Hajdú-Bihari Napló, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)

1966-12-23 / 302. szám

HÍREK ■■nnnnnHHnHHi — Várható időjárás péntek estig. Változóan felhős, párás, több helyen ködös idő. Többfelé kisebb havazás. Mérsékelt, időnként kissé megélénkülő szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. — A lottó 51. játékheti nyerőszámait december 23-án, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Gyomron sorsolja a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. (MTI) Javában dolgoznak már a Zrínyi Nyomda szedőtermében azon a kéziraton, amely a pártkongresszusról készülő könyvhöz érkezett a Kossuth Kiadótól. A nyomdában levő kézirat körülbelül harminc nyomdai ív terjedelemben tartalmazza a kommunisták tanácskozásának némileg rövidített jegyzőkönyvi anyagát. Az Akadémiai Kiadó gondozásában novemberben közel húsz kiadvány látott napvilágot a folyóiratokon kívül. A többségében idegennyelvű kiadványok mellett magyar nyelven is több könyv jelent meg. — A Bőripari Dolgozók Szakszervezetében csütörtökön a központi vezetőségi ülésen öszszegezték az 1966. évi munka tapasztalatait, s meghatározták a további tennivalókat. — Az elmúlt hónapokban sok volt a közúti közlekedési baleset. A gépjárművezetők hibájából az elmúlt tíz hónapban 9251 baleset történt, az összbalesetek 70,8 százaléka. A gyalogosok, az utasok fegyelmezetlensége, szabálysértése csaknem háromezer balesetet idézett elő. Országos galambkiállítást és díszbaromfi-bemutatót rendez az óév utolsó és az újév első napján a Magyar Galambtenyésztők Szövetsége Budapesten. K öregek napját rendezték Józsán. December 18-án, vasárnap délután a község művelődési otthonában a tömegszervezetek közel száz idős férfit és nőt láttak vendégül, akiket Pálfi Sándorné, a községi tanács végrehajtó bizottságának titkára köszöntött. Az uzsonnát az úttörőcsapat műsora és filmvetítés követte. Moziműsor VÍG ciu. 3/{4 és */48, APOLLO da. S és 1/11. VÍG du. V19 és 12. KLINIKA 5- Egy magyar nábob és Kárpáthy Zoltán, színes, új magyar film. APOLLO du. %4, 6. V49, METEOR 3, '/,6, VA HORVÁTH ÁRPÁD MŰVELŐDÉSI OTTHON (Csapókert) 7: A kisasszonyok később jönnek, csehszlovák film. Csak 16 éven felülieknek. MÁV JÁRMŰJAVÍTÓ s//,7: A titokzatos szakács, szovjet bűnügyi film. MŰVÉSZ 3. és 8: Éli az életét, francia film. Csak 18 éven felülieknek. Színházi műsor Ma 7-kor A kaktusz virága, Megyery bérlet. Vasárnap 3-kor A kaktusz virága, bérletszünet, 7-kor A mosoly országa, bérletszünet. Hétfőn 3-kor A mosoly országa, bérletszünet, 7-kor A kaktusz virága, bérletszünet. Előadások a Hungária Kamaraszínházban: Ma 7-kor Potyautas. Vasárnap 3-kor Szamárlétra, 7-kor Szamárlétra. Hétfőn 3-kor Potyautas, 7- kor Potyautas. Szelvénybérletek beválthatók! A TELEVÍZIÓ MŰSORA BUDAPEST 9.00 Szünidei matiné. 9.45 Karácsonyi ének. Angol film. 11.10 Híres történet. Kisfilm. (Ism.) 11.30 Princ, a katona. Eger ostroma. Tvfilmsorozat. III. rész. (Ism.) 12.00 Telesport. (Ism.) POZSONY 17.10 Mesejátékok. 18.15 Dokumentumfilm a fóti gyermekvárosból. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Miért félünk? 21.50 Szlovák népballadák. ' BUKAREST 16.00 Úszás. 17.00 Gyermekeknek. Ala-baia. 17.50 Hirdetés. 17.58 Pontos idő. 18.00 A tv esti híradója. 18.17 Időjárásjelentés. 18.20 Jelentés a közúti forgalomról. 18.30 Folklór-atlasz. Iasi. 19.00 A hét. 20.00 Előzetes. 20.15 Teleglóbusz földrajzi utazás. Hajónapló. V. rész. 20.40 Zenei vizsga Trióval: Ió, re. mi. 21.10 Kelet királynője — ballada kórusra és ▼pnekarra. 21.35 A tv éjszakai híradója. Dolgozókat alkalmaznak Ipari szövetkezet belső ellenőrt keres 5 éves számviteli gyakorlattal, és legalább megkezdett mérlegképes könyvelői tanfolyammal. Fizetés: 1800 forint. Debreceni Asztalos Javító» Ktsz. Bem tér 2. sz. Az EM Debreceni Betonárugyár betonelemgyártáshoz, valamint vagon ki- és berakáshoz férfi segédmunkásokat állandó munkára felvesz. Jelentkezés slámán Kató u. 3. sz. alatt. Nagyrábé és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet azonnali belépésre szakképzett boltvezetőt keres. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban Nagyrábé, Kossuth u. 22. II. ker. Tanács V. B. 1967. január 1-től kezdődően gyors gépírót alkalmaz, lehetőleg érettségivel. Pályázatot írásban II. kér. Tanács V. B. titkárságára 29-ig kérjük eljuttatni. Kossuth u. 12—14. Villanyszerelő szakmunkásokat keresünk felvételre EM Hajdú— Szabolcs megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat. Jelentkezés 1966. XII. 28—29-én az Arany János utca 33. sz. műszaki fejlesztési osztályon. ______________________ _______________________ __________________________________________________ Kodály Zoltán 84. születésnapján Hajdúszováton megemlékezést tartottak. Ebből az alkalomból a szováti Kodálykórus adott hangversenyt a község filmszínházában, és a hangverseny után levetítették a Háry János című filmet. Az ünnepi megemlékezést a Kodály-kórus karnagyának, Szathmári Károlynak méltató szavai vezették be. Áramszünet lesz Debrecenben december 29-én 7-től 16 óráig: a Nagy Sándor, Czeising és Vulkán telepen; december 24-én 7-től 11 óráig: a Csalogány, Határ és Tavasz utcán. Az üzletek ünnep előtti és ünnepi nyitvatartása Debrecenben és vidéken ezen a héten a ruházati és vegyesiparcikk boltok egy órával tovább tartanak nyitva, mint egyébként. December 22- től 24-ig az egyműszakos élelmiszer- és húsboltok szintén egy órával meghosszabbítják a nyitva tartást. December 24-én Debrecenben és a vidéken az iparcikkboltok délután ötig, az élelmiszerboltok és vendéglátó egységek — helységenként a melegkonyhás egységek kivételével — este 19.00 óráig tartanak nyitva. December 25-én, karácsony első napján a megye egész területén valamennyi kereskedelmi egység és piac zárva tart. A vendéglátó üzemek a szokásos ünnepi nyitvatartás szerint működnek. December 26-án az élelmiszerboltok és piacok a szokásos vasárnapi nyitvatartás szerint árusítanak. Építőipari szak- és segédműst teásokat azonnal felveszünk. Munkásszállást, meleg étkeztetést biztosítunk. Különélés pótlékot fizetünk, jelentkezés: Főv. I. •*. Építőipari Vállalat Budapest, V. Zrínyi utca 16. Felelősség a fiatalokért a DEAC közgyűléséről A Kossuth egyetem II. számú kollégiumának alagsorában gyűltek össze a DEAC vezetői, a szakosztályok küldöttei, hogy megbeszéljék, megvitassák az 1966-ban végzett munkát. Az elnöklő dr. Jakabffi Imre megnyitója után dr. Surányi Gábor sportegyesületi elnök ismertette a vezetőség beszámolóját. A beszámolóban a sportélet minden területét magába foglalóan elemezte a vezetőség az egyesület tevékenységét. Legnagyobb teret a sportoló egyetemi hallgatók nevelésének kérdéseire szentelt az előadás. A DEAC-nál — hangoztatták — a szakmai nevelés mellett igen fontosnak tartják azt, hogy a sportolókat emberközelségbe hozzák. Nap mint nap figyelemmel kísérik tevékenységüket, hiszen a fő cél, hogy jó orvosok, pedagógusok, vegyészek legyenek valamennyien. Az egyesület elnöksége felelősnek érzi magát a sportkörben sportoló fiatalok fejlődéséért, den nem áll jól. Az év végi selejtezés után némely szakosztálynak alig maradt mez vagy tornacipő. Anyagi vonatkozásban előfordult az a sajnálatos eset, hogy a Magyar Népköztársasági Kupa hatos döntőjébe került férfi röplabda-csapat a döntőre — pénz hiányában — nem tudott elutazni. Jó tanuló — jó sportoló Az egyetemen évek óta értékelik a jó tanuló — jó sportoló mozgalmat. Az idén Buglyó Tibor, a Kossuth egyetem V. éves hallgatója, a labdarúgó szakosztály sportolója nyerte el a címet és a pénzjutalmat A küldöttek közül Tímár Ferenc, dr. Görgey József, dr. Bognár Rezső, dr. Jancsó József, dr. Fehér Ottó, dr. Rapcsák András, Nagy József, dr. Rácz Kálmán, Molnár József, dr. Bodor Lajos, Bácsi Gábor, dr. Korponai Béla, Ráthi Antal, Rimóczi József szólalt fel. A hozzászólók a tömegsport lehetőségeinek szélesítéséről, a szakosztályok munkáját néhol gátló dolgokról beszéltek. Megemlítették, hogy például a legutóbbi tömeges sakkverseny sikerét a KISZ segítségével érték el. Ez bizonyítja, hogy az ifjúsági szervezet támogatása sokat lendítheti előre a sportegyesület munkáját. Kecskeméti János, az Agrártudományi Főiskola testnevelé-si tanszékének vezetője az egyetemi és főiskolai sportegyesületek egyesítésének lehetőségét tette szóvá. Végül Sorbán László, a debreceni városi testnevelési és sportszövetség elnöke a ts-t érintő kérdésekre válaszolt, s vázolta a sportmozgalom előtt álló közvetlen feladatokat. A három és fél órás küldöttközgyűlés elérte célját. Mind a beszámoló, mind a hozzászólók segítséget nyújtottak ahhoz, hogy a DEAC elnöksége előtt világosak legyenek a célkitűzések, a sportoló ifjúság nevelése területén adódó feladatok. Az 1967-es esztendőt még eredményesebben végezheti majd a két egyetem közös sportegyesülete, hiszen igen sok és helyes javaslattal a tarsolyában kezdett hozzá a további munkához az elnökség. F. K. Röplabdázók, sakkozók azSB 1-ben A jó eredmények elérése érdekében jó kapcsolatot igyekezett kiépíteni a DEAC vezetősége a párt- és szakszervezetekkel, a KISZ-szel, a sport vezető szerveivel. A versenyek során az atléták közül Geri István felnőtt, Bereczki Ferenc és Tatár László junior országos bajnokságot nyert. A sakkozók kiharcolták bentmaradásukat, a röplabdázók kilencedik helyen végeztek az NBI-ben. Az I. osztályban versenyzett a női tornászcsapat is. A vívók az országos II. osztályban jól szerepeltek, a női röplabda-együttes visszakerült az NB II-be. A labdarúgók várakozáson alul szerepeltek. A súlyemelők — több jó eredmény elérése után — helyiséghiány miatt nem folytathatták edzéseiket. E szakosztályt azonban nem szüntetik meg — hangoztatta a beszámoló. Égető problémaként került szóba a gazdasági helyzet. A DEAC különösen felszerelések A Kupagyőztesek Európa-kupájának negyeddöntőjében összesorsolt Győri Vasas ETO és a belga Standard Liége vezetősége megállapodott a két találkozó időpontjára vonatkozóan. Győrött március 1-én, Liége-ben március 8-án lesz a mérkőzés. HAJDÚBIHARI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Pallás Imre Szerkesztőség Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Telefon: 81-40 Kiadja a Hajdú megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen Tóthfalusi tér 10. Felelős kiadó- Balogh Endréné Telefon' 30-01 Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra 13 forint Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél indes- 85 on Szabadság tannyomda Debren Felelős vezető: Reményi Sándor Nem sikerült Hajdúnánásnak Hajdúnánás férfi és női, megyei bajnokságot nyert asztalitenisz-csapata az NB II-be jutásért kiírt osztályozón szerepelt. A Budapesten lebonyolított osztályozóból a csoportgyőztesek kerültek be az NB II-be. A hajdúnánási férficsapat Várpalotától 11:11, a Bp. Petőfitől 11:4 arányban vereséget szenvedett, míg a Pécsi Dózsa ellen 11:0 arányban győzött. A férfiaknál: 1. Bp. Petőfi, 2. Várpalotai Bányász, 3. Hajdúnánási Spartacus, 4. Pécsi Dózsa. A nőknél a következő eredményeket érték el a hajdúnánásiak: Hungária Szálló—Hajdúnánás 11:1. Abonyi TSE— Hajdúnánás 10:10. A végeredmény: 1. Hungária Szálló, 2. Abonyi TSE, 3. Hajdúnánási Spartacus. Értesítjük ügyfeleinket, telepünk 1967, hogy a debreceni JANUÁR 1-TŐL JANUÁR 14-IG ÉVÉGI LELTÁROZÁST HAJT VÉGRE. Ezen idő alatt az árukiadás szünetel. Hajdú-Szabolcs megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat."inm APRÓHIRDETÉSEK 120—130 kg-os hízott sertés eladó. Kinizsi utca 82. 2 db 300 kg-on felüli sertés eladó. Tóth Sándor, Bellegelő 708. Kishegyesi úton. Egy nőt albérlőnek felveszek. özv. Pap Elekné, Darabos u. 63. Egy db kicsi súlyú hízó eladó. Sólyom utca 47.Kitűnő állapotban 600-as Trabant eladó. Debrecen, Béke u. 4. A, ÍV. 6. Eladó prima jó külföldi táska, egy használt bőrönd, használt fazék, két korcsolya. Vörös Hadsereg útja 43., m. em. 1. Boda. _______ CL rendszámú 601-es Trabant gépkocsi eladó. Simonyi út 3. Eladó kis családi ház gyümölcsössel. György u. 2. A.__________________ Keresem Pénzes Idukát Veres utcán, ami nála van, hozza el. Balogh néni. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÓNOSI LAJOSNÉ Hunyadi Mária folyó hó 22-én, életének 63. évében váratlanul elhunyt. Temetése 24-én délben lesz Balmazújvároson. A gyászoló család Lakás: Balmazújváros, Szabadság sor 14. Fiatal 140 kg-os fehér hízott hússertés eladó. Babits utca 64. Vásárolok jó állapotban levő szölöprést, darálót, boroshordókat, káposztáshordót, tizedesmérleget, szivattyús kutat, zománcozott fürdőkádat, ajtókat, ablakokat, hullámpalát, bádoglemezt, vasajtókat, vasablakokat, van. és eternitcsöveket, böcs,akádat, vashordókat, V-Krítést, 2—3 méteres sínvasakat, kerti lócát, üvegfalakat, deszkát, gerendát, nádpallót, sózódézsát, samottos kályhákat, szőlőpermetezőt. Kinizsi utca 10. Takács, 160—180 kg-os fiatal príma sertések eladók. Kishegyesi út 49. Tollat, bőrt veszek, festett, fényezett hálóbútorok eladók. Hatvan u. 27. Dolgozó lányt albérlőnek fűtött szobába társnak felveszek. Bajcsy-Zs. u. 63. Érdeklődni du. Egy lányt albérlőnek felveszek sűtött szobába. Varga utca 30. Albérleti szoba, konyha üresen, fiatal házaspárnak kiadó. Dorogi utca 36., 6-os busz végállomás. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér, rokon. SZÉLES SÁNDORV* Tóth Zsófia f. hó 22-én, életének 76. évében, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése december 24-én de. 10 órakor lesz Hajdúszoboszlón, a Vénkert temetőben. A gyászoló család Lakás: Hajdúszoboszló, Kossuth u. 12. Ezúton mondunk hálás köszönetet azoknak a kedves rokonoknak, Jóbarátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. KEKKRAK JENŐ 1. hó 17-én történt temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Eladó 130 kg-os hízott sertés félben vagy negyedben. Legányi utca 4. ~Egy 200 kg-os mangalica hízó eladó. Tegez utca 27. ______ Kövér sertés eladó. István út 16. Nyloncsipke menyaszszonyi ruha, koszorúslány-ruha, bunda kölcsönzés. Batthyány utca 20. __ 1 db kövér sertés eladó. Tengerész utca 4., vágóhíd mellett. Menyasszonyi ruha kölcsönzés. új Élet park, Ibolya utca 10., 33. em. 8. Régi cím: Kétmalom u. 5. Saját termésű fehér és piros bor 15 Ft-ért kapható. Szabadság útja 6. Felhívás! Kérem azokat a dolgozókat, akik 1966. december 14-én a Bem téri karambollal kapcsolatban felvilágosítást tudnak adni a kerékpárossal kapcsolatban, keressenek fel lakásomon. Cím: Debrecen, Apafi u. 9—10. Töltőtollát javíttassa, golyóstollát töltesse Csiszár Ernővel. Csapó utca 40. Eladó háromajtós szekrény, fényezett háló, kétajtós szekrény, fényezett ágy, egyszemélyes rekamié, kétszemélyes rekamlé, Iratszekrény, sodrony, Berva moped. Arany János utca 7. Eladó egy 130 kilós sertés kihasítva is. Olajütő 17. A. Eladó férfi bőrkabát magas alakra. Kiss Ferenc szabómester, Vörös Hadsereg útja 41. 2 db 200 kilón felüli sertés eladó. Szotyori utca 52. Vállalatunk átvenne 3 db Csepel S50-es Dieselmotort használt állapotban vagy felújításra szorulót is, sebességváltóval együtt. ÉM Hajdú—Szabolcs megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat műszaki osztálya Debrecen, Kossuth utca 12—14. KARÁCSONYRA TÖRPEPAPAGÁJ kapható Pacsirta a 15 Elcserélnénk jó állapotban levő 1 db TJ—28-as típusú vontatónkat vagy GAZ 51-es, 2,5 tonnás tehergépkocsinkat 1 db Csepel, illetve nagyobb típusú tehergépkocsira. Értesítéseket az alábbi címre kérjük küldeni: ÉM Hajdú—Szabolcs megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat műszaki osztálya Debrecen, Kossuth utca 12—14. Eladó 170—180 kg-os hízott sertés. Kinizsi utca 35. Cseh kombinált garnitúrából kétszemélyes heverő, két fotel, 4 szék eladó. Libakert utca 5., H. em. 3. Rekamlé-garitúra és 4 szék eladó. Luther u. 27. Érdeklődni 10—1-ig Eladó Jó állapotban levő férfi bőrkabát, egy pár 42-es csizma. Sámsoni út 48. B. Kövér hízott sertés eladó. Teleki utca 33. "150—170 kg-os hízott sertés eladó. Borsóval utca 15. Gresica. CBoldogkert, Bárány utca.) Eladó szép fekete bocibunda kunszgallérral. Margit u. 4. Príma légpuska eladó. Boldogfalva u. 17., Márton. tVes vagy b’to,‘0zott szobát keresünk három nő részére azonnal. Geál Anna: Vörös Hadsereg útja 81 , II. 17. Hízott sertések eladók Gohér utca 38. Azonnal bekötözhető háromszobás új villa 280 négyszölös kerttel is. eladó. 160 ezer készpénz , plusz OTP. Gyergyó u. 11. Hízott sertés eladó. ’ FOL 8 db mangalica hízott sertés eladó, 170—200 kg. Császár Péter utca 73. Középiskolásokat matematikából korrepetál gépészmérnök. Marx K. utca 36. Eladó 1 db 180 kg-ot hízott sertés. Bed legelő 174. Varga, Vámospércsi út mellett. 2 db hízott sertés eladó. Nagy Sándor telep, Hargita utca 9. Igényesnek teatűzhely eladó. Zúgó utca 4. Szűcs. 2 dolgozó lánynak elsejétől fűtött szoba kiadó. Nyár utca 29., III. 4. Kétszemélyes sezlon, 2 fotel olcsón eladó. Pacsirta u. 13. Utcai külön bejáratú nagyszobás házrész beköltözéssel eladó. Simonffy u. 38. Hó eladó, kb. 140—160 kg, esetleg félben is. Malvin u. 49. Alig használt fényezett háló eladó. Kiss, Dobozy utca 2. Tokaj antenna tartórúddal eladó. Bem József utca 6. Költségtérítéssel keresek szabad rendelkezésű kettő- vagy másfélszobás összkomfortos lakást sürgősen. Telefon: 16-07. Eladó jó állapotban levő fényezett dióháló és ebédlőbútor. Böszörményi út 23. ___ Bútorozott szoba fűtéssel, konyhahasználattal azonnal kiadó. Apafi u. 27. _____________ Debreceni lakos idős férfit vagy nőt lakásért eltartanék, esetleg életjáradékká! Is. Mike Lajos Derecske, Szabadság útja 26. Eladó vagy hízott sertésért elcserélném kifogástalan televíziómat. Széchenyi utca 11. Kovácsné. Három személynek fűtött szoba kiadó. Széchenyi u. 11 , 4. ajtó. Háromhónapos kislányom mellé bejáró gondozónőt keresek. Vértesi, Kar utca 42. Kétszemélyes rekamié eladó és megrendelhető. Kálvin tér 6. Kertes 1 szoba komfortos lakásomat bérházi másfélszobásra cserélném költségtérítéssel. Érdeklődni Szabadság útja 35.31. ajtó, 18 óra után. Hóseprőt felveszünk. Nagyerdei körút 2. Érdek,lödni du., fszt. 2. ajtó. Perzsai ábbunda eladó. Szabadság útja 2.t 4. 16 *. . . . . Ezúton mondunk hálás köszönetet azoknak a kedves rokonainknak, a Jószomszédok, volt munkatársak, jóbarátok és megtisztelőknek, akik szeretett halottunk, BERECZKI EMEJE nyugdíjas t. hó 22-én történt temetésén megjelentek, ravatalára koszorút és virágot helyeztek és részvétük nyilvánításával mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család , _ Mori KARÁCSONYRA ^ M&Lmnrc érkezett aranyozott, modern fazonú érdemes vásárolt ELEKTROMOS FÉRFI KARÓRA ! a Hajdúsági árakat térítés 16 köves, középmásodpercmutatós, ütésbiztos. I Áruházban ellenében ára : 1600,— FORINT , , házhoz Jótállási idő : 1 év. Vásárolni .IIt . Kapható : az Óra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat SZamtfUK Debrecen, Vörös Hadsereg útja 20. sz. boltjában Fiatal fehér hízók, 120— 170 kg-osak, eladók. Böszörményi út 5. Bor, zamatos fehér, vörös, termelőnél kapható. Csapó utca 73. Asztalos szakmunkást, aki műbútorhoz is ért, hosszabb időre azonnali belépéssel felveszek. Varga László Hajdúböszörmény, Jókai utca 3. Saját termésű bor kapható. Keleti sor 15. Egy Kalor kályha eladó. Töhötöm u. 16. Szép diófényezett ágyneműtartó eladó. Teleki utca 39. Német villanyvasút üzemképes állapotban eladó. Hatvani István utca 26. _____ Neokalor vaskályha kisméretű, samottos, csövekkel együtt eladó Iskola u. 5.______________________ Kijavított szőrmebun- •da, dunyha, csipke nagy függöny eladó. Széchenyi Ute» T„ 1«L 1. , , 1 "■ i i ------- ------------------------------------------------- Kupatalálkozók Madridban az Európa Kupa I-es döntőjében harmadszor találkozott az Atletico Madrid és a jugoszláv bajnok Vojvodina együttese. A rendes játékidőben a mérkőzés 2:2-re végződött Kétszer 15 perc hosszabbítás következett ezután és a 101. percben Takács 3 védőt is kicselezve lőtte az újvidékiek harmadik és egyben a továbbjutást eldöntő gólját. A Vásárvárosok Kupája 8-ad eöntőjében: Kilmarnock—Gantoise 1:0. Hosszabbításra került sor. A skótok 2:1-re győztek, ezzel bekerültek a VK negyeddöntőjébe.