Fáklya, 1966. május (21. évfolyam, 102-126. szám)
1966-05-03 / 102. szám
Fáklya 2. oldal AZ ORADEAI DOLGOZÓK FELVONULÁSA Harsonaszó jelzi az oradeai dolgozók ünnepi felvonulásának kezdetét. A díszemelvény elöl elvonul a zászlóvivők csoportja. Ezután négy vörös nyakkendős pionír kürtszava jelzi a legfiatalabbak érkezését. Zászlócskák és virágok erdeje alatt, ajkukon a pártot éltető szavakkal érkezik a díszemelvény elé a kis pionírok első csoportja. Kezükből hatalmas léggömb száll a magasba, zászló röppen fel, rajta felírat: „Szívből köszönjük pártunknak boldog gyermekkorunkat“. Az egyik csoport táncolva vonul, a másik tornagyakorlatokat mutat be, hosszú sorokban a tízes osztályzatot elért tanulók következnek. Érkezésüket felzúgó taps fogadja. A Pionírház allegorikus kocsiján a különböző szakkörök képviselői munkájukból mutatnak be jellegzetes epizódokat. Népviseletbe öltözött gyerekek következnek, utánuk kék, sárga, piros zászlócskákat lobogtatva, a különböző általános iskolák tanulói. A pionírok és iskolások hosszú sora olyannak tűnik, mint egy beláthatatlan virágos májusi rét. Fiataljaink a béke nemzedékét képviselik, előttük szélesre tárultak a fejlődés kapui. Ingyenes oktatás és tankönyv az I—VIII. osztályokban, az arra érdemes diákoknak juttatott ösztöndíj — íme a párt gondoskodásának tanújelei. Ezért is mondanak köszönetet most, mikor rendezett sorokban elvonulnak a tribün előtt. Kilenc óra harminc perc. Munkás induló hangjaira lépnek a térre az INP’RÁ’JTREA szerszámgépgyár dolgozói. Ezzel megkezdődik a gyárak és üzemek, az intézmények, állami, egészségügyi és kereskedelmi szervek dolgozóinak felvonulása. Az Infrajirea gyár dolgozói ez alkalommal is gazdag mérleggel jelentkeznek. Büszkén lépdelnek az emelvény felé, s amint a szél meglebegteti a tűzpiros és nemzeti színű zászlók selymeit, magasztos gondolatok támadnak. Megelevenednek a februári napok emlékei, amikor pártunk szeretett vezetőit fogadták. Akkor azt jelentették kedves vendégeinknek, hogy a 26.500. szerszámgépet készítik, ma hírül adják, hogy elkészült a 27.428. gép is; akkor beszámoltak arról, hogy a korszerű üzemet egyre inkább a világtechnika színvonalára emelik, ma elmondhatják: az öntödében működik az új berendezés, ami megkönnyíti, gazdaságosabbá teszi a termelést, javítja a minőséget. Nicolae Ceausescu elvtárs kérdezte akkor Emil Margineanu főmérnöktől: — Milyen minőségűek a gépek, kifogásolta-e valaki a hazai üzemek, vagy a külföldre szállított termékek minőségét? — Tavaly senki sem — válaszolta a főmérnök. S az idén sem. Azóta több külföldi vállalat szakembere küldött elismerő sorokat címükre. E nagyszerű eredmények létrehozói között, ott látjuk a sorban feleségével és gyermekével Jónás József mestert. Mellettük Szabó Ferenc lakatos, Sarca loan önző, Majia Dunádra kovácsot, és sok-sok lelkes társukat, akiknek munkája naponta, percenként hozzájárul a termelvények minőségének javításához. AKIK KÜLFÖLDÖN ÜNNEPELNEK Lupfea Vasile brigádvezetőt kerestem az Infrafirea vasasainak oszlopában. Találkoztam az öntökkel, kovácsokkal, esztergályosokkal és marósokkal, mindannyian frissek, derűsek, mint maga az ünnep. Hanem a gépszerelők brigádvezetőjét nem találtam. Munkatársai mondták, hogy Lupsen jelenleg Moszkvában, a hazánk nemzetgazdaságának eredményeit bemutató kiállításon képviseli az üzemet. A legfiatalabbak közül, valaki megkérdezte elindulása előtt a brigádvezetőt: milyen érzés az üzemet külföldön képviselni? Lup$ea azt mondta: ez bizony nagy büszkeség. Mert ezek a gépek, egyetemes marók, harántgyaluk, légkalapácsok és fúrógépek mindeddig csak elismerést szereztek az országnak. Egyébként nem egyedül Lup$ea hiányzik a sorból. Zacota loan, a francia munkások között ünnepli a dolgozók nemzetközi ünnepét, Nistor Florian a belga dolgozókkal, Popa Alexandra mérnök pedig az olasz munkások körében ünnepel. Az itthoniak közül — akikkel a felvonulás előtt beszélgettünk — sokan ismerik már a büszkeségnek ezt az érzését. Dula Pavel, a gépszerelők pártalapszervezetének titkára, volt már az NDK-ban, Beagle Nicolae mester Indonéziában, a Kínai Népköztársaságban járt. Mások Törökországba, Görögországba mentek el kioktatni az ottani dolgozókat a gépek kezelésére. És mi az, amire a világjárók leginkább emlékeznek? — Hogy milyen örömmel fogadták ezt a segítséget a külföldi* szaktársak — válaszolta a szerelők mestere... K. S. Tartományunk legfiatalabb és legkorszerűbb üzemének dolgozóit köszönti a taps. A Timföld üzem munkásai, mérnökei és technikusai érkeznek az emelvény elé. Hatszáz dolgozó vonul előttünk, ünnepi hanguatban, zászlókkal, a valóra váltott feladatok büszke érzésével. 56.000 tonna timföldet gyártottak eddig hazánkban. Ez a mennyiség 28.000 tonna alumínium előállításához elegendő. Új iparág született: a román alumínium ipar, amelynek két első láncszemét tartományunk területén találjuk. Az oradeaiak pártunk vezetőit annak idején a jól végzett munka örömével fogadták: a januári terv 114,9 százalékos teljesítését jelentették. Akkor tett fogadalmukhoz méltón, május 1-ét és pártunk megalakulásának 45. évfordulóját újabb eredményekkel köszöntik. Terven felül 270 tonna timföldet és 1071 tonna alumíniumhidroxidot termeltek, az önköltség csökkentésével 1,3 millió lejt takarítottak meg. A fiatal üzemben a tanulás, a szakmai ismeretek állandó gyarapítása a termeléssel egy értékű feladata mindenkinek. Az előttünk vonulók között több olyan szakember halad, aki rendszeres és elmélyült kutatómunkát végez. Az üzem dolgozói a legmagasabb szocialista öntudattal igyekeznek eleget tenni a párt által kitűzött feladatoknak. A fémipari üzemek sorában az ÉPÜLET-LAKATOSÁRU GYÁR 700 dolgozójának győzelmi jelentését hirdeti az a három diploma, amelyet magukkal hoztak e színpompás seregszemlére. A múlt évi szocialista munkaversenyben elért eredményeik alapján elnyerték az iparág városi, tartományi és országos élüzem címet. Május 1 és május 8 nagy ünnepe tiszteletére, a gyár dolgozói áru- és össztermelési tervüket 104,5, a termelékenység tervét 103 százalékra teljesítették, jóval túlszárnyalva vállalásaikat. E sikerek létrehozói a zászlókkal, virágfüzérekkel vonuló vasasok. A vállalat külön érdeme, hogy olyan keresett termékek gyártására rendezkedett be, mint a Dieselmozdonyok, vasúti kocsik, hajók, gépjárművek zár- és fémtartozékai, s ezeket egyre nagyobb mennyiségben és szebb kivitelben állítják elő. A TARTOMÁNYI VILLAMOSMŰ munkaközösségét köszönti a taps. Tíz év alatt a villamosenergia termelés ötszörösére, a fogyasztás közel háromszorosára növekedett. Hű tükre ez tartományunk ipari-gazdasági fejlődésének is. Az előttünk elvonulók jelentős érdemeket szereztek a falvak villamosításában, ebben az évben újabb 60 helységben kerül sor a szerelési munkálatokra, s így a 350 faluba is eljut a kultúrát, energiát, fejlődést biztosító fény. Itt menetelnek a sorokban az új hőerőmű szakemberei is. Az új telep olcsó lignit tartalékokat hasznosít, s ez év tavaszán már meg is kezdte a részleges termelést. Az ünnepi seregszemlén ott láthatjuk a tartományi villamosmű legjobb szerelőcsoportjait — Irimie Nicolae, Brata Gavril, Pantea Florian, Papp Gyula, Kőszegi Benjámin, Zemlecki István csoportjait — Paul Nicolae, Tóth Sándor műszerészeket. A sorban a Március 6 úti ipari negyed építőtelepének dolgozói következnek, pártunk megalakulásának 45. évfordulóját köszöntő jelszavas táblával. Utánuk a GÉPJAVÍTÓ ÜZEM munkaközössége jelszavakat skandálva vonul el a díszemelvény előtt. Ütemes léptek dobbannak a téren, a VOIVOZII, BRATCAI és az IPI bányavállalatok küldöttei menetelnek. Elől százan teljes bányász öltözetben. Közöttük halad Mermeza Gavril, Caba D. Gheorghe brigádvezető a bratcai bányából és Venter Mihai a bratcai bányavállalat KISZ titkára. A fiatal bányászról mindenki a legnagyobb elismeréssel beszél: jó szervező, s a párttól kapott feladatát — az ifjaknak a szocialista hazafiság szellemében történő nevelését — példásan teljesíti. S íme K. Jarca Iosif voivozi-i bányamester. Évekig volt brigádvezető, feladataiknak mindig eleget tettek. Fontosabb beosztásba léptették elő, s most újabb, nehezebb feladata teljesítését is jelentheti. KIÉ AZ ERDEM? Az utcákon már felsorakoztak az üzemek dolgozói, mikor megérkezett a voivozi-i bányászok harmincöttagú csoportja. Ismerősként üdvözöltük egymást, többségükkel jónéhányszor találkoztunk már a tárnákban. íme Sipos József, a gépkarbantartók csoportjának vezetője, Berki Zsigmond, a jó beszédű, magas termetű bányász, Pop loan... Karonfog és újságolja azt ami nem újság számomra: a varzari V5-b frontfejtésben ismét túlhaladták tervelőirányzatukat. Pop az ünnep előtti délután volt utoljára a bányában. Szabadságra megy, s ilyenkor mindig akad megbeszélni való. Két hete vagy három, hogy a brigád munkahelyén érdekes vita volt. A munkasikereket elősegítő tényezőket akartuk tapasztalatcsere céljából számba venni. A kombájnos szerint a fő tényező maga a brigádvezető. Míg ő közéjük nem jött, soha nem értek el ilyen munkasikert. Megkétszerezni a kombájn teljesítményét? Nagy eredmény. Hanem a brigádvezető nem értett egyet a „kiértékeléssel“. Zavartan mentegetőzött, ugyanis azt állították róla, hogy most meg szerénykedni akar. Kénytelen volt erélyesebben kihangsúlyozni igazát. — Bírálja el ki hogyan akarja, de a magam részéről az emberek fokozatos nevelődésében, összeforrottságában látom a sikerek fő forrását. Ennyit róluk, s tegyük még hozzá, hogy a bányászok közül Dombi Mihai, Curtus Gavril és még jónéhányan a díszemelvényen kaptak helyet. Büszkeség ez nekik, de a többieknek is. — És a szabadság? Milyen tervei vannak? — Utazás — válaszolja Pop. Járok egy kicsit a feleségemmel az országban Cluj, Timisoara, aztán... majd még meglátjuk. S. R. Az itt elvonuló bányászok többsége Munkaéremmel és a Munkaérdemrend különböző fokozatával kitüntetett dolgozó. A bányászok ez évi megvalósításai lelkesítők: össztermelési tervüket 3,3 millió lejjel haladták túl, 27.000 tonna szenet küldtek felszínre terven felül. Az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva, a mostani negyedévben ugrásszerű előrehaladást értek el, mintegy 10.000 tonna szenet termeltek ki terven felül. Ezt a jelentést hozta magával Pop loan, a V5-b frontfejtés brigádosa, Berki Zsigmond, Mátéi Augustin, Megyeri József és a többi szorgalmas bányász. Tartományunk egyik legjelentősebb ipari egységének, a SINTEZA vegyigyárnak népes csoportja közeledik. Gyártmányaik 65 százaléka külföldi megrendelést elégít ki, s jól megállja helyét a nemzetközi piacokon. Az első évnegyedben minden termelési mutatót teljesítettek, a legfőbbeknél lényeges túlteljesítést értek el. Újabb színes kép, zászlóerdő, grafikonok, táncosok — hatalmas léggömb hazánk térképét emeli a magasba. A TRANSILVANIA festékgyár a hagyományokhoz hűen színes, forgatagos ünnepet ül. A METALICA vállalat, majd a NYOMDA dolgozói következnek. Zászlóerdő, jelszavas táblák, a termelési grafikonokon a szocialista verseny kimagasló eredményei. Utánuk a jövő iparának leendő szakemberei, az ISKOLAKÖZPONT tanulóinak hosszú sora következik. Tíz óra. A szállítási- és távközlési egységek dolgozóinak sorát a vasútasok nyitják meg. A már jól ismert fúvószenekaruk indulójára lépdelnek, elől a fűtőház dolgozói, akik első negyedévi tervüket 107,8 százalékra teljesítették. A sorban ott láthatjuk Sándor György lakatost, Cinege István asztalost, Breb Petra és Culici Gheorghe kovácsokat és sok más társukat, a vasúti alműhelyekből, akik hasonló nagyszerű eredményekről adhatnak számot. A tudomány és technika térhódítása révén a vasúti állomások is egyre fejlődnek. Az elmúlt évben például az Episcopia Bihorului-i állomást elektrodinamikus váltóberendezéssel szerelték fel, amely gyorsítja és biztonságosabbá teszi a közlekedést. A vasúti dolgozók sorai között allegorikus kocsin néhány munkás a vonalépítés jellegzetes munkafázisait mutatja be. A DATA dolgozói elhozták magukkal azt a grafikont is, amely a gépkocsikkal történő szállítás fejlődését tükrözi 1953, az igazgatóság megalakulása óta. Az elmúlt tizenhárom év alatt 19-ről 160-ra növekedett az autóbuszok száma, a tehergépkocsiké pedig 20-ról több mint 1200-ra. A szállítási dolgozók jól gazdálkodnak ezzel a gépparkkal. Első negyedévi tervüket például 107 százalékra teljesítették. Soraik mögött a gépkocsivezető szakiskola tanárai és tanulói menetelnek. Mint a szocialista építés minden más ágában, a hírközlés terén is jelentős eredményeket értünk el. Javult a postai kézbesítések színvonala, nemrég tértünk át az öt számjegyes telefonhálózatra. Mindez a posta- és távbeszélő központ dolgozóinak megnövekedett feladatait példázza, és azt, hogy ők eleget is tesznek e feladatuknak. Az előttünk zászlókkal és virágokkal elhaladó oszlop elején a legjobbak haladnak: Varga Mária, Boaru Eleonora telefonisták, June Maria távirdász, Porumbioan, Kiss Sándor, Mészáros Miklós, Porcar Florian electromechanikusok, Hamza Raveria postahivatalnok, Magyar Ferenc, Mos Traian levélkézbesítők és sok társuk. A távközlési dolgozók után a szakiskolások következnek fehér ingben, kezükben piros, sárga, kék virágokkal. Az öt évvel ezelőtt létesült iskola eddig 270 szakkádert nevelt. A zenekar pattogó indulójának ütemére a SOLIDARITATEA cipőgyár dolgozói érkeznek a tribünhöz. Népviseletbe öltözött fiatalok, mögöttük a termelés élenjárói, s a fejlődést jelző hatalmas tábla. 1965-höz viszonyítva a gyár termelése az ötéves terv során 150—155 százalékra emelkedik. A vállalat termékei nyolc országban hirdetik a román cipőipar fejlettségét. A dolgozók után a Solidaritatea szakiskola tanulói következnek. Ez után a hasonlóan jelentős eredményeket felmutató Crisul cipőgyár dolgozói következnek, majd testvérvállalatuk, az Arta gyár munkaközössége. A textil- és konfekcióipar képviselői érkeznek a térre. Elől a RUHAGYÁR munkásainak, mérnökeinek és technikusainak csoportja, akik nap-nap után jelentős mennyiségű készruhát küldenek tartományunk üzleteibe és az ország különböző részébe. A felvonulók menetoszlopában mögöttük feltűnik a CRISANA textilgyár munkaközössége. Jelszavas táblákat tartanak a magasba, grafikonjaikon a termelésben elért sikerek tükröződnek. Hozzájuk hasonlóan a Miorita kötöttárugyár dolgozói is jelentős sikereket értek el a május 8 tiszteletére indított szocialista versenyben. A MIORITA kötöttárugyár dolgozói után a DRUM NOU gyár munkásai következnek. Ezután gyermekcsoport nyitja meg a VIITORUL műanyagárugyár dolgozóinak ünneplő menetoszlopát. A gyár több száz féle terméket készít, néhányat ott láthatunk a gyerekek kezében. Ünnepköszöntő eredményekkel várták május 1-ét az IPROFIL-BIHORUL vállalat dolgozói is. Hatalmas panón mutatják be, hogy termékeik 9 országba jutnak el. Mögöttük az AVINTUL gyár, majd az INTERINDUSTRIAL olajgyár, és a KENYÉRSÜTŐ vállalat dolgozói sorakoznak. A menetoszlopban láthatjuk a VICTORIA szeszgyár, a MUNCA sörgyár, a VAJGYÁR, a vágóhíd, a vinalool vállalat, a BASARITAS malom, a DCA, valamint a PALOTAI KENDERGYÁR dolgozóit. A tartományi ERDŐGAZDÁLKODÁSI IGAZGATÓSÁG központi egységeinek dolgozói szintén a jó eredmények hírét hozták az ünnepségre. Újabb menetoszlop élteti lelkesen a dolgozók nagy nemzetközi ünnepét: a tartományi, városi és az Oradea rajoni néptanácsok, valamint a hozzájuk tartozó vállalatok és intézmények dolgozói. Az ország más városaival együtt fejlődik, szépül Oradea is. A lakásépítkezések, a bővülő parkok, a korszerűsített üzletek egész sora bizonyítja, hogy a néptanácsok hivatásukat betöltve mind hozzáértőbben, ésszerűbben gazdálkodnak a rendelkezésükre álló alapokkal. A CRISANA TARTOMÁNYI ÉPÍTKEZÉSI TRÖSZT dolgozói vonulnak a tribün elé. AZ ALLEGORIKUS KOCSI MELLETT — A legjobbakról? Ugyancsak sok nevet kellene feljegyeznie. Az építőmunkások oszlopa betölti az Avram lánca utca felét. Igen, szinte minden emberről külön lehetne írni. Fintína Nicolae mérnök, ,.z Építkezési Tröszt igazgatójn mondta e szavakat s nem is tűnik fel senkinek közöttünk, hogy egy trösztigazgató kőművesek és ácsok tetteit név szerint említi. Forti? Teodor vasbetonszerelő, Szűcs Sándor kőműves, Galea Florian mozaiköntő, Szilágyi István ács, Tóth Sándor eszkavátorista... És még sorolná tovább a neveket, s nem kell lélekbúvárnak lenni ahhoz, hogy hangjából, arcvonásaiból kiolvassuk a büszkeséget, azt, amivel csak a szocialista társadalom tagjai beszélnek egymásról. Trösztigazgató a munkásról és viszont. Kiket is kell hát megszólaltatni az építők hatalmas tömegéből, azok közül, akik tíz emeletet újabban tizennégy nap alatt húznak fel, akik a lakásépítkezésekben az utóbbi évben az ország élenjárói közé emelkedtek? Hetykén hátratolt szalmakalap alól derűsen csillogó szempár néz felém. Ez a viselet nem a mi tartományunkra jellemző, újabban mégis gyakran találkozunk vele. Legutóbb... Pádurea Neagra. Igen, kora tavasszal, a hóvirág nyílásának idején találkoztam egyik csoportjukkal. Gátat építettek a Bisztró patakra. Nánesti községből jöttek és máramarosi módszerrel dolgoznak. Ez azt jelenti, hogy maguk közül választanak brigádvezetőt és annak utasításait mindenkinek kötelessége betartani. A földmunkában egyszerűen utolérhetetlenek, de az említett csoport már feljebb lépett a szakma lépcsőfokán. Az említett betongátat már önállóan építették fel. Itt tanultak szakmát, közülük való Ciogelea ban is. Izmos karja magasra emeli a vörös selyemzászlót. .. H. I. Az év első négy hónapjában termelési tervüket 110 százalékra teljesítették, 80 lakást adtak át rendeltetésének határidő előtt. Mögöttük az AZBOCIMENT, a METALLEMN, az OKTÓBER 12 közüzemek, az ÉPÍTŐ- ÉS SZERELŐ VÁLLALAT, a CRISANA téglagyár, az IPIO, majd az IATS dolgozóinak csoportja következik. Évről -évre bővül tartományunk kisipari termelőszövetkezeteinek szolgáltatási hálózata, mind több jó minőségű közfogyasztási cikkel elégítik ki a növekvő igényeket. Városunk kisipari termelőszövetkezetei dolgozóinak elvonuló sorában ott láthatjuk az ELECTRO-METAL munkaközösségét, akik az elmúlt évben elért nagyszerű munkasikereikért elnyerték az országos élenjáró szövetkezet címét. Utánuk a LEMNUL, a COOTEX, a MUNCA, HICIENA lelkes felvonulói következnek. Változik a kép: az egészségügy dolgozóinak színes menetoszlopa közeledik. Elől négyen az épülő új gyermekkórház makettjét viszik. Taps köszönti az áldozatos munkát végző orvosok, gyógyszerészek, ápolónők hosszú sorait. Taps fogadta a tanügy, a művészeti és kulturális intézmények dolgozóit. A Tanügyi dolgozók fegyelmezett sorát a PEDAGÓGIAI FŐISKOLA tanerőinek és növendékeinek csoportja nyitja meg, majd a középiskolák és általános iskolák következnek. Ismerősök, az ÁLLAMI SZÍNHÁZ két tagozatának művészei, a FILHARMÓNIA zenészei, a bábosok, a MOZIVÁLLALAT és más kultúrintézmények dolgozói vonulnak előttünk. Újabb kép: a KERESKEDELMI DOLGOZÓK zászlókkal, virággal érkeznek a térre. Grafikonjaik azt a fejlődést ábrázolják, amely az utóbbi években az áruforgalom terén valósult meg. Rendszerünk jelentős beruházást fordít a kereskedelmi egységek korszerűsítésére és bővítésére — előttünk azok vonulnak, akik egyre magasabb életszínvonalunknak közvetlen tanúi. A kereskedelmi dolgozók sorában vonulnak a FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK dolgozói, majd a menetoszlop az ÁLLAMI BANK dolgozóinak csoportjával zárul. Tizenegy óra negyven perc. Az út két oldalán élénkség. Ütemes taps fogadja a sportolók színes, fegyelmezett csoportjait. A tribün előtt élő jelszavak alakulnak. A Crisus sportklub versenyzőit látjuk egy allegorikus kocsin, majd a különböző sportágak egy-egy csoportját. A sportolók között számos országos viszonylatban elismert versenyző vonul, akik sikerrel képviselik városunkat a különcködőkön. Tizenegy óra ötvennyolc perckor véget ér Oradea város dolgozóinak felvonulása. Felhangzanak az Internacionálé akkordjai. A tér, amely órákon át tízezrek lelkesedésétől visszhangzott, most lassan elcsendesül. A 22. szabad május 1-én városunk dolgozói újból hitet tesznek a szocializmus építésének kiteljesítése, a párt, a haza iránti forró szeretet mellett. Megfogadják, hogy továbbra is fáradhatatlanul munkálkodnak a párt és a kormány által megjelölt feladatok valóra váltásáért. A tűző déli napfényben, ünnepi hangulatban fejeződik be városunkban a dolgozók május 1-i ünnepsége. Pionír-kürtösök érkeznek a térre. A felvonulók egyik színpompás csoportja. „Dicsőség a Román Kommunista Pártnak ..." Az ünnep teljében. É