Fejér Megyei Hírlap, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-27 / 200. szám
FEJÉR MEGYEI HÍRLAP , 1980. AUGUSZTUS 27. A rádió és televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.25: Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás. 8.28: Fűtől — fáig. A Sajó völgyében. I. rész. 8.55: Beszélni nehéz. 9.09: Marcella Pobbe és Nicola Rossi— Lement operaáriákat énekel. 9.44: Kis magyar néprajz. 9.49: Tarka mese, kis mese. 10.05: Timmy Tom. Idegen ötletből írta: Kerényi Mária és Vadász Gyula. 10.27: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.42: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Házunk tája. 12.50: Operaslágerek. 13.20: Örökzöld dzsesszmelódiák. 14.32: Kóruspódium. 15.10: Sass Sylvia operettfelvételeiből. 15.30: Winnetou (bef. rész) Kari May regénye rádióra alkalmazva. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 16.36: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.07: Téemkások. Riport. 17.32: Verbunkosok, nóták. 19.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. (Ism.) 19.15: Könyvpárbaj. 20.25: Bemutatjuk új felvételeinket. 20.55: Huszt. Kölcsey Ferenc versei. 21.00: Közvetítés a Magyarország—Szovjetunió válogatott labdarúgó-mérkőzés II félidejéről. 21.50: Lajtha László: Soproni képek II. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Zenekari muzsika. Közben: 23.00: Közelkép az ugratásról. Hernádi Gyulával beszélget Osgyáni Csaba. 23.15: A zenekari muzsika folytatása. 0.10: Somló Tamás táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8.05: Operetthármasok. 8.20: Tíz perc külpolitika. (Ism.) 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Nóták. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: A Szabó család. 12.00: A Magyar Rádió zenekara játszik Lakatos Sándor vezetésével, Domahidy László népdalokat énekel. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Tolmácsok. Riport. 13.30: Színes szőttes. 13.45: Kettőtől négyig... A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.00: Szóból ért az ember. 16.40: Sammy Devis zenés játékokból énekel. 17.10: Külföldről érkezett. .. A Bukaresti Rádió új népzenei felvételeiből. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Könnyűzenei Olimpia. Döntő. 19.03: Egy tömeghisztéria természetrajza. Nicholas Halasz könyvét ismerteti Köves József. 19.12: A beat kedvelőinek. 20.00: Közvetítés a Magyarország—Szovjetunió válogatott labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. 20.45: Tallózás a világ élclapjaiban. 21.05: 139-660. A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. 23.15: Miljutyin operettjeiből. III. MŰSOR 9.00: Katedra. 9.30: Barokk versenyművek. 10.10: Jurij Mazurok operaáriákat énekel. 10.40: Dzsesszfelvételekből. 11.05: „Zeolit II — avagy miért nem elég drága még mindig számunkra a 110 millió tonnás drágakő?” A miskolci körzeti stúdió műsora. 11.25: Magyar szerzők vokális műveiből. 12.00: A kamarazene kedvelőinek. 13.05: Zenekari muzsika. 14.41: A nyíregyházi stúdió mikrofonja előtt Szalay Sándor atomtudós. 15.01: Bécsi klasszikus muzsika. 15.57: A haramiák. Részletek Verdi operájából. 16.49: Öt földrész zenéje: Sri Lanka. 17.00: Csajkovszkij: esz-moll vonósnégyes. 17.37: Az Osztrák Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a Bécsi Rádióban. 19.05: Katedra. 19.35: Anna Tomova—Sintow operaáriákat énekel. 20.10: Magnóról magnóra. 20.55: Nagy siker volt Peter Schreier dalestje a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termében. Közben: 21.34: Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd. 21.51: A dalest közvetítésének folytatása. BUDAPEST TV 1 8.00: Továbbképzés pedagógusoknak. Környezetismeret. 1. osztály. Az anyag érzékelhető tulajdonságai és a halmazállapotok tanítása.. 8.40: Környezetismeret. 2. osztály. Mérések. 9.20: Magyar nyelv és Irodalom. 2. osztály. Szövegfeldolgozás. 9.55: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna (Ism.) (Sz) 10.00: Óvodások filmműsora. Kisfilm-öszszeállítás. 1. Kutya, macska és az autó. Lengyel rajzfilmsorozat. (Ism.) (Sz). 2. Mása megjavul. Szovjet rajzfilm (Ism.) (Sz). 10.20: Delta. Tudományos híradó (Ism.) 10.40: Fehérnemű-hadművelet. (Sz). Magyarul beszélő, amerikai filmvígjáték (Ism.) 12.35: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (Ism.) 14.40: Továbbképzés pedagógusoknak. Osztályfőnöki óra. 3—4. osztály. Emberré nevelés. 15.20: Neveléslélektan. Magányos, szorongó gyerekek. 16.05: Hírek. 16.10: Lépj olajra! Magyarul beszélő, francia-olasz kalandfilm. (Ism.) (Sz). 18.05: Reklám. 18.15: OMÉK '80 (Sz). Közvetítés a 69. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításról és Vásárról. 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság (Sz). 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna (Sz). 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó (Sz) 19.50: Magyarország—Szovjetunió, válogatott labdarúgómérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. (Sz). A szünetben: Reklám. (Sz). 21.45: Fiatalok órája (Sz). 22.45: Tv-híradó 3. (Sz). BUDAPEST TV II 19.05: Nas Ekran — A mi képernyőnk. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. 19.30: Tv-híradó. (Sz). 19.50: ZENÉS NYÁRT ESTÉK. Leoncavallo: Bajazzók. Az opera tv-változata (Ism.) (Sz). 21.55:Tv-híradó 2. (Sz). 21.15: Vasárnapi gyerekek. Magyarul beszélő, lengyel film (Sz). OSZTRÁK TV 1 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Ország és emberek. 10.00: Aladin és a csodalámpa. Rajzfilm. 15.00: Charlie Bubbles. Film. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Bácsikám a Marsról. Filmsorozat. 17.55: Jó éjszakát gyerekek. 18.00: Flambards. Filmsorozat. „Családi gondok". 18.30: MI. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: A Hubertus kastély. Film. OSZTRÁK TV II 18.30: Szájkosár nélkül. Ifjúsági magazin. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Centrál kávéház. 22.20: Ártatlanok, piszkos kézzel. Filmdráma. BELGRÁD TV II 18.00: Rakto Ozorovic visszapillantó tükre. 18.30: Gruntovóiak. Drámasorozat (Ism.) 20.00: Szerbiai színházi fesztivál: a popok: Ljubinko és Desanka. 21.15: Huszonnégy óra. 21.25: Válogatás az Iskolatelevízió műsorából. 21.55: 113,38 műhely. SZLOVÁK TV 1 8.55: Hírek. 9.00: A legszebb szemű menyasszony. Csehszlovák- Bolgár mesefilm. 10.20: A hét könyvei. (Ism.). 10.25: A trombita dala. Tv-játék (Ism.) 16.15: Hírek. 16.30: pionírok műsora. 17.55: A hét könyvei (Ism.) 18.00: Találkozó a síneken. Dokumentumműsor. 18.20: A rendőrség naplójából. 18.25: Vetélkedőműsor. 19.10: Esti mese. 19.20: Időjárásjelentés. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A palesztinoknak joguk van az életre. Szovjet dokumentumfilm. 20.40: Szórakoztató műsor. 21.20: publicisztikai műsor. 22.00: Tv-híradó. 22.30: összeállítás a Labdarúgó Liga mérkőzéseiről. 23.30: Hírek. SZLOVÁK TV II 20.00: Berlin—Prága ünnepi hangverseny. Felvétel a prágai Smetana Színházból. 20.55: A fölösleges ember. Szovjet bűnügyi film. 22.35: Orvosi tanácsok. 22.45: Tv-híradó. Széchenyi-emlékülés Hazánkban a kor követelményeihez igazodó, a modern közgazdasági gondolkodás alapjait megteremtő műnek tartják a szakemberek Széchenyi István „Hitel” című munkáját, amely 150 évvel ezelőtt jelent meg. Az évforduló alkalmából a Magyar Közgazdasági Társaság Széchenyi-emléknapokat szervezett, s a rendezvénysorozat fő eseményeként kedden tudományos ülésszak kezdődött a Magyar Tudományos Akadémián. A háromnapos tanácskozás programba vett előadásai közgazdaságtörténeti témákat taglalnak, méltatják Széchenyi életművét, illetve gazdálkodásunk mai, még holnapi teendőit elemzik. A délelőtti megnyitó ülésen előbb Magyarország másfél évszázaddal ezelőtti gazdasági fejlődésének Széchenyi által elemzett problémáit idézték fel, majd Széchenyi közlekedésfejlesztési koncepciójának motívumairól és perspektíváiról hangzott el előadás. Délután a világgazdasági korszakváltásról és az 1980-as évek magyar gazdaságáról lesz szó. Az akadémiai tanácskozásra 11 országból több mint 30, nemzetközileg ismert közgazdasági szaktekintély is érkezett — valamennyien magyar származásúak, meghívásukat a Magyarok Világszövetsége kezdeményezte. Közülük többen jelentkeztek előadásra: Széchenyi munkásságáról csakúgy, mint a világgazdaság mai jelenségeiről, az energiagondokról, az új gazdasági világrendről, az erőforrás-kutatásokról. Témáiból adódóan tehát a jubileumi tanácskozás része a kelet—nyugati párbeszédnek, így nemcsak tudomány, hanem politikai jelentőségű is. Budapest után — péntektől — Nagycenken, a Széchenyikastélyban folytatódnak a közgazdaság-történeti évforduló eseményei. (MTI) Közművelődés Közhasznú tanfolyamok A művelődési házak egyik kedvelt tevékenységi formája az úgynevezett közhasznú tanfolyam. Így hívják azokat az újra és újra kért, megszervezett, résztvevőik által megfizetett foglalkozásokat, amelyeken a résztvevők praktikus ismereteket szereznek. Egyes művelődési házakban hagyománya van például a nyelvtanfolyamnak, a már-már önálló életet élő balettiskolának, a gyorsíró, a gépkötő tanfolyamnak. Jó tapasztalataira hagyatkozva, a Megyei Művelődési Központ idén több új tanfolyamot tervez. A gépírás után gyorsíró tanfolyamot indít, és a volt gépkötőkből alakult háziasszonyok klubjának kérésére makramé tanfolyam indítását is tervbe vette. A MÁV Járműjavító az Iparcikk Vállalat, a Pamuttextil Művek fehérvári gyára és a Sütőipari Vállalat szocialista szerződést kötött a művelődési központtal. Kérésükre tavaly két kezdő német csoportot indítottak, ősztől pedig haladó és újabb kezdő csoport tanulja tovább a nyelvet. Egy, gyerekeknek szóló nyelvklub indítását is tervezik, amelyhez segítségül kérik a német nemzetiségi nyelvoktatás anyagát. Felvették a kapcsolatot a szakfelügyelettel is. Az orosz nyelvi gyermekklub a ház „bázisiskolájához”, a Vasvári Általános Iskolához kötődik, a bábosok klubjához hasonlóan. A tanfolyamokat előreláthatólag október elején kezdik. Hasznos vakáció Gyermekkönyvtárak, gyermekszínházi előadások, úttörőházak, az ifjú természetkutatók, ifjú technikusok szakkörei, klubok, a mozikban jó gyermekfilmek, ifjúsági turistaállomások, szünidei táborok várták az iskolásokat idén mindenütt szerte a Német Demokratikus Köztársaságban. A statisztikai adatok szerint a gyermek-korosztályokból évente mintegy 16 milliónyian látogatják a múzeumokat, kiállításokat, emlékhelyeket, 600 ezren hallgatják az iskolai és egyéb ifjúsági koncerteket, és jelentős a színházi közönség soraiban is az iskolások száma: a 11 millió színházlátogatónak több mint a fele — 60 százaléka — iskoláskorú. Hasznos időtöltésre adtak lehetőséget az iskolák és úttörőszervezetek különféle szakkörei is, amelyekben irodalommal, matematikával, mikrobiológiával, színjátszással, bábozással foglalkoztak. A tanulók tetszés szerint akár több szakköri foglalkozáson is részt vehettek. A részvétel, a termek, az anyagok használata ingyenes. Jelenleg a tízosztályos általános iskolákban 109 800 természettudományos-technikai és kulturális-művészeti szakkör, illetve munkaközösség működik 1,6 millió taggal, s ebbe még nem számítottuk bele az énekcsoportokat, kórusokat. Az iskolai sportcsapatokban és az NDK Torna- és Sportszövetsége egyesületeiben másfél millió gyermek sportol. A klubokban, úttörőházakban működő együtteseknek mintegy százezer állandó tagja van. A klubéletet sokféle vetélkedő színesíti. Rendeznek itt matematika-, fizika-, kémiaversenyt, orosz „olimpiát”, „ifjú tehetségek napjait”, énekversenyeket, barátságtárlatokat, itt mutatják be a „holnap mestereinek” a kiállításait is. 1. OLDAL A vendég: Szirtes Ádám Gőz Jóska szép emlékké csitult Az öreghegyi Művelődési Ház könyvtárában ültünk le beszélgetni Szirtes Ádámmal, „önarckép” című műsora után. Akik irigylik a színészmesterséget, ha most látnák a művészt, talán rádöbbennének arra, hogy a fény, a csillogás, a népszerűség valójában kemény munkát rejt magában. Szirtes Ádám homloka még mindig gyöngyözik az izzadtságtól, haja nedvesen tapad össze, szemei alatt megsötétedett árnyék, beszédét meg-megszakítják a hosszúra nyúló lélegzetvételek. A majdnem két óra egyedül a közönséggel, nem múlt el nyomtalanul. Még egy szippantás a cigarettából, amely egyúttal gondolatai rendezését is jelenti és máris készségesen válaszol a kérdésekre. — Úgy érzem, Szirtes Ádám neve hallatára mindenkiben a Talpalatnyi földben nyújtott felejthetetlen alakítása, Góz Jóska képe villan fel, akit még, mint főiskolás jelenített meg a vásznon. Több mint 30 év telt el azóta, hogyan látja a mai Szirtes Ádám a hajdani Góz Jóskát? — Ez egy érdekes dolog, én a Góz Jóskával beléptem az értelmiségi emberek közé, azzá változtam, azzá változtattak. A kétkezi munka után, persze megfelelő tanulmányokkal a Talpalatnyi földet követően, az ország művészei közé soroltak. Beléptem a tanítók, Thália papjainak sorába, és attól kezdve igyekeztem tudatos művésszé válni. Sok hasonló szerepet játszottam el azóta, nem régen például Sarkadi Szeptemberében, mondhatnám azt is, az öreg Góz Jóskát. A fiatal Góz is egy sűrű ember volt, mint amilyen az öreg Sipos ebben a darabban. Az a főiskolás szerep ma már egy nagyon szép emlékké csitult, úgyhogy, ha én látom a filmet, akkor jóformán az az érzésem, mintha nem is én lennék, hanem valaki más csinálná azt a szerepet. Anynyira más ember lettem, hogy ha ma kéne eljátszanom a fiatal, lángoló szemű, igazságszerető Góz Jóskát, talán már nem lennék rá képes. Na nemcsak a korom miatt. Akkor az ösztöneim vezettek, az életem, ahogy volt, ahonnan jöttem, ahogy az ország szegényparasztjai éltek, ma már talán zavarna a megformálásban a tudatosság. — Előadását hallgatva, mégis úgy tűnt, sikerült valamit megőriznie ebből a hajdani főiskolás fiúból, annak nyíltságából, ösztönszerűségéből. — Ez magammal hozott dolog, meg hát tudatos is. Nekünk színészeknek a tisztaság megőrzése a mindennapi kenyeret jelenti, én ezt igyekszem az életem végéig átmenteni és erre tanítottam Ági lányomat is, amikor ezt a pályát választotta. Életem színészet előtti korszaka olyan emlék, amelyhez mindig viszszatérhetek, mint puszta forráshoz, erőt meríteni megpihenni, megújulni. — Nem félt attól, hogy végleg „beskatulyázzák” a hasonló szerepekbe? — Minden színészt előbb vagy utóbb elér az a sors, hogy a rendezők azonos anyagként kezdik kezelni. Nekem szerencsém volt, többször is mertek velem kísérletezni, negatív figurákat is rám bíztak. Aztán Miskolcon, Győrött, Pécsett más-más szerepeket játszhattam és most a Tháliában is színes életem van, jól gazdálkodnak velem, hagyták, hogy kilépjek a tőlem megszokott figurák bűvköréből. — Az évek folyamán sok új arc tűnt fel a vásznon, a színpadokon. Kiknek nehezebb az indulás, csúcsra jutás, a volt Góz Jóskáknak, vagy a mai fiataloknak? — Annak idején mi valahogy a félelmet nem ismertük és ez vitt bennünket azokra a széles utakra. Ez a félelemhiány egyúttal fél győzelem is volt. Hogy mondjam ... a mai fiatalok is romantikusak, meg tanultabbak is, de az a baj, hogy nincs náluk önkontroll nélküliség, állandóan ellenőrzik magukat és egymást is. Minálunk ez teljesen hiányzott, mertünk az ösztönünk után menni. A mai fiatalok, amellett, hogy nagyszerű és tehetséges emberek, az indulásnál nincs náluk — egykettő kivételével — kirobbanó, elsöprő erő. A többség felszerelte magát az önkontroll fékjével, amely a szürkeségbe vezet. Ők az első, második, harmadik sebességet használják, pedig egy művésznek van tizedik, huszadik, sőt századik sebessége is. Nekem valahogy ez hiányzik belőlük. — Vége a nyári pihenésnek, milyen szerepekben láthatjuk a szezonban? — Szálkai Sándor bűnügyi komédiájában, a Wiener Walzerban alakítok egy figurát, a televízióban több kész munkám van, itt ugyancsak Sarkadi-darabban, a Viadalban játszom főszerepet, de szerepelek a Töredékek című filmben is, és még másokban. A Tháliában pedig a Thyl Ulenspiegel-ben Lamme szerepét kaptam, ez az Ulenspiegel mellett a másik főszerep, ezzel a darabbal nyitunk ősszel. Egyszóval van munkám, csak győztem teljesíteni erővel a rám bízott megbízásokat. Nagy István (Fotó: Stokinger József) 100 éve született Guillaume Apollinaire „Új tüzek lobognak ott...” Száz esztendeje, Rómában látta meg a napvilágot a századelő talán legkisugárzóbb hatású költője, akiről M. Raymond a neves irodalomtörténész többek között ezt írja: „Minden úton, amely 1905 és 1920 között nyílt a francia művészetben, ott található az ő árnyéka.” Pedig Apollinaire — eredeti nevén Wilhelm Apollinaris de Kostrowicky — tulajdonképpen nem is volt francia; anyja száműzött lengyel arisztokrata lánya, apja kilétét máig is homály fedi, de feltehetően olasz volt. Ez az „etranger”, aki Monte-Carlóban és Nizzában nevelkedett, azonban hamarosan a francia szellemi és művészeti élet egyik központi figurája lesz, a kor legnagyobbjainak barátja és harcostársa. Jarry, Salmon, Jacob társaságában Párizs kávéházainak ismert és népszerű alakja. Az „új festészet” (Matisse, Picasso, Láger, Braque, Duchamp és mások) nagyhatású propagálora, az új képzőművészeti irányzat, a kubizmus legalább annyira az ő nevéhez is fűződik, mint az alkotókéhoz; képzőművészeti kritikáiban, elemzéseiben külföldön is érezhető hatással népszerűsíti az avantgarde-ot. De mindenekelőtt költő, akinek neve egybeforrt a modern líra fogalmával. A villoni örökségen s a szimbolizmus átmeneti hatásán túllépve a költői kifejezésmód megújítására törekszik, tele van ötlettel, leleménynyel, játékossággal és mélységgel; költői képeinek szépsége magával ragad, s követőkre talál. Csodálatos nyelvi gazdagsága, s ugyanakkor egyszerűsége ezért a fordítók legnagyobb próbatétele is; elég ha csak a Mirabeau híd című költeményére gondolunk, amelynek utolérhetetlen zeneiségét a legjobb magyar versfordítók igyekeztek egymással versengve megőrizni a magyar nyelvű átültetésekben. Versei néha riportszerűen reálisak, s ugyanakkor jelképekkel teliek. „Koponyám gyermeke te lettél szép Minervám / Örökre koronám a vérem csillaga” — írja miután 1916-ban a lövészárokban egy gránátrepesz átüti sisakját és koponyáját, s a sebesülés nyomait haláláig viselnie kell. Ugyanez az élmény másutt szinte a tudósítás egyszerűségével lényegül át költészetté: „Járt a háborúban s látta a Gyalogság és Tüzérség harcait. Fejsebet kapott meglékelték míg kloroformtól részegen aludt S a szörnyű küzdelemben elvesztette legjobb társait” Hatása a francia, majd később, már halála után, a világ irodalmára beláthatatlan nagy; ahol modern líra született, ott mindenütt kimutatható Apollinaire öröksége. Kassák Lajos szavaival élve: „az új költészetet adta a világnak”. De senki sem tudná jobban összefoglalni ars poeticáját, mint ő maga nagy összegező versei egyikében (Egy szép vörösesszékéhez), ahol mintegy szintézisét adja az új költői törekvéseknek: „ ... az óriási s furcsa birtokra vágyunk / Ahol a virágzó rejtelem hajlong felénk / Új tüzek lobognak ott s eleddig nem látott színek / Ezernyi súlytalan lebegő látomás / S ezekből kell valóságot teremtenünk” Gömöry Albert