Megyei Tükör, 1971. november (4. évfolyam, 475-499. szám)
1971-11-26 / 496. szám
Tito elnök látogatása hazánkban NICOLAE CEAuȘESCU elvtárs vacsorán látta vendégül TITO elnököt Nicolae Ceaușescu a Román Kommunista elvtárs Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke szerdán vacsorát adott Joszip Broz Tito elvtársnak, Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének, a Jugoszláviai Kommunisták Szövetsége elnökének, valamint a romániai baráti látogatásán kíséretében lévő több hivatalos személyeknek a tiszteletére. Részt vettek a következő elvtársak: Ion Gheorghe Maurer, Paul Niculescu-Mizil, Ilie Verdeț, Emil Draganescu, Mihai Telescu, Corneliu Manescu, Vasile Vlad, Vasile Sandru, Románia belgrádi nagykövete és más román hivatalos személyek. Részt vettek a következő elvtársak: Gemal Bjedics, Dragoszlav Markovics, Sztane Dolane, Mirko Topavac, Dusán Gligorjevics, Iso Nyegovan Jugoszlávia bucurești-i nagykövete és más jugoszláv hivatalos személyek. A vacsorán részt vett még a helyi párt- és állami szervek több vezetője, temesvári tudományos, kulturális és művészeti személyiségek, román és jugoszláv újságírók, országunkban akkreditált külföldi sajtótudósítók. A vacsora baráti légkörben folyt le. Nicolae Ceaușescu elvtárs és Joszip Broz Tito elvtárs pohárköszöntőt mondott. Nicolae Ceaușescu elvtárs és Joszip Broz Tito elvtárs szerda délután felkeresett két nagy temesvári iparvállalatot , az Electromotor üzemet és a gyapjúipari vállalatot. A két elnököt az üzemlátogatásra elkísérték a következő elvtársak : Ion Gheorghe Maurer, Paul Niculescu-Mizil, Ilie, Verdet, Emil Draganescu és más román hivatalos személyek, valamint a következő jugoszláv elvtársak : Genial Brodics, Dragoszlav Markovics, Sztane Dolane, Mirko Topavac, Dusán Gligorjevics és más román és jugoszláv hivatalos személyek. Temesvár, a bánáti ségnek e régi városa, a meromán tudomány, technika roés kultúra jelentős központja, a szocialista építés éveiben, az ország számos más helységével együtt nagy gazdasági fejlődésen ment át. Fontos, új üzemek és vállalatok épültek itt, amelyek kiváló termékeikkel évről évre hírnévre tettek szert az országban és külföldön egyaránt, tovább fejlődtek a meglévő vállalatok. A temesvári ipari egységekben ma gépek és felszerelések, villamosipari és elektrotechnikai termékek, bútorok, vegyszerek, könnyű- és élelmiszeripari termékek nagy választéka készül. (folytatása a 3. oldalon) VILÁG PROLETÁRJÁT egyesüljetek? AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA NICOLAE CEAUSESCU elvtárs pohárköszöntője Kedves Tito elvtárs ! Kedves Bredies elvtárs ! Kedves elvtársak ! Sajnálom, hogy végéhez közeledik az az idő, amit Romániában szándékoztak tölteni. De megelégedéssel mondhatom, hogy ez a két nap rendkívül hasznos volt. Mindenekelőtt a dolgozók tízezreivel találkozhattunk. Önök megállapíthatták, hogy a temesvári dolgozók, mint egyébként egész népünk, jól fogadja barátait, fejleszteni kívánja baráti kapcsolatait a jugoszláv mint az összes szomszédokkal, szomszédokkal. Önöknek alkalmuk volt — bár csak röviden — meglátni valamit a temesvári munkások, technikusok és mérnökök tevékenységéből is. És módjukban volt meggyőződni arról, hogy amit önöknek népünk szocialista, építéssel kapcsolatos munkájáról mondottunk, valóság. Ezért vélem úgy, hogy ebből a szempontból látogatásuk — rövidsége ellenére — rendkívül hasznos volt. Másodsorban, széles problémakörrel foglalkoztunk. Ami a kétoldalú kapcsolatokat illeti, megelégedéssel állapítottuk meg, hogy azok nagy(folytatása a 3. oldalon) • • •• KNÎUS knZÜMÍiV) Nicolae Ceaușescu elvtársnak, a Román Párt főtitkárának, Kommunista Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének a meghívására 1971. november 23- án és 24-én baráti látogatást tett Románia Szocialista Köztársaságban Joszip Broz Tito elvtárs, Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláviai Kommunisták Szövetségének elnöke. A magas rangú vendégek ez alkalommal megtekintették Temesvár municípiumot, az Electromotor és az Industria Lini iparvállalatot, baráti beszélgetést folytattak a két vállalat technikusaival és munkásaival, mérnökeivel. A temesvári dolgozók meleg fogadtatásban ték a magas rangú részesítetvendégeket, elevenen kifejezésre juttatták a román-jugoszláv kapcsolatot jellemző kölcsönös barátság és tisztelet érzelmeit. A látogatás folyamán Nicolae Ceaușescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke és Joszip Broz Tito, Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláviai Kommunisták Szövetségének elnöke megbeszélést folytatott Temesváron. A megbeszéléseken részt vettek : Román részről a következő elvtársak : Ion Gheorghe Maurer, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, Paul Niculescu-Mizil, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a KB titkára, Ilie Verdeț, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Minisztertanács első alelnöke, Emil Draganescu, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, a Minisztertanács alelnöke, a román-jugoszláv gazdasági együttműködési vegyes bizottság román elnöke, Corneliu Manescu, az RKP KB tagja, külügyminiszter, Vasile Vlad, az RKP KB póttagja, az RKP KB osztályvezetője, Ion Florescu, az RKP KB póttagja, az RKP KB osztályvezetője, Constantin Mitea, az RKP KB póttagja, az RKP KB tanácsosa, Vasile Sandru, Románia Szocialista Köztársaság Jugoszlávia SZSZK-beli nagykövete és Gheorghe Colț külügyminisztériumi igazgató. Jugoszláv részről a következő elvtársak ■ Gemal Bjedies, Jugoszlávia Szocialista (folytatása a 4—5. oldalon) 496. szám IV. ÉVFOLYAM 1971. NOVEMBER 26., PÉNTEK ÁRA 30 BANI JOSZIP BROZ TITO elvtárs pohárköszöntője Kedves Ceaușescu elvtárs ! Kedves Maurer elvtárs ! Kedves elvtársak ! A legmelegebben köszönöm pohárköszöntőjét, nagyon köszönöm azt a szívélyes fogadtatást, amelyben bennünket itt e két napon részesítettek. Az Önök útján ugyanakkor köszönetet mondok valamennyi temesvári lakosnak, akik naphosszat, sőt még éjszaka is vártak ránk a város utcáin, hogy üdvözölhessenek bennünket, ékesszólóan kifejezésre juttatva azt az óhajukat, hogy továbbfejlődjenek jó kapcsolataink, mint ahogy annak két szomszéd ország között lennie kell. Remélem, hogy a város lakossága nem csalódott várakozásában, mert mi az óhajok szellemében dolgoztunk , elsősorban sokoldalú kapcsolataink együttműködési résére gondolok. továbbfejleszMásrészt e város lakossága jól tudja, hogy mi nem azért találkoztunk, hogy csupán kétoldalú kapcsolatainkról tárgyaljunk, hanem azért is, mert érdekeltek voltunk abban, hogy tárgyaljunk a nemzetközi kapcsolatokról is, s természetesen azokról a nemzetközi (folytatása a 3. oldalon) A szocialista nevelés programjának teljesítéséért, társadalmi viszonyaink tökéletesítéséért A pionírszervezet , a kommunista nevelés hatékony tényezője Nicolae Ceaușescu elvtársnak az RKP KB legutóbbi plenáris ülésén elhangzott expozéja részletesen taglalja azokat a tennivalókat, amelyek az iskolára, tehát a pionírszervezetre is hárulnak az új ember nevelése, formálása terén. Valóban, a szocializmus építőinek a politikaiideológiai felkészítése nem képzelhető el a pionírszervezet hozzájárulása nélkül. Azt is mondhatnék, hogy kikerülhetetlen láncszeme az általános nevelési folyamatnak. Ha azt akarjuk, hogy egészséges felfogású, hazáját, népét szerető és tisztelő ifjúságunk legyen, már a kisiskolás kortól meg kell ismertetnünk gyermekeinkkel a munkásosztály haladó felfogását, a világról és az életről, ki kell fejlesztenünk bennük a szocialista haza, a dolgozó nép, a kommunista párt iránti ragaszkodásukat, szeretetüket, meg kell őket tanítanunk dolgozni, arra, hogy a munka nem szégyen, bármit is végez az ember, ha a társadalom javát szolgálja, elismerjük erőfeszítését. Kétségtelen, hogy mindebben döntő szerepet vállal ma(folytatása a 2. oldalon) Törvényeink minket szolgálnak új laboratóriummal gazdagodtunk Október végén megjelent a növénytermesztésben használt vetőmagvak és gok termesztéséről, ültetőanyagálásáról és minőségi felhaszellenőrzéséről szóló törvény. Ezzel még inkább dott a magas kihangsúlyozóbiológiai és termesztési értékű, bőtermő, hazánk talaj- és éghajlati körülményeihez alkalmazkodó vetőmagfajták és ültetőanyagok döntő jelentősége a termésfokozás terén. A vetőmagtermesztés alapos, szakosított egységekben történő megszervezése mellett — ezen a téren még sokrétű feladat vár megyénk mezőgazdászaira is — igen nagy jelentésé Tompa Ernő (folytatása a 4. oldalon)