Fejér Megyei Hírlap, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-02 / 279. szám
Nagy helyzetek—kihasználatlanul Kecskeméti Dömén—MÁV Flóre fok (OTO) Kecskeméten vasárnap egész délelőtt esett az eső, így mélytalajú pályán került sor a találkozóra. Mindössze száz néző volt kíváncsi a mérkőzésre. Az I. félidőben a MÁV Előre játszott jobban, és több kecsegtető helyzetet is teremtett a hazai kapu előtt Csupán Lódi fejesét kellett hárítania Devecserinek. Winter kapujánál viszont Bekő veszélyeztetett A 32. percben Rácz nagyerejű lövését szögletre hárította a kecskeméti kapus. Később ismét Rácz tört kapura, már gólhelyzetben volt, amikor a játékvezető beszéd miatt a fehérváriak ellen rúgatott szabadrúgást. A II. félidőben is a MÁV Előre támadott többet. Előbb Monoki, majd Rácz lövése pattant a gólvonalon álló védőkről az alapvonalon túlra. Az 58. percben lesgyanús helyzetből szerezte vezető gólját a hazai csapat. Lutz—Balatoni összejáték után Lódi a kimozduló Devecseri mellett lőtt a hálóba, 1:0. A fehérvári játékosok hiába reklamáltak. A 67. percben nagyszerű gólnak lehettünk szemtanúi. Pasek kitűnően találta el a labdát és az a bal felső sarokban kötött ki. 2:0. A másik oldalon Bőke két méterről sem talált a kapuba, a védők felszabadítottak. A 82. percben alakult ki a végeredmény. Lutz lőtt Devecseri kapujába, 3:0. Nagy helyzeteket hagyott ki a kék-fehér együttes már az I. félidőben is, így hiába volt a mezőnyfölény. A II. félidőben hasonló volt a helyzet. Ezen a napon a csatároknak semmi sem sikerült, s végül a sokkal kevesebb helyzetét jobban kihasználó kecskeméti csapat győzött a jóiramú mérkőzésen. A MÁV Előréből maradéktalanub Rácz lelkesedése és játéka dicsérhető. Maczkó igen gyengén bíráskodott. Kecskemét: Winter — Vincze, Lantos, Kreidli, Lutz, Porhanda, Pasek, Lódi, Dobó, Kiss Balatoni. Edző: Pyber István. MÁV Előre:Devecseri — Bátor, Mester, Ribi (Szabó 64. p.), Horváth, Nagy Monoki (Simon 50. p.), Bekő, Rácz, Beke. Papadimitriusz. Edző: Kapocsi Sándor. Oszidi — Rácz, és a jobbhátvéd Vinnae harcol a labdáért. Monoki elhúz a hátvéd mellett, beadása után ismét helyzet alakul ki a kecskeméti kapu előtt, — eredmény nélkül. (Deák Péter felvétele) Monsieur Machin KÖZELRŐL... Nem szabály, inkább nemzetközileg bevett szokás, hogy a semleges országban lejátszandó mérkőzések vezetését otthoni játékvezetőkre bízzák. Nyilván e szempont alapján jelölte a FIFA a francia Roger Machint, a XII. 3-án Marseilleben sorra kerülő és a csoport elsőségét eldöntő magyar—csehszlovák vb-selejtező játékvezetőjéül. Machin 1926-ban született Montchaninban. Fiatal korában sokat focizott és asztaliteniszezett. Játékosként két esztendeig a Chaise Dieu, majd a további nyolc éven keresztül jelenlegi lakóhelyének az ES Dieubardnak a csapatában szerepelt. Egy alkalommal — mint írja — Monsieur Bermes, a francia JT egyik vezetője, minden tiltakozása ellenére beíratta az általa indított játékvezetői tanfolyamra. 1948-ban — 22 éves korában — már sikeres vizsgát is tett. Edzésekre járni, mérkőzéseken játszani és bíráskodni — mindez együtt, nem ment Macimnnak. Végül is a játékvezetés mellett döntött. Képességeire hamarosan felfigyeltek a szakvezetők, s ennek köszönhette, hogy évről-évre magasabb osztályú mérkőzések vezetését bízták rá. 1954-ben — 23 éves korában — mint a legfiatalabb országos minősítésű bíró — már a I. profiligában működik. 1964-ben lett FIFA-játékvezető. Az utolsó esztendőkben Machin a rangos nemzetközi találkozók egész sorát vezette, melyek közül kiemelkednek a következők: Szovjetunió— Svájc (Moszkva), Német SzK —Bugária (Hannover), Anglia —Spanyolország (London) nemzetek közötti válogatott, a Berges—Sporting Lisszabon, Lugano—Barcelona, valamint a Valencia—Crusaders (Belfast) KEK-találkozók. Ugyancsak Machin bíráskodott a Manchester—Sarajevo, Milan—Malmö, Austria—Kijevi Dinamo, Benfica—Ajax BEK-, valamint a BEK- döntőbe jutásért folyó Machester United—Milan viadalon. Ő volt a bírája a Marseille—Bordeaux 1969. évi francia kupa-döntőnek is. Végül ez év október 8-án — a mérkőzés előtt megejtett sorsolás alapján — Machin vezette a milánói San Sirostadionban a nagy vihart kavart Milan—Estudiantes Világ Kupa-döntőt. Pergessük azonban kiásó vissza az eseményeket: 1969. V. 15. Manchester United— AC Milan BEK-döntőbe jutásért folyó mérkőzése az Old Trafford-stadionban. Várakozásteli izgalom a pályán és a lelátókon. A közönség amely szinte „ráül” a pályára féktelen tombolása közepette indítja Machin a játékot. A stadion órája a 3. percet mutatja, amikor Cudicini, a Milan kapuvédője a földre terül. A mellette lévő bűnjelek, a kő- és pénzdarabokat Machin felkapja és rohan velük a pályán kívülre. Majd ötpercnyi szünet után — most már különösebb incidens nélkül — folytatódik a játék. A nemzetközi sportkörökben nagy felháborodást váltott ki az európai pályákon szokatlan esemény. 1969. X. 8. Milan—Estudiantes. Világ Kupa-döntő első fordulója a San Siro-stadionban. Refrénszerűen ismétlenek az események. Csak a személyek és a bűnjelek változnak. Itt Polettit és Tognerit, az Estudiantes kapuvédőjét, illetve középhátvédjét üvegdarabokkal dobálták meg. Az egyik kezével a sérült tarkóját fogó, a másikban a bűnjeleket tartó játékos kezéből Machin kikapja a bűnjeleket és azokkal kimegy a pálya szélére. Bár a történtek minden kétséget kizáró módon veszélyeztették a játékosok testi épségét — Machin a FIFA vonatkozó szigorú rendelkezései ellenére (!) — jelt adott a játék, illetve most már az ember-ember elleni harc folytatására. A mérkőzés további eseményeit a tévéből láthattuk, s azokat a sportkrónikák is megörökítették. Megkérdeztük Kurt Tscheischert, az elmúlt heti 0. Dózsa—EC Bruges EVK-visszavágóján működött kitűnő nyugatnémet FIFA- játékvezetőt- hogyan vélekedik Machin kollégáról? — Az említett két mérkőzést a tévén néztem végig — mondotta Tschemscher. Machint jó játékvezetőnek tartom, aki minden a pályán történő szabálytalanságot lefúj. De mit ér mindez, ha nincs elég bátorsága ahhoz, hogy ki is állítson egy-egy magáról megfeledkezett játékost. Végül: hogyan értékelte Machin működését Dr. Szilágyi György FIFA-instruktor, a JT oktatási bizottságának elnöke? — Csak egy alkalommal láttam őt működni, azon a bizonyos Milan—Estudiantes Világ Kupa-döntőn. Tudomásom van arról, hogy Machin a franciák egyik legjobban foglalkoztatott nemzetközi játékvezetője. Ez a mérkőzés sajnos nem igazolta a nemzetközi jó hírét. Kétségtelen, hogy jó szemű játékvezető és azt sem lehet tőle elvitatni, hogy erélyes. Ez az erély azonban a játékosokkal szemben való közvetlen fellépésében nyilvánul meg inkább, sem mint a mérkőzés egészének kézbentartásában. A fegyelmeztelen, esetleg verekedő játékosok erőteljes szétlökése, taszigálása, egy-egy pillanatnyi helyzetet megoldhat (ha a játékvezető megfelelő fizikummal rendelkezik, bár mi még ebben az esetben sem értünk vele egyet), de nem veszi elejét a későbbi szabálytalanságok sorozatának. Somos István Megyei szakmaközi döntő Fehérváron rendezték meg az 1969. évi szakszervezeti sportnapok keretében a szakmák megyei tömegsporttalálkozóját. Az asztalitenisz versenyek során színvonalas mérkőzéseket láthattunk, amelyen a következő eredmények születtek: Nők: 1. Marton Éva (Vasas), 2. Sári Zsuzsa (község szakmaközi bizottság), 3. Wéber Jánosné (ÉDOSZ), 4. Polgár Erzsébet (Vegyész), 5. Németh Istvánná (Pedagógus). Férfiak: 1. Tomsits Tibor (KPVDSZ), 2. Brúzsa Miklós (Pedagógus), 3. Bartha Gábor (MEDOSZ), 4. Kósa Péter (ÉDOSZ). A helyezettek értékes díjakat kaptak a szakszervezetek sportbizottságától. Sikeres idényzárás Videoton— ZTE 4:2 (1:1) A téliesre fordult időjárás nem kedvezett a mérkőzésnek, ennek ellenére ünnepi volt a hangulat a pályán és a fehérváriak öltözőjében. A ZTE titokban döntetlenben reménykedett, sokáig jól is tartották magukat a zalaegerszegi zöld-fehérek. A hóval vastagon borított pályán, havasesőben Almási sípjelére a következő összeállításban kezdtek a csapatok: Videoton: Tímár — Poseli, Nagy III, Fejes, Borsányi, Kerecsényi, Pintér, Pataki, Nagy II, Karsai, Csukovics. Edző: Túras András. ZTE: Bolemányi — Prokisch, Papp, Vörös, Igazi, Filó, Szabó, Lang, Tóth, Madár, Bita. Edző: Szőcs János. Wollek hétközben megsérült, s ezért nem vállalta a játékot. A gólok rövid krónikája: 16. perc: Karsai—Pintér akció után a jobbszélső beadását Csukovics élesen lőtte a hálóba, 1:0. 40. perc: Bita ívelt be baloldalról és Szabó a hálóba továbbított. 1:1. 48. perc: Burka ívelt labdáját Nagy II. pompás fejessel küldte a hálóba, 2:1. 58. perc: Zalaegerszegi támadások után Madár a 16-os környékéről lapos lövéssel egyenlített. 2:2. 74. perc: Remek egyéni játék után szerezte a Videoton vezető gólját Karsai, még a kapust is kicselezve gurított a hálóba, 3:2. 80. perc: A mérkőzés legszebb góljának tapsolhatott a közönség. Kovács 22 méteres bombája védhetetlenül vágódott a léc alá, 4:2. Változatos, jóiramú volt a mérkőzés, mindkét csapat nagy becsvággyal küzdött A nehéz talaj ellenére is jó volt a játék. Nagyszerű húzásnak bizonyult a Videoton szünet után végrehajtott kettős cseréje, Borsányit és Patakit Burka, illetőleg Kovács váltotta fel. Szünet után, bajnokcsapathoz méltó játékkal rukkoltak ki a piros-kékek, a négy gól mellett még másik kettőt is lőttek, ám Almási játékvezető nem adta meg azokat. A mérkőzés után Molnár István, a városi TS elnöke köszönötte a bajnokcsapatot. Az öltözőben néhány nyilatkozatot is kértünk. Dérfalvi Imre, a Videoton-szakosztály elnöke: — A fiúk dicséretet érdemelnek, derekas munkát végeztek ebben az esztendőben. Végtelenül boldogok vagyunk, a jövőt illetően komoly terveink vannak. Karsai László, csapatkapitány: — Úgy érzem, megérdemeltük a bajnokságot, a csapat valamennyi tagja becsületesen helytállt. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a szurkolóknak, valamennyiünknek jólesett a lelkes bíztatás. A csapat nevében köszönöm a gratulációkat. — Kollósy —* Pillanatképek a mérkőzésről. Karsai, a Videoton harmadik gólját szerzi. Ismét Karsai a „főszereplő”, hálóba is lő, a játékvezető azonban les címén nem adja meg a gólt. A boldog szurkolók ünneplik a csapatot. (Fotó: Kabáczy) A világ sportja A svédországi Trolhaettanben, a skandináv nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon a férfipárost a szovjet sportolók nyerték. A Gomozkov, Amelin kettős 3:2 (14, 18, — 17, 18) arányban legyőzte a svéd világbajnok Alser—Johanson kettőst. Zágráb Női kézilabda Európa Kupa mérkőzésen a Lók. Zagreb—Zalgirisz Kamnasz visszavágó 8:8 volt. Az első mérkőzésen a szovjet csapat győzött és továbbjutott. Bécs Az osztrák nemzetközi sorokban vívóbajnokság pártbajtőrversenyén Erdős Sándor nem jutott a döntőbe, a sorrend a következő: 1. Zpolzhuber (osztrák) 4 gy, 2. Jung (NSZK) 3 gy, 3. Losert (osztrák) 2 gy. Prága A csehszlovák nemzetközi cselgáncs-bajnokságon Szabó Ferenc győzött a 63 kg-s kategóriában. Kristóf János a 93 kg-s súlycsoportban a 2. helyen végzett. Kézilabda világbajnoki selejtezők: Münster- NSZK —Hollandia 22:10 (9:6), Moszkva: Szovjetunió— Finnország 33:19, Brüsszel: Norvégia—Belgium 35:6 (21:6). Az elől állók jutottak tovább. Kedd, 19. december . Az NB I B végeredménye Az utolsó fordulóban difit el, hogy a Miskolc és a Nagybátony mellett a Győri Dózsa lett a harmadik kieső. Jövőre így az NB ben kísérelhetik meg a magasabb osztályba jutást. Az utolsó fordulóban történt: Ózd—Szállítók 1:1, Várpalota - Spartacus 3:2, Szolnok—Oroszlány 2:1, Előre—Nagybátony 4:1, Ganz* MAVAG—Győri Dózsa ISI, Békéscsaba—Miskolc Zrt), SZEOL—Pécsi Bányász 1:0, 1. Videoton 34 24 3 7 92:46 51 2. SZEOL 34 19 3 7 64:41 46 3. ZTE 34 15 10 9 63:37 40 4. Pécsi B. 34 15 9 10 51:40 39 5. Békéscsaba 34 15 8 11 49:41 38 6. Várpalota 34 16 5 13 46:39 37 7. Bp. Sport 34 12 11 11 59:51 35 8. Oroszlány 34 14 7 13 52:50 35 9 Kecsk. D. 34 13 8 13 41:37 34 10. SZITE 34 10 13 11 37:44 33 11. FÖSPED 34 11 10 13 52:55 32 12. Szfv. MÁV 34 12 7 15 37:44 31 13. GMÁVAG 34 11 9 14 35:43 31 14. Ózd 34 11 8 15 39 :43 30 15. BKV Előre 34 9 12 13 33:39 30 16. Gy. Dózsa 34 8 12 14 40:56 28 17. MVSC 34 7 8 19 26:63 22 18. Nagybátony 34 8 4 22 30:77 20 A totók 48. heti eredménye 1. Bp. Spart.—Várpalota 2 2:3 3. Kecskem.—Szt. MÁV E. 13:9 3. Misk. VSC—Békéscsaba 2 0:1 4. Ózd—FOSPED Szállítók X 1 : 1 5. G.MÁVAG—Gy. Dózsa x 1:1 6. Bologna—Lanerossi x 1:1 NYEREMÉNYEK : 13+1 találatos szelvény nem voltt 13 találat: 434 597.— Ft (1 db) 12 találat: 3 742.-Ft (81 db) ,11 találat: 281.- Ft (1078 db) 10 találat: 53.- Ft (8517 db) 7. Juventus—Fiorentina 1 1:1 8. Sampdoria—Milan x 1:1 9. Verona—Cagliari x 1:1 1 10. Bari—Palermo 1 1 d) 8. Cesena—Atalanta x 0:9 12. Pisa—Mantova x 0:0 1 13. AS Reggina—Modena 1 1:9 1 találat: 14. Livorno—Reggiana 11:0 Röpülj páva Fehérváron Január 4-én a székesfehérvári Vörösmarty Színházból közvetíti a televízió a Röpülj páva népdalvetélkedő soron következő eseményét. Ez alkalommal Fejér és Veszprém megye versenyzői szerepelnek a színház és televízió közönsége, és a zsűri előtt. Mindkét megye négy-négy énekessel képviselteti magát. Megyénkből a velencei Jäger Mihályné, a soponyai Erdélyi János, és a fehérvári Kiss István, illetve Ráday Károly mutatkozik be. A műsort Simon István nyitja meg. A szervező munkához máris hozzálátott a megyei művelődési központ, illetve a KISZ megyei bizottsága.