Háromszék, 1997. november (9. évfolyam, 2183-2207. szám)
1997-11-18 / 2197. szám
KEDD , 1997. november 18. Napkelte: 7.15 Napnyugta: 16.46 Eltelt: 320 nap Hátravan: 45 nap LAPSZÁMFELELŐS: SIMÓ ERZSÉBET S TERVEZŐSZERKESZTŐ: Forró Eszter Kovács József KORREKTÚRA: Joós Abigél Málnási Emese Tovább tart a változékony idő. Esőre, havas esőre számíthatunk. A hőmérséklet értékei 2 és 10 Celsius-fok között alakulnak. ISTEN ÉLTESSE Jenő, Jolán, Jónás, Ottó, Pál, Péter, Román nevű olvasóinkat! ÉVFORDULÓK 35 éve halt meg (sz. 1885) Niels Henrik David BOHR Nobel-díjas (1922) dán fizikus, egyetemi tanár, az MTA külső tagja (elsőként alkalmazta az atomelméletben Planck kvantumhipotézisét, felfedezi hafniumot, nagyban elősegítette az atomszerkezet-elmélet fejlődését; miután elmenekült Németországból, az Egyesült Államokban részt vett az atombombát előkészítő kutatásokban. 1945-ben visszatért Koppenhágába) 45 éve halt meg (sz. 1895) Paul ÉLUARD (Eugéne Grindel) francia költő (számos művét Illyés Gyula tolmácsolta) 75 éve halt meg (sz. 1871) Marcel PROUST francia kritikus, író (Az eltűnt idő nyomában — Goncourt-djas regény) 100 éve született (megh. 1974) Lord Patrick Maynard Stuart BLACKETT Nobel-díjas (1948, magfizikai és kozmikus sugárzás fizikai felfedezése) angol fizikus (radarkutatások, tengeralattjárók elleni védekezés), elsőként figyelmeztetett a nukleáris háború veszélyeire 100 éve született (megh. 1982) HARASZTI SÁNDOR újságíró, fizikus, kritikus, poltikus (1956-ban Nagy Imrével együtt internálták, majd börtönre ítélték, 1960-ban amnesztiában részesült) 210 éve született (megh. 1851) Louis Jacques Mandé DAGUERRE francia festő, feltaláló, 1822-ben feltalálta a diorámát, kifejlesztette a korai fényképtechnikát (1835), majd a kép fixálását (1837). 1838-ban készítette az első ún. dagerrotípiákat 350 éve született Pierre BAYLE francia filozófus, valláskritikus, író (Mikes Kelemen Törökországi leveleiben felismerhető hatása, ezenkívül Kölcseynél és Csokonainál is) MA: az OMANI Szultánság és a LETT Köztársaságnemzeti ünnepe. E zene. Az árkosi Szentkeresztykastély dísztermében holnap 18 órától Találkozások címmel beszélgetés keretében kortárs zenei művek bemutatójára kerül sor. Demény Attila zeneszerző, a Kolozsvári Magyar Opera főrendezője, Lászlóffy Zsolt zeneszerző-zongorista, László Bakk Attila ütős, Mányoki Mária énekes, Márkos Albert hegedűművész a kortárs művészet kapcsán az alkotóban, előadóban és a közönségben felmerülő kérdésekről beszél. Szó lesz hagyományokról, posztmodernről, generációk viszonyáról, a művészet szerepéről a ’90 előtti és utáni Romániában, a kódváltásról, az értékekről és egyebekről. Beszélgetés közben hangzik fel a zenei anyag: Demény Attila: Hat dal énekhangra, marimbára és hegedűre Szőcs Géza versei nyomán, Csontváry és Kafka találkozása, Hét zongoradarab, Két zongoradarab Vermesy Péter emlékére; Lászlóffy Zsolt: Örmény ballada (dal énekhangra és zongorára Lászlóffy Csaba versére), Tél (dal énekhangra és zongorára Herbert Zand szövege nyomán), Emlékezés (zongoradarab), Hommage á Bartók Béla (zongoradarabok), Márkos Albert A táncban (hegedűre és zongorára); Vermesy Péter: Notturno, Burletta — zongora; Kodály Zoltán: Három dalElőadják: Mányoki Mária (ének), Márkos Albert (hegedű), László Bakk Attila (ütős), Lászlóffy Zsolt (zongora), Demény Attila (zongora). Az előadásra 17.30 órakor a színházépület elől autóbusz indul. HÁROMSZÉK 12 MI, hol mikor? fa) képernyő] MUSORAJANLO DUNATV Vers: 13.00 Király László: Anyanyelv. Dokumentum, riport: 14.40 Az Ázsia-sztráda népei és országai (7.). India — a megosztott ország. 20.10 Szlovákia műemlékei. Árvavára. Magazin: 20.25 Héthatár. Beregszász magyar lakosságáról készült összeállítás. 21.05 Gazdakör. A gazdálkodók magazinjában a mezőgazdaság veszélyeivel foglalkoznak a szerkesztők. Sorozat: 15.30 Cadfael barát(2.). 18.05 Menekülés a Jupiterről (3.). 19.20 Üvöltő szelek (3.). 22.35 A vasprefektus (1977-es olasz f., r.: Pasquele Squitieri, sz.: Giuliano Gemma, Claudia Cardinale). MTV 2 Alpok—Duna—Adria. 17.20 Öt ország tartományi és körzeti televízióinak műsora a Pécsi Körzeti Stúdióból. Magazin: 18.00 Mérce (fogyasztóvédelem). 20.00 Mesterművek. Man Ray: La Fortune. 21.00 Szabad verseny (gazdasági magazin). 21.35 Ombudsnő — nőmagazin. 23.45 Universitas. Sorozat: 18.30 Derrick. 20.30 Az Onedin család (127.). Zene: 19.40 Malek Miklós: Trombitaverseny. Szólót Geiger György Liszt-díjas trombitaművész játszik, közreműködik a Szent István szimfonikus zenekar, vezényel a szerző. TV 3 Sorozat: 14.30 Kisasszony (139.). 18.30 Alf (17.). 19.00" Hegylakó. 20.00 Ki itt a főnök? 21.00 Dinasztia: 0.30 Egy rém rendes család. Film: 22.00 Batman visszatér (am. sci-fi). MSAI Sorozat: 20.30 Parti sétány, Ausztrália. 21.00 Új sorozat: Waczak Szálló (sz.: John Cleese, Connie Booth, 1. rész). 22.00 Mitles, Mr. Beadle’s? (ang. sor.). 22.30 Dilizsaruk. 23.00 Pacific Blue. 0.00 Kedves fészek. STV 6.00 Pontos idő. 6.30 Krónika (ism.). 6.45 Hirdetések. 6.55 Klipek. 7.15 Sportösszefoglaló (ism ) 7.30 Hódolat (am. f., ism.). 16.25 Műsorajánló. 16.30 Szafari (dokt.). 17.00 Kábelinfo. 17.20 Klipek. 17.30 Hirdetések. 17.40 A kölcsönkapott föld. 18.00 Sport. 18.10 Események nagyító alatt. 18.30 Hírek. 18.45 Különkiadás. 19.00 Rajzfilm. 19.25 Mese. 19.35 Szolgálatos gyógyszertár. 20.00 Bokréta. 20.15 Klipmix. 20.30 Mozi-, tévé- és videofilm-ajánló (Discret—Művész mozi-megnyitó): 21.00 Hírek (ism.): 21.15 A végtelenen túl (am. f., fsz.: Brian Boone). RTV 1 Magyar nyelvű műsor: 16.00 Sajtószemle. A Maros Együttes nosztalgia-előadása. Politika, közélet, riport: 15.00 A vakok térbeli tájékozódása. 18.00 Tetten érve. Információ és hatalom (ankét, amely próbálja felmérni Virgil Magureanu politikába való belépésének hatásait). Ploieşti-i köztársaság (egy helybeli polgárnak több mint 50 pere van). 24.00 Ismeretterjesztő műsor. Sorozat: 17.35 Tartós ház (27.), 23.35 Canary Wharf(70.). Film: 21.00 A Radeczky-induló (1995-ös német—olasz—osztrák f., fsz.: Tilman Günther, Max von Sydow, Charlotte Rampling, r.: Axel Corti). * RTV 2 Politika, közélet, riport: 14.00 Együttélés: 17.40 Parlamenti pártok fóruma: 19.00 Történelmi dossziék. Politikai szélsőségek a két világháború közt Romániában (6.). 21.00 Átmenet. Sorozat: 16.00 Micaela (48.). 16.55 Cristal (149.). 20.00 A titok (34.). Zene: 22.00 Operaest—Ruggero Leoncavallo: Bajazzók. Közreműködik a Brassói Dalszínház kórusa és zenekara, vezényel Mircea Oros és Gheorghe Victor Dumănescu. A felvételt a Salamonkőnél, a Takácsok bástyájánál készítették. 23.50 Az ország filharmóniái és a Sorsszimfónia. A temesvári Bánság Filharmónia. PRO TV Közélet, politika, gazdaság. 17.20 Máról holnapra (gazdasági műsor). 18.15 A célpont. Sorozat: 10.15 MASH (113.). 14.30 Mária (58.). 15.30 Fiatal és nyugtalan (400.). 16.15 Szerelmes suttogások (78.). 18.30 Ki itt a főnök? (173.). 20.15 Vészhelyzet (10.). 21.15 A törvény oldalán (6.). 22.15 Borzasztó kedves család (232.). 22.45 Sledge Hammer (38.). Film: 23.45 Filmmúzeum: Mamma Roma (1962-es olasz f., r.: Pier Paolo Pasolini, fsz.: Franco Citti, Silvana Corsini). ANTENA 1 Film: 14.20 A rossz áldása (am.f., 1981, sz.: Wes Craven, Sharon Stone). 19.45 Üldözés New Orleansban (am. tr.). Sorozat: 16.00 Az Angyal visszatérése. 17.00 Muppetsshow. 18.00 Nőillatú kávé. 21.30 Burke törvénye. RTT Sorozat: 16.40 Két Diána (112.). 18.00 Ali (100.). 18.30 Bel Air hercege(23.). 19.05 Egyetlen élet (91.). 21.15 Jake és McCabe (22.). 22.40 Kalandorok (51.). . . mozi] Sepsiszentgyörgy — Művész: CONAN KAPITÁNY (francia Film 10, 15 és 18 órától), Lux: A KEMÉNY ÉS AZ OKOS (amerikai film, sz.: Chuck Norris, 18 órától), Kézdivásárhely — Petőfi: ACE VENTURA (amerikai vígjáték 10, 17 és 19 órától), Kovászna — Győzelem: CARIBE (amerikai film 17 és 19 órától) ( Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária) )HÁROMSZÉK Főszerkesztő: Farkas Árpád Főszerkesztő-helyettes: Torma Sándor Szerkesztőbizottsági tagok: Bogdán László Ferencz Csaba Sylvester Lajos Levélcímünk: 4000 — Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefonszámaink: 351 504,351 135 (munkaidőn kívül üzenetrögzítő/fax), fax: 351 253, nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 67. ° E-mail: hpress @ starnets. ro Internet: http ://www.cosys. ro/haromszek O Kiadja a KFT. Forgalmazza a H Press lapterjesztője, telefon: 351 191, valamint a posta, telefon: 317 171. O Készült Sepsiszentgyörgyön, a H.PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: TRISEDES PRESS RT. O Szerviz: H.EL.P. KFT. InfoRex KFT. O ISSN 1221-0161 o Kéziratokat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével. . . ELröviden: ♦ A kovásznai Körösi Csoma Sándor Közművelődési Egyesület Szülőföldünk arca rendezvénysorozatának mai vendége Toró Tibor egyetemi tanár, elméleti fizikus. A líceum 210-es termében 17.30 órától A Bolyai-szimbólum és Tamási Áron az erdélyi tudományosság történetében címmel tart előadást. ♦ A sepsiszentgyörgyi székhelyű Pro Vita Hominis Társaság ma 18 órától tartja tisztújító közgyűlését. A találkozóra a megszokottól eltérően ez alkalommal a belvárosi római katolikus plébánia kistermében kerül sor. Kérik a társaság tagjait, az eredményes választás érdekében vegyenek részt a gyűlésen. ♦Sepsiszentgyörgyön ma 9.30—13 óráig a Csíki negyedben szünetel az ivóvízszolgáltatás. ^»ifjúsági ház] A sepsiszentgyörgyi Park- Bunkerben ma 20 órától moldvai és csángó táncokat tanítanak, majd táncház lesz. PERFORMANCE A Színházi Klub rendezvényeként a színház előcsarnokában holnap 17 órától Kónya Attila és Szabó Lehel Szentjóby Tamás írásából ihletődött élő művészeti megnyilvánulását láthatják A kérdezés empirikus elmélete címmel. ^valutaárfolyam] Hétfői átlagárfolyam 1 USD 7810 lej 1 DM 4497 lej. FELVÉTELI A Romániai Vállalkozók Tájékoztatásáért és Támogatásáért Alapítvány felvételi vizsgát tart Nagyváradon az üzleti tanácsadó szakon betöltetlenül maradt helyek elfoglalására. A képzés látogatás nélküli tagozaton történik, időtartama egy év, az elvárt minimális végzettség érettségi, az oktatásban való részvétel nincs korhatárhoz kötve, tandíjköteles. Az oktatási rendszerbe való bekapcsolódás mindenekelőtt pályakezdő fiatalok részére ajánlott, akik minden támogatást megkapnak egy majdani vállalkozás beindításához. Felvételi vizsga november 21—22-én, iratkozni november 21-én 15 óráig lehet írásban (FISIR, 3700 Oradea, c. p. 294), felvilágosítás a 059/134 596-os telefonon. s kék fény] Tetten érve: Drozdowsky Mónika és Nyáguly Enikő 19 éves lányokat akkor érték tetten, mikor pulóvert akartak elvinni a Súgás Áruház női fehérnemű részlegéről. Sepsiszentgyörgyön az éjjeli járőr Szőcs János (23) és Józsa Jenő helybeli lakosokat egy kakas ellopása közben kapta el. A szárnyast visszaadták a tulajdonosnak, a tettesek ellen eljárás indult. Megkerültek a tettesek. Székely Sándor (41) sepsiszentgyörgyi lakos egy Kálvin téri bennvalóból kést és tyúkokat tulajdonított el. Bánfi György (21) kilyéni lakos hét zsák árpát vitt el egy magánszemélytől. A kárt megtérítették, a tettesek ellen eljárás indult. (Rendőrségi tájékoztató) ÚJ FORGALMI TÁBLÁK Kézdivásárhelyen a több hónapig elhúzódó kockakör burkolat-javítási munkálatok befejezése után — amíg kétirányú volt a forgalom a Szacsvai János és a Wesselényi Miklós utcában — november 12-től újra visszakerültek a tiltótáblák, és érvénybe lépett az egyirányú forgalom a két utcában. Újdonság, hogy a Petőfi és a Csernátoni utcákban csak a futballpálya oldalán szabad megállni, a Dózsa György és a Molnár Józsiás utcák kereszteződésénél megcserélték az eddigi elsőbbségi behajtási jogot jelző táblákat, azaz ezentúl a Dózsa György utcában közlekedő járműveknek van elsőbbségük. (rodom) CSALÁDKONYVEK Kézdivásárhely városházának második emeleti 24-es irodájában mától naponta 13— 14 óráig vehetők ki a családkönyvek. A könyvecskét az a család is megkapja, amelyben csak egyik szülő neveli a gyermeke(ke)t. A könyvecske kiállításához szükséges okmányok: személyazonossági igazolvány, házasságlevél, a gyerekek születési bizonyítványának fénymásolata. Bővebb felvilágosítás a 361 974-es telefon 231-es mellékállomásán. A családkönyv tartalmazza a család összetételére, a gyerekek leszármazására, a törvényes képviselőivel szembeni jogi helyzetére vonatkozó fontosabb adatokat, s a törvény adta jogok érvényesítésének eszköze lesz. (dévai)