Megyei Tükör, 1972. június (5. évfolyam, 654-679. szám)
1972-06-01 / 654. szám
Hadüzenet az időnek : az ötéves tervet határidő előtt teljesítjük — Iiit lük AZ okszákkól — Nincs az országnak olyan öntudatos polgára, akit ne hatna át a soha nem tapasztalt lelkesedés, amely a két esemény tiszteletére megindult szocialista munkaversenyeket jellemzi. Hazánk minden sarkában ezrek és ezrek ajánlják fel tudásuk, szakismeretük teljességét. S teszi ezt az új típusú ember, a pártjához hűséges hazafi méltóságával. Több mint 1OOO új közfogyasztási cikk A közfogyasztási cikkek választékának bővítésére és változatossá tételére irányuló erőfeszítések nyomán a kereskedelmi hálózat az év elejétől több mint 1 000 új közfogyasztási cikket hozott forgalomba. Több üveg- és porcelángyár, mint például a Fekete Erdő, a Vitrometan, a segesvári és a tordai üveggyár, új háztartási cikkek gyártását kezdte meg. A fővárosi Metaloglobus nagy választékban gyárt rozsdamentes acélból készült, hőszigetelő nyéllel ellátott konyhaedényeket, különböző háztartási gépeket, sportfelszereléseket, gépesített játékokat stb. A, új vagy újratervezett közfogyasztási cikkek száma az ötéves terv végéig eléri a 30 000-et. Ifj. kényelmes es pornódérlek Az ország cipőipari tervező kollektívái a munkásokkal, technikusokkal és mérnökökkel együtt arra törekednek, hogy minél jobban kielégítsék a vásárlók nyári lábbeli-igényeit, így például, a nagyváradi cipőipari vállalatok szinte 750 korszerű és kényelmes cipőmodellt hoztak forgalomba nők, gyerekek és férfiak részére. Csupán a Solidaritatea gyár három új nyáricipő-sorozatot állított elő. Változatos, új fazonú, könynyű, rugalmas és tartós cipőújdonságokkal jelentkezett az Alba Iulia-i Ardeleana gyár is. Hazai cipőipari termékeinket hamarosan bemutatják a lipcsei, a zágrábi, a bécsi, a helsinki, a bagdadi, az algíri, a párizsi és más nemzetközi vásárokon. A suceavai Străduinţa gyár 40 000 pár lábbelit ígért terven felül. Argeș megyei felajánlások 158 millió lej többlet az árutermelésnél • Az építkezésszerelési tervet 11i1 millió lej értékben túlszárnyalják az ipari kapacitást és 11 helyi jellegű szociális-gazdasági egységet 1500 nappal határidő előtt helyeznek üzembe. Argeş megye ipari dolgozóinak elhatározott szándéka tehát, hogy a szocialista verseny során történt eredeti felajánlásaikat tovább tetézzék. Ennek értéke eddig 158 millió lejnek felel meg az árutermelés viszonylatában. Az argesi építők elhatározták, hogy 1 I11 millió lej értékben túlteljesítik az építkezés-szerelési tervet , ezzel 85 millió lej értékben túlszárnyalják az eredeti felajánlásaikat. Emellett 7 ipari kapacitást és 11 helyi jellegű szociális-gazdasági egységet 15-90 nappal határidő előtt adnak át rendeltetésüknek. 411 millióról 400 millióra Ialomiţa megye dolgozói arra törekszenek, hogy egész népünkkel vállvetve miné szebb eredményeket érjenek el az Országos Párt konferencia és a köztársaság kikiáltásának 25. évfordulója alkalmából. A kommunisták, a megye valamennyi munkása, technikusa, mérnöke vállalta, hogy 40 millió lej értékről 80 millió lejre tetézze eredeti felajánlásait az össztermelési és árutermelési terv túlszárnyalására. Az üzemberendezés és a termelőfelület jobb kihasználásával jelentős nyersanyagot szándékoznak megtakarítani és a termékek minőségi javítására törekszenek. Vállalásukat 100 millióval növelték Az ipari árutermelési tervet 115 millió lej helyett 185 millió lejjel szárnyalják túl. Ebből 134 millió érték július 30- ig megvalósul . A fogyasztási alapnak juttatott többletszállítás értéke 15 millióról 30 millió lejre rúg. A szocialista verseny jelenlegi szakaszának elemzése alapján, a Brăila megyei kommunisták és a többi dolgozó 105 millió lejről 185 millió lej értékre növelték eredeti ver- senyfelajánlásaikat. Ebből mintegy 134 millió lej értéket július 30-ig teljesítenek ; a fogyasztási alapnak juttatott többlettermelés az eredeti 15 millió lej értékű felajánlástól eltérően 30 millió lejre emelkedik. f Elkészült a iTiírfuis öntöz nűzőcsatornája Elkészült a Tátau öntözőmű (26 813 hektár) főcsatornája a Carasu öntözőrendszerben. A főcsatorna 12 mezőgazdasági szövetkezet és három állami mezőgazdasági vállalat öntözőműveit látja el. A csaknem 200 000 hektáros Carasu öntözőrendszert a jövő évben fejezik be. Jelenleg 23 öntözőmű több mint 140 000 hektárt ölel fel. 35 000 hektárt az év végéig rendeznek be öntözéses művelésre. 4 tévedésért fizetni kell Még szemerkélt az eső, amikor a köpeci téeszt a szokásos hogy halad a munka kérdéssel felkerestem. A választ nehéz csend követte. Hát, nem állunk túlságosan jól, összesen 240 hektár kapásnövényünk van. S erre a területre nincs meg a szükséges munkafedezet — mondotta Petres Judit, a téesz mérnöknője. Négy hektár répára és a burgonya jelentős részére nem jutott ember. Az 1-es számú köpeci brigád 129 hektárnyi kapálnivalójából csak 29,77 hektárt tudnak saját munkaerőből fedezni. A 27 hektár répából is csak 14 hektárt fedez, a hazai munkaerő. A terület jó része egyelőre gazdátlan. A globális akkordot csak 48-an, az előző évekhez képest rendkívül kevesen írták alá. Miben rejlik a hirtelen munkaerő-csökkenés? Kik azok, akik az idén nem írták alá a szerződéseket ? A válasz : Zola Eszter, Varga Sándorné, Szőcs Etelka, Jakab Mária és mások. Többségükben bányászfeleségek, akiket tavaly, mivel a közgyűlés által jóváhagyott kötelező napokat nem dolgozták le, megbüntették. A drasztikus adminisztratív intézkedés tehát nem csupán hatástalannak, de egyenesen károsnak bizonyult. A téesz-vezetőség a nehézségeket idegen munkaerő szerződtetésével igyekszik megoldani, pontosabban, idegen munkaerő másodszori szerződtetésével, mert egy 14 családból álló „brigád dolgozik már a téeszben. Globális akkordban. Az elnök látogatásunk pillanatában is munkaerő után járt — a szomszédos Ágostonfalván. Csíki Julianna, a köpeci-részleg brigádosa elkeseredetten sorolja a tényeket. Nincs hozzájuk szokva. A köpeciek tavalyig élen jártak a répatermesztésben. Idén a miklósváriak állnak jobban, náluk nagyjából elegendő a munkaerő. A téesz 52 hektáros répaterületén kézzel és géppel elvégezték az első kapálást. Bizonyos területeken csak kézi erővel dolgozhattak, másutt a másodkapálást is géppel végezték. Az egyelést 48 hektáron fejezték be. A fennmaradó négy hektárban benne van az egyelőre gazdátlan terület is. A 68 hektár burgonya első kapálásával végeztek. A második kapálással is az 56. hektárnál tartanak. A harmadik kapálásnak is nekikezdtek. Ez idáig 28 hektáron végeztek. Kézzel kapált terület mindössze 5 hektár (a köpeciek még hozzá sem kezdtek). A mérnöknő véleménye szerint a legnagyobb nehézségeket mégsem a burgonya vagy a répa, hanem az apróbb termények, a 10—10 hektáros mák és cikória, a gyökértakarmányok stb. okozzák. A 10 hektár mák első (és 8 hektáron második) kapálásával is végeztek. A cikória másodkapálásában még csupán az 5. hektárnál tartanak, ezt később is vetették. 95 hektár silókukorica kisölés és sorközi kapálását 68 hektáron elvégezték. Az idén a növendék állatok változatos takarmányalapjának biztosítása érdekében 9 hektár gyökértakarmányt (karó- és takarmányrépát) is vetettek. Ezek ápolása folyik. A vegyszeres gyomirtást igyekeztek időben elvégezni, de a gyakori eső lemosta a vegyszert, s így a kiszórást többször is meg kellett ismételni. 160 hektáron lenne, silókukoricára, gabonára stb. permeteztek és szórtak ki 225 kilogramm atrazint és 260 kilogramm 2—40-t. A fentiek tehát igazolják a mérnöknő megállapítását. A köpecsek tényleg nem állanak jól. Pedig az utóbbi időben az időjárás is kedvező volt a munkálatok ütemének gyorsítására és az ésszerű munkaerőgazdálkodásra is — ha lett volna mivel gazdálkodni. De nem volt és nincs, mert a drasztikus fegyelmi intézkedések a szándékolttal ellentétes hatást váltottak ki s az amúgy is gyér köpeci munkaerőlétszámot megtizedelték. Véleményünk az, hogy a vezetőségnek változtatnia kell eddigi módszerein és az anyagi érdekeltség érvényesítése mellett több emberi szóval, okos, higgadt érveléssel igyekezzenek visszaszerezni az elpártolt munkaerőt. Ez nem csupán az idei terméseredmények, de a téesz jövője szempontjából is döntő jelentőségű. — kb . Munkával tisztelegnek a gelenceiek (folytatás az első oldalról) is mutatkoznak. Év végéig 3 100 kilogramm szerződött gyapjút kell leadniuk. Eddig 2 800 kilogramm gyapjút nyírtak le a juhokról. Májusban a terv szerint 2 000 kilogramm sajtot kellett leszállítaniuk a kezdivásárhelyi túrógyárnak, ezzel szemben 2600 kilogramm sajtot küldtek, nem beszélve arról, hogy június elsején újabb 500 kilogrammos küldemény indult Kézdire. „Szorgalmas nép a gelencei — mondja az állatorvos —, elképzeléseik vannak és azokat meg is szeretnék valósítani. Tapasztalatom szerint ez sikerül is. Vállaltuk, hogy a közelgő Országos Pártkonferencia tiszteletére az eddig 5,5 és 11 liter között ingadozó napi átlag ter-hozamot 7 literre emeljük. Biztos vagyok benne, hogy sikerülni fog. Az egész ország nagy hangsúlyt fektet arra, hogy csökkentsük az importot és növeljük az exportot. Az utóbbihoz mi is hozzá szeretnénk járulni. Valamennyi arra alkalmas berbécsbárányt megtartottunk, szám szerint 4 Ml-at, így a tervezett 200 helyett 400 hízott bárányt küldünk exportra. Ezzel nemcsak a megye, az ország fejlődését segítjük elő, hanem a magunkét is. A hízott bárány nevelése darabonként legalább száz lej tiszta hasznot jelent.“ MAGUKNAK SZÉPÍTIK Hardócz Ignáccal, a községi pártbizottság titkárával, a központ felé menet, Gelence fejlődéséről, távlatairól beszélgetünk. — Épül az aszfaltút, ma talán ez a legnagyobb esemény a községben. Az emberek már megszokták, hogy van villany, önkiszolgáló üzlet, a legtöbb házban rádió, televízió, a mosógépről, varrógépről, porszívóról nem is beszélve. Mivel készül a község a közelgő Országos Pártkonferencia és a köztársaság XXV. évfordulója tiszteletére ? — A lakosság vállalta, hogy hazafias munkával két útszakaszt előkészít aszfaltozásra. Megkezdjük Gelencén és Haralyban a járdák építését. Haralyban új, betonelemekből készült kerítést kap az iskola. Gelencén a főút mellett 2 500 négyzetméteren virággruppokat készít a lakosság. A nagy ünnep tiszteletére június 20-ig átadjuk rendeltetésének az új napközi otthon épületét, befejezzük a klub belső vakolását, valamint négy osztálytermet teljesen készen az iskola rendelkezésére bocsátunk. — Távlati terveik ? — A község a jövőben tovább szépül, fejlődik. A jövő évben teljesen kész lesz a kultúrotthon, egy harmadosztályú vendéglő és 700 000 lej beruházással új betonhíd épül. Még az idén a központig elkészül az aszfalt, szeretnék jövőre tovább folytatni. Még az idén megkezdjük újabb kilenc tanterem, valamint a kuglipálya építését is. A község szakembereinek egy emeletes tömbház épül, az alszegben új óvoda és üzlet. Szeretnék a központba bevezetni a központi fülest, nekikezdeni a vízvezeték lerakásának és a kanalizálásnak. Szép távlat elé néz Gelence. Az emberek bizakodással várják az Országos Konferenciát, sok újat várnak tőle. Megértették, hogy az eddigi párthatározatok is a város és falu közti különbségek fokozatos eltűnését eredményezték, éppen ezért meggyőződésük, hogy a jövő egyre többet hoz.