Hajdú-Bihari Napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-03 / 101. szám
Világszerte felemelő ünnepségeket rendeztek május elsején a dolgozók Derűs, verőfényes napra •bredt szerdán az ünneplő MOSZKVA Magyar idő szerint reggel nyolc órakor már zsúfolásig megteltek a Vörös tér tribünjei. Ott voltak a szovjet főváros külföldi vendégei, köztük a magyar szakszervezeti küldöttség tagjai. Megjelentek az űrhajósok, a szovjet kormány tagjai, a nagykövetségek vezetői és beosztottjai, köztük Szipka József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. Viharos taps és lelkes éljenzés köszöntötte a Leninmauzóleum mellvédjén megjelenő Nyikita Hruscsovot, Fidel Castrót és a kubai küldöttség többi tagját, továbbá Leonyid Brezsnyevet, Anasztasz Mikojant, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány többi vezetőjét, akik kalapjukat lengetve, integetve viszonozták az üdvözlést. Amint tízet ütött a Kreml toronyórája, megkezdődött a katonai díszszemle. Rogyion Malinovszkij marsall, honvédelmi miniszter a Lenin-mauzóleum mellvédjéről beszédet mondott. Hangsúlyozta, hogy a szocialista világ évről évre növeli gazdasági és védelmi erejét, meggyőzően juttatja kifejezésre fölényét a tőkés rendszerrel szemben, egyre növekvő hatást gyakorol a világtörténelem menetére. A továbbiakban hangsúlyozta, a jelenlegi nemzetközi helyzet megköveteli, hogy minden szovjet dolgozó, minden katona tanúsítson rendkívüli éberséget a háborús gyújtogatók fondorlataival szemben, minden vonalon gyarapítsa az ország gazdasági és katonai erejét, tegyen meg mindent azért, hogy a szovjet fegyveres erők mindig teljes harci készenlétben legyenek. A honvédelmi miniszter beszéde után az összevont katonai zenekar eljátszotta a Szovjetunió himnuszát, közben a Kreml kertjében felállított ágyúk 37 össztüze köszöntötte május elsejét. A díszszemle hagyományai szerint elsőiként a katonai akadémiák hallgatói léptek el a mauzóleum előtt. Hatalmas érdeklődés és tetszés fogadta a szovjet tüzérség legkülönbözőbb fegyvereit: a könnyű gyorstüzelő légvédelmi ágyúkat, tankelhárító fegyvereket, majd az önjáró nehézágyúkat. Általános érdeklődés fogadta a rakétafegyvernem egységeit is. Az idén először vonultak fel a május elsejei parádén a szovjet haditengerészet nagy rakétái, amelyek között a tengeralattjárók és a hadihajók fegyverzetéhez tartozó óriásrakéták is voltak. Ugyancsak felvonultak a téren a szovjet légvédelem és stratégiai rakéta fegyvernem rakétái is. A díszszemle után megkezdődött Moszkva dolgozóinak és ifjúságának színpompás felvonulása. PEKING Ünnepi díszt öltött május 1-ére Peking: különböző színű zászlókat lenget a szél a napsütötte utcákon és tereken. Reggel óta peregnek a dobok, harsognak a fanfárok. A város főterét, az ünnepségek központját ellepték a lakosok, hogy megtekintsék a vállalatok és más intézmények művészi kultúrcsoportjainak fellépéseit, a hivatásos színészek szerepléseit. Állandóan zene szól, folyik a tánc. Felvonulók menetei járták be a város fő utcáit és menetük szintén a főtéren ért véget. Ünnepi ruhába öltözött pekingiek nagy számban keresték fel a fővárosi parkokat, ahol Szung Csing-ling és Tung Pi-vu, a Kínai Népköztársaság elnökhelyettesei, Csou Enlaj, az államtanács elnökke, Lo Zsuj-csing és Teng Hsziaoping miniszterelnökhelyettesek, valamint az állam és a párt más vezetői szintén megjelentek. A pekingi május 1-i ünnepségeken hárommillió ember vett részt. HANOI A Vietnami Demokratikus Köztársaság városaiban és falvaiban a gyárak és földek dolgozói felvonulásokkal domborították ki a világ dolgozóival való szolidaritásukat, törhetetlen akaratukat, hogy harcolnak Vietnam egységének békés helyreállításáért. PHENJAN A népi Korea városaiban, falvaiban és munkás lakótelepein felvonulásokat, gyűléseket, népünnepélyeket tartottak május 1-e alkalmából. SZÓFIA Május elseje alkalmából Szófiában, a Georgi Dimitrovmauzóleum előtti téren, a Szeptember 9-e téren ünnepi felvonulást rendeztek több százezer szófiai dolgozó és a főváros környéki falvak dolgozóinak részvételével. BUKAREST A Repülősök terén került sor a hagyományos nagygyűlésre. Emil Bodnaras, a Román Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese mondott beszédet, majd megkezdődött a dolgozók felvonulása. BELGRÁD A zászlódíszt öltött jugoszláv fővárosban reggel 8 órakor kezdődött az ünnepi díszfelvonulás. A felvonulók soraiban ott meneteltek a népfelszabadító háború hős partizánjai, a hat szövetségi köztársaság küldöttségei, a legnagyobb jugoszláv gyárak dolgozói, a szocialista szövetség és az ifjúsági szövetség képviselői. VARSÓ Derűs és erőt sugárzó ünnepet ült május elsején a lengyel nép. A fővárosban a Marszkalikowskai sugárarton, a Kultúra és a Tudomány Palotája előtt felépített emelvényen pontosan tíz órakor megjelentek a párt és a kormányi legfelső vezetői, és Wladys-law Gomulka, a KB elsői titkára ünnepi beszédet mondott. BERLIN A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában már a kora reggeli órákban meg-] telték az utcák emberekkel, 9 órakor a május 1-i ünnepi] demonstráció szónoka. Willis Stoph, a NSZEP Politikai* Bizottságának tagja, az NDK miniszterelnökének első he-* lyettese beszélt az ünneplők- höz, majd megkezdődött az SNDK nemzeti hadseregének díszszemléje és a lakosság, színpompás felvonulása. | TIRANA Albániában is megünnepelték május elsejét. A tiranai felvonuláson a főváros lakossága nagy számban vett részt."A díszemelvényen megjelentek a kormány és a párt vezzetői. (MTI) . HAJDÚ-BIHARI — ——> -a-- W NAPLÓ t. «Mal — 1963. májút 3. Indonézia átvette Nyugat-Irián közigazgatását Kota Bani (MTI). Az ENSZ május elsején hivatalosan átadta az Indonéz Köztársaságnak Nyugat-Irián közigazgatását. Az átadás ünnepélyes keretek között zajlott le a főváros Kota Baru (volt Hollandia) főterén. Az ENSZ zászlaját az ENSZ- erők katonája vonta be egy pakisztáni és egy pápua díszszázad tisztelgése közben. Ezután az indonéz himnusz hangjai mellett ünnepélyesen felvonták Indonézia fehér-vörös zászlóját. Az átadásnál jelen volt Subandrio indonéz külügyminiszter, Sukamo elnök és Narasimhan, U Thant képviselője. A város lakossága ellepte a főteret és túláradó lelkesedéssel köszöntötte a „mer-i deká”-t — a függetlenséget. . Tjondronegoro beszédében, rámutatott, hogy Nyugat-Irián visszatérése Indonéziához, olyan történelmi esemény, amely csak a haza szabadságáért és a jólétért harcoló százmilliók közös erőfeszítésével valósulhatott meg. Az ünnepség során felolvasták U Thant ENSZ-főtitkár üdvözletét. Moszkva (TASZSZ): Nyikitita Hruscsov és Leonyid Brezsnyev dr. Sukamo Indonéz államelnökhöz és miniszterelnökhöz intézett üzenetükben jókívánságaikat fejezték ki az indonéz népnek a,nagy,tör- ténelmi esemény alkalmából. Churchill végleg visszavonul London (Reuter) Winston Churchill szerdán bejelentette, hogy a jelenlegi törvényhozói ciklus lejártával visszavonul a parlamenti életből, és nem jelölteti magát. Churchillt 1000-ban, 28 éves korában választották meg először képviselővé, és csaknem negyven éven át megszakítás ...nélkül. Woodford kerület képviselője volt. (MTI) Kiváló földművesszövetkezetek és takarékszövetkezetek (Tudósítónktól) Az 1962-ben elért eredmények alapján a SZÖVOSZ Igazgatósága és a KFVDSZ Országos Elnöksége két földművesszövetkezetnek és egy takarékszövetkezetnek adományozta a kiváló címet. A „kiváló földművesszövetkezet” kitüntetést Nyíracsádon Stozicski Ferenc, a MESZÖV elnöke és Medveczki Lajos, a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezete Hajdú- Bihar megyei titkára adták át az oklevéllel járó pénzjutalommal együtt, Nyírmártonfalván Galambos László, a MESZÖV-igazgatóság elnökhelyettese adta át a kiváló földművesszövetkezet kitüntetést és jutalmat. A balmazújvárosi takarékszövetkezetnél a „kiváló takarékszövetkezet” címről tanúskodó oklevelet, valamint a pénzjutalmat Wiber Imre, a SZÖVOSZ képviselője adta át. A MÉSZÖV igazgatósága és a KPVDSZ megyei bizottsága vándorzászlóval és 2000 forint pénzjutalommal tüntette ki a Komádi Földművesszövetkezetet, és dicsérő oklevelet adott a Hajdúhadházi Takarékszövetkezetnek. Szövetkezeti traktorosok A pocsaji Dózsa Termelőszövetkezetben jó ütemben, nagy lendülettel halad a tavaszi munka. A traktorosok éjjel-nappal dolgoznak. Kovács István és váltótársa eddig 200 holdat szántott fel. Mindketten lelkiismeretesen, becsületesen látják el a rájuk bízott feladatot. Addig nem térnek pihenni, amíg rendibe nem teszik masinájukat. Sípos Vince UTOS géppel vesz részt a tavaszi munkálatokban. Ha a munka megkívánja, éjjel-nappal kinn marad a határban. Kitűnő eredményt ért el a burgonyaültetésben és a tavasziak vetésében. * * * Bokor József is a példamutató, szorgalmas traktorosok közé tartozik. Egymaga vetette el a borsót és az árpát. Munkája végeztével, legyen az késő este vagy korahajnal, azonnal hozzálát a vetés gyűrűzéséihez. * * * A pocsaji Dózsa Termelőszövetkezetben 10 gép nyújtott, 8 pedig kettős műszakban dolgozik. A szövetkezet vezetősége úgy tervezte a munkát, hogy minden erő- és munkagép részt vegyen a tavaszi feladatok végrehajtásában. A traktorosok pedig a jobb termésért szívesen vállalták a többletavunkat. MEGJEGYZÉS A közérdek furcsa értelmezéséről a ui vau, iwivuijovim cov, t/ xvverült a minap szerkesztőségi postánkkal kezünk közé. A panaszolt ügy megérdemli, hogy néhány megjegyzést tegyünk hozzá. Egy debreceni munkásember, a járműjavító dolgozója, név szerint Molnár Gusztáv lírta a levelet. Elmondta benne, hogy az OTP útján telkesházat vásárolt, állami házat, amelyet a debreceni III. kerületi Tanács bocsátott vásárlásra. A megvétel után derültki, hogy a számára eladott tejekből ugyancsak a III. kerületi Tanács évekkel előbb máreladott 58 négyszögölnyi területét a tanács egyik dolgozójá- snak. Egyszóval bizonyos terület — 58 négyszögöl, amelynek négyszögöle 70 forintértkerült eladásra — kétszer adóított el, két vásárlónak. Az eset a józan, törvényes kereskedelmi és joggyakorlat szerint is abszurd, első pillantásra feltűnő visszásság, ennek ellenére e szokatlan esetet újabb törvényellenes intézkedések követték. A vagongyárimunkás ugyanis a lehető legtermészetesebb módon panasszal fordult a III. kerületi Tanács végrehajtó bizottságához,hogy szolgáltasson igazságot:vagy kapjon vissza 58 négyszögölnyi területet vagy annakmegfelelő pénzösszeget. A végrehajtó bizottság a panasztelutasította. Az ügy a debreceni járásbíróság elé került, ahol dr. Makády Béla tanácsa tárgyalta és a panasztevő érdemi meghallgatása nélkül a panaszt visszautasította, döntést hozott arra, hogy a telekrész nem illeti meg, a pénzt sem kaphatja vissza, viszont fizessen Molnár Gusztáv 200forintnyi perköltséget. Amellett, hogy az eljárássorán bekapcsolódó ügyintézők tevékenységénél körültekintés nélküli, rideg és bürokratikus magatartást állapíthatunk meg, szólani kell egy furcsán és helytelenül értelmezettközérdekről, pontosabban a társadalmi érdek elfogadhatatlanértelmezéséről. Mi történt ugyanis lényegében? Az, hogyaz OTP útján az állam kétszer kapott pénzt ugyanazon telekrészért, s ezzel egy állampolgár sérelmet szenvedett. Azügyintézők nyilvánvalóan arra gondoltak: a nagy közösséget képviselő állam járt jól, S ilyen esetben nem számít, ha egy egyén kárt szenved, még akkor sem, ha némi csorba esik az igazságosságon, a törvényességen. Határozottan és félreérthetetlenül meg kell mondani, hogy a közérdek ilyenfajta „pártolása” egyáltalán nem szolgálja a közösség érdekeit, éppen ellenkezőleg, súlyosan sérti. Mindenki jól tudja, hogy népi államunk jövedelmét végeredményben nem telekügyeletek és hasonló források szolgáltatják, hanem a dolgozók munkája a népgazdaság fejlődésének alapja. Az is nyilvánvaló, hogy népi rendünknek elválaszthatatlan velejárója és érvényesülő valósága a szocialista törvényesség, amely kedvező és serkentő légkört biztosít az alkotó-teremtő munkához a dolgozók milliói számára. Teljesen észszerű következtetés, amelyet gyakorlati tapasztalatok támasztanak alá, hogy ha valaki megsérti a szocialista törvényességet — akár egyes állampolgár, akár hivatal, közintézmény, — árt a szocialista építés ügyének. Egyszóval semmiféle közérdeket nem szolgál. Az szolgálja a közérdeket, aki nemcsak megérti és megtanulja, hanem következetesen alkalmazza a Vik. pártkongresszus útmutatását: „Szocialista államunk továbbfejlesztésének, az egyetemes népi állam kialakulásásnak kulcskérdése a szocialista demokratizmus mind szélesebb körű kibontakoztatása.’’ E feladat végrehajtásának elengedhetetlen része és tartozéka a törvényesség biztosítása az élet minden területén. Mi lehet az ellenvetés? Esetleg az, hogy miért csapunk ilyen nagy hűhót egyetlen ember esetleg egyszer előforduló ügyének?! Az érvelést nem fogadhatjuk el. Ha valakivel szemben igazságtalanul járnak el, az nemcsak az illető saját belső ügye, hanem társadalmi ügy is népi rendszerünkben. Ezért szükség van erre a hangos felszólalásra Molnár Gusztáv, vagongyárimunkás ügyében. Soltész István így ünnepelt a megye (Folytatás az 1. oldalról) hazánkban tartózkodó szovjet katonák egy csoportját, akik részt vettek a helyi sport- és kultúrrendezvényeken is. Kedden este tartottak megemlékezést május 1-ről A POLGÁRI JÁRÁS községeiben, termelőszövetkezeteiben és vállalatainál. A polgári sertéshizlaldában éssrámavató ünnepség volt. Elsején három községben is sékenagygyűlést tartottak. Polgáron Reszegi Ferenc országgyűlési képviselő volt a nagygyűlés előadója, Tiszacsegén dr. Tatár Kiss Lajos, az MSZMP Hajdú- Bihar megyei Bizottságának tagja, országgyűlési képviselő beszélt a nagygyűlés részvevői előtt. Sokan voltak az egyek bélhegy ülésen is. Ünnepeltek a polgári járásban a gyerekek is, kedden este sok helyen az úttörők tábortüzet gyújtottak. Az ünnepen mindenütt kultúr- és sportrendezvények voltak, de azokban a termelőszövetkezetekben, ahol lemaradtak a mezőgazdasági munkákban, 60- ban dolgoztak május 1-én. A BERETTYÓÚJFALUI JÁRÁSBAN a termelőszövetkezetek, üzemek, vállalatok 30-án este házi ünnepségeken emlékeztek meg május jelentőségéről. Több helyen ekkor osztották ki a nyereségrészesedést. Háromezernél többen vettek részt Berettyóújfaluban a Berettyó partján rendezett majálison május 1-én. Darvason a helyi labdarúgócsapat szovjet katonavendégekkel mérte össze tudását. A BIHARKERESZTESI JÁRÁSBAN is egésznapos szórakozási lehetőséget biztosítottak a községek lakosságának. 30-án este Biharkeresztesen a Békeligetben gyújtottak tábortüzet, aminek fényénél színjátszócsoportok léptek fel. A vetésben mutatkozó lemaradásukat igyekeztek pótolni május 1-én A PÜSPÖKLADÁNYI Zöld Mező Tsz dolgozói. Itt is az egész járásban mindenütt nagyon jó hangulatban telt el az ünnep. Kábán reggel 9-től késő estig mindig volt jó szórakozási lehetőség. 1300-nél többen vettek részt egész nap a rendezvényeken. Közel kétezren szórakoztak a közös rendezvényeken Nádudvaron is. Sárrétudvariban 30-án rendeztek ünnepségeket, elsején vetélkedőket, sportmérkőzéseket tartottak, ekkor bonyolították le a termelőszövetkezetek közötti labdarúgó-bajnokságot. Tetétlenen hasonló volt a program, este közös vacsorán vettek részt a község lakói. Püspökladányban fürdőbállal zárták az ünnepet. HAJDÚNÁNÁSON reggel zenét ébresztő adta tudtára mindenkinek, hogy ünnepre virradtak. Délelőtt a ligetben az úttörők, középiskolások adtak műsort, délben került sor a fürdő ünnepélyes megnyitására. A vállalatok, termelőszövetkezetek dolgozói együtt vettek részt a rendezvényeken. ötezer ember ment ki a városi kiserdőben rendezett majálisra HAJDÚSZOBOSZLÓN de nem sokkal voltak kevesebben a délutáni sportrendezvényen sem. Este a debreceni Csokonai Színház művészei mutatták be A nadrág című darabot. Négy termelőszövetkezet látta vendégül közös ebéden május 1-én HAJDÚBÖSZÖRMÉNY közel ötezer dolgozóját. Jól is estek a finom falatok, az egész délelőtt tartó sport- és kultúrműsor után, ami még az ebéd után is folytatódott. Az általános iskolások tornaversenyét is ezen a napon bonyolították le. Este a művelődési házban volt késő éjszakáig tartó bál. Nagyon sok ember, nagyon jó hangulat — így szólhatnak a jelentések mindenhonnan májusi megünnepléséről. Ahol arra volt szükség, munkában is helytálltak a tsz-ek dolgozói a munka ünnepén, de mindenütt vidáman, gondtalanul repültek el az órák ezen a szép tavaszi ünnepnapon, . Kubai tiltakozás kalózrepülő támadása miatt New York (AP). Carlos Lechuga, Kuba ENSZ-küldöttségénak vezetője szerdán jegyzéket intézett a francia Roger Seydoux-hoz, a Biztonsági Tanács elnökéhez. Ebben tájékoztatta arról, hogy csütörtökön este amerikai területen felszállt kétmotoros repülőgép gyújtóbombát dobott le egy havannai olajfinomítóra. Tájékoztatta Lebuga a Biztonsági Tanács elnökét az üggyel kapcsolatban kiadott kubai tiltakozó jegyzékről is. Kérte, hogy a jegyzéket a Biztonsági Tanács hivatalos okmányaként tegyék közzé. A Kubai Köztársaság külügyminisztériuma a washingtoni csehszlovák nagykövetségen keresztül jegyzéket juttatott el az Egyesült Államok külügyminisztériumához is. A kubai forradalmi kormány a leghatározottabban tiltakozik az effajta akciók ellen és a kalózcselekményekért valamint lehetséges következményeikért az Amerikai Egyesült Államok kormányára hárít minden felelősségét. (MTI)