Fejér Megyei Hirlap, 1972. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-23 / 146. szám
FEJÉR MEGYEIDILI .OHM"OHM -------------------------------------H !,... * Péntek, 1972. június 23. Márt. XXVIII. évfolyam, 146. szám Tegnap délután kedves vendégeidet köszöntöttek a székesfehérvári Kossuth Termelőszövetkezet Börgöndi úti központjában, dunántúli körútjának tegnapi utolsó állomásaként Indira Gandhi aszszony, India miniszterelnöke és kísérete látogatott el az alig több, mint tíz éves múltra visszatekintő, de máris a megye élvonalbeli szövetkezeteinek a sorába tartozó közös gazdaságba. A magasrangú indiai vendéget és a kíséretében érkezett Fehér Lajos miniszterelnök-helyettest a megye dolgozóinak nevében dr. Tapolczai Jenő, a megyei tanács elnöke, a szövetkezeti gazdaság kollektívája nevében Radics Mihály elnök köszöntötte. A kedves vendégnek kijáró hatalmas virágcsokor átvétele után a miniszterelnökasszony és kísérete a gazdaság irodaépületének tanácstermében találkozott a szövetkezeti gazdaság vezetőivel. Radics Mihály elnök az 1960-ban alakult gazdaságról, annak fejlődéséről, a szövetkezetbe tömörült tagság életéről, szellemi és fizikai javakban mérhető gazdagodásáról többek között elmondta, hogy az 511 taggal alakult közös gazdaság rövid három év alatt átváltott a kisüzemi technikáról, technológiáról, agrokultúráról a fejlett, nagyüzemi gazdálkodásra, s ma már elmon^'^ti'Sk. ho£v a negyven év átlagéletkorú tagságnak ötven százaléka szakképesítést szerzett, s hozzáértően végzi a dolgát. Nem kisebb lelkesedéssel dolgoznak azok sem — mondta az elnök —, akiknek a munkaköre speciális szakképzettséget ugyan nem igényel, de nélkülözhetetlen pontossággal, lelkiismeretességgel :11 végrehajtaniuk csihoz, hogy mind az állammal szembeni kötelezettségeiket, mind a tagság igényeit mindenkor a terveknek megfelelően, s ha lehet, annál mindig egy kicsit jobban kielégíthessék. A technikai, technológiai fejlődésnek mintegy aláfestésére a látogatás időszakában gördültek be a gazdaság udvarára a korszerű kukoricatermesztés, az úgynevezett CPS-program gépei, egy teljes géplánc, amelynek értéke többmillió forint. Imponáló adatot jegyezhetett fel a magasrangú vendég a gazdaság vezető szakembergárdájának összetételéről, iskolai végzettségéről is, hiszen — mint azt Radics Mihály elmondta — ma már kilenc mérnök és 12 technikus irányításával gazdálkodnak a két fő termelési ágazatban, a növénytermesztésben és az állattenyésztésben. A növénytermesztési és állattenyésztési ágazatok számszerű eredményeinek ismertetése után a gazdaság elnöke egy díszes herendi porcelánkészletet adott át a miniszterelnök-asszonynak, kérve, hogy a Székesfehérvár alapításának ezredik évfordulójára készített, a város címerét és látképét őrző emléktárgyról akkor is emlékezzék szívesen ránk, amikor pihen, s akkor is, amikor országaink közötti gazdasági együttműködésről esik majd szó a tárgyalásokon. Mert mi szeretnénk, ha államaink között a gazdasági kapcsolatok is olyan szoros szálakkal erősödnének, mint népeink barátsága. A tájékoztató végén Indira Gandhi néhány kérdést tett fel, többek között a tanácsterem falán levő „Minden jó könyv egy-egy tanítója a nemzetnek” Gárdonyi Géza idézet-fordítását is kérte, s a tolmácsolás után látszott, hogy szívesen emlékezetébe vési a mondatot. Ezt követően Indira Gandhi és kísérete meglátogatta Viniczai István termelőszövetkezeti tag családi házát, néhány percet a családdal töltött, érdeklődött életkörülményeik, céljaik iránt, s házivoszonyos kedvességgel vette szemügyre a szép lakberendezést. A látogaás a baromfitelep és a sertéshizlalda megtekintésével ért véget, s a miniszterelnök-asszony a késő délutáni órákban visszautazott a fővárosba. Kátay Antal Kabáczy Szilárd B * • • " 1 "" Ára: 80 fillér Indira Gandhi látogatása a székesfehérvári Kossuth Termelénben A vendégek megtekintették a tsz baromfitelepét és sertesaizlaldáját AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Tanácskozik az országgyűlés Napirenden az 1971. évi költségvetés teljesítéséről szóló jelentés Csütörtök délelőtt 11 órakor összeült az országgyűlés. Az ülésen részt vettek: Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, továbbá Aczél György, Apró Antal, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Németh Károly, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Napirend előtt meleg szavakkal köszöntötte az ülésterem vendégpáholyában helyet foglaló Indira Gandhi asszonyt, az Indiai Köztársaság hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó miniszterelnökét. Apró Antal javaslatot tett az ülésszak tárgysorozatára, amelyet az országgyűlés egyhangúlag elfogadott A napirend a következő: 1. A Magyar Népköztársaság 1971. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat; 2. a bíróságokról szóló törvényjavaslat; 3. a Magyar Népköztársaság ügyészségéről szóló törvényjavaslat; 4. interpelláció. Ezután megkezdődött a Magyar Népköztársaság 1971. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat tárgyalása. FALUVÉGI LAJOS pénzügyminiszter emelkedett szólásra. \ Az indiai kormányfő és kísérete meglátogatta Viniczai István termelőszövetkezeti tag családját. A kedves vendéget szeretettel fogadták. Bízhatunk intézkedéseink sikerében Faluvégi Lajos beszéde Tisztelt Országgyűlés! Kedves Képviselő Elvtársak! Az elmúlt esztendő a IV. ötéves terv első éve volt. Az ötéves terv kidolgozása során körvonalaztuk gazdasági alapjaink fejlesztésének közös útját, meghatároztuk azokat az eszközöket is, amelyek biztosíthatják a tervszerű fejlődést. A gazdasági folyamatok azonban csak fokozatosan befolyásolhatók és 1971-ben, az új irányzatok mellett, még érvényesültek az előző évek jellegzetességei is. Az elmúlt gazdálkodási év meghatározó vonála — amely kifejezésre jut az állami költségvetés végrehajtásában is — az, hogy a nemzeti jövedelem az előző évet meghaladó ütemben, 7 százalékkal emelkedett. Ebben nagy szerepük volt a korábbinál jóval kedvezőbb mezőgazdasági hozamoknak. A gazdasági növekedés üteme az elmúlt évek átlagánál némileg magasabb és jól illeszkedik a szocialista országok fejlődési ritmusába. A nemzeti jövedelem gyarapodásában számottevő tényező volt a hatékonyság javulása. A kedvezőbb termelékenység, amely évek óta egyre inkább forrása a nemzeti jövedelem növekedésének, 1971-ben teljes egészében fedezte ezt az emelkedést. Ez abból következik, hogy a termelő ágazatok összességükben változatlan létszámmal bővítették termelésüket. A költségvetési bevételek a termelés és forgalom bővülésével, a hatékonyság javulásával párhuzamosan emelkedtek, de valamivel várakozásaink alatt maradtak. A vállalatoktól származott a bevételek négyötöd réssze. A bevételek 9 százalékkal növekedtek. Az iparvállalatok költségvetési befizetése több, mint 3 milliárd forinttal kisebb volt, mint az előirányzat. A kohászati termékek világpiaci árai ugyanis visszaeestek, a költséggazdálkodás — különösen a gépipari vállalatoknál — nem sokat javult. Nemzeti jöövedelem — fogyasztás A megtermelt nemzeti jövedelemből a fogyasztást lényegében a gazdasági fejlődéssel arányosan bővítettük. A felhalmozás azonban a nemzeti jövedelemnél gyorsabb volt, ezért a tervtől eltérően alakult a fogyasztásfelhalmozás aránya és a többletfelhasználást a külkereskedelem behozatala fedezte. A bevételeket meghaladó ütemben, 15 százalékkal nőttek az állami költségvetés felhalmozásokkal kapcsolatos kifizetései. Az erőteljes felhalmozás természetesen nem az elmúlt év sajátossága, hanem része, folytatása a korábban kialakult folyamatnak. A társadalmi közös fogyasztásra szánt eszközök ma már az állami költségvetés bevételeinek 43 százalékát veszik igénybe. A nemzeti jövedelemnél jobban, sőt a tervezettnél is gyorsabban, mintegy 10 százalékkal emelkedtek az egészségügyi, szociális és kulturális intézmények kiadásai. Ezek szükségesek voltak az elmúlt esztendő életszínvonalpolitikai céljainak megvalósításához. Köztudott, hogy költségvetési forrásaink több mint egynegyedét a termelés, a forgalom és a fogyasztás támogatására fordítjuk. Ez sokszor az objektív gazdasági viszonyokra épülő tudatos szociálpolitikánk következménye, de nem ritkán a gazdaságtalan tevékenységek fenntartását teszi lehetővé. A dotációk teljes összege nem nőtt a korábbi ütemben, és hányada az elmúlt évben mérséklődött. Végeredményben a költségvetést 191,6 milliárd forint bevétellel és 194,9 milliárd forint kiadással zártuk. Amint azt már az 1972. évi költségvetés beterjesztésekor jeleztem —, az állami költségvetésnek a tervezettet meghaladó, kereken 3,3 milliárd forint hiánya keletkezett. Ennek oka az, hogy a vállalatoktól remélt és elvárt bevételeink egy része nem folyt be, beruházási költségeink és a társadalmi közös kiadásaink a költségvetés végrehajtása során emelkedtek. Életszínvital , életkörülmények A Minisztertanács az idei népgazdasági terv és költségvetés elkészítésével párhuzamosan intézkedéseket dolgozott ki, amelyek hatásai fokozatosan érvényesülnek. A gazdasági-pénzügyi egyensúly javítása, valutánk szilárdsága érdekében ezek következetes végrehajtására és további határozott lépésekre van szükség. Ebben az esetben várhatjuk, hogy a folyó évi költségvetést a tervezett arányok szerint hajtjuk végre. Az 1973. évi népgazdasági terv és költségvetés összeállításakor szigorú követelménynek tekintjük, hogy a népgazdasági egyensúllyal párhuzamosan a költségvetés helyzete is javuljon. Az 1971. évi állami költségvetés végrehajtásáról írásban benyújtott törvényjavaslat tartalmazza a költségvetés teljesítésének (Folytatás a 2. oldalon)