Megyei Tükör, 1971. július (4. évfolyam, 368-394. szám)
1971-07-01 / 368. szám
I VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK IN TŰKOR AZ RKF KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA HITI, JÚLIUS 1., CSÜTÖRTÖK ARANY BANI IV. ÉVFOLYAM, 308. SZÁM Nicolae Ceaușescu, Románia Államtanácsa elnökének látogatása Finnországban 1 hivatalos megbeszélések Nicolae Ceaușescu, Románia Szocialista ~~ Köztársaság Államtanácsának elnöke és Urho Kekkonen Finnország Köztársaság elnöke között június 30-án reggel a helsinki elnöki palotában hivatalos megbeszélésekre került sor. Román részről a megbeszéléseken részt vettek : Fazekas János, a Minisztertanács alelnöke, Corneliu Manescu külügyminiszter, Ioan Avram gépipari miniszter, Mircea Balanescu, Románia Szocialista Köztársaság helsinki nagykövete, Constantin Mitea tanácsos, Cornel Vladu külügyminisztériumi igazgató. Finn részről részt vettek : Ahti Karjalainen miniszterelnök, Vaino Leikinen külügyminiszter, Richard Totterman, Mae államtitkára. Risto Hyvarinen, Mae Politikai Igazgatóságának főnöke. Pentti Uusmrta, a külügyminisztérium külkereskedelmi igazgatóságának vezetője. Kaarilo Veikko Makela, Finnország bukaresti nagykövete. A megbeszélések során hangsúlyozták, hogy a sokoldalú román-finn kapcsolatok pozitívan alakulnak, hogy mindkét fél fejleszteni kívánja e kapcsolatokat. Úgyszintén véleménycserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzet egyes vonatkozásaival kapcsolatban. A megbeszélések a meleg barátság, a tisztelet és az egyetértés légkörében folytak le. Találkozás a finn parlament több tagjával Nicolae Ceaușescu, Románia Államtanácsának elnöke finnországi látogatásának második napján délelőtt találkozott Rafael Paasioval, a parlament elnökével és a legfelsőbb finn törvényhozó szerv más tagjaival. A román államfővel együtt voltak a következő elvtársak : Fazekas János, Corneliu Manescu, Ioan Avram és Mircea Balanescu, Románia finnországi nagykövete. Nicolae Ceaușescu elnököt parlamenti látogatására elkísérték: Vaino Leskinen külügyminiszter, Olavi J. Mattila külkereskedelmi miniszter, Olavi Salonen iparügyi miniszter, Kaarlo Makela, Finnország romániai nagykövete, Heikki Hannikainen meghatalmazott miniszter, protokollfőnök és Ermei Kanninen vezérőrnagy. A parlament bejáratánál Nicolae Ceaușescu elnököt szívélyesen köszöntötte Rafael Paasio parlamenti elnök, szociáldemokrata pártvezér, Johannes Virolainen első alelnök és a legfelsőbb törvényhozó szerv más magas rangú képviselői. A román vendégeknek megmutatták a parlamenti bizottságok elnökeit. Rafael Paasio melegen üdvözölte Nicolae Ceaușescu elnököt, a többi román vendéget, és megelégedését fejezte ki e látogatás kapcsán. Meggyőződésem — mondotta —, hogy az ön látogatása módot nyújt a véleménycserére számos kérdésről, nemzeteink, az összes népek érdekében. A továbbiakban Rafael Paasio ismertette a parlament tevékenységét és összetételét, hangsúlyozva annak szerepét és jelentős hozzájárulását az ország politikai életéhez. Nicolae Ceaușescu elvtárs válaszában a következőket mondotta : Szeretném megköszönni a parlamenti elnök úrnak hozzám intézett üdvözlő szavakat. Kifejezem megelégedésemet afelett, hogy finnországi látogatásunk alkalmával megismerhetjük a finn parlament tevékenységének egyes jellemző mozzanatait. Ugyanakkor kifejezem örömömet, hogy a finn parlament és Románia Nagy Nemzetgyűlése között jó kapcsolatok vannak, és, mint tudjuk, az elnök úr küldöttség élén látogatást tesz majd hazánkban. Mi nagyra becsüljük a parlamentek szerepét a népek életében, és véleményünk szerint az európai kérdések, mint például kontinensünk biztonság folytatása a 6. oldalon) TÁVIRAT I.. I. Brezsnyev elvtársnak,az SZKI* KB főtitkárának N. V. Podgornij elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetje Elnökségének elnökének A. N. Koszigin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA Kedves elvtársak ! A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa, a román nép és a magunk nevében kifejezzük önöknek, a szovjet népnek mélységes szomorúságunkat és részvétünket azzal kapcsolatban, hogy tragikusan elhunytak Georgij Dobrovolszkij, Vlagyiszlav Volkov és Viktor Pacajev űrhajós pilóták, hősi halált haltak a rájuk bízott nemes küldetés teljesítése során. Dobrovolszkij, Volkov és Pacajev űrhajós pilóták magasrendű önfeláldozás szelleméről NICOLAE CEAUSESCU, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke tettek tanúbizonyságot, a Szojuz–11 űrhajónak a Szaljut állomással való összekapcsolása révén az űrhajózás történetében első ízben hoztak létre ember vezette orbitális űrállomást, nagyszabású műszaki-tudományos és orvosi-biológiai kutatási és kísérleti programot hajtottak végre. Ez a szovjet tudomány és technika nagy jelentőségű hozzájárulása az ember vezette orbitális repülések fejlesztéséhez, a világűr meghódításához. Kérjük, egyben tolmácsolják teljes együttérzésünket a hős űrhajósok családjának a súlyos veszteségért. ION GHEORGHE MAURER, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke Fontos idénymunka a növényvédelem Az ápolási munkák sajátos szakaszához érkeztünk, a kapák után egyre inkább vegyszereké a szó. Úgy is fogalmazhatnánk, hogy most már a növényvédelem hatékonyságán dől el, hogyan alakul a burgonya hozama. A kilátások változatlanul jók (és talán napról napra biztatóbbak). A derűlátásra alapot nyújt a védekezés sikere is. Az idén korán jelentek meg a gépek a burgonyatáblák fölött, és ennek az eredménye, hogy a 12 000 hektárból 10 000 hektáron már befejezték permetezést. Sajnos, egy öve zet kivételt jelent. Almás, Esztelnek, Lemhény, Nyújtód, és végül Zabola burgonyásai fölött még nem köröztek a repülőgépek. Márpedig különösen az almási zónában a kolorádóbogár támadása jelentékeny. Ezért lenne szükség, hogy a laboratórium, illetve a megyei szakvezetés megoldást találjon az ideiglenesen kiesett gépek pótlására, hiszen a védekezés első szakaszát még a héten be kellene fejezni. Ezzel párhuzamosan a vetőmagtermesztő övezet sürgős növényvédelmi teendői közé tartozik a burgonyavész elleni permetezések megszervezése, ami mostanig figyelmen kívül esett. Kézdivásárhely és Szentkistolna, illetve Torja hozzákezdett ugyan a munkához, a mény viszont elégtelen. teljesítIgaz, gépekkel az üzem lényegesen kisebb, de amíg felszabadulnak erre a célra is a repülőgépek, minden alkalmat fel kell használni a kifogástalan minőségű ültetőanyag biztosítására Csakis a szakszerű növényvédelemmel érhetjük el azt, hogy az ország meglévő övezeteivel is versengő, valóban értékes szaporítóanyagot szállíthatunk. S mert a vírusfertőzések elleni védekezés új teendőkben, a szakirányításnak megyéfokozottabb mértékben kell támogassa a növényvédelmet. E feladatkörbe tartozik, bár nem tekinthető növényvédelmi munkának vetőmag-parcellák a burgonyase. Most a virágzás ellenőrzéidején lehet legkönnyebben vizsgálni a fajtisztaságot, felülés most az ideje a beteg vagy másfajta burgonya tövek eltávolításának. (flóra) Aratásra készen A nyári mezőgazdasági munkálatokat irányító parancsnokság június 28-án tartott ülésén komoly témát képezett a kalászosok idejében és szemveszteség nélküli betakarításának és tárolásának a kérdése. Ellenőrizték a 13 darab C-típusú arató-cséplő kombájn^működését, amelyek munkaképesen várják a kampány megkezdését. Hasonlóképpen a helyi állami mezőgazdasági vállalat itteni részlegének két cséplőgépe is. A kalászosok tárolása szintén komolyan foglalkoztatta a helyi parancsnokságot. Eddig már fertőtlenítettük és újólag meszeltük a mintegy 90 vagon gabona befogadásához szükséges raktárokat. Készül a 20 vagon gabona befogadására képes raktárhelyiség, amelyet július 10-én adunk át rendeltetésének. A téesz vezetősége jó előre gondoskodott a szükséges szállítóeszközök biztosításáról, valamint a szükséges zsákmennyiségről, és intézkedések történtek a tűzoltó felszerelések beszerzése érdekében is. A kalászos területek idejében való felszántása céljából a búzatáblák érési sorrendjének megfelelően csoportosítottuk a rendelkezésünkre álló gépi erőt, hogy egyszerre menjen az aratás, a szalmapréselés és a szántás. Ezen komoly előkészületek azt igazolják, hogy a torjai termelőszövetkezetet a betakarítási kampány idején nem érrhetik meglepetések. Kurcsi Balázs Váltás ft Vargyas I. irányában BARTHA ÁRPÁD felvétele