Megyei Tükör, 1970. május (3. évfolyam, 124-128. szám)
1970-05-30 / 128. szám
o VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEKI TŰKOR AZ RKI KOVÁSZNA MFGYFI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1970. MÁJUS 30., SZOMBAT ARA 50 BANI III. ÉVFOLYAM 128. SZÁM NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS AZ ÁRVÍZSÚJTOTTA ÖVEZETEK LAKOSSÁGÁNAK KÖRÉBEN Az elmúlt napokban országszerte tovább tartott az árvíz elleni védekezés Egyes helyeken az esőzések következtében számos folyó és patak ismét megduzzadt, kilépett a medréből, s az első árvízhullám sújtotta helységek közül több város és falu, valamint nagy kiterjedésű mezőgazdasági terület ismét víz alá került. Különösen a Duna alsó szakaszán, továbbá a Szeret és a Prut találkozási helyén okozott nagy pusztításokat A part és a kormány minden esetben operatívan lépett közbe, s megtette az a összes intézkedéseket az árvíz következményeinek csökkentéséért, az emberéletek és javak megmentéséért, azért ,hogy a gazdasági és társadalmi élet a legrövidebb időn belül normalizálódjon. A természeti csapás elleni akciók, az árvízkárok minél előbbi felszámolását célzó intézkedések sürgősségi sorrendjének megállapítása érdekében Nicolae Ceaușescu elvtárs több párt- és államvezető kíséretében a napokban operatív munkalátogatást tett az árvízsújtotta Brăila, Caiac, Botoșani, Suceava, Neamt, Baku, Buzău, Vrancea, Vaslui és Iași megyékben. A municípiumok székhelyén és az árvíz sújtotta vidéken (Folytatása a 2. oldalon) A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSÁNAK ÉS A SZOCIALISTA EGYSÉGFRONT ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK <r HATÁROZATA AZ 1970. MÁJUSI TERMÉSZETI CSAPÁS ÁLTAL SÚJTOTT LAKOSSÁG ÉS A MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZETEK MEGSEGÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ EGYES INTÉZKEDÉSEKRŐL A természeti csapás súlyosan érintette az ország nagy kiterjedésű övezeteit, hatalmas veszteségeket okozott. Emberéletek estek az áradások áldozatául, ipari és mezőgazdasági vállalatok és más gazdasági egységek, valamint szoéibóli kulturális intézmények, közteke adési útvonalak, nagyszámú állami és személyi tulajdonban levő lakóház, igen sok épület és melléképület, háztartási és személyi használati cikk semmisült vagy rongálódott meg ,jelentős számú állat pusztult el. A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, a párt főtitkárának, Nicolae Ceaușescu elvtársnak a felhívására, a munkásosztály, a parasztság, az értelmiségiek, a hadsereg és a hazafias gárdák, egész népünk — románok, magyarok, németek, és más nemzetiségűek — éjjel-nappal fáradhatatlanul harcolt a természet fékevesztett erői ellen, számos hőstettet vitt végbe, s olykor életét is feláldozta, hogy gátat vessen a vizeknek, hogy megmentse az anyagi javakat és emberéleteket. A pártszervek és -szervezetek közvetlen vezetésével a néptanácsi végrehajtó bizottságok, a többi állami szerv és társadalmi szervezet elszántan cselekedett a helyzet helyreállítása és normalizálása, az ipari, mezőgazdasági, kereskedelmi és társadalmi-kulturális egységek újbóli működésbe helyezése érdekében, az elmaradt mezőgazdasági munkák pótlása, a közlekedési utak és más gazdasági létesítmények helyreállítása érdekében, hogy biztosítsák az árvíz sújtotta lakosság elszállásolását, élelmezését és egészségvédelmét. Az egész ország elszántan hozzáfogott,. hogy minél rövidebb időn belül (Folytatása a 10. oldalon) A megyei pártbizottság és a megyei néptanács LEVELE Kovászna megye lakosságához A véget nem érő esőzések soha nem látott méretű árvizet okoztak megyénkben. Az elszabadult vizek nagy kiterjedésű termőföldet borítottak el, megbénították egyes ipari egységek tevékenységét, s útjukban hidakat, közlekedési útvonalakat romboltak le, behatoltak a településekbe, és veszélyeztették az emberek életét, személyi tulajdonát és a közvagyont. Súlyos Király Károly, Az RKP Kovászna megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke (Folytatása a 6. oldalon) a második hullám ötvenegy községet és falut veszélyeztetett az árvíz Május 26., kedd: Aradon, Besztercén, Marosvásárhelyen, Szebenben, Temesváron, Hunyadon javult az idő, kitisztult az ég. Hargita, Kovászna és Brassó megyében süt a nap. Az emberek, ahol egyszer hozzáférhetnek, megkezdik a helyreállítás ,az újjáépítés hősies munkáját. A félelemmel, megpróbáltatással, aggodalommal, szomorú veszteségekkel telített napok a megvadult vizekkel együtt fokozatosan vissza kell térjenek a rendes mederbe. Más vidékekről még mindig riasztó hírek érkeznek. A Prut alsó szakaszán négyezer ember küzd a gátakon a fékevesztett vízzel. Bráilán 72.000 hektár sorsa függ az emberi kitartástól. Tulceanál 435 centiméter a Duna vízállása, a megyében 12 falu, 2 450 ház van vízben és 63 465 hektárra terjedt ki az áradás. Fogarasnál az Olt elérte az eddig mért legmagasabb szintet : 4,8 métert, 1,3 méterrel van az árad' szint felett. Segesvár, Balázsfalva újabb megpróbáltatásnak volt kitéve. A Nagykü külső fél méterrel magasabb vonalat ért el, mint 14-én. Május 12 és 25 közt, két és félszer több csapadék hullott ,mint sok évi átlagban az egész hónap folyamán. Besztercén 170, Udvarhelyen 134, Temesváron és Birladon 114, Bacauban 113, Suceaván és Désen 111, Nagybányán 109, Brassóban 104 milliméter, illetve liter csapadékot mértek négyzetméterenként. A hegyek közöl 200 milliméter vagy ennél több csapadék is hullott. Kovászna megyében az Olt áradási szintje Mikóújfalunál 250 centiméter, a Feketeügyé Rétynél 380 centiméter, a Kászon pataké Oroszfalunál 270 centiméter. Május 5-én Mikóújfalunál - ■utatása a 't oldatom a legfontosabb: minden órát, minden percet a munkának szentelni Interjú KIRÁLY KÁROLY elvtárssal, az RKP Kovászna megyei bizottság első titkárával, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnökével . Gazdasági életünk milyen ágait érintette leginkább az árvíz, milyen veszteségeket jeleznek az első felmérések ? — Az áradások rövid időn belül kétszer is pusztítottak megyénkben, nehéz erőpróba elé állította a lakosságot, a párt- és állami szerveket, a gazdasági egységeket. A második hullám ellen való küzdelemben segítségünkre volt az a tapasztalat, melyet az előző héten szereztünk. S bár ez nagyobb méretű volt mint az első, a különböző óvintézkedések folytán nem ért annyira meglepetésszerűen, a pusztító erővel szemben sokkal eredményesebben harcolhattunk Az ár első hulláma az Olt völgyét veszélyeztette, az itt levő objektumokban okozott kárt, valamint Erdővidék ipari vállalatait érintette. A második hullám a Feketeügy, valamint mellékvizei mentén okozott veszteségeket. Mivel nemcsak a két nagyobb fő(Folytatása a 6. oldalon) „süss fel, nap... Szomorú gyermeknapra virrad az idei június. Vékony páraként száll fel a vizek mellől a régi, Napot fiztalgató dalocska, s bizony hiába félteni már megfagyástál a kertek alatti kisbárányt: hátukra kapták, viszik a vadvizek. Gyermekláncfű kókad s rizsföldet álmodik, hajasbabák úsznak és gyermekkocsik, s a ház, a ház, a bújtató meleg otthon is oda. Még alig jött hír fedél nélkül, vagy éppen árván maradt gyermekekről, mikor a katasztrófa után épségben maradt falvakat járva, mindenütt a gyermekek után nyújtózó, óvó emberekkel találkoztam. A bajban megelevenednek, visszakapják fényüket a beidegződött szavak is : ha földbe rothad is a vetés, viszik is a házat folyók és patakok, a holnap a gyermekekben megmarad. E taton, hol sokáig népet apasztó volt a helyié kis egyke, s ha örököse volt már a birtoknak, háznak, hamar abbamaradt az utódot-nemzés, fut most a néptanácshoz a háromgyerekes anya, hogy gondjára árvíz-sújtotta gyermeket bízzanak, mert nevelnék, míg életmagra kapnak a szülök ; minden vagyonkáját valaki fiára íratná rögvest az öregedő másik, s egy apa román fiúcskát kérne fia mellé, hadd okosodjanak egymás nyelvén addig is, míg kiderül, mennyi életet hagynak az elszabadult vizek. „Smucig a paraszt“ — mondogatták századokon át, kik javait fölözték, s lám, most, mikor magántulajdont igazán szűkösen verhet fogához a földműves, igyen bizonyít. Megnyílik szíve és kamrája, s dúdolgatná a holnapok fiával a dalocskát: „Süss fel, Nap . . .“ S hogy kicsúszik egy-két szájon egy idők mélyéről ideszorult megnyilatkozás, nem kell megdöbbenni azon. Látja egy töpörödött nénike a gyermekügybeni nagy sürgölődést, s bátortalanul kérdi meg a titkárt, hogy osztán, ha ő is vállalna, fizetne-e havipénzt érte az állam? Szegénykéből nem a kupori hitványság szól, hiszen messzi él már a világ viharaitól kendője csücskébe kötött negyven le fecskéjével, százesztendős edényei közt, s a régi-régi gyermekvédő ligák emléke kapisgálhat benne. Ő is van, érte is kell újságot írni. " n , , Na, dehát példaértékű csupán a gyermekekért kérődzködő emberek jósága, hiszen az államnak is gondja, szemefénye a természeti csapással kisemmizett gyermekek sorsa, szerte az országban telnek már a táborok járványgyanús vidékek gyermekeivel, ők kapják az első ruhadarabot, élelmet, s vonatok hozzák vissza elúszott hajasbabáikat. Hatalmasak a gyermekek, hatalmasak! Ők fogják össze e nehéz napokban a felnőtteket, rájuk gondolva sokszorozódik kitartásuk s erejük helyreállítási munkálatokban, s ha ők akarják, s nagyon akarják, talán-talán végre az a A, '/ 1 \ drága, földet szárító, búzát érlelő Nap is \ Afia C. felsüt. ' 1