Falvak Dolgozó Népe, 1976 (31. évfolyam, 1-46. szám)
1976-01-07 / 1. (1490.) szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! MEGJELENIK HETENKÉNT. KIADJA A MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMISZERIPARI MINISZTÉRIUM. A MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZETEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE ÉS A FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE II. sorozat XXXI. évfolyam (1490.) szám 1976 JANUÁR 7., SZERDA 8 oldal, ára 25 iráni 1 (Folytatása a 8. oldalon) NICOLAE CEAUŞESCU ELVTARS, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke rádió- és televíziós üzenete egész népünkhöz az újév alkalmából Kedves elvtársak és barátaim, Románia Szocialista Köztársaság honpolgárai! Hazánk gazdasági-társadalmi fejlesztésének, egész népünk anyagi és szellemi jóléte növelésének kiemelkedő eredményeivel zárjuk az 1975-ös esztendőt és egyben az 1971—1975-ös ötéves tervet. A szocialista ipar ebben az évben is gyors ütemben fejlődött. Úgyszintén növekedett a mezőgazdasági termelés, nagy sikereket értünk el a gazdasági tevékenység összes szektoraiban. Újabb nagy lendületet vett az oktatás, a tudomány és a kultúra — szocialista társadalmunk előrehaladásának döntő tényezői. Az 1971—1975-ös ötéves tervet az jellemzi, hogy rohamosan fejlődtek a termelőerők az ország egész területén, erőteljesen gyarapodtak a nemzeti kincsek, egész népünk vagyona. Tökéletesedtek a termelési és a társadalmi viszonyok, újabb fokra emelkedett a szocialista demokrácia, egyre jobbak a keretek ahhoz, hogy a dolgozók széles tömegei részt vegyenek a gazdaságitársadalmi élet irányításában, saját jövőjük tudatos alakításában. A nemzeti jövedelem több mint 70 százalékos növekedésében összegezve tükröződő ragyogó eredményeink folytán maradéktalanul megvalósultak az ötéves tervnek az összes dolgozók anyagi és szellemi életszínvonala emelésével kapcsolatos előirányzatai. Ugyanakkor hangsúlyoznom kell, hogy ebben az ötéves tervben és 1975 folyamán is meg kellett küzdenünk bizonyos nehézségekkel — az árvízzel, a szárazsággal —, egyes tevékenységi szektorokban le kellett gyűrnünk számos hiányosságot és fogyatékosságot, le kellett küzdenünk továbbá a kapitalista világot uraló és a gazdasági életünkre, akárcsak egyébként az egész világgazdaságra kiható válságjelenségek egyes befolyásait A román nép ennek ellenére, töretlenül megvalósítva egész társadalmunk vezető erejének, kommunista pártunknak a bel- és külpolitikáját, szilárd léptekkel haladt előre a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építése útján. Ez alkalommal is hangsúlyoznunk kell, hogy a haza felvirágoztatásában kivívott minden győzelem annak a hősi munkának a gyümölcse, amelyet a munkásosztály, a parasztság és az értelmiség, nemzetiségre való tekintet nélkül valamennyi dolgozó, a szabad és független jövőjét, a szocialista és a kommunista jövőt szoros egységben építő egész népünk folytat. Mély megelégedéssel és hazafias büszkeséggel hangsúlyozzuk ezen a napon, amikor a köztársaság kikiáltásának — ennek a haza egész történetében, a nép jobb életéért vívott évszázados harcában emlékezetes eseménynek — a 28. évfordulóját ünnepeljük, hogy egész szocialista nemzetünk határtalan bizalommal követi a kommunista pártot, lendületesen és önfeláldozóan váltja valóra a párt arra irányuló programját, hogy Románia földjén felépítsük a legigazabb és leghumánusabb társadalmi rendet. Ez év végén a párt Központi Bizottsága, az Államtanács és a kormány, valamint a magam nevében a legmelegebben gratulálok hős munkásosztályunknak, a parasztságnak, az értelmiségnek, az egész népnek, az összes párt- és állami szerveknek, a kommunistáknak az ötéves terv határidő előtti teljesítéséhez, a szocialista építés művében elért minden nagyszerű eredményhez, s egyben tiszta szívből sikereket kívánok jövőbeli tevékenységükhöz. Tisztelt elvtársak! Rövidesen belépünk az 1976-os esztendőbe, a hatodik ötéves terv, ama ötéves terv első évébe, amely előirányzatai révén biztosítja a XI. kongresszus történelmi jelentőségű határozatainak a valóra váltását, azt, hogy szocialista hazánk a haladás és a civilizáció újabb fokaira emelkedjen. Amint a Nagy Nemzetgyűlésen is megjegyeztem, minden szükséges anyagi és emberi erőforrás rendelkezésünkre áll az ötéves terv első évi tervének a sikeres végrehajtásához. A haza fejlesztésének újabb szakaszába lépve, minden energiánkat latba kell vetnünk a XI. kongreszszus határozatainak tántoríthatatlan valóra váltásáért, a műszaki-tudományos forradalomnak a gazdaságitársadalmi élet minden területén való maradéktalan érvényesüléséért, a termelés műszaki és minőségi színvonalának az emelkedéséért, a munkatermelékenység növekedéséért és az anyagi költségek további csökkenéséért. Sokkal inkább, mint bármikor, azon kell lennünk, hogy egyesítsük az összes dolgozók erőfeszítéseit a tervfeladatok teljesítésében, erősítsük a rendet és a fegyelmet, szüntelenül tökéletesítsük a gazdaság vezetését és tervezését, fejlesszük a szocialista demokráciát, biztosítva az egész nép cselekvő részvételét az ország tudatos vezetésében, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építéséről és Románia kommunizmus felé haladásáról szóló nagyszerű pártprogram valóra váltásában. Teljes meggyőződésünk, hogy az 1976-os esztendő, akárcsak az egész jövő ötéves terv újabb örömöket hoz népünknek a munkában és az életben, újabb jelentős értékekkel gyarapítja nemzeti vagyonunk tárházát, magasabb fokra emeli az egész szocialista nemzet anyagi és szellemi jólétét, civilizációs fokát. Kedves elvtársak és barátaim, a szocialista Románia honpolgárait A rövidesen lezáruló esztendő nagy eredményeket és megelégedést hozott pártunk és államunk nemzetközi tevékenységében is. 1975 eseményei mindenben igazolták, hogy a XI. kongresszus helyesen mérte fel a jelenkori nemzetközi élet alakulását és helyes orientációkat szabott meg vele kapcsolatosan. A szocialista Románia, aktív nemzetközi politikát folytatva, bővítette a politikai-gazdasági, műszakitudományos és kulturális együttműködés kapcsolatait a szocialista államokkal, a fejlődő országokkal, valamint a fejlett kapitalista országokkal, újabb barátokat szerzett magának szerte a világon. Az összeurópai konferencia sikeres befejezése, az, hogy Indokína népei, valamint az afrikai népek ebben az évben történelmi jelentőségű győzelmeket arattak a nemzeti függetlenség kivívásában, erőteljesen tanúsítja: a népek ereje növekszik, határozottan érvényre jut az az elhatározásuk, hogy véget vetnek az uralkodás és a diktátum régi, imperialista és kolonialista politikájának, új viszonyokat, az egyenlőségre, a függetlenség és a szuverenitás tiszteletben tartására, a belügyekbe való be nem avatkozásra és a kölcsönös előnyökre épülő viszonyokat honosítanak meg szerte a világon. Az idén is folytatódó enyhülési irányzat bizonyítja, hogy reális lehetőségek vannak újabb sikerek elérésére a népek közötti egyetértés és együttműködés útján. Amint a nagy nemzetgyűlési expozémban is rámutattam, egy pillanatra sem szabad megfeledkeznünk arról, hogy még vannak reakciós erők, amelyek veszélybe sodorhatják az enyhülés és a béke irányzatát, és következésképpen a leghatározottabban fel kell lépnünk az összes haladó - és antiimperialista erők szolidaritásának és egységének erősítéséért. Románia Szocialista Köztársaság azzal az elhatározással lép az új esztendőbe, hogy fokozza erőfeszítéseit az európai biztonsággal kapcsolatos helsinki dokumentumok valóra váltásáért, a balkáni országok széles körű együttműködésének a megvalósításáért és a ciprusi helyzet békés, rendezéséért. Románia eddigi politikája szellemében továbbra is következetesen munkálkodni fog a közép-keleti konfliktus politikai rendezésén, a tartós és igazságos béke megteremtésén a térségben. Újabb lépéseket szorgalmazunk továbbá a gyengén fejlettség felszámolása, az új nemzetközi gazdasági rend megteremtése, az általános és elsősorban a nukleáris leszerelés megvalósítása irányában. Országunk, sokkal inkább, mint