Hargita Népe, 1993. október (5. évfolyam, 193-214. szám)
1993-10-01 / 193. szám
1993. OKTÓBER 1. PÉNTEK Az évből eltelt 273 nap, hátra van még 92. Napnyugta ma 17.57-kor, napkelte holnap 6.14-kor. ISTEN ÉLTESSE MALVIN nevű olvasóinkat és mindazokat, akik ezen a napon születtek. I . Ma ünnepük az öregek Napját. 1911-ben e napon szüleletett Miron Radu Paras- Ichivescu román költő (megh. 1971.) MŰSORAJÁNLATUNK: ROMÁN TELEVÍZIÓ 7,00 Tévématiné 10,00 Területi televíziók műsora 12,00 Folytatásos film: Csirkefogók — 10. rész 13,00 A földgolyó felfedezése 14,00 Híradó 14,15 Zeneóra 15,15 Tv-magazin 16,00 Híradó 16,15 Környezetvédelem 16,35 Vizuális művészetek 17 05 Német nyelvű műsor 18,05 Pro patria 19,05 Kultúra a nagyvilágban 19,35 Rajzfilm 20,00 Híradó 20,35 Sport 20,45 Tövismadár — 6. rész 21 50 Parlamenti élet 22,30 TOP 23,00 Híradó 23,15 A gyilkos fürdőmedence — am. f. 1976 1,05 Dzsessz DUNA TV 17,00 Hírek 17,05 Évforduló 17,10 Kapásjelző 17,20 Maya, a méhecske 17,45 A vasálarcos férfi — ausztrál f. 19,25 Postabontás 19,30 Mesesarok 19,45 Dunahíradó 2000 Középeurópai magazin 21,00 Nyírliget — lengyel f. 22,30 A Rajkó-zenekar játszik PRO 7. 10,15 Velencei románc 12,10 Kezdeti nehézségek 12,40 Roseanne 14,10 A halál hálójában 15,55 Adderly 17,25 Varázslatos Jeannie 17 55 Rajzfilm 19 25 Hármak társasága 19,55 Kezdeti nehézségek 20,25 Roseanne 21 15 Golfőrültek II 23,10 Raven 0.15 A magányos farkas RTL. 10,00 A főnök 11,00 Gazdag és szép 13,30 A Springfield sztori 14,20 Kalifornia klán 15,10 Hétköznapjaink 18,00 Ki itt a főnök? 18,30 Borzasztó kedves család 19,00 A szív szava 20,40 Jó idők, rossz idők 22 45 Egy takaró alatt 1,00 Nincs kegyelem (szexfilm) ■ SAT 1: 10.15 Szomszédok 10.40 Trapper John 11-20 Bonanza 13.25 Fiatal és nyugtalan 1414 Trapper John 1510 Szomszédok 15.40 Bonanza 16.40 Őrszekerek 18.20 Mindent vagy semmit 19.30 Sugarbaker lányok 21.15 Közvetlen család 0.15 Októberi ünnepek (erotikus) NAPIRENDEN: AZ UTCÁK KORSZERŰSÍTÉSE A székelykeresztúri Városi Tanács tegnap, szeptember 30- án tartotta rendes havi ülésszakát, az alábbi napirendi pontokkal: 1. Tájékoztató az 1994—96- os időszakra tervszerűsített utca-modernizálásról. 2. A Gyermekotthon igazgatójának jelentése az 1992— tótta vissza a testület. Aki a hazsdu Viktorokkal, páunescukkal cimborál és nyilatkozik egyvégtében magyarellenes lapokban, annak hivatala ne pózoljon az Orbán Balázs szoborba! Egyébként a pályázati tervek benyújtásának határidejét október 31-ig meghosszabbította az önkormányzat, és addig véglegesítik a pályaterveket elbíráló zsűri összetételét is. 93-as tanév lefolyásáról és az 1993—94-es megszervezéséről. 3. Különfélék. Az alpolgármestertől megtudtuk, hogy elkészült a műszaki dokumentáció a város területén lévő, 3,8 km összhosszúságú utcák 1994—96 közötti időszakra tervezett korszerűsítésére. A munkálatokat az állami beruházási alapból fogják finanszírozni. (László Miklós) LAPOLLO A brazíliai Mato Groso dzsungelben a kannibálok megettek egy francia újságírót — Oh,ha Adrian Păunescura rátehetnénk a kezünket! Gondold el, belőle az egész törzs ehetne!! (Evenimentul zilei) HARGITA NÉPE - Közéleti napilap. Szerkesztőség : Csíkszereda, Szentlélek utca 45 szám Telefon : 23507 üzenetrögzítő, tájékoztatás : 23633 hirdetések és ügyvitel. Fax: 23322. Nyomda : Csíkszereda, Szentlélek utca 48 szám. Telefon 20956 Államtitkári előadás A Magyar Állami Számvevőszék elnöke, Hagelmajer István államtitkár, szombaton 17 órától előadást tart a Csíkszeredai Polgármesteri Hivatal tanácstermében. SZŐCS GÉZA A TILOSBAN A szerkesztőségünknek is megküldött Értesítő szerint 1993. október elsején este 1/28 órától Szőcs Géza költő, RMDSZ-politikus lesz a Tilos bár vendége. A kötetlen beszélgetésként elképzelt találkozóra Csíkszereda színe-virágát hívták meg a rendezők, akik egyúttal megígérték: mindent megtesznek, hogy a rendezvény a tervek szerint alakuljon. A találkozót október 3-án, délután 6 órakor a székelyudvarhelyi Siculus klubban megismétlik. A Csíkszereda- est szponzora a Tectum Kft. RÓZA NÉNI Fejedelmi pózban trónol, alacsony vászonszékén Bokor Róza néni. A piacolás királynője ő, hisz tizenéves korától ezt teszi. És most túl van a nyolcvanon. Személye úgy beletartozik az utcaképbe, akár a tovarobogó járművek- Vagy a kórházba siető látogatók. Esztendőkig a közeli piacon árult, ám amióta combtöréssel műtötték, az utcasarkon vert tanyát. A vásárlók el-elcsevegnek vele, hogy létéről kérdezik. Közben nem mulasztják el dicsérni áruját. Megérdemli az elismerő szót, mert mindig friss portékát kínál. A világ minden kincséért sem szedné rá a vásárlót. Szeptember végén is sóskát és saját kertjében termett őzlábot hozott a piacra, a dió és az alma mellett. Csak azt fájlalja, hogy módfelett megszaporodtak a szarkák, noha Székelyudvarhely a csókák városaként ismeretes. Reggelre úgy megdézsmálták Róza néni kertjében a gombát, hogy csak hírmondónak hagytak néhányat belőle. A lábnyomok után ítélve gyermekek lehettek a garázdálkodók. Nem haragszik rájuk, dehogy. Mert ha tudnák, hogy ő a piacolásból bevett pénzből egészíti ki kevéske nyugdíját, biztos abban, hogy sohasem lopnák el a gombáját. AMBRUS EDIT HÍVATLAN vendég (Folytatás az 1. oldalról) Sok legtöbbje a tehetetlenség kiváltotta önmarcangoló iróniával jegyezte meg, hogy „ez van", ilyen a törvény. Az alprefektus megjelenése oly hirtelen történt, hogy esetleges ellenlépések megbeszélésére idejük sem volt a tanácstagoknak. A másik döbbenetét számomra az jelentette, hogy az általa felajánlott ötvenezer lejt az Orbán Balázs szoborra nem utalít CSÍKSZEREDÁBAN A DUNA TV A megyeszékhelyen filmez ismét a Duna tv forgatócsoportja. Tegnap délelőtt dr. Csedő Csaba polgármester fogadta őket. HELYESEN Ha szógyakorisági kimutatást készítenénk a hazai magyar kereskedelmi nyelv kifejezéseiről, minden bizonynyal nem vallanának szégyent az alimentár(a), punga, am, balázs szavak sem. Nem csupán a szórványvidéken kerültek be ezek a szavak az úgynevezett táji vagy regionális köznyelvbe — és élősködőek az élelmiszerbolt, tasak, göngyölet (— doboz, láda, zsák stb.) rovására —, hanem vidékünkön is gyakran előfordulnak iskolázottabbak beszédében is. J* Papír- és írószerboltok házatáján is hasonló a helyzet, akad ott is seperni való, ugyanis onnan terjedt el elég széles körben például az agráf(a), karióka, piksz, rajzblokk stb. kifejezés is. Az agráf, agráf vagy agráfa forma a kereskedelmi nyelvhasználat mellett az irodai beszédben túl gyakori, helyes magyar megfelelője, az iratkapocs, vagy gemkapocs, gémkapocs, csak elvétve fordul elő nálunk. A gemkapocs szó előtagja, a gém számunkra értelmetlen, jelentés nélküli szórész, ezért a hozzá hasonló, számunkra érthető gém ’madárfajta’ szóval helyettesítették, így lett belőle gémkapocs. A kutatók emellett nem zárják ki az egyszerű magán,hangzónyúlás lehetősé - .gét sem (gém — gém). Egyébként a gém angol márkanév, az iratkapcsokat tartalmazó dobozon, tasakon így írta: Gem paper clips (— Gem papírkapocs, majd gemkapocs). A nálunk kanókának nevezett íróeszköznek filctoll az egységes köznyelvben használt megfelelője, a piksznek golyóstoll (mert golyócska viszi a festéket a papírra), a rajzblokknak pedig rajztömb.. Pedagógusainktól is függ a helyváltozatok szélesebb körű elterjedése. KOMORÓCZY GYÖRGY Iratkapocs Hasznos kiadványok megjelentetésére vállalkozott a sepsiszentgyörgyi Cathedra Kft. Péter Sándor szerkesztésében hiánypótló könyveket, szöveggyűjteményeket, munkafüzeteket bocsájt a diákok és pedagógusok rendelkezésére. Korábban húsvéti, karácsonyi meg nagyvakációs füzetekkel jelentkeztek, idén Metszet címen versgyűjteményt jelentettek meg középiskolásoknak, számtanpéldatárt adtak ki az I—IV. osztályosoknak. Kiadványaik közül a Csíkszeredai Pedagógusok Házánál még mindig megvásárolható A romániai magyarság rövid története című sorozat II. és III. kötete, előbbi 20. a második 35 lejért. A Pedagógusok Házánál ugyancsak megvásárolható Kádár Gyula A fekete sereg című könyve, melyet Mátyás király születésének 550. évfordulójában a szerző A könyv ára 500 lej. /* CATHEDRA-KÖNYVEKCat Htot** jf"'1' t •' \V /V' J. ’ ’ \ h urneau» sj: rCVvk! IíhÍíVuH*; 1: • •» 6t im ; RENDHAGYÓ KIALLITÁS SZÉKELYKERESZTÚRÖN Hozzánk küldött levelében Kubanek László székelykeresztúri egyetemi hallgató az október 3-án, a heyi Múzeum nagytermében 12:30-kor megnyíló kiállításáról tudósít. Festmények mellett sok szemét, illetve szemétből készült munka lesz megtekinthető. Mint írja. ..szeretném kiállításommal, bizarr ötleteimmel kissé felhős szántani, illetve ezáltal felébreszteni szűkebb társadalmunk egyéneit, talán egy kicsit megváltoznak, látván azt, amiben élnek” GALAXIS HELYÉN AUTO TEHNIC Szerda reggel nyitott Csíkszeredában, a Testvériség sugárúton, az AUTO TEHNIC elnevezésű szaküzlet. . Immáron a hatodik ügy a hetedikilyen szaküzlet a városban, s hogy van-eSzükség rá, azt majd forgalma dönti el. Mert állítólag majd minden családra jut immár egy személyautó. Ami üdvös a dologban az ama valós tény, hogy nevezett autósüzlet a csődbe jutott GALAXIS, — amelyet ma is átkoznak a szerencsejátékosok — helyén nyitott. SPORT @ SPORT & SPORT · SPORT & SPORT LABDARÚGÁS Az Európa Kupák eredményei BEK: Manchester United — Kispest 2—1 (az első mérkőzésen 3—2), Dinamo Minszk — Werder Bremen 1—1 (2—5), Lech Poznan — Behtar Jerusalim 4—2 (3—0). KEK: Ferencváros — FC Innsbruck 1—2 (0—3), Havnar Boltfeiag — Craiovai U 0—3 (0—4) UEFA KUPA: Bukaresti Rapid — Internazionale 0—2 (1—3), Cagliari — Bukaresti Dinamó 2—0 (2—3), Apollon Limasszol — Váci FC Samsung 4—0 — hosszabbítás után (0—2), MTK — FC Reykjavik 0—0 (2—1) A Csíkszeredai minifoci-TEKE Ma az A-osztályban Ma délelőtt 9 órai kezdettel a Székelyudvarhelyi Tehnoutilaj A-osztályú férficsapata az Árkosi Lendület csapatát fogadja. (Kovács László) bajnokság rangsora A csoport: SEELIF Tudomány Amigo Kalász Szolgáltatás Csillag Efes Pilsen 7 5 2 0 37- 9 12 7601 30-12 12 6501 35-15 10 6 4 2 0 24-15 10 6321 16-14 8 4301 26-13 6 5302 20-15 6 Nyomda 622216-146 KFT 621317-176 Kajoni 6303111-326 SCELIF 621316-205 Alfa 520311-154 Fortuna 631025-102 Telefonclub 410313-212 Bútorgyár 610515-242 Haladás 20114- 61 Küküllő 700711-350 Torpedo 60069-340 B csoport: Művészet 660046- 9,2 Hawerock 550029- 410 Csibész 741233-199 Olt 531123-147 Telefonclub 2 42027-164 Bányász 511310-153 Junior 41122-103 Testvériség 610516-312 ASA NI 10010- 30 Torpedo 2 600613-560