Hajdú-Bihari Napló, 1994. június (51. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-01 / 127. szám
2 HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ 1994. JÚNIUS 1., SZERDA 0 .7 JET# DH7QIwmmmmmmmmmmmmmm %7’ai C mm I I %már% ■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Az ugató madár Debrecen (HBN) Sütő András színművét (Az ugató madár - magyarok három felvonásban) mutatta be kedden este a Csokonai Színházban a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Kincses Elemér rendezésében. A főhős sorsában az író drámája is helyet kapott: az egyéni és közösségi szerepvállalás között kell döntenie, mely döntéshez vezető út során az árulás, a behódolás, a néma ellenállás vagy a nyái szembeszegülés fokozatai közötti egyensúlyozás látható. Sütő András abban az értelemben tekinti saját sorsa személyes vallomásának is a művet, hogy „Erdélyben hivatás és kötelesség malomkövei közt őrlődik minden értelmiségi, különösen, ha írásra adta a fejét, immáron évszázadok óta". A darab főbb szerepeit Ferenczy István, Kilyén Ilka, Tóth Tamás, Cziprián Mónika, Csergőffy László, Fekete Júlia, Magyari Gergely, Fincziski Andrea játsszák Kilyén Ilka és Ferenczy István Fotó: Horváth Katalin Nem lesz tévéközvetítés Budapest (MTI) A Magyar Televízió jogdíjviták miatt szerdán este nem közvetíti a Hollandia-Magyarország barátságos labdarúgó-mérkőzést, amelyet Eindhovenben rendeznek meg. j A nyerőszámai a 22. héten: 11,23, 45 és 12,16, 66. I 39 435 Ft-ot fizet a hármas, 446 Ft-ot a kettes. A halmozott nettó nyereményösszeg 32 234 659 Ft átkerül a 23. hétre. Még egy fontos információ! ! Vágja ki ezt a szelvényt és visszakapja az ! ! újság árát, ha még a héten 180 Ft értékű játékszelvényt vásárol. L---------------------------------------------------------------------»§—* I 10 Főszerkesztő: Bakó Endre. Főszerkesztő-helyettes: Porcsin Zsolt Vezető főmunkatárs: Gulyás Imre. Szerkesztők: Magyari Vilmos, Tóth Dénes, T. Szűcs József. Tervezőszerkesztő: Bede Gábor. Rovatvezetők: Porcsin Zsolt (társadalom), Szakács Tamás (gazdaság), Erdei Sándor (kultúra), Csubak Zoltán (sport), Iklódy János (fotó). Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. Telefon: 412-144, 413-395, sportrovat: 417-152, telefax: 412-326. Regionális szerkesztőségek: Hajdúnánás, Kossuth u. 14-16. Telefon: 382-754, 382-748, telefon/telefax: 382-784. Berettyóújfalu, Dózsa György u. 20. Telefon: Berettyóújfalu 135 vagy 723 Rádiótelefon: 06-60-359-397. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB). 1054 Budapest V., Báthory u. 7., Dr. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Napló Lapkiadó Kft., Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím 4001 Debrecen, Postafiók 72. Telefon: 412-144*, telefax: 417-985. Felelős kiadók Thomas Koch és Bakó Endre. Ügyvezető igazgató: Fábryné Mészáros Katalin. Reklám és fürdetés Pápai András. Terjesztés Machlik Aranka. Nyomás Inform Stúdió Kft, Debrecen, Balmazújvárosi út II Telefon: 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Studio Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 413-101. Árusításban terjeszti a Rónahír Rt. 4001 Debrecen, Postafiók 270. Telefon: 314-065. Igazgató: Kuthy Antal. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó és a regionális szerkesztőségek címén. Előfizetési díj egy hónapra 378 forint, fél évre 2155 forint, egy évre 4085 forint. Áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton: 17,90 forint, pénteken 19,80 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Index: 25 627. ISSN 0133-1051 A taxisok (egyelőre) nem emelnek Debrecen (MTI, HBN - P. Z. M.) Amint arról keddi számunkban beszámoltunk, június 1-jétől emelkedik a motorbenzin ára a Mal- és a Shell-kutaknál. Az áremelést a nemzetközi piaci árak növekedése, valamint a forint árfolyamának csökkenése tette szükségessé. Az emelést követően a Mal és a Shell benzinkútjainál a 91-es oktánszámú ólmozatlan benzin 76 forint 50 fillér és 77 forint között lesz. A 95-ös ólommentes benzin ára literenként 78 forint 50 fillér és 79 forint között lesz. A 92-es ólmozott 79 forint és 79 forint 50 fillér között lesz. A 98-as ólmozott benzin 81 forint 50 fillér és 82 forint között mozoghat. A kismértékben eltérő árak a környezet piaci adottságaitól - forgalomtól és a versenytársak jelenlététől - függően előfordulhatnak. A gázolaj továbbra is 61 forint marad. Rossz hír, hogy július 1-jétől újabb áremelkedésre kell számítani az üzemanyagokat terhelő fogyasztási adó növekedése miatt. A motorbenzin ára előreláthatólag 4-6 forinttal fog emelkedni. Megkérdeztük a Debrecenben dolgozó taxistársaságokat, hogy a motorbenzin áremelkedése miatt változtatnak-e a tarifájukon? Elmondták, hogy a személyszállító kisiparosok gépjárművei zömmel gázzal, illetve gázolajjal üzemelnek. Az elenyésző benzines járművel közlekedők pedig nem terveznek tarifaemelést. A társaságok képviselői elmondták, hogy tarifaemelésre a júliusi motorbenzinár után lehet számítani. A privatizációról a képviselőknek Budapest (ISB - D. Zs.) - Működési kényszerben van az Állami Vagyonügynökség. Tevékenységét a privatizációs pályázatok határideje, valamint a hatáskörébe tartozó társaságok közgyűlése határozza meg, nem pedig az országgyűlési választások végeredménye - jelentette ki Hatvani Szabó János, vezérigazgató keddi sajtótájékoztatóján. Ebből következően elképzelhető, hogy új pályázatokat is kiír a vagyonügynökség. Ezenkívül az adóskonszolidáció - amelynek a közepén tartanak - szintén folyamatos munkát igényel a szervezettől. A vezérigazgató megjegyezte, eddig 25 dolgozó hagyta el a vagyonügynökséget. Ezt azonban természetes folyamatnak tartja, hiszen a cserélődés minden munkahelyre jellemző. Egyébként az Ávü hatáskörébe tartozó társaságok csökkenésének következtében amúgy is kevesebb munkatársra van szüksége a szervezetnek. Az utóbbi hetekben nagy vihart kavaró patikaprivatizációról szólva elmondta: mivel a Legfelsőbb Bíróság Békés és Szolnok megyében úgy döntött, hogy a patikák,lletve a gyógyszertári központok az önkormányzatok tulajdonát képdezik és nem az államét, az Ávü eállította a megkezdett folyamatot. Mivel azonban szakmailag nem értenek egyet a bíróság döntésével, jogértelmezésért az Alkotmánybírósághoz fordultak. Az Ávü felajánlotta az önkormányzatoknak, hogy a kérdés megnyugtató rendezéséig vállalja a privarizáció technikai lebonyolítását. Az önkormányzatok ezt az ajánlatot visszautasították, mondván: az új tulajdonos személyéről, valamint az átadás-átvétel módjáról saját hatáskörben kívánnak dönteni. A tájékoztatón elhangzott, hogy mintegy 300 milliárd forint értékű állami vagyon vár még privatizációra. Ez több mint 700 céget jelent Az új kormány számára részletes leltárt készítenek a vagyonügynökség szakemberei, amelyben feltüntetik az elmúlt négy évben történteket, s a folyamatban levő ügyek állását. Ezenkívül az országgyűlési képviselőknek elküldik a megyéjükről szóló úgynevezett privatizációs jelentést, hogy tiszta képet nyerhessenek a területükön folyó privatizációs munkáról. Az anyanyelvi konferencia jövőjéről Budapest (MTI) Társaságunk továbbra is a politikai pártoktól függetlenül végzi tevékenységét a kisebbségi létben és a nyugati diaszpórában élő magyarság anyanyelvi kultúrájának támogatásában, valamint a magyarság kulturális és lelki közösségének erősítésében - fogalmazta meg nyilatkozatában az anyanyelvi konferencián a Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága. A keddi elnökségi ülés szünetében tartott sajtótájékoztatón Pomogáts Béla, a társaság elnöke kifejtette: a társaság számít arra, hogy a választások után felálló új kormány felismeri a konferencia tevékenységének jelentőségét és támogatásával elősegíti annak eredményességét. Az ülés témája a Nyelvünk és kultúránk az ezredfordulón címmel 1995-ben Egerben megrendezendő anyanyelvi konferencia is. Októberben Szenei Molnár Albert születésének 420. és halálának 360. évfordulója alkalmából a Csemadokkal közösen Szencen szoboravatással egybekötött kulturális napokat rendeznek. A sajtótájékoztatón a határon túli magyarság képviselői reményüket fejezték ki, hogy a jövőben a magyar nemzetiségű civil szervezetek támogatásában nem a szervezet politikai megítélése dönt majd. Jó lenne, ha politikai felügyelet helyett a határon túli civil szervezeteket a hazai civil szervezeteken keresztül támogatnák. Hangsúlyozták: a szervezetek között hídépítésre és nem egyes nemzetiségi szervezetek előtérbe állítására kell törekedni. Visszavert észak-jemeni offenzíva Áden (MTI) Észak-jemeni csapatok kedden kora hajnalban offenzívát indítottak egy csaknem száz kilométer széles sivatagi frontszakaszon, és már negyven kilométerre megközelítették Ádent, de a déliek ellentámadásba mentek át és délutánra visszaszorították őket. Mint a Reuter és az AFP írta, a hadművelet célja nyilvánvalóan az lehetett, hogy fokozzák az ostromlott Ádenre nehezedő nyomást, épp azon a napon, amikor az ENSZ Biztonsági Tanácsa a tűzszüneti felhívás kiadását vitatja meg. Páncéloscsata a sivatagbanFotó: AP HIRDETÉS-------------------------------- A Reemtsma Debreceni Dohánygyár Kft. felvételre keres németnyelv-tudással rendelkező munkatársat tolmács, szakfordító munkakörbe. SS I u3 I Jelentkezni lehet: I I Debrecen, Vágóhíd u. 2., ? I személyzeti és munkaügyi osztály. JI Sérvkötő-60 I Bízzék a 80 év óta több százezer példányban eladott, kiváló német találmányban! Rugó és combszíl nélkül, mm re pontosan a sérvkapura állítható be, teljes védelmet nyújt a lágyék-, a here-, a köldök- és a hasfalsérvre. Információ (levélcím): Spranz Kft, Pilisborosjenő, Ürömi út 34. 2097 Méretre megrendelhető 1994. június 3-án (pénteken), Debrecenben, a Cívis patikában (Tócoskert tér 1.), 8-tól 10.30 óráig, Püspökladányban, a Gyógyír patikában (Kossuth u. 7.), 11.30-tól 12.30 óráig. Ha nincs készpénze, ha hitelt nem kap, hogy lesz lakása? VAN MEGOLDÁS! KLUBRENDSZERBEN ÉRTÉKESÍTÜNK 8Q TEHAVI KAMATMENTES Gondoljon gyerekeinek lakásmegoldására. FLAT CLUB-PATRO’S Kft., Debrecen, Bajcsy-Zs. u. 4. | Nyitva: hétfő-péntek 8.00-tól 16.00 óráig. 5 * : A Támadás a repülőtér ellen Zágráb (MTI) A boszniai szerbek tüzérségi támadást intéztek a tuzlai repülőtér ellen kedden délután, alig néhány perccel azt követően, hogy leszállt ott az ENSZ egyik repülőgépe - jelentették be Zágrábban az UNPROFOR illetékesei. A francia hírügynökség által idézett tájékoztatás szerint kilenc tüzérségi lövedék csapódott be a repülőtér közvetlen közelében; a támadásnak nem voltak áldozatai. Az ENSZ-repülőgép, egy Splitből érkezett Il-76-os, felszállt, és rakományával együtt visszatért a horvát kikötővárosba. Alija Izetbegovics boszniai elnök megerősítette, hogy a bosnyákok nem vesznek részt az ellenségeskedések beszüntetéséről Genfben tartandó tárgyalásokon mindaddig, amíg a szerb csapatok nem vonulnak ki a kelet-boszniai Gorazde körüli három kilométeres tilalmi övezetből. RÖVIDEN Bayeux, Franciaország: Jövő héten, a normandiai partraszállás 50. évfordulóján leleplezik le Eisenhower tábornoknak, a szövetségesek főparancsnokának szobrát a partraszállás helyszínének közelében Fotó: AP • TÁVOZIK Június 15-i hatállyal távozik posztjáról Rubovszky András, az MDF pártigazgatója, aki emlékeztetett arra: egy évvel ezelőtt, amikor kinevezték erre a tisztségre, már közismert volt, hogy csak a választásokig vállalja ezt a feladatot. A pártigazgató továbbra is tevékenyen részt kíván venni az MDF újjászervezésében, de teljes állásában a Gellért Szálló igazgatói teendőit kívánja ellátni. • PONTYIVADÉKOK MILLIÓI A TISZA-TÓBAN. Tízmillió pontyivadékot telepítettek május második felében a Tisza-tóba annak a programnak a részeként, amely az ottani nyurga- és tőpontyállomány megőrzésére hivatott. V TÁJÉKOZTATÓ Felhívjuk tisztelt CB-rádióberendezéssel rendelkező ügyfeleink figyelmét arra, hogy a Hírközlési Főfelügyelet ügyfélszolgálat-rendjében változás történik. 1994. június 6-június 17. között AZ ÜGYFÉLSZOLGÁLAT SZÜNETEL ! 1994. június 20-tól a Hírközlési Főfelügyelet területi felügyeletei látják el az ügyfélszolgálatot. *” 1k Erről bővebb tájékoztatást ügyfeleink részére 1994. I. féléves CB-számlával együtt küldünk.