Hargita Népe, 1993. május (5. évfolyam, 84-104. szám)
1993-05-28 / 103. szám
1993. május 28, péntek. Az évből eltelt 147 nap, hátra van még 218. A Nap kel 5,37-kor, nyugszik 20,49-kor. — ISTEN ÉLTESSE EMIL és CSANÁD nevű olvasóinkat és mindazokat akik ezen a napon szülenek. • 70 éve született Dicsőszentmártonban LIGETI GYÖRGY zeneszerző. MŰSORAJÁNLATUNK ROMÁN TELEVÍZIÓ É 00—12.00 Területi televiműsora 12.00 Folytatásos is A levegőég hősei (fem.) 0 A földgolyó felfedezése Argentina 13.30 Rajzfilm 14.00 Híradó 14.15 Zeneóra 15.00 Oktatás 15.25 Angol Nyelvlecke 16.00 Környezetvéelem 16.30 Vizuális művészet 17 00 Híradó 17.05 Pro pada 18.00 A craiovai Mario Tease nemzetközi román népnő-fesztivál díjnyertesek Slája 19.00 Párhuzamos életársok 19.30 Rajzfilm 20.00 Híradó 20.35 Sport 2015 folytatásos film: A Howard palád sorsa 21.45 Parlamenti let 22.15 A bécsi Állami Operaház a bukaresti rádióban 22.50 Színházi élet 23.20 Híradó 23.35 Filmvilág 0.35 Éj- déli találkozás PUNA TV .-17.00 Hírek 17.10 Kapásjel- BŐ — Horgászok tízperce 17 20 postakocsi — fr. f. (ism.) 19.20 Árpád-kori körtemplom Hidegségben 19.30 Mesesarok 20.00 Közép-európai magazin 20.45 Premier plán — Közelképben a Csontváry film 2100 Csontváry — magyar f. 22.50 Ligeti György köszöntése. PRO 7 7.30—13.35 Ismétlések 13.35 Perry Mason 14.25 1 csoda 16.25 Remington steele 17.20 Rajzfilmek 1905 Kezdeti nehézségek 19.35 Bill Cosby-show 20.05 Booker 23.05 Mancuso. FBI 24.00 Őrültek RTL: 10.00 A reggeli show-6 11.00 Gazdag és szép 13 00 agazin 13.30 A Springfield- sztori 14.20 Kalifornia klán 1600 Gyilkosság a hobbija 18 00 Ki itt a főnök? 18.30 Borzasztó kedves család 19 00 Fiatalok magazinja 2015 Rob. Janékony 20.45 Jó idők, rossz idők 21.15 Hazai dallamok 12.15 Syker-történetek 2315 Forró rágógumi 1.00 Az első Szerelem (szexfilm) ARVISURA SZÍNHÁZ A Kísérleti Színházak Találkozójának mai műsorán 19 órakor a Szakszervezeti Művelődési Házban a Budapesti Arvisura Színház bemutatja Shakespeare: Szentivánéji álom előadását. HARGITA NAPE - Közéleti napilap. Szerkesztőség : Csíkszereda, Szentlélek utca 45 szám Telefon : 15507 üzenetrögzítő, tájékoztatás: 13633 hirdetések és ügyvitel : Fax 11322 Telex : 67224 Nyomda : Csíkszereda Szentlélek utca 43 szám Telefon 20066 KORTÖRLŐ A csiksomlyói pünkösdi búcsú. Az idén is péntek déltől keresztek és zászlók alatt szent énekeket zengedezvén szakadatlanul érkeztek Somlyóra a katolikus hívek ezrei. Az időjárás is kedvezett a gyalogszerrel utazó búcsújáróknak. Csíki Lapok, 1889. június 9. Manapság már gyalog bizony, legföljebb a fél nyugdíjon. (Kocsis Mihály) VÉKÁS MALOM Tizenöt százalékos vámmal őröl a lövétei malom, ami azt jelenti, hogy minden mázsa gabona után visszamérnek majdnem vékányit (15 kg). Viszont, ha véka gabonát visznek, — ami gyakori e nagyközségben —, akkor marad 3 kiló a Harmopánnak, mert részlegének számít a középszegi malom, itt Lövétén. Az is igazi hogy csak egységes lisztet állítanak elő András Szilveszterék, aki pedig nullás lisztet, — kimondottan finom süteményeknek valót — akar őrletni, az viheti Pósfagiba, György molnárhoz gabonáját, aki fiaival kiváló lisztet járat le a garatom saját, immár családi malmukban. Hanem a régi, valamikori vízimalom Középszegen a ’89-es váltás után újjá varázsolódott, így már igazi ékszere (ipartörténetileg is figyelemre méltó, bár 15 éve villannyal működik) a kevés földterülettel rendelkező lövéteseknek. Kis parcellákon néhány vékonyit termő Qab fina őrlésére tervezték annak idején e malmot. Most is arra való... KRISTÓ TIBOR SZÉKELYKERESZTÚRI HÍREK • Tegnap a székelykeresztúri Múzeumban a Madarak és fák napja alkalmából természetismereti vetélkedőt tartottak a Petőfi Sándor Általános Iskola tanulóinak részvételével. • Május 20-án (áldozó csütörtökön) a siménfalvi hálás utókor a Nagyszentmiklóson született Tiboldi István oskolamester, gyűjtő, egyházi személyiség (született 1793-ban) tiszteletére emléktáblát helyezett el a kedei templom kertjében. • Jövő héten rendezik meg a városban a Szántóvetők unokái hagyományos vetélkedőt. Június 5-én tartják a Sóskút fesztivált, ezt követően a fúvósok fesztiváljára kerül sor. KÉT ÚT VAN ELŐTTEM A Csíkszeredai Állami Székely Népi Együttes, 1993 május 30-án, vasárnap este 7 órakor új, Két út van előttem című műsorával mutatkozik be a Csíkszeredai közönség előtt. A gazdag repertoárú előadáson, többek közt láthatunkhallhatunk szováti katonakísérőt, széki bált, bonchidai ritka magyart és román verbunkot, csárdást, felcsiki táncokat, gyimesi népdalokat, sárpataki táncokat, cigány népdalokat és táncokat, és egyebeket. ROCK-KONCERT Szombaton (május 29) este 8 órától az ANNESTING rockegyüttes vendégszerepel a gyergyószentmiklósi Művelődési Házban. Előzenekaruk a helybéli ORION együttes. BAGYI várfesztivál Vasárnap, május 30-án, de 10 órától idén is megrendezik a Homoródszentmárton melletti Bágyon az immár hagyományos várfesztivált. Színfoltja a tűzkerék-eregetés, utána szabadtéri mulatság. HELYESEN Plébániatemplom Az ’egyházközség, lelkészi hivatal’ jelentésű plébánia szó a katolikus szóhasználatban él. A mindennapi beszélt nyelvben elég gyakori az e betűs plébánia forma, és volt/van rá eset, hogy színvonalas szónoki beszédben is találkozhatunk vele. Nyelvművelésünk ezt a változatot régiesnek és népiesnek tartja. Helyesírásunk csak az é betűs plébánia szót és származékait, illetőleg a vele alkotott összetett szavakat tekinti irodalmi és köznyelvi változatnak: plébánia, plébános, plébániatemplom, esperesplébános stb. A plébánia szó először az egyik nyelvemlékes korból származó oklevélben fordul elő a XIII. század második felében, akkor még plébánia formában, de a Magyar nyelvtörténeti szótár már az 1600-as évek elejéről származó é betűs változatot is tartalmazza: plébánosság (1623); később: plébániájának (1673) stb. Ballag Mór értelmező szótárában (A magyar nyelv teljes szótára* Pest, 1867) már csak a plébánia, plébános formák találhatók, e betűs változatok nincsenek benne. Az ilyen kettős alakváltozatok kialakulása a középkori latin ejtés különleges vonásaival magyarázható, és azzal is számolnunk kell, hogy nyelvünkben részben az olasz, részben a németes latin ejtés ötvöződött egybe, illetve honosodott meg. Hasonlóképpen ítéljük meg például a prédikált prédikál formák használatát is. Ezek közül is az é betűs prédikál változat a köznyelvi alak, a prédikál régies népi változatnak számít. A prédikál formához hasonlóan a prédikáció, prédikátor alakot tartjuk ma helyes köznyelvi változatnak. Nem ilyen határozott nyelvművelésünk állásfoglalása például az adventi advent esetében. Mindkettőt elfogadhatónak tartja, viszont helyesírási szabályzatunk szótári része csak az advent formát tartja számon. KOMORÓCZY GYÖRGY GYERMEKRAJZ- ÉS FOGALMAZÁSVERSENY A Vöröskereszt Hargita Megyei Szervezete a gyermeknap alkalmából rajz- és fogalmazásversenyt szervez a következő témával: BÁR KICSI VAGYOK. SEGÍTHETEK A BAJBAN. (A Vöröskereszt mint az emberi szenvedés enyhítésének fő láncszeme.) A versenybe 7—12 éves gyerekek nevezhetnek be. A rajzokat, illetve fogalmazásokat tartalmazó borítékokon fel kell tüntetni a szerző nevét, pontos címét, korát, valamint azt, hogy melyik iskola tanulója. Beküldési határidő: május 31. a Vöröskereszt címére, vagy letenni a Megyeháza kapujánál. Az első hármat díjazzák 5000, 3000 és 1000 lej értékű tárgyakkal. CÍMERES PÉNZEK! Amint azt a Román Nemzeti Bank Csíkszeredai kirendeltségétől megtudtuk, mától új 1000 és 5000 lejes bankjegyek, valamint 1 és 10 lejes fémpénzek kerülnek forgalomba, amelyeken rajta van Románia címere. A korábbi kiadású hasonló címletű bankjegyek, illetve pénzérmék forgalomban maradnak. SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT SAKK Az ATI-HOMORÓD nemzetközi verseny 8. fordulójának eredményei A-csoport: Sax — Istrătescu 0,5—0,5, Wells — Neverov 1— 0, Rogozenko — N.evednichy 1—0, Horváth — Ribli 0.5—0,5, Marin — Ibragimov 0,5—0,5, Chernin — Schwartzman függő. Az élmezőny állása: 1. Chernin 5,5 (1), 2. Ibragimov 5>5, 3. Ribli 5, 4—6- Horváth, Nevednichy, Neverov 4—4 pont. B.csoport: Komliakov — Iordachescu 0,5—0-5, Ardeleanu — Itkis 1—0, Zimmerman — Vajda Albert 0—1, Spulber — Glodeanu 0,5—0,5, Ionescu — Botvinnik 0,5—0,5, Zetorka — Potterat 0,5—0,5. Az élmezőny állása: 1. Ardeleanu 5,5, 2— 4. Ionescu, Botvinnik és Itkis 5—5 pont. Vajda Albertnek 3,5 pontja van. C-csoport; Navrotescu — Nevednichii 0.5—0,5. Ghindă — Negulescu 0,5—0,5, Dumitrache — Lupu 0—1 Emődi —• Nisipeanu 0—1. Cosma — Io-. nescu 1—0, Stefanov Dovdzil 1—0. Milu — Vajda Levente 1—0, Skripcsenko (ifi II. világbajnok) — Vadja Szidónia 0—1. Az élmezőny: 1—3. Navrotescu, Nevednichii, LupU 6-6 p„ 4—8. Cosma, Ghindă, Negulescu, Nisipeanu, Stefa, nov 5,5 pont. Vajda Leventének 4, Vajda Szidóniának 3-,5 pontja van. A D-csoport élmezőnye: 1. Shmeyakin 7, 2. Mórára 6,5, 3—5. Nanu, Răduică, Răşinaru 6—6 pont. Balázs Istvánnak 5, Balázs Dénesnek és Kovács Kálmánnak 5, Bencze Józsefnek 2,5 pontja van. CHERNIN ALEXANDR (Magyarország), nemzetközi nagymester, a világranglista 52. helyezettje. (ÉLŐ pontszáma 2600. A harkovi ukrán fiatalember két éve Budapesten él családjával és megkapta a magyar állampolgárságot. LABDARÚGÁS BEK-győztes az Olimpique Marseille Megtört az AC Milan évek óta tartó hegemóniája. A müncheni Olimpiai Stadionban, 65 000 néző előtt, az Olimpique Marseille Boli 43. percben fejelt góljával 1-0- ra nyerte a találkozót és jutott az Európa legjobb együttesét megillető serleg birtokába. A Magyar Kupa döntőjében: Ferencváros — Szombathelyi Haladás Az elődöntők visszavágó mérkőzésein: FTC - MTK 1—0 (az első mérkőzésen 1—1) és Békéscsaba — Szombathely 3—1 (0—3), így a döntőt az FTC és a másodosztályú Szombathely játssza (Kovács László) EGÉSZSÉGÜGYIEKET ÉRDEKEL Az Orvosi Kamara Megyei Fiókja tagjainak lehetősége nyílt olyan üdülő- és gyógykezelési jegyek igénylésére, amelyek ellenértékének 50—70 %-át (a fizetések függvényében) az Orvosi Kamara fedezi. Szükséges iratok: fizetési igazolás, tagsági könyv száma, születési bizonyítvány hitelesített másolata 0—6 éves korú gyerekek, valamint iskolai igazolvány iskoláskorú gyermekek esetében. Az igénylők jelezték, hogy milyen időszakban és hová akarnak utazni nyaralás vagy gyógykezelés céljából. Ugyanakkor kötelező 10 000 lej előleg befizetése. Iratkozni: június 15-ig, a Kamara területi fiókjainak elnökeinél. A csíki övezetben dr. Veress Albertnél, a megyei kórháznál. TELESZÁJJAL — Atilla valahol európai volt. — Hun? — Ázsiában. NÉMET ZARÁNDOKOK Szerdán 20 tagú, többnyire katolikus, németországi csoport indult el gyalog Segesvárról (odáig járművel érkeztek) Csíksomlyó irányába, ahová a búcsú napjára szándékszanak megérkezni. Csütörtökön a déli órákban Székelykeresztúron fogadták őket. Onnan Székelyudvarhelyre indultak, ahol részt vettek a 200 éves Szem Miklós plébánia ünnepségén. Tovább indultak a székely városból Csík felé. IDŐJÁRÁS Országszerte csökken a felhőzet és enyhén felmelegszik az idő. Megyénkben helyenként és főleg a délutáni órákban még mindig futózáporokra számíthatunk. (Az esernyőt a héten még vigyük magunkkal) A legmagasabb hőmérsékleti értékek 20 és 25 fok között váltakoznak.