Hargita Népe, 2003. december (15. évfolyam, 279-300. szám)
2003-12-02 / 279. szám
2003. december 2. NAGYVILÁG2 5 millió dollár Bászájevért Ötmillió dolláros pénzjutalmat ígért Ahmad Kadirov Moszkva-barát csecsenföldi elnök biztonsági szolgálata a kaukázusi köztársaság bármely lakosának, aki megfelelő információk szolgáltatásával elősegíti Sámil Bászájev csecsen hadúr „semlegesítését”. Tegnapi sajtóbeszámolók szerint a pénzjutalom kitűzését Ramzan Kadirov, a biztonsági szolgálat parancsnoka jelentette be a grozniji televízióban még vasárnap este sugárzott nyilatkozatában. Kadirov elmondta, hogy a borsos jutalom összegét csecsen üzletemberek egy csoportja fedezné. Hangsúlyozta, hogy Ahmad Kadirov csecsen elnök mindenképpen végrehajtja feladatát, azaz a szakadár vezetők likvidálását: az ehhez szükséges erők és eszközök rendelkezésre állnak, a feladat elvégzése „idő kérdése”. Külügyminiszterek Maastrichtban Alapvető jogok megsértése lehet az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) elnöke szerint a terrorizmus elleni harc ára. Hasztalan és káros lenne, ha a terrorizmussal lepleznénk bizonyos emberi jogok korlátozását - figyelmeztetett Jaap de Hoop Scheffer EBESZ-elnök tegnap, a szervezet Maastrichtban megrendezett kétnapos külügyminiszteri értekezletének megnyitóján. A házigazda holland külügyminiszter szerint az EBESZ a többi nemzetközi szervezettel való együttműködést és tanácskozást tartja követendőnek a konfliktusok felszámolásában. Mint utalt rá, ez a helyzet Grúziában is, ahol közös segítséget kell nyújtani a január 4-i elnökválasztás tisztességes és demokratikus lefolytatása érdekében. Hollandia egymaga egymillió eurót akar rendelkezésre bocsátani a választások sikeres megrendezése érdekében. De Hoop Scheffer megemlítette: más országok és az Európai Unió Bizottsága is kész a segítségre. „A demokratikus választások önmagukban azonban nem fogják megoldani az Abháziával és Dél-Oszétiával fennálló problémákat” - fűzte hozzá. Árulás előzte meg a spanyolok lemészárlását Feltehetőleg egy kettős ügynök árulása vezetett a hétvégén hét spanyol titkosügynök lemészárlásához Irakban - írta tegnap az El Mundo. A madridi újság szerint a spanyolok informátorai között alkalmasint ott volt a bukott iraki rezsim egy titkosügynöke is. „Az iraki informátorok hálózata bűzlik, tele van olyan személyekkel, akik már Szaddám Huszein elnök titkosszolgálatának is dolgoztak” - idézte az újság spanyol hírszerzési források véleményét. A CNI spanyol titkosszolgálat négy Irakban állomásozó munkatársa bemutatta az őket váltó négy kollégának iraki kapcsolatát és informátorait. Utóbbiak egyike feltehetően kettős ügynök volt. A tőle kapott információ birtokában Szaddám hívei könnyen tőrbe csalhatták a spanyol ügynököket — írta az El Mundo. A Bagdadtól 30 kilométerre délre végrehajtott támadásban hét spanyol ügynök vesztette életét, a nyolcadik sérülés nélkül úszta meg a rajtaütést. Egyik, halálos sebet kapott társa utolsó erejével mobiltelefonon riasztotta a madridi CNN-központot: „Megölnek bennünket. Küldjétek helikoptereket értünk!” ■ röviden • Az Egyesült Államok azt szeretné, ha a NATO teljesen átvenné az afganisztáni katonai akciók feladatát - közölte Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter, miután a belga fővárosba érkezett a NATO védelmi minisztereinek tegnap kezdődött tanácskozására. • Biológiai támadás kivédését szolgáló gyakorlatot tartottak tegnap Tokióban. Erre azután került sor, hogy az emlékezetes 1995-ös ideggáz-támadás után most az al-Kaida terrorszervezet nevében érkezett fenyegetés: ha Japán tényleg csapatokat küld Irakba, akkor Tokiót támadás éri. • Kilenc feltételezett maoista lázadó halt meg Nepálban a hadsereg és a gerillák közötti újabb összecsapások során. • Két palesztint lelőttek az izraeli katonák annak a nagyszabású tisztogató akciónak során, amelyet a hadsereg tegnapra virradóra kezdett a ciszjordániai Rámalláh városában. Izraeli katonai források közölték: a két palesztin abban a heves lövöldözésben kapott halálos sebet, amely az al-Amari menekülttáborban zajlott le behatolás közben. • Elutasította az észak-koreai vezetés tegnap azon kulcsfontosságú amerikai követelést, miszerint az ázsiai ország előbb mondjon le atomfegyverprogramjáról, mielőtt biztonsági garanciákat kapna az Egyesült Államoktól. Phenjan azzal indokolta elutasító álláspontját, hogy a Washington által szabott feltétel Észak-Korea „rabszolgasorsba döntésével”érne fel. Bel- és külpolitikai ügyeletes: SZUSZER-NAGY RÓBERT Hazaszállítják az elesett spanyolokat. Későn mentek értük I hírháttér A Genfi Kezdeményezés legfontosabb cikkelyei A nemzetközi szerződések szentesítésének hagyományos helyszínén, Genfben tegnap írták alá a legújabb - nem hivatalos - izraeli-palesztin béketervet, amelyet izraeli és palesztin politikusok és értelmiségiek saját kezdeményezésükre, háromévi titkos egyezkedéseken öntöttek formába. Az egyezmény pontjait a párizsi Le Figaro tegnapi számában nyilvánosságra hozott szöveg alapján ismertetjük:1./ A megállapodás — Az 1991. októberi madridi konferenciával útjára indított békefolyamat kereteibe illeszkedik. „Véget vet a konfliktus korszakának” és „valamennyi előző megállapodás helyébe lép” (azaz az korábbiakat semmisnek nyilvánítja). 2. Terrorizmus - A két fél együttműködik a terrorizmus elleni küzdelemben. Az Egyesült Államok részvételével háromoldalú bizottság létesül a határozat teljesítésének felügyeletére. Mindkét állam törvénykezése szavazással utasítja el az irredentizmust és rasszizmust tartalmazó törvényeket, a terrorizmust és az erőszakot, s ezen elvek „alkalmazását szigorúan érvényre juttatja”. 3. Megfigyelők - Nemzetközi „felügyeleti és végrehajtási csoport” alakul az egyezmény előírásainak „elősegítése, támogatása, szavatolása és felügyelete” céljából. A nemzetközi megfigyelő csoportban a madridi „kvartett” (Egyesült Államok, ENSZ, Európai Unió és Oroszország), valamint a felek által közösen választott más partnerek képviselői vesznek részt. 4. Nemzetközi erők - A felügyeleti és végrehajtási csoporthoz tartoznak. A palesztin állam területén helyezik el őket ötéves időszakra, megújítható mandátummal. Számos feladatot töltenek be, egyebek között a palesztin (rendőri) erőkkel együttműködésben biztosítják a határok felügyeletét. Izrael mintegy öt éven keresztül megőrzi a jogot, hogy valamiféle ellenőrzést gyakoroljon a palesztin határállomások és kikötők felett. 5. Területek - A Gáza-övezet teljes egészében palesztin fennhatóság alá kerül, a határvonal minimális kiigazításokkal egészében azonos az 1967-es „zöld vonallal”. Ciszjordániában Izrael megtart néhány, a „zöld vonal” közelében létesített kolóniát, köztük a Givat Zeev és Maale Adumim településeket, ezekért a palesztin felet csereterületekkel kárpótolják, nevezetesen a Gáza-övezettel határos termékeny izraeli földekkel. 67 Izraeli csapatkivonás - A megállapodás hivatalos aláírása után azonnal megkezdődik. Úgy kell megtörténnie, hogy nyomban megteremtse a palesztin állam területi folytonosságát. 77 Zsidó kolóniák - A kiürítés időpontjáig valamennyi kolónia jelenlegi állapotában marad. Izrael „érintetlenül megőrzi az ingatlanállományt, az infrastruktúrát és a kolóniák felszerelését, amelyet azután átad a palesztinoknak”. 87 Biztonság - A két állam kötelezettséget vállal, hogy „békés eszközökkel oldja meg a nézeteltéréseket”. Elkötelezik magukat arra is, hogy „felszámolják területükön az „összes irreguláris formációt és fegyveres bandát”. 97 A palesztin állam katonai jellemzői — Nincs hadserege. Az állam „demilitarizált, jelentős közbiztonsági erővel rendelkezik”. 107 Jeruzsálem státusa - A két állam Jeruzsálemben állítja fel szuverén fővárosát. Jeruzsálem arab negyedei a palesztin államhoz kerülnek, a zsidó negyedek Izraelhez. 11./ Templomhegy/Mecsetek tere - Az átmeneti időszak végén a Szikladóm és az al-Aksza mecset visszatér palesztin szuverenitás alá. Izrael lemond e magaslat feletti fennhatóságáról, amelyen egykor Salamon és Heródes Temploma állt. Megőrzi viszont szuverenitását a Kötél - a domb nyugati oldalán lévő Siratófal felett, amely az egykori templom maradványa. A szent hely biztonságát nemzetközi erők garantálják a palesztin rendőrség együttműködésével. A helyszín látogatását biztosítják azzal a feltétellel, hogy a látogatók „nem zavarják meg a vallási kultuszt megillető magatartási szabályokat, amelyeket az iszlám vallási hatóságok, a Vakf előírásai szabnak meg”. 127 Jeruzsálem óváros - Mindenki számára nyitott az óváros mind a négy - örmény, keresztény, zsidó és muzulmán - negyede. Izrael fenntartja fennhatóságát a zsidó negyed fölött. Mind a két állam szuverenitást élvez az óváros azon kapui felett, amelyek a hozzá tartozó negyedekhez vezetnek. Nemzetközi (biztonsági) egység segíti a két állam rendőrségét az óvároson belül. A nemzetközi erő szavatolja a keresztény negyedbe vezető Jaffa-kapun át a Siratófalhoz igyekvő izraeli hívők biztonságát. 137 Palesztin menekültek - az összes 1948-as menekültet és leszármazottaikat kárpótolják. Ezután négy lehetőség között választhatnak: visszatérnek a palesztin államba, maradnak abban az országban, amelyben most élnek, letelepedhetnek egy harmadik országban, az általa megszabott személyi kvóta arányában, valamint visszaköltöznek Izraelbe. Az országba visszafogadandó menekültek számának meghatározása felett „Izrael teljes diszkrecionális joggal bír” - ami (palesztin részről) az összes menekült visszatérési jogáról való lemondással egyenértékű. Ezt követően megszűnik a menekültstátus. A megállapodás végrehajtása után további reklamációnak helye nincs. ■ kaleidoszkóp ■ Ismét kórházban az uralkodó kórházba került tegnapra virradó éjjel V. Harald norvég király, egy héten belül már másodszor. A 66 éves uralkodó a kórházban töltötte az éjszakát, ahol vérvizelés (hematúria) miatt újabb vizsgálatokon esett át - közölte az udvar, miután a király már elhagyta a klinikát. A múlt heti, első vizsgálatok eredményeit még a nap folyamán nyilvánosságra hozzák. További részleteket egyelőre nem közöltek. A Schleswig - Holstein - Sonderburg - Glücksburg házból való V. Harald 1991-ben atyja, V. Olav halála után lépett trónra. 1968-ban kötött házasságot a polgári származású Sonja Haraldsennel, egy oslói üzletember lányával. Két gyermek - Martha Louise hercegnő és Haakon trónörökös - apja. A királyt először múlt kedden szállították kórházba, azóta a 30 éves Haakon látja el régensként a jobbára ceremoniális államfői teendőket. A tél tréfája Miskolcon Virágzik az ibolya és zöld rügyek látszanak az orgonabokrokon Miskolc több portáján: a december, a meteorológiai tél első hónapja alaposan megtréfálta a természetet. Nem olyan ritka az ilyen enyhe télkezdet, de azért nem is gyakori - mondta tegnap az MTI-nek Kovács Attila meteorológus, az Országos Meteorológiai Szolgálat miskolci regionális központjának munkatársa. Az elmúlt év november végén, december elején hasonló volt az átlaghőmérséklet Miskolcon, de a meleg idő nem tartott olyan hosszú ideig, mint idén. Szakemberek szerint a hetek óta tartó 10-15 Celsius-fokos hőmérséklet miatt nyíltak most ki az ibolyák, és duzzadtak meg a rügyek az orgonabokrokon. Aranyárat felhajtó esküvői dömping Indiában ez idő szerint kedvező a csillagok állása a házasulandók számára az asztrológusok szerint, és ezzel ezt már nem a csillagjósok mondják az aranykereskedőknek is. Hivatalos adatok szerint egyedül az ország fővárosában, Újdelhiben csak a múlt héten 27 ezer pár esküdt örök hűséget arany ékszerekkel felcicomázva, aminek következtében egekbe szökött az arany ára. A házasodási dömping okozója a Jupiter és a Vénusz. Az asztrológusok szerint ugyanis a két bolygó együttállása a múlt héten szokatlanul kedvező volt, ez az állás csak 12 évenként egyszer fordul elő. Ennek, és a számtalan esküvőnek hatására Újdelhiben és Bombayben egyaránt éves rekordot döntött az arany ára: tíz grammja a fővárosban 6025 rúpiáért (109,7 euróért), Bombayben még ennél többért, 6040 rúpiáért talált vevőre. HARGITA NÉPE - közéleti napilap. Kiadja a Hargita Népe Kiadóvállalat. Szerkesztőbizottság: BORBÉLY LÁSZLÓ (főszerkesztő), FERENCZ IMRE, HECSER ZOLTÁN (felelős kiadó), SURÁNY ISTVÁN, SZONDY ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 530190 Csíkszereda, Szentlélek u. 45 sz. Levélcím: Csíkszereda. Pf. 36. Szerkesztőség: telefon/fax: 0266-371322; e-mail: hargitanepe@topnet.ro. Tájékoztatás: 0266-310507. Reklám: ügyvitel: telefon/fax: 0266-372633; e-mail: hargitanepe.reklam@topnet.ro. Web: http://hhrf.org/hargitanepe. A lap bel- és külföldi hírösszeállítása az MTI és a Mediafax hírügynökségek információinak felhasználásával készül. (ISSN 1221-0153) Számítógépes szedés, tördelés: Hargita Népe Lapkiadó. Nyomás: Europrint Kft.