Hargita, 1989. március (22. évfolyam, 50-76. szám)
1989-03-01 / 50. szám
XXII. évi 50. (5982.) szán 1989. március 1., szerda 4 oldal Ara 50 bani TÎLAO PROLETÁRJAI. EGYESÜLETEI. AZ RKP HARGHITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA Nicolae Ceauşescu elvtárs Expozéja - a párt, az egész nép forradalmi munka- és akcióprogramja Tudományosan megalapozott árpolitika - a hatékony gazdasági tevékenység kifejezője A gazdaság jelenlegi intenzív, minőségi fejlesztési szakaszában pártunk megkülönböztetett figyelmet fordít a gazdasági-pénzügyi mechanizmus tökéletes működésére, s általában a gazdasági hatékonyság állhatatos fokozására. Ebben az összefüggésben rendkívüli jelentősége van az árak stabilitásának, ami lényeges követelménye a gazdaságipénzügyi mechanizmusnak. Az árak szerepe és jelentősége pártunk főtitkárának szemléletmódja szerint elválaszthatatlan attól az objektív funkciótól, amelyet betöltenek az anyagi javak termelése során létrehozott értékek pénzbeni kifejezésében. Ennek alapján az árpolitika hazánkban az ipar, a mezőgazdaság és a többi ágazat fejlesztését és korszerűsítését ösztönzi, előtérbe helyezve a nemzeti pénznem stabilitásának biztosítását, a dolgozók vásárlóerejének gyarapodását A gazdasági-pénzügyi mechanizmus, az önigazgatás, az öngazdálkodás és az önfinanszírozás elvei gyakorlatba ültetésének közepette az árak szerepe szükségszerűen növekedik, így az áraknak kell biztosítaniuk a gazdasági egységek költségeinek és bevételeinek, a kifejtett erőfeszítések mértékének pontos tükröződését, olyképpen, hogy az árrendszer összességében hozzájáruljon az öngazdálkodás és az önfinanszírozás megvalósulásához, a dolgozók anyagi érdekeltségének és felelősségének növekedéséhez. „A gazdasági-pénzügyi normázás programjának megvalósítása a legjobb körülmények között kell hogy biztosítsa valamennyi egység saját jövedelemből való önfinanszírozását, a társadalom általános fejlődéséhez való hozzájárulásának növelését. Mindez a szigorú árstabilitási politika alkalmazása és az egészséges pénzforgalom mellett biztosítja majd a nemzeti pénznem erősödését, az ország költségvetési és pénzügyi egyensúlyának konszolidálását“ — mutatott rá NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs. Hogy ráfeleljenek ezekre az elvárásokra, az árakat tudományosan kell megalapozni az objektív gazdasági törvényekből indulva ki, így hát abból a követelményből, hogy az árak minél hűebben és pontosabban tükrözzék a társadalmilag szükséges munkaráfordítás volumenét. Természetes, hogy szem előtt kell tartani a fejlődési folyamatok dinamikáját, azt a tényt, hogy állandóan közvetlen kapcsolatnak kell léteznie a termelési költségek, a munkatermelékenység és azon árak között, amelyeken forgalmazódnak a termékek. Ilyen értelemben pártunk és államunk álláspontja szerint az árak megalapozásában a meghatározó probléma a termelési költségek kérdése. Ezért megkülönböztetett figyelmet kell fordítani a gazdasági-társadalmi fejlesztési tervek tartalmazta árszintek szigorú betartására, illetve a termelési költségek csökkentésére vonatkozó előirányzatok gyakorlatba ültetésére. Úgyszintén megkülönböztetett jelentőségük van a különprogramoknak, amelyek előirányzatai valóra váltása arra hivatott, hogy biztosítsa a műszaki-tudományos forradalom vívmányainak az érvényre juttatását, az új technológiák bevezetését, kisebb anyagfogyasztásokkal járó új termékek gyártásbavételét, a termékek műszaki és minőségi színvonalának az emelését, s ezen az úton a termelési költségek csökkentését is. Pártunk és államunk mindig is arra törekedett, hogy a gazdasági-társadalmi fejlesztéssel kapcsolatos problémákat a jobb szervezéssel, a hatékonyság növelésével oldják meg, és ne az árak módosításával, illetve azok növelésével. „A jó gazdasági tevékenységhez nem az áremelés, hanem a költségcsökkentés az út Csakis az ilyen, az egészséges gazdaság, csakis ez szavatolja a termelőerők harmonikus fejlődését!" — hangsúlyozta pártunk főtitkára, NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs. Pártunk, annak főtitkára felfogása szerint gyakorlatilag úgy biztosítható az árak stabilitása, hogy alakulásukat szigorúan ellenőrzik, s azok maradéktalanul beilleszkednek a tervben megszabott korlátokba. Az árak stabilitásának társadalmunkban erős gazdasági alapja van: egy intenzív és kiegyensúlyozott gazdasági növekedés, optimális arány a fogyasztás és a felhalmozás között, a költségek állandó csökkentése, a termelékenység szüntelen gyarapítása, a lakosság jövedelmei növekedési dinamikájának helyes korrelálása a pénzbeni kiadások növekedési ütemével. Az árak ellenőrzött alakulása biztosította, hogy a jelenlegi ötéves tervben is az árindex a tervezett 1,1—1,3 százalékosnál kisebb legyen. Ez a tény kifejezésre juttatja nemzetgazdaságunk erejét, valamint pártunk gazdasági-társadalmi fejlesztési politikájának helyességét. Ugyanakkor sokatmondó tény az is, hogy az utóbbi hét esztendő során egyetlen árkategória esetében sem került sor jelentősebb módosításra. (Ilyen vonatkozásban legutóbb a megelőző ötéves tervben, 1981—82 folyamán került sor intézkedésekre.) A gazdasági-társadalmi fejlődés jelenlegi szakaszában az árak tekintetében elsődleges az összes árkategóriák stabilitásának további biztosítása. E cél elérése érdekében hathatósan és felelősségteljesen kell befolyásolni azokat a tényezőket, amelyek meghatározzák az árak stabilitását. Kétségtelen, hogy mindenekelőtt a termelési költségek alászorítását (Folytatás a 3. oldalon) MEGYÉNK HELYSÉGEINEK FEJLESZTÉSE, KORSZERŰSÍTÉSE Akik versenyre hívták az országot Azoknak a téziseknek, útmutatásoknak és orientációknak a megvalósításáért, amelyeket Nicolae Ceauşescu elvtárs, pártunk főtitkára múlt év novemberi Expozéjában fogalmazott meg, Sărmaş község néptanácsa szocialista versenyfelhívást intézett a domb- és hegyvidéki övezetek összes községi néptanácsához. Ebből az alkalomból arra kértük TARAN VASILE elvtársat, a községi pártbizottság titkárát, polgármestert, hogy röviden ismertesse az 1989-es tervfeladatok és a versenyfelhívásban vállalt kötelezettségek teljesítésével kapcsolatos elképzeléseiket. Először azt kérdeztük, hogy mi késztette a néptanácsot e merész vállalkozásra. — Községünkben hagyományszerű, hogy rendkívül komolyan vesszük a szocialista versenyben való részvételt, és igyekszünk vállalt feladatainkat túlteljesíteni. Az utóbbi években tett erőfeszítéseinket országos szinten is elismerték, s így többször a munkaérdemrend különböző fokozataival tüntettek ki. Ettől bátorítva, valamint abban a meggyőződésben, hogy képesek vagyunk valóra váltani a XIV. kongresszust előkészítő (Folytatás a 3. oldalon) Lejegyezte : NÉMETH SZILVESZTER SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Miercurea-Ciuc, November 7 utca 45 számi telefon i 13633, délutáni telefonszolgálat i 11606 (belső 185), Nyomda i November 7 utca 43 számi telefon i 11060 Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, a levélkézbesítők és a lapterjesztők Előfizetési díj egy hónapra 13 lej, negyedévre 39 lej, félévre 78 lej. Egy évre 156 lej. Postai kézbesítési díj példányonként 25 bani. Napirenden a mezőgazdaságban Felkészülni a tavaszi kampányra A televízió híradásaiból, a központi lapokból értesülhettünk, hogy az ország déli megyéiben megkezdődött a tavaszi kampány, több ezer hektáron vetettek borsót és takarmánynövényeket. Nálunk minden bizonnyal még várni kell a kivonulással, bár itt is havat olvasztott a szokatlan meleg. Az előkészületeket mindenképp gyorsítani kell, hogy az alkalmas pillanatban — ami az emberi tényezőtől függ — semmi se álljon a kezdés útjába. Továbbra is előtérben szerepel az istállótrágya kihordása és elszórása. Megyei viszonylatban eddig is jelentős mennyiséget — többet, mint más években — juttattak a földekre és az akciót folytatni kell. Ahogy anynyira szikkad a talaj, illetve felolvad, föltétlen neki kell látni az őszről elmaradt mélyszántás befejezésének. A mezőgépészeti állomásokon elvégezték a traktorok, ekék javítását, bármikor munkába állhatnak. Már a múlt héten több helyen próbálkoztak, és sikerült is jónéhány hektárt megszántani. A további olvadás kedvező feltételeket teremt, hogy pótolják a lemaradást és a tulajdonképpeni kampány kezdéséig teljességgel végezzenek. Az előkészületek tekintetében sok a tennivaló a gazdaságokban. Mindenhol be kell szerezni a szükséges vetőmagot, elszállítani a lerakatoktól. Most már nagyjából ismeretesek a vetéstervek, mindenki tudja, miből mennyi vetőmagra van szüksége. Továbbra is fokozottan kell vigyázni a vetőburgonyára, mert a vermekben tárolt burgonyának nem kedvez a meleg. Az mtsz-ek zárszámadó és az AGRIT-ok közgyűléseit követően mindenhol hozzáláttak a globális akkord szerződések megkötéséhez. Munkaszervezés szempontjából ez igen időszerű, hiszen már induláskor tudni kell, mennyire fedezték le munkaerővel egyik-másik növény termesztését, különösen a kézi kapálást igénylő gyökeresek ápolását. Persze, az sem mellékes, hogy idejében megalakítsák a gépeket kiszolgáló munkaalakulatokat, a vetőmag helyszínre szállítását. A közgyűléseken gyakran esett épp arról szó, hogy a mezőgépészeket magukra hagyják, a gazdaságok sok esetben nem biztosítanal személyzetet a kiszolgálásukhoz és ez késlelteti, lassítja a munkát. Az állattenyésztésben ezekben a napokban a bárányszületésekre kell jobban figyelni, no meg az ésszerű takarmányozásra. Az istállóprogramok ellenőrzésekor gyakran tapasztalták, hogy esetenként nagy a pazarlás, és ez inkább ott fordul elő, ahol szűkösen van a takarmány. DITROI JÓZSEF A SZDEF Megyei Tanácsának és a SZDESZ Megyei Bizottságának plenáris ülése Tegnap, a megyeszékhelyen plenáris ülést tartott a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának Megyei Tanácsa, valamint a Szocialista Demokrácia és Egység Szervezeteinek Megyei Bizottsága. Az ülésen jelentést ismertettek a SZDEF-tanácsok és a SZDESZ- bizottságok munkastílusárólés módszereiről, arra vonatkozóan, hogy miként valósították meg a XIII. pártkongreszszus határozatait, Nicolae Ceauşescu elvtárs, pártunk főtitkárának novemberi Expozéjában foglalt útmutatásait és orientációit. Ugyanakkor politikai-szervezési intézkedési tervet fogadtak el a XIV. pártkongresszus, valamint az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom 45. évfordulójának méltó köszöntésére. A jelentés, valamint a hozzászólók a bírálat és az önbírálat szellemében elemezték tevékenységüket, rámutatva ugyanakkor a hiányosságokra is, amelyek kiküszöbölése az elkövetkező periódus fontos célkitűzései közé tartozik. Ilyen vonatkozásban a felszólalók kiemelték, hogy kellő tartalékerővel rendelkeznek, melyek mozgósítása hozzájárul további tevékenységük jobbításához. Î Xitây M