Felvidéki Ujság, 1944. március (7. évfolyam, 58-71. szám)
1944-03-22 / 66. szám
-SPORT JFeehdeki Újság, Kassa, március 22. A Kassai FSC asztaltenisz gárdája a Kassai VKTE csapatát barátságos mérkőzésre hívta ki. A legjobb kassai csapat 7:2 arányban verte a főiskolásokat. Részletes eredmények: Férfiegyes: Bari—Mészáros 2:1, Sütő— Sándor 2:0, Bartos—Bicskey 2:0, Horváth —Cseh 1:2. Horváth majdnem meglepetést csinált. A döntő játszma 25:23. Fricsovszky —Tatay 2:0, Lippay—Werling 2:0. Férfipáros: Bari, Bartos—Werling, Mészáros 2:0, Sütő, Fricsovszky—Bicskey, Cseh 1:2, Lippay, Horváth—Sándor, Tatay 2:0. (Elől a KVKTE versenyzők.) Kassai VKTE asztaltenisz csapatának újabb győzelme Súlyos büntetés után — felmentés Budapest, március 22. Az úszószövetség fegyelmi bizottsága Darnay László dr. elnökletével tárgyalta másodfokon Mezey István dr. fegyelmi ügyét. Mint ismeretes, Técsey Henrik dr. egyesbíró elsőfokon Mezey dr.-t nyolchónapos eltiltásra ítélte, azzal az indokolással, hogy a MAC válogatott kapusa egy hírlapi nyilatkozatban megsértette a szövetség elnökségét. Mezey István dr. a fegyelmi bizottság előtt bebizonyította, hogy íu kérdéses cikksértő kitételei nem tőle származnak, mire az ügyész az eredeti vádat elejtette és fegyelmezetlenség címén kérte a válogatott játékos megbüntetését, mert nézete szerint Mezey dr. már a nyilatkozatadás puszta tényével fegyelmi vétséget követett el. A védő hivatkozott arra, hogy a szövetség fegyelmi szabályzatának egyetlen pontja sincs, amely a vezetőknek és a versenyzőknek a hírlapi nyilatkozást megtiltaná és ezen az alapon kérte Mezey dr. felmentését. A fegyelmi bizottság hétfői ülésén háromnegyedórás tanácskozáson hirdette ki Darnay László dr. a fegyelmi bizottság határozatát, amely a következőképpen szól: „A fegyelmi bizottság az egyesbíró ítéletét megváltoztatja és Mezey István dr.-t, a MAC igazolt versenyzőjét az ellene emelt vád alól felmenti. A fegyelmi szabályzatnak nincs olyan rendelkezése, amely a szövetség tagjainak megtiltja, hogy folyamatban lévő fegyelmi ügyről a sajtó képviselőinek közlést tegyenek. Ilyen tiltó rendelkezés hiányában a fegyelmi bizottság a fegyelmezetlenséget, illetőleg a sportszerűtlenséget nem látta megállapíthatónak, ezért a rendelkező rész értelmében kellett határoznia. Az ítélet jogerős. Ezzel a negyedik hónapja húzódó Mezey-ügy második fejezete is véget ért. Diósgyőri, salgótarjáni és egri versenyek Budapest, március 22. A Diósgyőr Vasgyári SE Perecesen kerületi mezei versenyt rendezett. Részletes eredmények: Apródok (táv: kb. 1000 m.): Csutak DVSE 3:16, Lipiczky DVSE 3:19, Mész DVSE 3:23. 11 induló Ifjúságiak (táv kb. 2000 m.): Zöldhelyi DVSE 7.43.6, Dallos MVSC 7.35, Varga (DiMÁVAG) 7.36, Pető PTK 7.49. 28 induló. Felnőttek (táv kb. 4000 m. 15 induló): Dévai MVSC 12.43, Juhász MVSC 12.45, Uzsoki MVSC 12.52, Veress PTK 12.55. Csapatversenyek: Apródok: DVSE 15 pont. Ifjúságiak: PTK (Pető, Sándor, Szűcs, Rusznyák, Oravecz) 34 pont, DiMÁVAG 48 pont, PTE S0 pont, MVSC 3 pont. Felnőttek: MVSC (Dévai, Juhász, Uzsoki, Dallos I, Pálfi) 15 pont. A diósgyőr-vasgyári stadion tornatermében III. osztályú országos kardvívóversenyt rendeztek. Eredmény: Badics dr. MVSC 6 győzelem, Tóth K. dr. MVSC 5 gy. 1 kapott találat, Veress MÁV Előre 5 gy. 15 k. t., Szalai KFSC 5 gy. 15 k. t., Barcza MVSC 5 gy. 16 k. t. Kovacsevics Gamma 4 gy., Tóth J. DiMÁVAG 3 gy., Seiwerth BEAC 2 gy., Niederkichner ref. gimn. 1 győzelem. A versenyben 42 vívó indult. Salgótarjánban rendezték Magyarország északi kerületének birkózóbajnokságait. Eredmények: Görög-római légsúly: 1. Ilcsik SSE, 2. Barna DLE, 3. Bagosi SSE. Váltósúly: 1. Lámi SSE, 2. Helyesdi DLE, 3. Lászlófalvi MVSC. Félnehézsúly: 1. Stadler SSE, 2. Lővei MVSC. Szabadfogású légsúly: 1. Oláh GyÁK, 2. Mészáros DiMÁVAG, 3. Hegyi DiMÁVAG. Könnyű: 1. Fügedi MVSC, 2. Balogh SSE, 3. Kiss MSE. Közép: 1. Simonyi SSE, 2. Hegedűs SSE, 3. Pusztai MVSC. Nehéz: 1. Kalocsai MVSC, 2. Borbély DSE. Egerben zajlott le a Miskolc-kerületi KISOK tőr- és kard-, egyéni- és csapatbajnokság. Tőrcsapat: L Miskolci református Lévay József gimn., 2. Egri ciszterci gimn. Kardcsapat: 1. Miskolci ref. Lévay gimn., Egri ciszt. gimn., 3. Egri áll. Dobó István gimn. — Kard egyéni: 1. Borsos Béla (Egri áll. gimn.), 2. Barca Ferenc (Misk. gépipari), 3. Wolszky Agenor (Egri ciszt. gimn.) — Tőr egyéni: 1. Niederkirchner József (Misk. ev. tanítóképző), 3. Rozinger Ervin (Misk. ref. gimn.). Egerben vendégszerepelt az Ózdi SE ökölvívócsapata és az Egri SE ellen 12:8-ra győzött. Till a legfőbb pesti asztaltenisz versenyző Budapest, március 22. A Semperit nagyszabású asztaliteniszversenyét befejezték. A mindvégig nagyszerű küzdelmek általában a várt eredményeket hozták, de azért jónéhány meglepetés is akadt. — Végeredmény: Férfiegyes I. osztály: 1. Till (Semperit), 2. Sárosy (Semperit), 3. Csillik Z. Danuvia és Lippay DSC. Döntő: 3:0. Férfi egyes I. B) osztály: 1. Vágvölgyi Z. Danuvia, 2. Simon dr. MAC, 3. Mátravölgyi Z. Danuvia és Mezei DSC. Döntő: 3:2. Női egyes I. osztály: 1. Schönek BTK, 2. Ábrahám MOVE TE, 3. Emődi BTK és Seress MOVE TE. Döntő: 3:1. Férfipáros I. osztály: 1. Till—Rózsa (Semperit), 2. Csillik—Vágvölgyi Z. Danuvia, 3. Sárosy (Semperit)—Mezei DSC és Simon dr.—Szakács MAC. Döntő: 3:0. Vegyespáros I. osztály: 1. Rózsa (Semperit)—Emődi BTK, 2. Till (Semperit)—Mezei DSC, 3. Mayer—Ábrahám MOVE TE és Simon dr. MAC—Schönek BTK. Döntő: 3:2. Férfiegyes II. osztály: Mayer MOVE TE. Férfiegyes III. osztály: Hahner WMT K. Előnyverseny: 1. Till (Semperit) előny nélkül, 2. Rózsa (Semperit) előny nélkül, 3. Mayer MOVE TE 12 pont előnnyel és Apartini Cs. MOVE 12 pont előnnyel. Döntő: 60:46. A csapatversenyben: Semperit 55 pont, Z. Danuvia 26 pont, MOVE TE 20 pont. Az egyéni pontversenyben: Till (Semperit) 27 pont, Rózsa (Semperit) 18 pont, Mayer MOVE TE 13 pont. A KVSC III. vasárnap kezdi a bajnokságot. A KVSC III., amely az északi kerület II. osztályú bajnokságának őszi fordulójában a KRAC II. csapatával egyenlő pontaránnyal az élen végzett, a tavaszi forduló első mérkőzését Miskolcon a MOVE II. csapata ellen játsza le. A csapat intézője ezúton hívja fel a következő játékosokat, hogy a csütörtöki edzésen jelenjenek meg: Hász, Kovács, Semcsisák, Mikita, Klema, Hájik, Tresza, Varga, Krupa, Szkrezsina, Sziebert, Forray, Grnács, Mátyás. A meg nem jelent játékos ellen fegyelmi eljárást indítanak. ° Fedettpálya teniszverseny Debrecenben. A DVSC sportcsarnokában bemutató mérkőzéseket rendeztek. A bemutató mérkőzések eredményei: Peterdy Márta—Fejérvári dr. 6:2, 6:2. Fáncsi, H. Somogyi Klári—Fehér, Fejér dr. 6:8, 6:0, 6:0. Fehér, Peterdy— László, kisvárdai Pappné 6:1, 6:1. Szigeti, Fehér—László, Fáncsi 6:3, 6:4. 0 Vincze a forduló gólkirálya. A salgótarjáni Vincze 4 gólt rúgott vasárnap s így ő lett a hét góllövő hőse. Zsengellér ismét meddő volt, de előnye változatlan. 25 gólos: Zsengellér, 19: Egresi, 16: Szusza, Vincze, 13: Csuberda, Marosi, 12: Sárvári, 11: Mike, Sárosi III, 10: Szabadkai, 9: Fazekas (Dr. MÁVAG), Fábián, Kolláth, Tóth II (Vasas), Tóth III (Nagyvárad), 8: Bodola, Hidegkuthy, Nagy I (Szolnok), Pozsonyi, Váczi, Welker, 7: Beke, Korom, Nemes, Patkoló, Polgár, Sárosi dr., Szilágyi. 1944 március 22. — 66. szám Meghívó A BAUERNEBL és FIA sörfőzde és malátagyár részvénytársaság 1944. március 30-án 16 órakor Kassán, a vállalat tanácstermében tartja XIX. ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉT, melyre a tisztelt részvényesek meghívatnak. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentése az 1943. üzleti évről. 2. A felügyelőbizottság jelentése az 1943. üzleti évről. 3. Az 1943. évi mérleg megállapítása, a nyereség felosztása és a felmentvény megadása. 4. Felügyelő-bizottsági tagok választása. 5. Alapszabályszerű indítványok tárgyalása. Kelt Kassán, 1944. március hó 21-én. 3499 AZ IGAZGATÓSÁG Mindazon részvényesek, akik szavazati jogukkal élni kívánnak, kötelesek részvényeiket legalább 3 nappal a közgyűlés előtt letéti elismervény ellenében a vállalat pénztáránál letétbe helyezni. MÉRLEG-SZÁMLA 1943. december 31-én. Vagyon: Készpénz P 87,464.16. Adósok P 1,847.483.18. Anyag- és árukészlet P 2,044.044.79. Ingatlanok P 919.237.33. Berendezés P 467.257.64. Átmeneti tételek P 190.33. összesen: P 5,365.677.43. — Teher: Részvénytőke P 571.428.60. Tartalékalap P 1,172.632.71. Értékkülönbözeti tartalékalap P 1,505.392.26. Nyugdíjalap P 160.418.91. — Bauerwebl Gusztáv alapítványa P 7142.86. Hitelezők P 1,427.953.67. Nyereség: áldozat a múlt évről P 174.37^.03, folyó évi nyereség P 346.329.39, összesen P 520.708.42, összesen: P 5,365.677.43. EREDMÉNY-SZÁMLA 1943. évi december 31-én. — Veszteség: Gyártási költségek P 2,225.691.74. Adók P 2,570.813.32. Kamatok P 8368.04. Tisztviselők fizetése P 142.156.34. Üzleti költségek P 53.074.31. Üzemi költségek P 144.608.36. Leírások P 142.195.07. Nyereség: áldozat a múlt évről P 174.379.03. folyó évi nyereség P 346.329.39, összesen P 520.708.42. Összesen: 5,807.615.60. — Nyereség: Nyereségáldozat a múlt évről P 174.379.03. Gyártási jövedelmek P 5.617.253.89. Házbérjövedelem P 12.990.01. Leírt követelésekből befolyt P 2992.67. Összesen: P 5.807.615.60. wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi APRÓHIRDETÉSEK Egyszeri közlési díj (20 szóig) 3 pengő. Minden további szó 15 fillér, vastagabb betűből 30 fillér. — Jeligés hirdetések egyszeri közlése (20 szóig) 4 pengő. — Apróhirdetést csak akkor közlünk, ha előre ki van fizetve. — Távbeszélő útján bemondott szöveget nem fogadunk el. — Vidéki hirdetők legcélszerűbben teszik, ha a szöveget postautalvány hátlapjára írják.— Jeligés hirdetésekre felvilágosítást nem adhatunk. —Kérdésekre csak válaszbélyeg beküldése esetén válaszolunk. — Jeligés leveleket csak megfelelő portó beküldése ellenében továbbítunk. VESZEK ANTIK BÚTORT, festményt, perzsaszőnyeget, arany, ezüst régi ékszert, régi porcellánt. Kemény G. műkereskedő Kassa, Apáca-utca 2. sz. 2003 ADÓMENTES HÁZ ELADÓ. Eladó a Kölcsey u. 84. sz. 2-szer kétszobás, 2-szer egyszobás és házmesteri lakásból álló ház kerttel. Érdeklődni a háztulajdonosnál d. u. H 4-től. 2236 SINGER VARRÓGÉP, süllyeszthető, uj, jutányosan eladó. Cím: Özv. Wirkmanné Tordassy-utca 3. d. u. 3—6-ig. 2233 JÓKARBAN LÉVŐ mély gyermekkori eladó. Cím Bíró-utca 5. sz. 2229 HÚSVÉTI KIADÁSAIT PÓTOLHATJA! Szedje össze bármennyire elviselt férfi-, női-, gyermekruháját, cipőjét, fehérneműjét, ágyneműjét, mindenért szenzációs árat fizetek! Hívásra házhoz megyek. Zoltán Vezér utca 36. sz. Horváth. 2197 FŰSZERÜZLETBE azonnal felvétetik gyakorlattal bíró fiatal segéd vagy elárusítónő, úgyszintén kifutó és főzni tudó bejárónő. Ifj. Képes János fűszer- és csemegekereskedés, Szent Imre utca 3. szám. (Domonkos tér). 2186 3—4 SZOBÁS CSALÁDI HÁZAT, lehetőleg adómenteset és telket, esetleg kisebb bérházat veszek készpénzért. Pontos leírást tartalmazó közléseket .Azonnal fizetek“ jeligére a kiadóba kérem. 2240 JÓKARBAN lévő mély gyermekkocsi azonnal eladó: Korvin-utca 17. 2237 ALKALMI VÉTEL! Új, komplett zsakett, angol szövetből, selyem mellénnyel eladó: Sibrik-utca 4. I. em. Megtekinthető naponta 12—2-ig. 2241 FELVIDÉKI ÚJSÁG Felelős kiadó: RAINER BRÚNÓ Kiadótulajdonost Kassai Magyar Etet Lapkiadó Kft. Nyomja: az Athenaeum Kassai Könyvnyomda és Lapkiadó. Kassa. Fö n. 96. Telefon: 24-27. Bérlő: gróf Blancenstein Miklós. Felelős vezető: Stier Béla. A GYOMORFEKÉLY felismerése és gyógyítása A tartalomból: A gyomorfekély lényege G a természete. — Mi a gyomorfekély? — A gyomorfekély kórisméje (diagnosztikai — A gyomorfekély röntgenezése, kórjóslata, kórtana. — A gyomorfekély gyógyítása. — Meg lehet-e gyógyítani a gyomorfekélyt teljesen? — A gyemorcekész és azok gyógykaiülése, sebészi gyógyítása. — Gyomorfekély mtKétek stb. ft'«' Kapható a Felvidéki Újság kiadóhivatalában. MODERN SZÉPSÉGÁPOLÁS, egyéni arckezelés. Hormon, vitamin-pakolás, kvarc. Éva kozmetika. Kassa, Kossuth L. és Sas u. sarok. Segéd v. tanuló felvétetik. 2052 HA RÁDIÓJÁT élvezni akarja, küldje javítás végett Balla Miklós speciális műszerekkel felszerelt laboratóriumába, Bercsényi utca 7. szám. Super-készülékek lángolása. Akkumulátor-töltés. 1930 40 KÁT. HOLD gazdasággal mezővárosban, 5 szobás fürdőszobás kúriával 360.000 P. 12 lakásos komfortos ház 3QO-QQO, esetleg birtokra cserélhető. 3 szobás komfortos, adómentes kertes 90.000. 2X3 szobás, komfortos, kertes 160.000. 4 ezer öl Kassa határában élenkint 7 pengő. Bővebbet: Kassa, Fő u. 22. Tutkó Ilona irodájában. 2239 JÓ ÍRÁSSAL bíró keresztény leányt állandó munkára felveszek. Címeket ..Március“ jeligére a kiadóba. 2238 NORVÉG KÖTÉSŰ világoskék-sötétkék kesztyű tegnap a Fő-utcán Schmiedeltől a Múzeumig elveszett. Szíveskedjenek Győrffy papírkereskedésbe jutalom ellenében beadni. 2242 Vigyázzunk egészségünkre Előzzük meg a bagókat! Dr. BUCSÁNYI: Az érelmeszesedés gyógyítása ................................................ Dr. ENGLÄNDER: A rheuma kezelés új útjai .•••••• Dr. KÁRMÁN: Csecsemőtáplálkozás és táplálkozási zavarok • • • • Dr. PREISICH: A gyermek gondozása, táplálása és ápolása . . • • • Dr. ROSENBERG: Cukorbetegek étrendje: (Diétás szakácskönyv) ■ • • Dr. BUCSÁNYI: A cukorbetegség természetes gyógyítása................................. Dr. BUCSÁNYI: Koplalókúra és részkoplalás Dr. ROSENBERG: Gyomor- és bélbetegség diétás szakácskönyve . • • ropAoto* a FELVIDÉKI ÚJSÁG kiadó hírtrtalában, Kassa. • •