Hajdú-Bihari Napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-30 / 124. szám
Megkezdődött az idei KK Szerdán délután négy mérkőzéssel megkezdődött az idei labdarúgó Középeurópai Kupa. Budapesten két találkozóra került sor, előbb a Vasas a csehszlovák Banyit Ostravával játszott, majd az MTK—Bologna mérkőzés következett. Vasas—Banyik Ostrava 5:0 (3:0). Népstadion 15 000 néző, vezette: Adami (olasz). Góllövők: Madhos (3, egyet 11-esből), Pál I. és Pál TI. Az MTK—Bologna mérkőzés 1:1 arányban eldöntetlenül végződött. TOTÓ-TANÁCSADÓ Népsp. Sportjog. Telesp. Napló 1. Csehszlovákia—M.-ország x,l,2 x,l x,2 1,2 3. NDK—AMjlia x,l x,l 2 3,x 3. Ózdi Kohász—MVSC______x,l,2____Lx______________1__ 4. Diósgyőr—Nyíregyháza 1111 5. Bp. Sport.—Ganz-MÁVAG x,l x,l l,x 1 6. DEAC—Szegedi VSE l,x_____1,2 1.x_______1_ 7. Egyetértés—Bp. Előre x,2 l,x 1 1 8. Salg. K.—Kecskeméti D. 1 1 l.x x,2 9. Egri Dózsa—Szavi, MÁV 1_______1________Ex______xA 10. Budafok—Dunaújváros x,l l,x x 1,2 11. M.-m.-óvár—Sz.-fehérvár l,x x, x x,2 12. Kaposvár—K. Lombik 1_______E2______Ex_______1_ A pótmérkőzésekre tippjeink: 13:x,l, 14:1, 15:1,x, 16:1. Nyíregyházi MTE—Debreceni VSC 1:0 (0:0) (Telefonjelentés) A DVSC NB I-es labdarúgócsapata szerdán délután Nyíregyházán az NYMTE NB III-as együttesével játszott edzőmérkőzést. A DVSC így állt fel: Landi — Beck, Kézi, Varsányi — Farkas, Csekő — Némethy, Lázár, Nagykaposi, Molnár, Bodai. Szünet után Molnárt Gazsó váltotta fel. Ezúttal nem játszhatott az elmúlt mérkőzéseken és edzéseken megsérült Gellér, Kertész, Zilahi, Juhász és Gerendás, Puskás a magyar ifjúsági válogatott edzésére utazott, Somodit pedig a B-válogatott keretbe jelölték. Jakab és Kovács pihent. A mérkőzésen a debreceniek az Újpesti Dózsa elleni találkozó fáradalmait „pihenték ki”, lagymatag álmos volt a csapat játéka, a csatárok fölényeskedtek, még a kapu közelében is adogattak lövések helyett. A hazaiak nagy becsvággyal küzdöttek és a 70. percben Besenyi megszerezte számukra a győztes gólt. A mérkőzést Migróczi játékvezető a késői kezdés folytán a 78. percben beszüntette. Dr. Thomas Henrik SPORTHÍREK Röplabda-eredmények. NB I. férfi: DEAC—Farkaslyuki Bányász 3:0 (5, 7, 6). Farkaslyukon lejátszott bajnoki mérkőzés. — NB II. női: DEAC—Szegedi Lendület 3:0. Ez volt a lelkesen játszó debreceni főiskolás lányok első győzelme. — Férfi: Bp. Fürdőigazgatóság—D. Ruhagyár 3:2. Debrecenben játszott mérkőzés. A debreceni úszószövetség az elmúlt évhez hasonlóan az idén is rendez ingyenes Kilián úszótanfolyamot a nagyerdei uszodában. Jelentkezés írásban, az alábbi címen: Úszószövetség, Debrecen, Simonffy utca 47. szám. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó feleségem, szeretett kedves édesanyánk, nagymamánk, testvérünk, rokonunk, MESTER SÁNDORNÉ Granai Julianna május 28-án, hosszantartó, súlyos szenvedés után, életének 63. évében csendesen elhunyt." Temetése május 31-én déli 1 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából a róm. kat. egyház szertartása szerint. A gyászoló család Lakás, Böszörményi út 104. 19577 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermekem, testvérünk, rokonunk, PETRUCZ IRÉN 25 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunkat f. hó 31-én fél 1 órakor a Köztemető I. oszt. ravatalozójából fogjuk örök nyugalomra helyezni. A részvétnyilvánítást kérem mellőzni. A gyászoló család Lakás, Rákóczi u. 32. 19578 Több figyelemre méltó eredmény a középiskolások atlétikai bajnokságán Három napon keresztül folytak a debreceni és a megyei középiskolások atlétikai bajnokságának küzdelmei az egyetemi sporttelepen. Az időjárás kedvezett, azonban a futó- és ugrópályák lazasága hátráltatta a jobb eredmények elérését, így is született több szép eredmény. A hajdúböszörményi Kulcsár Szabolcs három bajnokságot nyert, míg Horváth Márton 170 cm-t ugrott magasba , szorgalmas edzésekkel még jobb eredményt is elérhet még a tehetséges Horváth. A megyei középiskolások versenyén szépséghiba volt az, hogy a hajdúszoboszlói és a püspökladányi gimnázium versenyzőit nem indították. A debreceni középiskolások eredményei nem emelkedtek a múlt évi bajnoki eredmények fölé, azonban közülük is értek el néhányan szép eredményt, Bakos Mária 495 cm-t ugrott távolba, amely eléri a II. osztályú szintet, míg a férfi 100-on Kiss, Imrénl és Takács (mindhárman Fazekas gimnázium) ugyancsak II. osztályú időt futott. Jobb eredmények születtek egyes csapatversenyekben (női diszkosz, gerely), a női gátfutóknál is találkoztunk több tehetséges fiatallal. A debreceni középiskolások bajnoki eredményei: Fiúk. 100 m: 1. Kiss (Fazekas) 11,1, 2. Imreh (Fazekas) 11,4, 3. Takács (Fazekas) 11,4. — 200 m: 1. Kiss 23,5, 2. Takács 24,2, 3. Lurdi 24,4. — 400 m: 1. Hábold (Református) 54,1, 2. Takács 55,7, 3. Hárs (Gépipari) 56,2. — 800 m: 1. Rábold 2:03,8, 2. Hárs 2:10,5, 3. Sólyom (Fazekas) 2:12,3. — IS16 m: 1. Rábold 4:28, 2. Sólyom 4:32,6, 3. Tikász (Református) 4:37. — Hó gát: 1. Szabó (Fazekas) 16,7, 2. Imreh 16,7, 3. Szilágyi (Fazekas) 10,2. — 4x100 váltó: 1. Fazekas 45,6, 2. Fazekas B. 47,5, 3. Gépipari 47,7. — 4x400 váltó: 1. Fazekas 3:44,8, 2. Református 3:54,5. — 4x1000 váltó: 1. Fazekas 11:40, 2. Református 11:45,4, 3. Gépipari 11:47. — Magas: 1. Helmeczi (Tóth A.) 176, 2. Bácskay (Gépipari) 170, 3. Burai (Tóth A.) 165. — Távol: 1. Nagy (Gépipari) 590, 2. Helmeczi 591, 3. Péter (Fazekas) 590. — Hármas: 1. Soós (Bethlen) 11,78, 2. Helmeczi 11,57, 3. Gaál (Tóth A.) 11,47. — Rúd: 1. Nagy L. (Református) 280, 2. Ványi (Gépipari) 280, 3. Székács (Református) 250. — Súly: 1. Sóvágó (Gépipari) 13,21, 2. Rácz (Bethlen) 12,93, 3. Nagy L. (Fazekas) 12,07. — Diszkosz: 1. Nagy L. 41,54, 2. Sóvágó 38,69, 3. Kozma (Fazekas) 36,14. — Gerely: 1. ötvös (Fazekas) 46,48, 2. Révész (Építőipari) 44,36, 3. Bácskay 42,14. — Ötpróba: 1. ötvös 1814 pont, 2. Fábián (Tóth A.) 1649 3. Kecskés (Bethlen) 1249 pont. Csapatban. Magas: 1. Tóth A. gimn. 162,3, 2. Gépipari 162. — Távol: Tóth A. 552,6, 2. Gépipari 540,8, 3. Bethlen 536,8. — Súly: 1. Gépipari 10,53, 2. Tóth A. 10,43, 3. Bethlen 9,93. — Diszkosz: 1. Fazekas 31,76, 2. Gépipari 30,03, 3. Tóth A. 28,32. — Gerely: 1. Tóth A. 40,12, 2. Gépipari 38,53. Lányok, boom: 1. Somogyi (Csokonai) 13,7, 2. Bakos (Kossuth) 13,9, 3. Vénusz (Csokonai) 14. — 200 m: 1. Somogyi 28,7, 2. Bácsi (Csokonai) 29,9, 3. Nábrády (Csokonai) 30,4. — 400 m: 1. Somogyi 87, 2. Bujdosó (Csokonai) 68,4, 3. Vénusz 89,7. — 800 m: 1. Bujdosó 2:30,8, 2. Gőz (Csokonai) 2:46,5, 3. Pethő (Református) 2 57. — 80 m gát: 1. Bécsi 14,6, 2. Bácsi M. (Csokonai) 14,7, 3. Bertha (Csokonai) 14,8. — 4x100 váltó: 1. Csokonai 55,5, 2. Kossuth 56,2, 3. Csokonai B. 56,7. — Magas: 1. Bakos (Kossuth) 135, 2. Kovács (Közgazdasági) 130, 3. Vámosi (Csokonai) 130. — Távol: 1. Bakos 485, 2. Varga (Bethlen) 459, 3. Balogh (Csokonai) 453. — Súly: 1. Győrfi (Bethlen) 8,53, 2. Bust (Csokonai) 8,42, 3. Kováts (Csokonai) 8,39. — 3x800 váltó: 1. Csokonai 8,19,6, 2. Református 9,28,2. — Diszkosz: 1. Kovács 31,47, 2. Kárpáti (Csokonai 26,10, 3. Bertha 25,69. — Gerely: 1. Pécsi (Csokonai) 27,59, 2. Horváth (Csokonai) 27,15, 2. Kováts 25,57. — Hárompróba: 1. Erdei (Csokonai) 1576 pont, 2. Juhász (Kossuth) 1497 pont, 3. Papp (Kossuth) 1315 pont. Csapatban. Magas: 1. Kossuth 129, 2. Csokonai 128. — Távol: 1. Csokonai 437,2, 2. Bethlen 424, 3. Református 418,2. — Súly: 1. Csokonai 8,17, 2. Bethlen 7,67. — Diszkosz: 1. Csokonai 25,07, 2. Közgazdasági 20,09, 3. Bethlen 19,80. — Gerely: 1. Csokonai 24,84. A megyei középiskolás atlétikai bajnokság eredményei: Fiúk. 100 m: 1. Kulcsár (Hajdúböszörmény) 11,9, 2. Végh (Berettyóújfalu) 12,5. — 200 m: 1. Suba (Hajdúnánás) 26,2, 2. Szilágyi (B.-u) 27,2. — 400 m: 1. Kulcsár 54,3, 2. Suba 54,3. — 800 m: 1. Nagy L. (H.-b.) 2:26,5, 2. Kerekes (H.-b.) 2:28,2. — 1500 m: 1. Nagy L. 5:12,6, 2. Dénes (B.-u.) 5:15,6. — 4x100 váltó: 1. Berettyóújfalu 50,6, 2. Hajdúnánás 51,4, 3. Hajdúböszörmény 52,2. — 4x400 váltó: 1. Hajdúböszörmény 5,47,2. — 4x1000 m: 1. Berettyóújfalu 12,44,6, 2. Hajdúnánás 12,54,4, 3. Hajdúböszörmény 12,59,8. — Magas: 1. Horváth (H.-b.) 170, 2. Szabó (Hn.) 165. — Távol: 1. Kulcsár 560, 2. Nagy Gy. (Hn.) 558. — Hármas: 1. Nagy Gy. 11,85, 2. Horváth 11,48. — Súly: 1. Szabó S. (Hn.) 11,40, 2. Dobos (Hn.) 10,75. — Diszkosz: 1. Szabó S. 37,31, 2. Horváth 37,19. — Gerely: 1. Szabó S. 41,15, 2. Horváth 40,08. — Ötpróba: 1. Horváth 1646 pont. Csapatban. Magas: 1. Hajdúböszörmény 156, 2. Hajdúnánás 155. — Távol: 1. Hajdúböszörmény 520, 2. Hajdúnánás 502,6, 3. Berettyóújfalu 493,6. — Súly: 1. Hajdúnánás 10,72, 2. Hajdúböszörmény 9,60. — Diszkosz: 1. Hajdúböszörmény 30,43, 2. Hajdúnánás 29,81. — Gerely: 1. Hajdúnánás 38,19, 2. Hajdúböszörmény 36,20, 3. Berettyóújfalu 35,43. Lányok. 100 m: 1. Molnár (Hb.) 14, 2. Fehérvári (Hb.) 14,1. — 200 m: 1. Karácsony (Bp.) 30,2, 2. Molnár 30,4. — 400 m: 1. Stefán (Hb.) 73,5, 2. Fehérvári 74,7. — 800 m: 1. Stefán 2:53. — 4x100 váltó: 1. Hajdúböszörmény 59,6. — 3x800 váltó: 1. Hajdúböszörmény 8:52,2, 2. Hajdúnánás 9:06,6, 3. Berettyóújfalu 9,47. — Magas: 1. U. Szabó (Hb.) 130, 2. Kiss (Hb.) 130, 3. Szalóki (Hn.) 130. — Távol: 1. Szalóki 447, 2. U. Szabó 445. — Súly: 1. Gedeon (Hn.) 9,72, 2. Losonczi (Hn.) 8,93. — Diszkosz: 1. Gedeon 29,30, 2. Losonczi 25,81. — Gerely: 1. Papp (Hn.) 22, 2. Kovács (Hn.) 21,65. — Hárompróba: 1. H. Varga (Hb.) 1281 pont, 2. Török (Hb.) 1221 pont. Csapatban. Magas: 1. Hajdúböszörmény 127, 2. Hajdúnánás 122, 3. Berettyóújfalu 121. — Távol: 1. Hajdúnánás 412,8, 2. Hajdúböszörmény 402,8, 3. Berettyóújfalu 395,4. — Súly: 1. Hajdúnánás 8,56. — Diszkosz: 1. Hajdúböszörmény 22,07, 2. Hajdúnánás 21,91. Gerely: 1. Hajdúnánás 18,88, 3. Hajdúböszörmény 17,74. Göröcs nem utazik Prágába A magyar labdarúgó-válogatott vasárnap Prágában Csehszlovákia válogatottjával mérkőzik. A magyar csapatban több változás lesz, ugyanis Göröcs sérült, s nem is utazik Prágába. Helyette Bene került a 15-ös keretbe, s előreláthatólag jobbszélsőt játszik majd. Solymosi is sérüléssel bajlódik, s minden valószínűség szerint Nagy —Sipos fedezetpár játszik majd a csehszlovákok ellen. A vasárnapi ellenfelünk, Csehszlovákia válogatottja többet támadott a szerdai mérkőzésen, mint az angolok, akik ellenben jobban kihasználták a helyzeteket. A magyar sportvezetők közül Baróti Lajos is megtekintette az Anglia—Csehszlovákia találkozót, aki ma dönt véglegesen arról, milyen csapatot szerepeltet majd Prágában. A Pozsonyban rendezett mérkőzésen Anglia 4:2 (2:0) arányban győzött a csehszlovákok ellen. Ezúton mondunk köszönetet a járműjavító vállalat vezetőségének, szakszervezeti és pártbizottságának, a dalárdának és zenekarnak, a vasutas szakszervezet termelési bizottságának, műhelytelepi iskola tanárainak és tanulóinak, valamint mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, SZABÓ ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek és bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 19579 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, testvérünk, sógornőnk és rokonunk. ÖZV. KISS MIKLÓSNÉ Kovács Julianna f. hó 28-án, súlyos szenvedés után 80 éves korában elhunyt. Temetése június 1-én, szombaton délután 3 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család Lakás, Monostor u. 3. 1958. Válogatott edzőmérkőzések A csehszlovákok ellen készülő magyar labdarúgó-válogatott csapatok közül a B. és utánpótlás együttes szerdán edzőmérkőzést játszott. Eredmények: B-válogatott—K.barcikai MTK 4:1 (2:1). Utánpótlás v.—Bajai Építők 3:2 (2:2). Baja. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik MORVAI VIKTORNÉ Bereczki Julianna temetésén velünk együtt éreztek és köszönetüket nyilvánították. A gyászoló család 19369 Moziműsor VÍG: ’A4, V18: Űzött vad I-H, olasz film, 4 órás előadás dupla helyárral. VÍG: délelőtt 7,10, y,12, 722: Kísértetkastély Spessartban, nyugatnémet film. APOLLO: de. 710, y412, z22: Váratlan találkozás, szovjet film, du. %4, 6, y59: Az orvos felesége, román film. METEOR: 3, 726, 728: Az orvos felesége. METEOR KERT: 8: A bosszú, spanyol film. HUNGÁRIA: 5, 728: Szent Johanna, amerikai film. KLINIKA: 5: Űzött vad I—II. 4 órás előadás, dupla belyárral. BOCSKAI (Csapókürt): 7: A torpedó visszalő. OLYMPIA (Vámospércsi út): 726, 728: Fűre lépni szabad. PETŐFI KERT: 8: A macska kinyújtja karmait. Vidéki mozik műsora: HAJDÚSZOBOSZLÓ: Dúvad. KERTMOZI: Meztelen igazság. HAJDÚBÖSZÖRMÉNY: Meztelen diplomata. Színházi műsor Ma 7-kor Érettségi előtt, csak 16 éven felüliek részére, Somlay-bérlet 11. Pénteken 7-kor Érettségi előtt, csak 16 éven felüliek részére, Megyery-bérlet 10. Szombaton 7-kor Érettségi előtt, csak 16 éven felüliek részére, Bajor-bérlet 11. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Pallas Imre Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Telefon: 21—40 Kiadja a Napló Kiadó Vállalat Debrecen, Vörös Hadsereg útja 16. Felelős kiadó: Balogh Endréné Telefon: 3001 Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra: 11 forint Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Index szám: 25057 Szabadság Lapnyomda, Debrecen Felelős vezető: Kobzos József megbízott igazgató Apróhirdetések 2 db új üvegajtó eladó. Császár Péter u. 16. Elsejére egy albérlőt felveszek. Pacsirta u. 52. Utcai lakás,, Kovács^____________________ Számológépek tsz részére készpénzért beszerezhetők. Telefon:___Budapest 336-845._____________ Eladó Virág u. 11. számú ház, két szoba, összkomfort azonnal bekötltözhető._____________ A Nitrokémia Ipartelepek azonnali belépéssel felvesz 18 éven felüli férfi segédmunkásokat és vegyipari szakmunkásokat vegyipari üzemi munkára, 40 órás munkahéttel. Felvétel esetén útiköltségtérítést, munkásszállást, kedvezményes étkeztetést, munka- és védőruhát, megfelelő gyakorlat után vegyipari és vasipari szakmunkásképzést a vállalat biztosít. Felvételre jelentkezni lehet minden munkanap 6—14 óráig Fűzfőgyártelepen, a Nitrokémia Ipartelepek személyzeti osztályának munkaerőgazdálkodási csoportjánál.____________________ Eladó fényezett háló, sezlon, sodrony, kétajtós szekrény. Arany János u. 7._______________ Eladó nagy mennyiségű Cecei édes paprikapalánt a Petőfi Mtsz-nél. Mikepércsi út, 4-es buszmegállónál.__________ Nagyerdő környékén személyazonossági igazolványomat elvesztettem. A megtaláló jutalom ellenében adja le Dimitrov u. 26. alá. Egy félháló eladó. Rákóczi u. 5.__________ Egy férfi albérlőt felveszek. Pacsirta u. 10.__ 48 éves nyugdíjas MÁV- raktárnak elhelyezkedne vállalatnál vagy kertészetben 500 Ft-ig. Leveleket , ,Szorgalmas“ jeligére a kiadóba kérem.______________ Egy dolgozó nőt ágybérlőnek felveszek. Mester u. 26., pince.___________ Gyermekszerető, egyedülálló asszonyt háztartásba bentlakással felveszek. Érdeklődni: Debreceni Állami Gazdaság, iroda (8-as buszszal),____________ 25 éves értelmiségi, molett nő társaság hiányában 28—35 éves elvált vagy özvegy ember ismeretségét keresi házasság céljából. Fényképes levelekre válaszolok, egy gyermek nem akadály. Választ ,,Ha leszek“ jeligére a kiadóba.________________ Nagyon szép sötét, fényezett könyvszekrény, asztal, ágyneműtartó, tv-szekrény, rózsaszínű előszoba-garnitúra eladó. Kölcsey u. 14. Eladó kisméretű modern konyhabútor, fényezett kombináltszekrény, festett ruhaszekrény, ágy, toalett-tükör, két nagy fotel, kerek asztal, használt zománcos tűzhely, rádió, sodronyos vaságy, atelázsi. Pacsirta u. 19.__________. 30 OOO km-t futott szinkronváltó Wartburg eladó. Rákóczi u. 23._______________________ Nagyméretű konyhaberendezés igényesnek eladó. Mester u. 21. Szoba, konyha, verandás ház gyümölcsössel, szőlőlugassal, mellékhelyiségekkel eladó, beköltözhető. Hargita u. 1_________________________ Eladó alig használt német háló, használt konyhabútor. Nyíl u. 15. Szentesiék._______ Eladó nagy asztal, szekrény, Agy, bogrács. Pereces u. 2._____________ Rákóczi u. 27. szám, jól jövedelmező ház, beköltözhetően, megosztva is eladó. ______________ Vennék egy szoba, összkomfortos házat. Ajánlatokat 44-94-es telefonszámra.______________ Eladó bontásból gerenda, szarufa, deszka, léc, értekezni vasárnap 10 órától délután 5-ig. Lorántffy u. 30. Külön bejáratú üres szoba kiadó. Ugyanott szivattyús kút fúróval eladó. Babits u. 70. Bérbevennék 3—4 malacnak való disznóórát és eladó egy Danuvia motorkerékpár. Rákóczi u. 9., Szatmáriék. Háztartási alkalmazottat felveszek. Leinformálható főzni tudót. Vígkedvű Mihály u. 13. Zongora-, pianínó-, tangóharmónika-, hegedűjavítást szakszerűen vállalok, vételnél, eladásnál szakbírálat. Tanczer Györgyné, Batthyány u. 1._____________ Eladó Szappanos u. 15. számú házbetegség miatt. 7 méteres szoba, 2 istálló átadó. Áron alul._____________________ Kondorosnál 400 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Szoboszlói út 19. Karassy. Egy szép festett hálóbútor eladó. Olajütő 51. Kékes tv antennákkal eladó. Vár u. 12.________ Kézműves gyümölcsös házhelynek eladó. Margit u. 6.__________________ Jutalomba részesítem, aki elveszett bomba cicámnak nyomára vezet. Blaháné u. 4., fszt. 1. Dedéné. (Művész preszszó épület után.) Sürgősen elcserélem belvárosi, udvari, föbérleti, nagy szoba, konyha, kamrás lakásomat, cserépkályha, víz, gáz bent, belvárosi utcai nagy szoba, konyha, sperzosért, víz, gáz nem fontos, költségtérítést fizetek. Sokgyermekes előnyben. Érdeklődni: Landler Jenő u. 24/B., 2. ajtó. MÁV nyugdíjas megismerkedne dolgozó vagy nyugdíjas asszonnyal, akinek lakása vagy háza van, házasság céljából. Fényképes levelet a kiadóba kérem „Boldog május" jeligére. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Kút u. 82._________________ Igényesnek eladó egy tízlámpás zenegép. Bajcsy-Zs. u. 53., ajtó 1. Singer 103 körforgós varrógép eladó. Kandia u. 3., Nagy,_____________ Balatonfenyvesen, parthoz közel, 4 ágyas szoba júniustól kiadó. Érdeklődni 52-41 telefonon.____________________ Dolgozó nőt lakótársnak felveszek. Géressy u. 7. Kardos utcából. Fiatal házaspár idős személyt lakásért eltart vagy külön bejáratú üres szobát keres. Ajánlatokat Budai Ézsaiás u. 57. sz. alá kérjük.__________________ Külön bejáratú üres albérleti szoba fürdőszoba-használattal június 1- től kiadó, ki háztartást nem vezet. Telefon: II- 77.___________ Eladó dohányzóasztal, 4 szék, lemezjátszós rádió, könyvszekrény, sezlon, világosak. Tanácsköztársaság útja 36., II. em. 6. Érdeklődni: 17 órakor.___________________ Eladó egy festett ikerágy, asztal, kis ruhásszekrény, székek. Kinizsi u. 3. Zöld Pannónia kifogástalan állapotban eladó fizetési kedvezménynyel. Munkaidőben Kossuth u. 43., este Egymalom u. 3. Megbízható, középkorú nőt kis háztartásba bentlakónak vagy bejárónőnek keresünk. Cím: Péterfia u 57. trafik. Férfi albérlőt külön bejáratú szobába azonnal felveszünk. Magasnyomású permetező eladó. Árpád tér 22.____________ Éneklő kanári párban vagy külön is eladó. Szappanos u. 22/A. Dolgozó férfit külön bejáratú szobába lakótársnak keresek. Szappanos u. 22/A.___________ Ebédlökredenc és tálaló, biedermeier íróasztal eladó. Darabos u. 28. Megtekinthető délután 5 órától. 2 db 180 kilós hízó eladó. Ebes, Piac-dűlő 22. Tóthék._________________ Eladó egy üvegajtó tokkal és egy nagy verandaablak. Gohér u. 18. 250-es Csepel motorkerékpár eladó. Veress u. 26.________________________ Eiadó egy albérleti szoba. Rózsahegyi u. 8. sz., a Laktanya utca végén és egy vaságy eladó. Fiatal férfit albérlőnek felveszek. Árpád tér 30., Karászné.___________ Kandó Kálmán u. 6. sz. ház elköltözés miatt sürgősen eladó 80 000 Ft-ért. Szabadság-telep. Eladó keleti szép perzsaszőnyeg. Péterfia u. 31. sz., 2. ajtó. Java nagy kerekű, 250-es strapabíró motorkerékpár sürgősen eladó vagy 125-ösre elcserélem megegyezéssel. Eötvös u. 33._______ Zetka 175 köbcentis robogó eladó. Érdeklődni 5 óra után. Mester u. 26. _____________________ Kerékpár női, zománcos tűzhely, fürdőszobakályha, ruhaszekrény, libatoll párna, vaságy eladó. Rákóczi u. 5. Derecske, Kert u. 11. 87. ház eladó 2 szoba, konyha és mellékhelyiségekkel, esetleg debreceni hasonló lakásért elcserélem. Érdeklődni Debrecen, Leány u. 6., fizeteseknél, csak levélben. ___________________ Saját lakásomat elcserélem főbérletivel megegyezés szerint. Olajütő 15/B._____________________ Igényesnek új sötét háló, új csőgarnitúra, jugoszláv kombináltszekrény eladó. Szív u. 19., 6 után.____________ Külön bejáratú bútorozott szoba két személynek június 1-re kiadó. Finta Zoltánná. Vörös Hadsereg útja 58., TV., lépcső, I. em.____________ Szorgalmas, erős fizikumú fiút tanulónak felveszek. Furka Gyula cserépkályhás mester, Nemzetőr u. 4.__________ Tsz-ek, állami gazdaságok figyelem! Nagy mennyiségű Cecei paprika palánt beszerezhető a balmazújvárosi Új Barázda Tsz-nél._________ Külön bejáratú bútorozott szobába férfi lakótársat felveszek. Vendég u. 81._______________ Olcsón eladó világos keményfa hálószobabútor darabonként is, férfiszabó varrógép, Singer kabinos, üvegajtó, konyhai asztal, szenéényesláda, ágyneműtartó, magyaros festett kanapé, fotel, székek, kis kombinált szekrény, asztaltűzhely, 80x100 cm-es vasablakok, disznóbőr bőrönd, nagy vesszőkosár. Csapó U. 85. Jó zamatú fehér bor olcsón kapható. Csonka u. 14 Csapó utcából nyílik._______________________ Eladó bontásból üveges ajtó tokkal Jó állapotban és egyéb használt bútorok. Malvin u. 34. Igényesnek dióháló, rekamlé. Íróasztal, rádiószekrény, komótok eladók. Mester u. 5. Lakómentes beköltöz-* hető házamat eladom vagy elcserélem. Jánosi u. 7/A.__________ Bentlakó háztartási alkalmazottat felveszek. Baksai Sándor u. 33. Eladó 402-es Moszkvics gépkocsi sürgősen. Nyírábrány, körzeti orvos. Tollat, bőrt veszek, hívásra megyek. Gottlieb, Bajcsy-Zs. u. 55. Mindenfajta mérleg szakszerű, azonnali javítását és hitelesítésre való bemutatását elvállaljuk. Állat és szekér hídmérlegeket helyszínen is megjavítunk. Épületszerelő és Karbantartó Ktsz. Nagykál 16, Kossuth út 12. Külön bejáratú bútorozott szobába férfi lakótársat keres. Csap ut 21. Megérkezett Debrecenbe, a kisállomás előtti térre a BUKAREST NAGYCIRKUSZ Május 30-tól június 3-ig. Jegyek elővételben válthatók az Országos Filharmóniánál MH. 258 SELYEM A DIVAT Női ruhaselymek nagy választékban a Ruházati Bolt Vállalat szaküzleteiben. Mintás ruhaselymek 31,— — 57,— Ft-ig______________________________________Nyomott mintás nylonok 94,— — 127,— Ft-ig