Fáklya, 1983 (27. évfolyam, 1-24. szám)
1983-07-24 / 13-14. szám
Nagy érdeklődés kísérte a Magyar Könyvhetet néhány nappal a megnyitás után jelentősen megnőtt az érdeklődés e könyvek iránt. Népszerű például az elmúlt évben megjelent A XX. század magyar költészetének antológiája, József Attila és Petőfi Sándor versei. Az új kiadványokról szólva Vlagyimir Malihin kiemelte a Modern magyar próza című kötetet, Szakonyi Károly Csodálatos nyár című novelláskötetét, Dobozy Imre Hatalom nélkül, Zalka Máté Ostrom című regényét, Illyés Gyula Színdarabok és Kodály Zoltán Válogatott cikkek című művét. — Ezek a könyvek — hangsúlyozta V. Malihin — segítenek a szovjet embereknek a magyar élettel való megismerkedésben, hogy tájékozódni tudjanak Magyarország társadalmi-politikai és gazdasági kérdéseiben. A legkülönfélébb korosztályokhoz tartozók között sok híve van a magyar irodalomnak Könyvvásárt rendezett a szocialista országok könyveit árusító moszkvai Druzsba Könyvesbolt a Magyar Könyvhét idején magyar, elsősorban szépirodalmi művekből. A magyar és a világirodalom klasszikusainak műveit ajánlották, köztük Móricz, József Attila, Vörösmarty, Dickens, Proust, Tolsztoj és Dosztojevszkij könyveit, a modern magyar irodalomból pedig Zelk Zoltán, Vas István, Szabó Magda alkotásait, a magyarra fordított művek közül Updike, Böll, Ajtmatov, Raszputyin könyveit, a Külföldi krimik és a Modern fantasztikus irodalom sorozatok könyveit, valamint a magyar és a külföldi művészeteket bemutató albumokat. — A könyvhét jó alkalom volt a vásárlók igényeinek megismerésére — mondta Alevtyina Kucserova, a magyar osztály vezetője —, ami lehetővé teszi a kívánságaiknak megfelelő választék biztosítását. Miután megtudtuk, melyek a legnépszerűbb könyvek, ismét megrendeljük őket — már nagyobb tételben — a Mezsdunarodnaja Knyiga külkereskedelmi egyesülés révén. Így volt ez például a Magyar nép hitvilága című kiadvány, Stendhal Vörös és fekete című regénye, Agatha Christie, Georges Simenon és Gardner több detektívregénye, a Murillo, Rubens és Tizian művészetét bemutató albumok esetében. — Legfőbb vásárlóink — folytatja Alevtyina Kucserova — a Szovjetunióban dolgozó szakemberek, az egyetemisták és a turisták. ők természetesen szeretnék gyorsan megvásárolni a Magyarországon megjelent könyveket. Hozzánk körülbelül négy-öt hónappal a magyarországi megjelenés után kerülnek. Ezt az időkülönbséget a szállítás okozza, másrészt viszont ez teszi számunkra lehetővé, hogy a Magyarországon kialakult kereslet ismeretében a megfelelő példányszámban rendeljük meg a könyveket. Örömöt okoz, haazt halljuk, hogy a Druzsba jól reprezentálja a magyar könyvpiacot, és ha a vásárlók megtalálják azokat a könyveket, amelyek Magyarországon már hiánycikkek. Moszkva, Gorkij utca, a könyvesbolt bejárata Olga Csugunova (középütt) és Violetta Babrina a könyvesbolt fiatal eladói (V. Prosztjakov felvételei) 41