Film Színház Muzsika, 1988. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1988-11-19 / 47. szám

Volt szerencsém részt venni a londoni Covent Gardenben azon a forró hangulatú előadáson, amely nemcsak évadnyitás volt a Királyi Operaházban, ha­nem egyben a főszereplő skót szoprán, Gwyneth Jo­nes ünneplése is. Puccini Turandotja nagy lehetőséget nyújt az éneke­seknek, de a rendezőknek és koreográfusoknak is. Nem véletlen, hogy a nagy operaházak rendre színpad­ra állítják új meg új meg­oldásokat keresve. Idén ősszel például a milánói Scala bejárata körül már jó előre nagy transzparen­sekkel hirdetett Turandot „beharangozókat” láttam. Franco Zeffirelli rendezé­sére hívják föl a figyelmet. De amíg ez még a jövő ze­néje, a Covent Garden Tu­randotja, Andrei Serben színes rendezői munkája, hatalmas siker a londoni publikum körében. A forró fogadtatás a ha­talmas dalszínház nézőte­rén nemcsak az elbűvölő színpadképeket, a történe­tet hitelesen megelevenítő, maszkokban játszó mímese­­ket és táncosokat üdvözöl­te, nemcsak a rafinált szín­padi mozgásokat dicsérte, de a címszerepet éneklő művésznőt is, aki 25 éves jubileumát ünnepli ezzel a szereppel. Az istenek alko­nyában állt először a Co­vent Garden színpadára negyed százada. Énekelte Leonórát, Desdemonát, Elektrát és Santuzzát, hogy csak a legismertebb szere­peit említsem. Serban a Tu­randot mostani elképzelé­sét még az 1984-es Los An­­geles-i olimpián mutatta be. Az ősi kínai színjátszás elemei láthatók a színpa­don, az énekesek és tánco­sok otthonosan mozognak a keleti színházkultúrában. Mindenki maszkban, vagy arcát rizsporral kendőzve, erős kontúrokkal festve ját­szik. Megrázó drámai hang és megbabonázó játékstílus jellemzi Gwyneth Jones színpadi jelenléteit. Franco Boniselli Kalafja tartózko­dó, szemérmes szerelmes, míg Jones démoni, eroti­kus, cseppet sem jégcsap, érző Turandotot mintázott, lefegyverző erővel. A színház művészbejára­tánál az előadás fotóira várva találkoztam a világ­hírű rendezővel, Andrej Ljubimovval. Akkor még csak nagy izgalomban és hangulatban próbálta A Rajna kincse című Wagner­operát. Ezt szeptember utolsó napjaiban mutatta be a színház. A Covent Garden következő ötéves tervének tengelyében a Ring áll, amelyet Ljubimov rendez, és Bernard Haitink vezényel. Ennek első lánc­szeme A Rajna kincse be­mutatója, amelyet évadon­ként követ majd A walkür, a Siegfried, Az istenek al­konya. E nagyívű vállalko­zást be kívánják fejezni még 1993 előtt. Akkor há­rom évre bezárja kapuit a dalszínház a felújítási mun­kák miatt. Ljubimov szerető szívek, hódoló pályatársak karéjá­ban látható Londonban minduntalan. 1986-os Je­­nufa-bemutatója (Janacek operája) a Covent Garden egyik legnagyobb sikere volt ebben az évtizedben. A Ring legnagyobb részét Ljubimov Paul Herrtonnal, a díszlettervezővel még Iz­raelben tervezte. Mindket­ten arra törekednek, hogy elkerüljék a Ring korábbi színpadi megoldásait. S a Covent Garden új produk­ciójával egy időben látható még A Rajna kincse a Met­ropolitan operaházban, New Yorkban is, James Levin vezényletével. A Raj­na kincsében Ljubimov— Haitink egyensúlyba hozza a zenét a látvánnyal, Wag­ner puritanizmusával. A színpad fából készült, rajta fák, sziklák. Hernon, a díszlettervező a természet mind a négy elemét a szín­padra varázsolja. „Mint­hogy a zene oly gazdag és sokrétű, a színpad egysze­rűségének kell a játék egy­ségét megteremtenie” — mondja. A Ljubimov-féle Ring tehát díszítetlen. Cél­ja, hogy Wagner eredeti el­képzeléseit állítsa színpad­ra, s a művet megtisztítsa az idők során rárakódott mákonytól, engedékenysé­gektől, hazugságoktól. „Ki tudja pontosan, hogy miről szól a Ring?” — teszi fel a kérdést Ljubimov és Her­non. Válaszuk: „Nem akar­juk megmagyarázni a kö­zönségnek a művet, hanem azt akarjuk, hogy a közön­ség fantáziája előadásról előadásra szárnyalhasson.” A Covent Garden főzene­­igazgatója, Bernard Haitink londoni működésének leg­fontosabb elemeként beszél a Ringről „Akik előttünk jártak, olyanok voltak, mint Sir Thomas Boehham, Bruno Walter, Wilhelm Furtwängler, Sir George Solti. A Ring hegycsúcs a mi pályánkon, amelyet mindenki meg szeretne mászni.” Egyébként a holland Hai­tink, aki elmúlt 40 éves, amikor először vezényelt operát , most 60 felé jár. Az Amszterdami Concert­­gebouw-nak adta legfonto­sabb alkotóéveit. Covent Garden-­beli működése ze­nei pályájának koronája. Az új főigazgató, a glas­­gow-i születésű Jeremy Isaacs a Channel 4 tévé­­társaság szerkesztőjeként kezdte pályáját. Sir John Tooleytól vette át a szín­ház vezetését, s sajtókonfe­renciát tartott elképzelései­ről. Ebben az évadban ki­lenc új bemutatót tartanak. A Rajna kincse mellett a Bohémélet, Massenet Ma­tt­onja, a Rigoletto, A dene­vér, a Cosi fan tutte, A tru­badúr, Britten Albert Her­­s­ingje és Luciano Berio operája, az Un re in ascolto kerül színre. Isaacs hangsú­lyozta, hogy munkatársai között igen nagy segítségé­re van Piero Faggioni, aki vendégrendezőként jegyzi A trubadúrt, és szemmel tartja az olasz repertoárt. „Számos olyan operát mu­tatunk be 1993-ig — mond­ta a főigazgató —, amelye­ket már hosszú ideje nem játszottak a színházban, így látható majd például Verdi Attilája, Borodin Igor her­cege vagy Meyerbeer Hu­­genottákja. Továbbra is tá­maszkodunk a korábbi fő­zeneigazgatóra, Sir Colin Davisre, Christoph von Dohnányira és Sir George Soltira. De teret adunk új, tehetséges fiatal karmeste­reknek és énekeseknek is.” Ebben az évadban a Skót Nemzeti Operaház és a ber­lini Komische Oper társu­lata mellett a Covent Gar­den vendége lesz a Magyar Állami Operaház társulata is Bartók-estjével. Egy ilyen nagy hírű és jól működő operaház­ élete sem képzelhető el szponzo­rok nélkül. Társaságok, iparvállalatok, vagyonos családok és gyárosok segí­tik a Királyi Operaház egyes bemutatóit. S e tényt nem akarják a művészek eltitkolni, örömmel és­­büszkén fogadják a szpon­zorokat. Tanulságos példa számunkra. Bogyay Katalin Turandot és A Rajna kincse „ÖTÉVES TERV” A COVENT GARDENBEN Jelenet a Turandot című Puccini-operából 7

Next