Fáklya, 1983 (27. évfolyam, 1-24. szám)
1983-07-24 / 13-14. szám
MAGYAR KÖNYVHÉT A SZOVJETUNIÓBAN Az idén is széles körben tartották meg a hagyományos Magyar Könyvhetet a Szovjetunió tizenegy városában: Moszkvában, Leningrádban, Kijevben, Tbilisziben, Uzshorodon és több más városban. Az idegen nyelvű könyveket árusító központi könyvesboltok a magyar kiadóknál megjelent könyvekből rendezett kiállításokra és vásárokra hívták meg a vásárlókat. Ezek a rendezvények a magyar irodalom népszerűsítését szolgálják, amelyet a Szovjetunió harmincnégy népének nyelvére fordítanak. Az érdeklődés igen nagy volt. A számok bizonyítják: a szovjethatalom éveiben a központi és a köztársasági kiadóknál 1098 magyar prózai, lírai, drámai és más szépirodalmi mű jelent meg, az összes példányszám majdnem 47 millió. A társadalmipolitikai és a szociális-gazdaságpolitikai kiadványok példányszáma meghaladta a hárommilliót. Ezek között megtalálhatjuk az MSZMP bel- és külpolitikai tevékenységéről szóló műveket, politikai és közéleti személyiségek munkáit, történelmi, filozófiai, gazdasági és más tudományágak területén kiadott könyveket. Az oroszra, illetve a Szovjetunió több népének nyelvére lefordított magyar irodalmi alkotások legnagyobb gyűjteményével a moszkvai Össz-szövetségi Állami Idegennyelvű Könyvtár rendelkezik. Itt a könyvhét során Magyarország Költészete címmel rendeztek kiállítást, amelyen bemutatták a jelentősebb magyar költőket, köztük a klasszikusokat, Vörösmarty Mihályt, Arany Jánost, Petőfi Sándort, József Attilát, Ady Endrét, és a moderneket, Benjámin Lászlót, Vas Istvánt, Juhász Ferencet, Váci Mihályt és másokat. — Arra törekedtünk, hogy ezen a kiállításon bemutassuk könyvtárunk állományából a magyar költészet legjelentősebb szovjet kiadványait — mondja Vlagyimir Malihin, a magyar irodalom főbibliográfusa. — A kiállítás felhívta olvasóink figyelmét a magyar lírára. Könyvtárosaink megállapítása szerint már V. Malihin (balra) a magyar irodalom jó ismerője Gazdag összeállítás a magyar lírikusok legújabb terméséből A DRUZSBA KÖNYVESBOLTBAN