Hajdú-Bihari Napló, 2001. július (58. évfolyam, 151-177. szám)
2001-07-28 / 175. szám
14. oldal • Nyerő Peugeot. Európa második legnagyobb autógyára, a PSA Peugeot Citroen nettó nyeresége az első fél évben 1,03 milliárd euróra emelkedett, az üzemi eredmény 20 százalékkal 1,4 milliárd euróra nőtt. • Megy a Fiatnak. Az olasz Fiat SpA 528 millió eurós nettó nyereséggel zárta az első fél évet az előző év hasonló időszakában realizált 475 millió eurós nyereség után. A cég 2001. egészére 1,1 milliárd eurós működési nyereséggel számol. Lengyel Toyota Tokió (MTI) - Lengyelországban fogja gyártani a japán Toyota autógyár annak a kisautónak a motorját, amelynek fejlesztéséről és közös gyártásáról mostanság állapodott meg a francia PSA Peugeot- Citroennel. A Nihon Kiedzai Simbun japán gazdasági napilap értesülése szerint a Toyota az alacsony termelési költségek - főleg a bérek és a földárak - miatt választotta a kelet-európai országot. A Toyotának már épül egy sebességváltógyára Lengyelországban, a Varsótól délnyugatra fekvő Walbrzych-ban, s hamarosan kiválasztja a motorgyár pontos helyszínét is. A japán autókonszern 20 milliárd jenes (több, mint 160 millió dolláros) beruházással építi fel az üzemet, amelyben évente 100 ezer háromhengeres, 1 literes motor készül majd. A megállapodás szerint a 2005-től gyártani tervezett japán-francia kisautó motorválasztékának másik elemét, az 1,4 literes dízelmotort a PSA Peugeot-Citroen és a Ford fejleszti ki. A japán lap szerint a Toyota és a PSA Peugeot-Citroen Magyarországon, Lengyelországban és Csehországban keresi a közös autótípus végső összeszerelését végző üzem helyszínét. Az Avensis talán még nem Lengyelországban készült Fotó: Gyári felvétel HIRDETÉS 4 db lakókocsi eladó. Megtekinthető: Hajdútourist kemping,. Hajdúszoboszló, fc Debreceni útfél 6. Érd.: 30/289-3756. ►TROMF EREDETVIZSGÁLAT ► 120% engedménnyel, szombaton is. SERT "PP.In., Debrecen, Szikgál. (52 ) 532-299 | Vonóhorog-készítés |V Tel.: 82/471-034 7mx | Szerviz, autóiskola EREDETISÉGVIZSGÁLATA a SUZUKI Stop Autóházban. Db., Balmazújvárosi u. 6. (30) 9-518-448. __________vasárnap is nyitva!_________ Czupnik Autósiskola teher-, nehézpótkocsi-, autóbusz-vezetői tanfolyamot indít minden héten Mercedes teherautóval. Munkanélkülieknek támogatás igényelhető. Piac u. 56. 52/432-335. 67967 Az Autóközlekedési Tanintézet Kft. személy-, teher-, nehézpótkocsi- és autóbusz-vezetői tanfolyamokat indít! Szaktanfolyamokat folyamatosan indítunk! Széchenyi u. 47. Tel.: 347-222 . 72645 ] Autó LADÁT, Samarát veszek készpénzért. Házhoz megyek! 06-30/9108-062.______________69570 Opel Tigra 1,6 16V királykékmetál, 1995-ös eladó. Tel.: 30/958-3648. 75446 Audi 1,9 LE 117 LE, 87-es, ABS, katalizátoros, injektor, szervokormány, fűthető ülés, gyári tetőablak, automata váltó, 2 év műszakival eladó. Tel.: 30/219-5847._________________75597 Renault 19 turbodízel 92. XII. havi, vonóhoroggal, 2003-ig műszakival, nagy revízió után, megbízhatóan, hölgy tulajdonostól eladó. Iá.: 1.35 M Ft. 52/425-238,20/355-2673. 76297 1,2-es Fiat Brava 1999-es évjáratú eladó. Érd.: 06/30/363-0476. 77205 Mitsubishi Lancer 1,5 GLX EXE 1992-es elektromos tükrök, ablakemelők, napfénytető, sürgősen eladó. Érd.: 52/384-459 ill. 30/370-1365._________________77338 VW Golf 85-ös, friss műszakival, rádiómagnó, napfénytető, vonóhorog, riasztóval kitűnő állapotban eladó. Érd.: 30/326-3002._________________77419 Audi 80 1,9 TDI extrákkal igényesnek áron alul eladó. Érd. 18 óra után: 20/9592-919, 52/485-295.___________________77432 Fiat Punto ELX 8 hónaposan, 130 km-rel eladó. Érd.: 52/482-223.___________________77460 Skoda Felicia LXI 1,3 (68 LE) 1999-es 5 ajtós jó állapotban 1. tulajdonostól eladó. Iá: 1,5 M Ft. Érd. 17 órától: 52/443-872 telefonon.____________________77548 Suzuki Wagon R. /2000. április/100 km-rel, extrákkal eladó. Telefon: 350-559. 77598 Wartburg 353 De Luxe 1983-as, friss műszakival, jó gumikkal sürgősen eladó. Ár: csak 3 napig 69 000 Ft. Tel.: 30/368-0985. 77615 Lada Samara Ring 1,51 1998. X., friss műszakival, sok extrával, sérülésmentes gyönyörű állapotban eladó. Ár: 896 000 Ft. Tel.: 30/368-0985.__________________77619 Daewo Nexia 1996-os, 1,5 motor, sötétkék metál, szervizkönyvvel eladó. T.: 30/243-9765. 77735 Haszonjármű Volvo, Podaii rakodógép, IFA, Kamaz eladó. 30/370-0117. 77295 BSS háromtengelyes, ponyvás pótkocsi érvényes műszakival eladó. 60/622-638. 77375 Kelet autó Peugeot 505 GTI sérülten egyben és bontva és P. Fiat 126 1984-es másfél év műszakival eladó. Tel.: 42/287-430,30/2662-178. 75903 Trabant 601 87. évjáratú kifogástalan állapotban műszakira felkészítve eladó. Irányár: 90 E Ft. 30/2647-827,_________________75952 VW PASSAT 1.6 CL 1996. 11. ABS, klíma, szervokormány, központi zár, riasztó, sürgősen eladó. Érdeklődni: 06-30/9456-552. 77912 VW Passat 1.6D kombi vonóhoroggal, kitűnő motorral, friss műszakival eladó. Irányár: 350 000 Ft. Tel.: 30/2725-603 . 76126 Toyota Hiace 9 sz. szgk. 94. eladó. Hitel 30%-tól. Érd.: 20/9804-116.________________ 76522 VW T-4-es 6 sz. tgk. 95. dec. havi hosszú, vonóhorog, magnó, riasztó, stb. részlet 30%-tól. Érd.: 42/400-263, 20/9804-116. 76529 Toyota Hilux dobozos 2 sz. tgk. dízel, 91-es eladó vagy cserélhető. Érd.: 20/9804-116.___________76535 Mitsubishi L-200 terepjáró platós 95-ös 2.50D. eladó. Részlet 30%tól Érd.: 20/9804-116, 42/400-263.__________________ 76541 Peugeot 205 dízel 5 ajtós, ezüstmetál, nagyon szép, kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Tel.: 30/226-5688.____________76696 Renault Megane 1996-os hordóméter, 5 ajtós eladó. Irányár: 1 570 000 Ft. Tel: 20/9666-850.__________________77012 VW 1300 piros Bogár 1974-es kiadású eladó. Érd.: 20/9551-781.__________________77039 Opel Vectra 1,6 16 V 1999-es ezüstmetál, sok extrával eladó. 20/9358-666. 77221 Ikarus 250/59, Ikarus 211-es autóbuszok kifogástalan állapotban, friss műszaki vizsgával, valamint 1 db IFA W-50-es HL-60-02-es pótkocsival, teljesen felújított állapotban ponyvával eladó. 30/3705-671.__________________77370 5/20-as kombinátor, T-088-as trágyaszóró, tárcsa, 50-es MTZ billenős pótkocsi műszakival, MTZ-re homlokrakodó, nehézkorona eladó. 42/417-925.____________77514 Lada 21053 1993.11. havi piros, sérülésmentes, gyári állapotú 51 ezer km-rel, riasztóval, vonóhoroggal, 5 sebességes eladó. 20/3931-446.__________________77522 Samara 1990. évi 3 ajtós, fehér, sérülésmentes, 73 ezer km-rel, vonóhoroggal eladó. 20/3931-446. 77526 Észak autó Ford Escort CLX metálkék színű, 1998-as, műszaki: 2004. 57 000 km-rel, eladó. Szervo, plüsskárpit, színre fújt lökhárító, szervizkönyv. 1,9 M Ft. 20/384-9492 . 75520 Opel Vectra 2000 16V 150LE fehér színű, 1991 -es, műszaki: 2001.12. 30.161 000 km-rel. Klíma, ABS, 15 v alufelni, el. ablak, 4 ajtó, computer, immobiliser, spoiler, stb. 1 080 000 Ft. 20/322-1328. 75530 Renault Expres 1992-es, 1900 köbcentis, dízel, tehergépkocsi, 2002. 06-hóig vizsgával, jó állapotban eladó. 490 000 Ft + áfa. Tel: 30/2056-519.____________75568 Passat combi, 1992. évf., kombi, 1,81 fehér, kitűnő állapotban eladó. I.ár: 1 1900 Ft. 70/2459-703.__________________76652 Ford Escort 1.6D 1986-os, 3 ajtós, királykék, műszaki: 2002.09.19. vonóhorog, napfénytető, törzskönyv. I. ár: 450 e Ft. 47/342-814.___________________76691 Toyota Hilux kisteherautó megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: 49/341-920, 60/450-536. 77693 Suzuki Stop Autóház -------////--------------------------------------használtgépkocsi-ajánlata: Típus Szín Évjárat Km Műszaki érv. Ára (Ft) Mercedes 190B I.-kék 1988 158 000 2001.11.04. 699 000 Volkswagen Golf klímás_________piros________1994 87 100 2002.07.04. 1 559 000 Suzuki Swift 1.3______________rubin_______1999 52 000 2002.07.20. 1 449 000 Suzuki Swift 1.0 benzin/gáz_______piros________1999 16 853 2002.12.01. 1 359 000 Suzuki Swift 1.3 GLX Winter______ezüst_______2000 46 000 2004.01.11. 1659 000 Nissan Sunny 1.6 benzin/qáz______piros________1989 130 000____2002. 05. 22._________649 000 Suzuki Sedan 1.6 GLX__________fehér_______1993 99 000 2003.03.21. 949 000 Renault 19 TD diesel___________piros_______1989 128 000 2001.10.20._________699 000 Suzuki Sedan 1.3______________bordó 1996 69 000 2002.09.17. 1 329 000 Trabant 601 SP Hyk. combi_______drapp 1990 20 000 2002. 03. 23._________189 000 Mazda 323 1.6_______________s.kékmetál 1989 119 000 2001.07.10. 729 000 Mercedes 207 D diesel__________fehér_______1982 187 000 2002.06. 23. 629 000 Mitsubishi L 300 tgk. 6 fős_______bordómetál 1991 77 000 2002. 07. 21. 799 000 Daewoo Tico SX 800___________fehér_______1998 60 000 2001.07.10._________829 000 Opel Kadett 1,6 D diesel piros________1986 48 000 2001.09.11._________499 000 Lada Samara 2108 1.3__________fehér_______1988 88 000 2002.11.30._________299 000 Trabant 601 SP_______________vakék_______1990 78 000 2002.04.17._________149 000 Ford Escort 1,6D diesel__________szürkemetál 1988 98 000_____2002. 03. 09._________659 000 Renault 9 TD diesel____________fehér 1988 88 000 2002.02.09. 349 000 Suzuki Swift________________fehér 1992 61 000 2002.04.16. 859 000 Volkswagen Polo 1.0___________fehér_______1993 95 000 2001.10.14. 839 000 Suzuki Sedan 1.3_____________fehér_______1993 81 000 2002.01.24. 929 000 Ford Escort 1.3 combi__________fehér_______1994 S1 000 2003.07. 24. 1 190 000 Suzuki Sedan 1.3 GLX__________v.-kékmetál 1994 62 000 2002.05.11. 1 159 000 Suzuki Swift GLS s.-kék 1996 65 000 2002.10.01. 1 199 000 Suzuki Stop Autóház *////-------------------------- 14031 Debrecen, Balmazújvárosi út 6. Tel.: (52) 530-730, 530-731, fax: 348-581. • Csere, hitellehetőség 30% befizetéstől. Nyitva tartás: hétfő-péntek 8.00-17.30-ig, szombat-vasárnap 8.00-13.00-ig. _____________NAPLÓ fIUTOK 2001. július 28., szombat BEMUTATJUK A fogyasztás világbajnoka nálunk is Debrecen (HBN) Hamarosan kapható lesz a hazai márkakereskedésekben is a világ első háromliteres fogyasztású nagyszériás autója, a Volkswagen Lupo 3L. Vajon mi a kicsi kocsi titka, amivel a legjobb tudott lenni a jók között? Lupéval járni (a Volkswagen szakemberei szerint) a környezetvédelem iránti elkötelezettség jele. Az autó szemléletbeli váltásra ösztönöz, és bizonyos fokú önmegtartóztatásra, ami a felszereltségi listáról is leolvasható: az alapmodellhez például nem jár (csupán rendelhető) szervokormány vagy klímaberendezés, amelyek jelentősen növelnék az önsúlyt. A szakmai közvélemény még a Lupo 1998-as párizsi bemutatóján is kételkedett abban, hogy a németeknek sikerülhet 3 literes fogyasztású nagyszériás autóval piacra lépniük. Aztán jött egy világ körüli út, ahol a 3 L bebizonyította: nagyon is méltó a márkajelzésében szereplő szám-/betűkombinációhoz. Ehhez az kellett, hogy a kocsi súlyát és a karosszéria alaktényezőit minimálisra csökkentsék, no és egy olyan turbódízel motort alkossanak, ami többet, azaz kevesebbet tud (legalábbis üzemanyag-fogyasztásban) az eddigieknél. Válasz a kétkedőknek A 2,99 literes 100 kilométerenkénti fogyasztás eléréséhez a legfejlettebb műszaki megoldásokat sorakoztatták fel a VW konstruktőrei. Közvetlen befecskendezéses turbodízel motorját például változó geometriájú turbó tölti. Az 1,2 literes PD TDI motor a közös nyomócsöves megoldásnál jóval magasabb, 2050 bar maximális nyomást állít elő, ami javítja a gázolaj porlasztását, tökéletesíti az égést, csökkenti a fogyasztást, miközben növeli a teljesítményt. Másfajta filozófia A konstrukciót úgy találták ki, hogy ha piros lámpánál állva a vezető három másodpercnél tovább tartja lenyomva a fékpedált, a váltó Eco üzemmódjában a motor leáll, és a fék felengedésekor újra beindul. Az 1.2 literes, háromhengeres dízelmotor teljesítménye 61 lóerő, forgatónyomatéka pedig 140 Nm 1800 és 2400 percenkénti fordulatszám között. A kocsi súlya 905 kilogramm. Tervezői azt mondják, hogy a 2,99 literes átlagfogyasztás 60 százalékban a motor érdeme, a fennmaradó 40 százalék pedig a sebességváltóra, a csökkentett gördülési és légellenállásra, az álló járműnél leálló motorra és a súlycsökkentésre esik. A Lupo 3 L 14,5 másodperc alatt gyorsul fel álló helyzetből 100 km/óra sebességre, végsebessége 165 km/h, városi fogyasztása 3,6, országúti étvágya pedig csupán 2,7 liter gázolaj száz kilométerenként. Az importőr idén Magyarországon mintegy 60 darab Lupo 3 L eladását tervezi. Ebből is látszik, hogy a Volkswagennek nem a profitszerzés az elsődleges célja ezzel a modellel, hanem egy új filozófia meghonosítása világszerte az utakon. ...és a belbecs Fotók: Iklódy János Az új Lupo: a külcsín... Opel-gondok a szűkülő német piacon Rüsselsheim (MTI) Az idei év első felében az Opel 212 ezer 400 autót adott el Németországban, 4,2 százalékkal kevesebbet, mint a múlt év első felében. Piaci részesedése így a tavalyi 12,2 százalékon maradt. A piacvezető továbbra is a Volkswagen. Az Opel legkeresettebb modellje az Astra volt, a kisautók piaci szegmensében a tavaly ősszel piacra dobott Corsa Németországban minden piaci versenytársat lekörözött. Autóipari körökben úgy becsüli, hogy az év első felében Németországban 1,75 millió autó kelt el, 3,8 százalékkal kevesebb, mint a múlt év első hat hónapjában, amikor 1,81 millió autó fogyott. Az Opel elnöke júniusban azt mondta, hogy az idei évben összesen 3,2-3,3 millió autó eladása várható Németországban. Az Autóipari Szövetség (VDA) becslése szerint - az importmárkákat is beszámítva - az eladási szám 3,5 millió lesz. Az Opel közlése szerint az európai autópiaci értékesítés az idei év első felében 400 ezerrel (4,3 százalékkal) 8,64 millióra esett vissza. 906 ezer eladott autóval az Opel és angol testvérmárkája, a Vauxhall piaci részesedése 10,5 százalékos volt, kicsit jobb a tavalyi első félévi 10,4 százaléknál.