Háromszék, 1992. október (4. évfolyam, 724-746. szám)
1992-10-21 / 738. szám
A Goyász Irlendos Fájdalomtól megrendült lélekkel, Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, testvér, nagyapa, apatárs, rokon, jó barát és szomszéd, KÖLCZE DÁVID nyugalmazott nyomdász életének 66. évében, hoszszas de türelemmel viselt betegség után visszaadta lelet Teremtőjének. Temetése 1992. október 22- én 13 órakor lesz a sepsiszentgyörgyi közös temető ravatalozóházától. Részvétfogadás szerdán, 21- én 16—18 óra között, valamint a temetés napján 12 órától Emlékét szivünkben örökre megőrizzük. Ezen értesítés gyászjelentőül is szolgál A gyászoló család Szivünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér, rokon és ismerős, id. özv. ÖRDÖG MÓZESNÉ Bácz Rozália életének 83., özvegységének 5. évében 1992. október 19- én csendesen elhunyt. Temetése 1992. október 22- én 14 órakor lesz a kovásznái családi háztól. Ezen értesítés gyászjelentőül is szolgál. A gyászoló családfájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, após, nagyapa, rokon és jó szomszéd, idős DÁVID KÁROLY életének 81. évében 1992. október 19-én hirtelen elhunyt. Temetése 1992. október 22- én 14 órakor lesz a vártemplomi ravatalozóházból. Részvétfogadás szerdán 15—17 óráig és a temetés napján 13 órától. Ezen értesítés gyászjelentőül is szolgál. A gyászoló családfájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó feleség, nagynéni, sógorasszony, unokatestvér, keresztmama és jó szomszéd, SZEBENI ILONA szül. Váncsa életének 82., boldog házasságának 49. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. október 22- én 14 órakor lesz a családi háztól a közös temetőbe. A gyászoló család Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a szeretett férj, testvér, nevelőapa, nagyapa, dédnagyapa, CSISZÁR LÁSZLÓ életének 82. évében, türelemmel viselt betegség után, 1992. október 20-án elhunyt. Temetése 1992. október 22- én, csütörtökön 16 órakor lesz a sepsiszentgyörgyi református vártemplom ravatalozóházából a református temetőbe. Részvétnyilvánítás a temetés napján 15 órától. Pihenése legyen csendes, emléke áldott. Ezen értesítés gyász jelentőül is szolgál. A gyászoló család részvétnyilvánítás Őszinte részvétünket fejezzük ki Dávid Zoltán kollégánk édesapja elhunyta alkalmából. Az ASIROM Rt. megyei kirendeltségének munkaközössége A nagyborosnyai borjúhizlalda munkaközössége őszinte részvétét fejezi ki a gyászoló családnak, vezérigazgatójuk, Székely László felesége elhunyta alkalmából. Kösznnek nyilvánul is Köszönetet mondunk mindazoknak, akik özv. DEZSI BÁLINTNÉ szül. Hahn Margit (Manci néni) temetésén részt vettek, szeretetük jeléül sírjára virágot helyeztek. Isten áldását kérjük a Zöldé, Fábián családra és gyermekeikre, valamint a Léva családra, Katacskára, aki utolsó napig szeretettel gondozta. A rokonság köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, id. VERES JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és a nehéz percekben mellettünk álltak. Külön köszönet a katólikus dalárdának a részvételükért. A gyászoló család köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, id BENO GEZANE szül. Karácsony Margit temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család köszönetünket fejezzük ki mindazoknak akik drága halottunk, RADOLTI LAJOS temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, a nehéz percekben mellettünk álltak, és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló családlem emlékezés Fájó szívvel, zokogva állunk egy néma sír mellett. Egy váratlan pillanat elragadta a tiszta lelkű, fáradtságot nem ismerő, önfeláldozó élettársat, a világ legdrágább édesanyját és nagymamát. Szomorú szívvel emlékezünk 1991. október 21-re. Egy éve, hogy váratlanul eltávozott szerettei köréből a lisznyói születésű ORSI ANNA. Akik szerették, áldozzanak egy percet emlékére. Emlékét szívünkben örökre megőrizzük. Bánatos hozzátartozói Állásvétel Eladó Sepsiszentgyörgy központjában egy kétszobás tömbházlakás. Telef.: 31 68 77. Eladó intarziás ebédlőbútor. Telefon: 31 22 02, hétköznap 16—20 óra között. Eladó Foxterrier kutyakölyök. Telefon: 31 32 89. Eladó Felicia hálókocsi. Telefon: 32 38 88. (6284) Eladó Renault 9 GTL és 200-as Mercedes dízelmotor. Átváltanék forintot márkára. Telefon: 32 23 34. (6283) Vásárolnék aragázpalackot. Telefon: 32 80 91. (6287) Eladó a Szemerja negyedben egy kétszobás tömbházlakás. Érdeklődni a 32 13 80- as telefonon. (6281) Eladó Barkas mikrobusz és 1310-es Dacia, hatéves mind a kettő. Érdeklődni a 31 55 05-ös telefonon. (6311) Eladó kitűnő állapotban lévő 1310-es Dacia. Telefon: 32 49 06. (6312) Eladó Csíkszeredában háromszobás tömbházlakás. Cím: Rövid utca 3. szám, C/14-es tömbhöz. Érdeklődni: Köpec, 41-es telefon, 18 óra után. Vásárolnék régi bútort, javításra valót és régi üveget, ezüst-, réz-, bronztárgyakat, régi festményeket, zseb-, asztali-, faliórát, régi ékszereket, porcelánfejű babát, háború előtti játékot. Telefon: 32 2618. (6316) Eladó jó állapotban levő, 1985-ös gyártmányú turbódízel Mitsubishi és egy benzines, 1984-es gyártmányú Mitsubishi. Érdeklődni a 37 77 98-as baráti telefonon lehet 18—22 óráig. Vásárolnék forintot. Telefon: 32 93 17, 10 óra után. Eladó családi ház Marosvásárhelyen valutáért. Telefon: ,954/2 09 94. (6319) Eladó egy fehér-fekete televízió. Telefon: 31 54 52, 16 óra után. (6320) Vendéglátóipari munkakörbe 18—28 éves nőket alkalmazunk Fényképes jelentkezést a következő címre várunk: CASABLANCA BAR, Keszthely 8360, Bakács utca 2. szám, Magyarország. Nyugati vízummal rendelkezők számára nyugat-európai alkalmazásra is van kilátás. Részletes felvilágosítást személyesen az esti órákban Mihály József nyújt. Kézdivásárhely 4050, 1918. December 1. út 8. szám, 22-es tömbház, A lépcső, 5-ös lakás. (1020) A Pacific cég 18—25 év közötti lányokat alkalmaz S báros pincérszakmába. Feltételek: — szakképzés vagy tapasztalat a szakmában — kellemes megjelenés. A válogatóvizsgát október 23-án, pénteken 16.30 órakor tartják a Művész filmszínház előcsarnokában. (1018) A PALEX IMPORT-EXPORT KFT. Sepsiszentgyörgy, Csíki utca 25. szám ANTIKVITÁSÜZLETE FELVÁSÁROL: ® régiségeket _ értéktárgyakat © dísztárgyakat © antik bútorokat © pénzérméket órákat. Bizományiban is dolgozunk, közben árusítunk is. Nyitva naponta 10—13 és 14—17 óráig. TELEFONHÍVÁSRA HÁZHOZ IS KIMEGYÜNK. Telefon: 31 22 41. (1049) Eladó juh, tehén, ló. Cím: Kovászna, ősz utca 10. szám. Telefon: 34 13 46. (6323) Vásárolnék 1100-as Daciához motorblokkot. Telefon: 32 07 52. (6324) Eladó aragázpalack. Telefon: 31 56 32. (6326) Eladó színes televízió, Mercedes dízel, Golf dízel, Renault Fuego, Audi-alkatrészek, valamint Golf-alkatrészek. Telefon: 36 22 18. Eladó Zinger karikahajós férfi varrógép. Telefon: 32 41 17. (6318) Eladó Dacia 1310-es felújított motorral, lekezelve, alkatrésznek is. Telefon: 36 31 17, este. (B) Vásárolnék 4—5 új területet Sepsiszentgyörgyön vagy a főút melletti környező falvakban. Bérelnék kereskedelmi tevékenységre alkalmas helyiséget. Telefonszám: 32 45 03 vagy 32 34 46. Eladó Trabant 601. Érdeklődni a 31 57 94-es telefonszámon, délután. (6342) Eladó 242-es dízel ARO, címpulungi motor főjavítás alatt, félkész állapotban. Cím: Grigore Bălan, 30-as tömbház, A lépcsőház, 4-es ajtó. (6341) Eladók fehér-fekete televíziók. Telefon: 32 92 53. Eladó takarmányrépa. Telefon: 32 26 40. (6322) Kábeltévé Sepsiszentgyörgyön (folytatás az első oldalról) van a Távközlési Minisztérium és az Országos Audiovizuális Tanács rendeleteinek ismeretére is. Ezek szabályozzák ugyanis a kábeles rendszerek engedélyezését és működtetését. A közösségi Vevőrendszerek és az igazi kábeltelevízió közti határvonal viszont még mindig vita tárgyát képezi. Legutóbb a Horea Murgu államtitkár-helyettessel folytatott beszélgetés alapján elmondhatom, hogy az ORT még nem közölt határozata alapján, közösségi vevőrendszernek, tehát nem kábeltévének tekintik azt a hálózatot, amely nem terjed túl egy tömbház vagy magánlakások esetén 50 méteres körzeten. — Ez azt jelenti, hogy a már beépített nagyobb rendszereket „törvényesíteni" kell? — Már az audiovizuális törvény hangsúlyozza, hogy csak a Távközlési Minisztérium engedélyével rendelkező csoport telepíthet kábeles rendszereket, főként, mert bármilyen felépített rendszer műszaki ellenőrzését — kötelező módon — el kell végezze a minisztérium megfelelő ágazata. Az igazság az, hogy elég szigorú követelményeknek kell megfeleljen egy ilyen rendszer, mivel egy nem kielégítő műszaki minőségű hálózati nem csak a földi adók vételét zavarhatja, hanem például a repülőforgalom irányítására fenntartott csatornákat is. — Térjünk vissza az engedélyezési folyamatra. — A közösségi rendszerek működését, megfelelő dokumentáció alapján, a Távközlési Minisztérium engedélyezi. Szükséges a rendszer terve, a felhasznált berendezések műszaki adatai. De ezt a kiadott rendeletek részletesen tartalmazzák. — És a kábeltelevíziós rendszerek esetén? — Kábeltelevíziós rendszerek építését és működtetését versenypályázataalapján az ORT és a Távközlési Minisztérium engedélyezi, a területi rádió- és tévécsatornák kiosztásához hasonló módon. Erre az évre a pályázati iratcsomó benyújtásának határideje október 16-a volt. A versenytárgyalás időpontjáról a sajtóban értesítik az érdekelteket. A befizetendő illeték összege meghaladja a negyedmillió lejt. — Mi a helyzet a szentgyörgyi kábeltévé ügyében? — Mint már hírül adtuk, a Trinvest Rt. és a Selectronic Kft. közreműködése folytán lehetőség nyílt egy városi kábeltelevíziós rendszer kiépítésére. A versenytárgyaláshoz szükséges iratcsomót sikerült összeállítani, tehát az engedélyezés folyamatban van. Sepsiszentgyörgyre 12 csatornás, bővítési lehetőséggel rendelkező rendszer engedélyezését kértük. Fontosnak tartjuk a többcsatornás rendszer kiépítését, bár tudjuk, hogy sokan megelégednének egy-két műholdas adás vételével. Egy többcsatornás rendszer olyan, mint egy gazdag áruház, ahol mindenki kedvére választhat. Tudni kell azt, hogy a beszerelési költségek növekedése nem arányos a csatornaszám-növekedéssel, mivel egy főállomás az összár 5—10 százalékát teszi ki. — Ha már az árakhoz érkeztünk, mennyibe kerül egy ilyen rendszer beépítése? — A 12—17 csatornás rendszerek beszerelési költsége lakásonként 15 és 30 ezer lej között mozog. Az igénylők számának növekedésével az egyéni költségek természetesen az alsó határ felé közelednek. A havonta fizetendő karbantartási költségek pedig 150— 250 lej között mozognak. Ezek az országban már működő rendszerek adatai, Szentgyörgyre vonatkozó árakat egy pontos igényfelmérés alapján tudunk közölni. — Mikor történik meg ez a felmérés? — A felszerelésre szánt berendezést, amelyet a magyarországi Híradástechnika Rt. gyárt, és az ország több nagyvárosában már ez a típusú berendezés működik, bemutatás céljából a Súgás Áruházbanszereltük fel. A műszaki próbák beindulását és az ezzel kapcsolatos széles körű megbeszélések időpontját a sajtóban közzétesszük. 1992. OKTÓBER 21. hírvel. A SÜLTEK kft. SEPSISZENTGYÖRGY Áruajánlata: @ PEPSI-COLA negyedliteres palackozásban — 51 lej. A cég Kovászna megyében a Pepsi-Cola egyedüli forgalmazója! Cím: Kós Károly út 3. szám, naponta 8—16 óráig, telefon: 32 28 25, fax: 32 28 25. (1046) : HÁROMSZÉK 7