Megyei Tükör, 1978. augusztus (11. évfolyam, 2032-2057. szám)
1978-08-01 / 2032. szám
IALYAINK METAMORFO/ISA Élőpatak jelene Néve már rég bejárta az országot, s túl is lépte határait. Népszerűségét nagy hatású gyógyvizeinek köszönheti. Élőpatak megyénk legrégibb fürdőhelyei közé tartozik. A százados múltra visszatekintő üdülőt egész Európában ismerték, sokan látogatták. Természeti adottságai biztos alapot jelentenek a fejlesztésre, bővítésre. Nagy múlt után, szép jövőt érhet. Nincs messze az idő, hogy felsorakozzék világhírű fürdőhelyeink közé. Az itt berendezett,korszerű kutatólaboratóriumban komoly tudományos tevékenység folyik. A Radu Ilona által vezetett közösség sikerei nagy visszhangra találtak az országban és külföldön egyaránt. A községközpont a központi fekvésű Arapatakon van. A mai község Élőpatak, Arapatak, Ercsd és Hete településeit foglalja magában. A több mint 3 000 lelket számláló község eredményei, megvalósításai szorgalmas emberekről vallanak. A messzeföldön ismert és keresett előpataki borvízből évente 2 millió filérnél is többet palackoznak. Sütöde, hét fajta szolgáltatási forma, kiterjedt üzlethálózat hivatott a lakosság igényeit kielégíteni, jobb életkörülményeket teremteni. Az üzlethálózat bővítése, a ritmikus áruellátás, az évenkénti H„-os árueladás növekedésében is érzékelhető. A fürdőre érkező nagyszámú vendég évről évre — kik egyszer megpróbálták gyógyító hatását, csökönyösen visszajárnak — civilizáltabb körülményeknek örvendhet. A fürdőn még sok minden felújításra, korszerűsítésre vár, de a megkezdett folyamat biztató. Új épületek, rendezett porták, aszfaltozott út, járdarendszer fogadja a községbe érkezőt. A főutak 15 km-en aszfaltburkolatot kaptak, s a Sepsiszentgyörgy — Araplak útvonalon a négy új híd, mely a község területén épült, biztosítja az egyre nagyobb forgalom korszerű feltételeit. Új orvosi rendelő épült, melyben lakosztály áll a személyzet rendelkezésére. Két fogorvosi rendelő áll a lakosság szolgálatában. Nemrég hat osztályteremmel bővült az árapataki iskola épülete. Ugyanitt sajátos, megyeszerte is egyedülálló fizikai laboratóriumot hoztak létre. Befejezés előtt áll az előpataki kultúrotthon épületének tatarozása és bővítése, mely 250 férőhelyes teremmel, klubbal fog rendelkezni. Még az idén hozzákezdenek négy lakrészes tömbház építéséhez egy a szakemberek részére. Az épület földszintjén szolgáltatási egységek és üzletek kapnak helyet. Tervbe van az erősúj kultúrotthon javítása és bővítése. Rövidesen hozzákezdenek az áradásaival nagy károkat okozó Arapatak medrének szabályozásához. Élőpatak, akár az ország, a megye mindenik községe, a fejlődés útján áll. Jelene, természeti adottságai biztos alapot jelentenek a továbblépésre. lakói életmódja a civilizáció útján, az életszínvonal állandó emelkedésének függvényében közeledik a városi életmód felé. SÁNDOR CSABA Sepsiszentgyörgyi Állomásnegyed (Bariba Árpád felvétele) megyei tikár Határjárás az Olt völgyében (tllatás az első oldalról) nyérgabona veszteség nélküli betakarításával kapcsolatos kérdésekről. Elmondotta, hogy most végeztek a burgonyavész elleni permetezéssel, a gazdaságban jelenleg mindenki a 923 hektáros természetes kaszáló betakarításával dolgozik, s máig hozzávetőleg 800 hetárról szállították be a szénát. Viaszérés szakaszában van csaknem négy és fél száz hektáron a szalmásgabona, de a nagy nedvességtartalom miatt néhány napi száradásra van szükség. Augusztus első napjaiban azonban kezdődhet az aratás, vonatkozásban felkészültünk . Minden rendkívül fontos munkálatra. A terv szerint 14 kombájnnal fogunk dolgozni, s így a megállapított ütem szerint 6 nap alatt raktárba kerül a kenyérgabona. NINCS VÉLETLEN 1. Gyakran látható jelenet a sepsiszentgyörgyi új piac környékén : fiatal cigány házaspár civakodik valamiért; hamarosan kíváncsiskodók gyűrűje veszi körül őket; elhangzanak az első kérdések, vélemények, de az inas és ittas ,,mint a férj" se lát, se hall; tépni, pofozni kezdi jajveszékelő feleségét, s hajánál lógva vonszolja maga után, a réti telep irányába. — Az megöli! Biztosan megöli azt a szerencsétlen fehérnépet — mondja egy asszony. — Á, dehogy öli ! — hangzik a gyűrű másik oldaláról. — Csak jól megadjusztálja. De úgy is kell neki : miért nem akart pénzt adni a hites urának?! 2. A sepsiszentgyörgyi parkban potyognak a gesztenyék. Csodálkozom, hiszen szeptember vége meg odébb van. S lám , csodálkoznak a sétáló, mégmegálló öregek is. De nem : ők nem csodálkoznak — állapítom meg, s jobban körülnézek... A bokrok közül parittyás süvölvények célozgatják a verebeket. Potyognak a gesztenyék. Egy öt-hatéves leányka kétségbeesve álldogál a lépcső legfelső fokán. Nem mer lejjebb lépni, mert a fák között éles kavicsok süvítenek, s cikkanva vágódnak a sétány aszfaltjára. — Ti mit csináltok itt? Ezt tanuljátok otthon és az iskolában ? — kezdek kiabálni, és elindulok a parittyások felé. Hiába : mindössze ketten állnak meg, a többiek elosonnak a bokrok között, s egy szemtelen siheder grimaszt is vág . ..Fogj meg, öreg, ha tudsz !" Nem futok utána. Ballagok utamon. Látom, hogy többen megállnak, figyelnek. És valaki vigyorog ! Az arcára van írva a véleménye . ..Leégett az elvtárs. De nav is kell neki: miért üti az orrát a kölykök dolgába?!“ Sz. Gy. J A TURISZTIKAI IDÉNY KELLŐS KÖZEPÉN mindennapjain. Uácmlnyd. Megvalósíthatu-e az önmagát újratermelő gép? — Fog-e a gép valaha uralkodni az emberen ? A válasz: nem, a gép soha nem fog uralkodni az emberen — ellenben az ember nagyszerű hasznát látja majd a gépnek, önmaga irányításában is. Hogy is néz ki egy önmagát újratermelő automata gép? A jobb megértés kedvéért képzeljünk el egy automatát, nevezzük 1. számú automatának, röviden „1 ”-nek. Ennek az automatának a bemenetén olyan utasítást táplálunk be, mely szerint új, saját magához hasonló automatát kell létrehoznia. Semmi akadálya nincs, hisz a számológép (automata) bármilyen véges számú feladat elvégzésére képes logikai sorrendben. Még feltételezzük hogy az automata körül végtelen nagy halmazban kaphatók alkatrészek is, amelyek szükségesek új automata előállításához. Az 1-es automata mellett található egy másik automata is, nevezzük röviden „2"-nek. Ennek az a feladata, hogy amit az 1. gyárt, ö betáplálja újabb automaták gyártására, ezzel az utasítással önprodukáló automatává teszi az új automata számológépet. Tehát az 1.új automatákat készít, a 2- es utasításokkal látja el azokat. Ezek a bennük levő utasításnak megfelelőé nyomban hozzákezdenek 1-es típusú automaták előállításához. Egy ,.es születik, és ha ez még mi kap egy 2-es típusú autón«H £ rmosván az improdukáió —A radi. csak akkor áll meg, >.J,raPpingy produkálni! 1« alkot, ,két is, a folyamat soha többé nem ! Ha g indolatsorral tovább megyünk, s azt a utasítást adjuk, hogy minden új alata fejlettebb legyen, mint előrje ,az nagyon bonyolult rendszer szülei és szinte súroljuk a fantasztikum I iét miszerint élettelen anyagból elő anyagot lehet produkálni, amelyles alkot. Ha az automaták onmagunk mind tökéletesebb automatákat fa sPk termelni - hol lehet ennek kit szabni ? Lehet-e azt állítani, hogy gépeknek nem lesz érzelmi világa un ők nem lehetnek majd szerelmes ? Sőt, azt a lehetőséget sem lehet írni, hogy a gépek jobban fognak lolkodni, mint az emberek? A karok nagyon izgalmasak. Ezzel kapcsoljn egyes tudósok a legkülönbözőbb látomásokat fogalmazzák meg. Azt ják, hogy bekövetkezik a gépinvázi A gépek elszaporodnak, és ninik jólétére for ,, figyelmet. I u! 1 p 1 l az ember nem tudom migérteni, és következésképpen ellenőrizni sem. Egyesek szerint a gépek majd nyersanyag-hiányban is fognak szenvedni, amiért vitába szállnak egymással, sőt háborúba is kezdenek. És a vég , amikor a gépek rájönnek, hogy önmaguk is elő tudják állítani a nyersanyagokat, tudják magukat programálni, és nincs szükség az emberre... Lehetséges ez? Nem! Már egyik előző alkalommal rámutattunk arra, hogy az elektronikus számológépek csak bizonyos műveletek elvégzésére alkalmasak. Ezeket is alkalmasakká lehet tenni arra, hogy problémákat oldjanak meg, de nem lehet például alkalmasakká tenni arra, hogy az idegrendszer magasabb rendű funkcióit helyettesítsék. Még a legmerészebb képzelet sem merészkedhet olyan messzire, hogy az automata működtetésével kívánja helyettesíteni az emberi képzeletnek, az emberi hangulatnak, érzelmeknek azt gazdag játékát, mely az emberi gondolakodásban mindig közrejátszik. A gépek sohasem léphetik át a gondolkodás határát. Így tehát nem kell tartanunk attól, hogy a számoló automaták kisiklanak az emberi ellenőrzés alól, fellázadnak az ember ellen, sőt alávetik maguknak az embert. Hanem inkább megmaradnak gépeknek, az ember szolgáinak, így is van ez rendjén. túl. Nem kell tehát rettegnünk a gépeknek kell a kibernetika berendezéseit, az elektronikus, gyors működésű számológépeket elpusztítanunk, mint a takácsok az első szövőgépeket. CSÁKY ERNŐ A kézi fejtésíóld (lol>lolás az első oldalról) peresig mér 1illanyszen ló mest r dolgozott » a bányába szerelték be a Kasp« le kombájnt. Ez teljesen kivágta tárna profilját. Ezzel hajtották a külti fejtést és a bolszintet összeköt árnát, valamint a 159-es s/.dlitót — tesités egyre nagy •!>!> ütemben húzódott. A vargyasi bányához Nagy Idor főmérnök hozta az első lakóc . Ennek a segítségével elérték a no iter elő ágat a nap ! Ez annyira hihetetlennek bizony, hogy az azelőtt itt dolgozó és a bány őszi központjához került Somosinak, miután megtudta a hírt az újikból, eljött Olténiából csak azért, ig személyesen győződjék meg róla. Iont a bányába, megnézte mag [épet s megkérdezte Szaladig a náci ásztól: 14 nő szintén mondd meg, — — volt rá a válasz, s aztán még ig kételkedve .1 valóban, távol A Tasi bányához érkezett az elis ‘,melyik «> Irontlevágta és fel is láttió/. r.t. Aztán jött a komplex á k és fejtőberendezés Ennél kéziel már semmit sem kellett dolgozni gép irányítója csak a kapcsolókaré kezelte. A kombájn a szenet levág! elrakta a szállítóteknőkbe és ez eltotta. Miután a gép előtolta fel, szavamra mondom, élvezet a bányában dolgozni. Gépesítés nemigen volt. Volt néhány vízpumpa és néhány csörlő. Akkor még csak kézifúróval dolgoztak a bányászok. A mechanizálást az első rázócsúszda jelentette. Utána következett a vontatott kapás szállító (a skrepper) a kamara-festésekben. Ez a munkahelyről lehordta a szenet gurító tetejére. Aztán jött a réselő gép, a amelyik kivágott a szénfal közepéből, vízszintesen két méter mély és négy-öt centiméter vastagságú réteget. Utána meglöttük a szénfalat ,s omlott a szén. Ezzel a módszerrel már jóval több szenet tudtunk kitermelni s kevesebb lőszerre volt szükség. Mert ugye, kellett akkor is nagyon a szén Az ország hőerőművei egyre többet és többet követeltek mikor az Schuster volt a főmérnök, aelső kaparóláncos-szállítót hozták a vállalathoz, a Géza-bányához. Ezt negyven méter hosszúra lehetett szerelni, és sokat könnyített a szállításon. Benyújtották a munkahelyekig, akkor a szenet meglőtték. Utána megindították, s hozta kifelé a szenet A SKR típusú krájcereket hatvan s az után következő TR 3 típusúakat száz méterig lehetett nyújtani. Ezeket már frontfejtésekben is használták. Ferencz Józsefet akkor helyezték át a vargyasi részleghez ,amikor az ottani legelső frontfejtést indították. Akkor saját magát a szénfalig, a hidraulikus ácsolatokkal együtt, kezdődhetett az új vágás. Ennek, a gépnek az volt a hátránya, hogy csak egy irányba vágni. A visszautat üresjáratban tudott tette meg. Éppen ezért cserélték ki egy másikkal, amelyik mindkét irányba vágta a szenet. A külszinti fejtés gépesítése sem maradt el. Eleinte a szénréteg fölötti föld elszállítását több mint ezer méter futószalaggal oldottuk meg. Utána következett a,,lépegető", amely három köbméteres kupájával marta a földet s eldobta több mint harminc méterre. Sajnos ,alkatrészhiány miatt nem tudtuk sokáig használni, s áttértünk az autóval való szállításra, Diesel-motorral és villanyárammal működő exkavátorok használatára. Ferencz József 1976-ban Petrozsényben végezte el a mesteriskolát. Akkor már, mint tapasztalt villanyszerelő ült az iskola padjaiban. Itteni élményeiből hadd említsünk fel egy tanulságosat. — Életemben sok ceruzát nem fogtam kézbe, csak amennyire éppen szükség volt, mert mindig munkásember voltam -mondja. - Az egyik mérnöktanár kihívott a táblához, hogy rajzoljak le egy bányagépet. Haragudott nagyon, hogy nem tudok egyenes vonalakat húzni, s akkor én azt mondtam neki, hogy ez nem nagy baj. Baj az lett volna, ha az ötvenes évek végén, amikor ezt a gépet felszereltük a mi bányánkban, nem tudtam volna, hogy a csigát a munkahelyre, a gépet pedig a gurító tetejére kell szerelni és nem fordítva... Neki volt igaza. Micsoda szép szavak, kicirkalmazva megfogalmazott fejlődéssi távlatok hangzottak el megyénk turisztikai iparáról ! És mennyi lelkesedéssel üdvözölte mindenki a gazdasági fejlesztésnek ezt a szennyező következményektől mentes iparágát, ennek kiépítését, hiszen minden természeti adottság megvan hozzá megyénkben. Aztán láttuk és látjuk, milyen nagyméretű beruházásokat hajtottak végre Kovásznán, hogy ezek a fejlődési távlatok valóra váljanak. Mind szép és mind jó. A kovásznál gyógyüdülőre összpontosított beruházások gondjai mellett a Megyei Turisztikai Hivatal „elfelejtkezett" a már meglévő, kis méretű, de nagyon ismert gyógyhatású fürdő- és üdülőhelyek fenntartásáról, karbantartásáról, de annyira megfeledkezett, hogy például a bibarcfalvi fürdő az idén nem is nyitotta meg kapuit törzsvendégei előtt. A bibarcfalvi fürdő zárva. Most az idény kellős közepén sem működik. A fürdőmedence üres, illetve az alján poshad egy kevéske víz, a meleg fürdő kazánjában már rég nem gyújtottak be, a 12 ágyat számláló szállodában (ez Erdővidék egyetlen szállodája különben) a borvízpalackozó üzemegységhez kisegíteni kihelyezett traktoristák laknak, egyetlen üzemelő „szakosztály" a falatozó. Nyilván, ez a legkifizetődőbb turisztikai iparág, s ha a fürdő üzemképtelensége miatt kevesebb is a vendégek száma, július 1—24. között mégis 90 000 lejt forgalmazott, s ha a fürdő is működne, megkettőzte volna a forgalmát — ahogyan a tavalyi adatok bizonyítják. —“ Ha csak tízezer lejt adtak volna a tavasszal — mondja Veress Vilmos, a fürdő vezetője—,annyira rendbe tettük volna a fürdőt, hogy ma is működhetne. Bezárt tehát az „elfelejtett“ fürdő. Pontosabban, nem is nyitott az idén. A gazda gondoskodásának hiányában — mert nem lehet másként nevezni a tényeket — már június elejét jelezte a naptár 1978-ban, amikor a turisztikai hivatal 20 000 lejt utalt ki javításokra. Június elején, amikor a fürdőnek nyitnia kellene, akkor gondolnak javításra. Az érdekes pedig az, hogy néhány nap múlva a turisztikai hivatal értesíti a bibarcfalvi fürdőt: pápa nem jár, nem érvényes a húszezer lejes kiutalás, várjanak a javításokkal. Vártak hát, miért is ne vártak volna, hiszen így fizetődik ki az államnak, ha így gazdálkodnak, ha zárva tartják továbbra is a fürdőt. Így fizetődik ki Veress Vilmosnak is, aki húsz esztendei szolgálat után ennél a fürdőnél most mindössze ezer lejt keres havonta. Aztán eltelik június, júliusnak is kétharmad része, mire megjön — július 21-én — egy „írásbeli" értesítés a turisztikai hivataltól, hogy meg lehet kezdeni a munkát, fel szabad használni a kiutalt húszezer lejt. Közben a baróti közegészségügyi járványellenes kirendeltség munkatársa is ellenőrizte a fürdő állapotát és kilátásba helyezte, hogy a szállodát és a falatozót is bezáratja, ha nem teszik rendbe. Alyik szobájába ugyanis beszivárog az esővíz.3 ® némets erősen megrongálódott, festve sem volt már 1,31 ^de a szobák fala... Most már mire költsék a húszét’ Mit javítsanak meg ebből az összegből? . Úgy is kérdezhetnénk, mi lesz a turisztikai a ■ ha olyan gazdája van, aki egyik kezével épít, pedig zsebre teszi, és nyugodtan elnézi, miként meg«j- ' hi-barcfalvi fürdőhelye. Mert szegény bibarcfalvi hosszu évek óta keresi a jó gazdát. Volt valamikor M ll Vs> a sok közül. 1948-ig a néptanács gondoskod £- e Köpeci Bányavállalat vette át, s gond 1964-ig, amikor a község gazdálkodást kcrt?* utána a volt fürdővállalathoz, végül 1969-b^Tay ® 1 Turisztikai Hivatalhoz. Azt is hallottuk a bihar I ° n, hogy mindegyik lefölözte a hasznot, de gazda, amelyik valamit áldozott volna a fürdő ».^arbant**°* irtásáért, fejlesztéséért. Sok bába között e*veSL|2ink. A látottak és a tények alapján az a ben 3ordöhol F^ a turisztikai hivatal legszívesebben átadná e ^ egy más gazdának, mert most már nincs töb .‘^tartojt Bibarcfalván, itt az ideje a felújításnak. Tudjuk, ez elég sok kiadással jár, de a bibarcfalvi fürdő megtéríti a ráfordítást. Ne gondolja ugyanis a turisztikai hivatal, hogy alamizsnát kérnek tőle. Bibarcfalva tudniillik egyetlen fürdője és gyógyfürdője Erdővidéknek, régi közönsége, „vevőköre" van ennek a fürdőnek, amelynek gyógyhatásáról nemcsak a környéken, hanem külföldön is sokan tudnak. A felújításra fordított beruházás tehát gyorsan megtérül, nem kidobott pénz az. Tanúsítja ezt az állítást az elmúlt évek tapasztalata, a meleg fürdője iránti kereslet, amelynek 12 kádjában naponta 300 ember is megfürdött. Sorba álltak a vendégek, annyira keresett volt ez a fürdő. Nem alamizsnáról van szó tehát, hanem gazdaságos beruházásról és nem is valami nagy összegről. Aránylag kevés pénzből ki lehet javítani a medencét is, a meleg fürdőt is, a szállodát is. A medencét tápláló forrásnak 24 óra alatt 0 vagon borviz a hozama, de 20 méternyi csővel be lehetne kötni ide a szomszédban lévő régi borvízpalackozó üzemegység szabad óráiban elfolyó borvizét is, hogy gyorsabban cserélődjék a medence vize. Ugyancsak ettől az üzemegységtől l lehetne látni a fürdő és a falatozó épületének már megóvó központi fűtését, s ezt a fűtést bevezetni a szálloda épületébe is, melynek az volna az áldásos következménye, hogy a bibarcfalvi meleg fürdő télen is működhetne a Erdővidék közkívánságára. Csak annyi kell, hogy a gazda a másik kezét is vegye ki a zsebéből... NEMES ZOLTÁN Augusztus Aratás hava, új kenyér hava, évada szerelemnek, mert bizonyára mérette záporoznak alá a csillagok az augusztusi égbolton tekintetfényesitgető ragyogással; jaj, de földi dolgainkról nem terelik el figyelmünket ők sem. a naptárra pillantunk, nos, igen, augusztus elseje van, és 1744-ben e napon született Jean Baptiste Lamarck természettudós, ki többnyire attól vált nevezetessé, hogy elsőként állapította meg: azok a szervek, melyeket használunk, csodálatosan kifejlődnek, míg azok, melyeket nem használunk, elcsökevényesednek; ugye, ugye, nem tűnik ma már oly herde nagy újdonságnak, pedig hány ember él környezetünkben még ma is, kiken nem fogott a Lamarck-féle felfedezés, tanítás, hány embertársunknak leghasználtabb, tehát legfejlettebb testrésze a könyök, bunkónyi, bulldózernyi könyökökre látni itt is, ott is, működnek a szent, s nagy érvényesülés jegyében, míg csökevényesedik használatlanul a koponyában az agy, miként tavalyi dióból fonnyadozik héjában a diónak; augusztus elseje van, adózzunk hát ama nagy tudós emlékének könyökleeresztve, agyvelőnk működtetésével, hátha nem lészen keserűbb az idei új kenyér és szerelem. (f.) Megjelent a Megyei Tükör mellékletének, a Fórumnak a negyedik száma, kapható az újságárudákban. Mint arról már hírt adtunk, Kézdivásárhelyen értékes múzeumot, a megye e részének önkéntes tűzoltói emléktárgyait bemutató gyűjteményt tekinthetnek meg az érdeklődők. Építők címen villámújságot jelentetett meg a Megyei Építő-Szerelő Vállalat, valamint az Ipari Építkezések Kovászna Megyei Építőtelep-csoportja. A martonosi kénes forrást a helybeliek ma is előszeretettel használják reumás megbetegedések gyógyítására. A bodzafordulói Kovászna Művészete kisipari szövetkéet az utóbbi hat esztendőben megkétszerezte termelését. A baróti művelődési ház képőművészeti kiállításon köszönti a fasiszta uralom alóli felszabadulás ünnepét. Mintegy húsz gyerek, a sepsiszentgyörgyi hetes általános iskola tanulói, Fejér Ákos tanár vezetésével Gyimesvölgyi táborozásra indult. Megérdemelt kiránduláson vett részt a sepsiszentgyörgyi Sólyom- és Pionírház folklóregyüttese. A csoport, a Csíki és Gyergyói medencébe látogatott el. Az Olt textilvállalat a Dózsa György munkásklub egyik termében elárusító központot nyitott, ahol különböző színű és nagyságú lepedőket, sátorlapokat és egyebeket lehet vásárolni. A képen látható két oszlop Szörcsén (Zabola község), az iskola előtt meredezik az égnek. Már egy éve. Azelőtt szép, faragott galambdúcos kapu volt, a falu egyik látványossága. Tavaly aratáskor a kapu megrongálódott, a galambdúcos felső rész azóta az iskola udvarán romlik. Csúnya ez a látvány. Nem akad az egész faluban ügyes kezű mesterember, aki helyreállítaná ? (Bartha Árpád felvétele) mindenkit HenkkCl 1978. augusztus 1., Napkelte : 5,02 Napnyugta : 19,42 Eltelt : 213 nap Hátravan : 152 nap Továbbra is szép, meleg idő várható, helyenként futózáporokkal, villámlással. Délkeleti irányból gyenge szél. A hőmérséklet nappal 24 és 27, éjjel 9 és 11 C fok között váltakozik. 9.00 Tévéiskola; 10.00 Az ifjúsági és gyermekfilmek antológiája (ismétlés); 10.55 Fehér és fekete; 11.45 Telex; 16.00 Telex; 16.05 Tévéiskola; 16.35 Vakációs matiné — A déli tengereken (6. rész); 17.00 Népdalok; 17.15 Autósoknak; 17.30 Kamarazene; 17.50 Svájci dokumentumaim; 18.05 Fórum; 18.25 Megéneklünk, Románia; 18.50 Mezőgazdasági szakoktatás; 19.20 Ezeregy este; 19.30 Esti híradó; 19.50 A párt programja — a nép programja; 20.15 Színházi est: Nelu Ionescu Ne încrederea in Foișor című darabja; 22.00 Románcok; 22.20 Híradó: Sepsiszentgyörgy — Művész A különleges brigád — szélesvásznú, színes olasz krimi 10, 16, 18 és 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux Nappalok és éjszakák — szélesvásznú, színes lengyel film — Maria Dabrowska regénye nyomán. — Díjazott filmek fesztiválja, 11, 15, 17 és 19 éveitől. Kézdivásárhely — Május 8 A Broadway dalai — amerikai, színes musical — 10, 16, 18 és 20 órától.. Kovászna — Győzelem : Fegyverropogás holdfényben — színes román, politikai krimi 11, 18 és 20 órától. Barót: Meggymagok — színes szovjet, polgárháborús, ifjúsági film, 20 órától. ADDIG JÁR A KORSÓ A KÚTRA... Afra Jolán, 54 éves magyarhermányi lakosról el volt terjedve az a hír, amelyet különben kétszeri elítéltetése, is igazolt, hogy nem riad vissza a magzatelhajtás nős előidézésétől. törvényelleEz a hír még Hargita megyébe is elkerülhetett s ez vezethette K. M. odavalósi asszonyt arra, hogy 1977. december 1-én Barótra utazzék, és ott, fent nevezett leányának lakásán, 1000 lej „honoráriumért" elvégeztessen egy hasonló, törvénybe ütköző műveletet. felhasználása Bizonyos eszközök következményeképpen, K. M. a kórházba került, ahol az abortusz be is következett. Az ügy a sepsiszentgyörgyi bíróság elé került, amely Afra Jolánt 1 évi fogházbüntetésre ítélte, azzal, hogy büntetését egy szocialista egységben, termelőmunkával kell letöltenie. Ezenkívül még jogvesztésre és különleges elkobzásra is szólt az ítélet, azokra az eszközökre, amelyekkel a bűncselekményt elkövette, valamint a CEC-ben lévő azon 1000 lejre is, amelyet ellenértékként kapott. Elítélt, az ítélet ellen a törvényszékhez fellebbezett s kérte a büntetés végrehajtásának feltételes felfüggesztését, előrehaladott korára, múltbeli jó magaviseletére és őszinte beismerésére való tekintettel. A törvényszék megállapította, hogy a bíróság már figyelembe vette korát és őszinte vallomását, amikor 1 beismerő évi javító munkát szabott meg, a büntetés felfüggesztése azonban nem indokolt, annál is inkább, mert — állítása ellenére — azelőtt sem volt jó magaviselet, hiszen már kétszer is elítélték hasonló bűncselekmény elkövetéséért. A bíróság tehát helyesen járt el, mert az átnevelése céljából szükséges legalább javító munkára való elítélése. A fellebbezést tehát elutasította s az ítélet jogerős. —y —*»