Háromszék, 2004. június (16. évfolyam, 4176-4201. szám)

2004-06-23 / 4195. szám

2004. június 23., szerda Napkelte: 5.32 Eltelt: 174 nap Napnyugta: 21.04 Hátravan: 192 nap LAPSZÁMFELELŐS, OLVASÓSZERKESZTŐ, TERVEZŐSZERKESZTŐ, KORREKTÚRA, BEÍRÓ: Mózes László Forró Eszter Fülöp Zsigmond Péter Antal Joós Abigél T. Gyenge Klára Horhocea Gabriella Meleg marad az idő, elszórtan záporral, zivatarral. A hőmér­séklet értékei 10 és 28 Celsius­­fok között alakulnak. (Szebeni Meteorológiai Központ) Időjárás-jelentésünket a sepsiszentgyörgyi Pro-Domus Rt. támogatja. KÖLCSÖNÖK Telefon: 352 323. Isten éltesse Szidónia, Szultána, Zoltán, Zolna, Zoltána nevű olvasóinkat! » _ Évfordulók 70 éve született NEPP JÓZSEF Kossuth- és Balázs Béla-díjas rajzfilmrendező. Ő rendezte minden idők egyik legsikeresebb magyar rajzfilmsorozatát, a Gusztávot, de az ő műve a Mézga család és De Bubó is. 75 éve született TÍMÁR GYÖRGY író, költő, műfordító, újságíró. Szabadfoglalkozású újságíróként a Ludas Matyi külső munkatársa volt, legnépszerűbb könyve a Nevető lexikon. Főként francia nyelvű költők verseit tolmácsolta magyarul, és Illyés Gyula műveit népszerűsítette franciául (megh. 2003). 75 éve született FREY TAMÁS villamosmérnök, matematikus. Alkalmazott matematikával is fog­lalkozott, részt vett az Erzsébet-híd tervezésében, vezető szerepet vállalt az első magyar elektronikus számítógép megépítésében, szabadalmat kapott egy biológiai jelek feldolgozására alkalmas görbeletapogatóra. Biológiai jelek szimulációjával és orvosdiagnosztikával is foglalkozott (megh. 1978). 85 éve született Hermann GMEINER osztrák orvos­­professzor, az S. O. S. Gyermekfalu-mozgalom eszmei atyja és elindítója (megh. 1986). 110 éve született Will. EDWARD brit uralkodó, később windsori főherceg. Mivel szerelem fűzte egy elvált amerikai asszonyhoz, trónra lépése után botrány botrányt követett, ezért rövidesen lemondott, s a trónon testvére, VI. György, a jelenlegi királynő édesapja követte (megh. 1972). 110 éve alakult meg a NEMZETKÖZI OLIMPIAI BIZOTTSÁG. 230 éve indult Budapesten a FOGASKEREKŰ VASÚT a Városmajortól a Svábhegyig. A 2,8 km hosszú vasút akkor a harmadik ilyen jellegű tömegközlekedési eszköz volt a világon. 480 éve tört ki a NÉMET PARASZTHÁBORÚ. A háborút radikális szárnyának ideológusa és vezetője, Thomas Münzer a népi reformáció jelszavával végső soron a kizsákmányolás alóli felszabadulást tűzte ki célul. OLIMPIAI NAP. (Forrás: MTI Évfordulónaptár) Kék fény kiskorú tolvajok. Csü­törtökön értesítették a sep­siszentgyörgyi rendőrséget, hogy a 9-es óvodából azon a héten 4 millió lej értékű holmi tűnt el. Az ujjlenyo­matok alapján azonosították a gyanúsítottakat: V. E. (15) és I. L. (14) helybeli lakosok, akiknél a holmi háromnegye­dét megtalálták. Amennyi­­ ben a vizsgálat bebizonyítja, hogy a kiskorúak beszámít­hatóak, lopás miatt vádat emelnek ellenük. Falopás. Szombaton a zágoni rendőrök D. Sándor­nál 2,87 köbméter tölgyfát találtak. Kiderült, hogy a fát a kovásznai erdőkerület erdejéből lopta R. Albert (30), R. Tibor (25) és M. A. (17). A több mint 9 millió lejt érő fát visszaadták a tulajdonosnak. 12 Papp Zoltán-emlékdíj A kovásznai Körösi­ Csorna Sándor Líceum egykori eminens diákjának emlékét ápoló kuratórium, a magyar anyanyelvi tudás és műveltség megszerzését ösztönözni kívánó, 1992-ben alapított díját idén Hajdú Emese, a Körösi Csorna Sándor Líceum XII. C osztályos végzőse vehette át. A díj anyagi támogatói idén: Szőcs Erzsébet, Csórja Ferenc és Erzsébet, valamint Papp Zoltán és Irma nyugal­mazott pedagógusok. (bodor) Röviden Táncos- és m­odellképző tábor. A sepsiszentgyörgyi Live Art Alapítvány idén is megszervezi nyári táborát az Ika-vár közelében levő Hanna-panzióban. A negye­dik táncos- és modellképző táborban latin-amerikai, báli és divattáncokat, divatbe­mutató-koreográfiát lehet tanulni, közben versenyek, kirándulások a környéken. Elszállásolás (hét nap két­csillagos panzióban), étke­zés, szállítás, oktatás biz­tosított. A táborozás sze­mélyenként 2 800 000 lejbe kerül, ebből a résztvevő 1 900 000 lejt fizet, a többit az alapítvány állja. Még lehet jelentkezni munkanapokon az Olt utca 1. szám alatti Tánc­stúdióban. Érdeklődni a 352 315-ös vagy a 0722 233 774- es telefonon. Szúnyogirtás: Sepsi­­szentgyörgyön ma 4.45—10, valamint 19.30—21.30 óráig irtja szakcég a szúnyogokat a város közterületein. A mé­hészek vigyázzanak méheikre! Áramszünet. Sepsiszent­­györgyön ma 8 —16 óráig a Domb utca 25-től 29-ig szá­mozott tömbházaiban szüne­tel az áramszolgáltatás. Közúti ellenőrzés. A rend­őrség és a gépkocsi-nyilván­tartó közös csoportja ma 10— 12 óráig a 11 -es országúton Kökösnél, 22—5 óráig a 12-es országúton Sepsiszentgyörgy­­nél, holnap 16—18 óráig a 12- es országúton Bodoknál, 22­­ óráig a 12-es országúton Sep­­siszentgyörgynél ellenőrzi a forgalomban a gépjárművek műszaki állapotát. Közlekedés Súlyos balesetek. Vasár­nap este Bölön határában B. Cezar (24) brassói lakos Báróiról Sepsiszentgyörgy felé tartva Renault Cangoo furgonjával elütött egy szabályosan haladó kerék­párost. Az 58 éves bölöni férfi belehalt sérüléseibe. * Hétfőn a 12-es országúton, Málnás határában T. Alin (25) brassói lakos Csíkszereda felé haladva Iveco furgon­jával szabálytalan előzésbe kezdett, és frontálisan üt­között egy Oltcittel. A bal­esetben a személygépkocsi vezetője és utasa súlyosan megsebesült, nyílt térd-, illetve lábszárcsonttöréssel szállították be őket a sepsi­szentgyörgyi kórházba. (Rendőrségi tájékoztató) EURO 2004 Anglia—Horvátország 4—2 (2—1) Lisszabon, Da Luz-stadion, 62 000 néző. Játékvezető: Pierlugi Collina (olasz). Anglia: James—G. Neville, Terry, Campbell, A. Cole- Beckham, Lampard (Ph. Neville 84.), Gerrard, Scholes (King 70.)—Rooney (Vassell 72.), Owen. Horvátország: Butina—Simic (Sina 67.), R. Kovac (Momar 46.), Zivkovic, Simunic—Rosso, Tudor, N. Kovac, Rapaic (Olic 55.)—Prso, Sokola. Sériga lap: Simic. Gólszerzők: Scholes (40.), Rooney (45., 68.), Lampard (79.), illetve Kovács N. (5.), Tudor (73.). Mi tagadás, a horvátok meglepték az angolokat, s már az ötödik percben Kovács N. révén vezetést szereztek. Egy baloldali szabadrúgást követően a labda Cole-on megpattant, James kapus fantasztikus reflexszel még hárítani tudott, de az ezt követő kavarodásban tehetetlen maradt, a labda Kovács elé került, aki három méterről a kapuba továbbított. 0—1. A gól után a szigetországiak nem veszítették el a fejüket, és Scholes, Owen és Rooney vezérletével a fél­­idő véghajrájában nemcsak egyenlítettek, de a vezetést is átvették. A 40. percben Owen kilépett a védők között, a kapujából kifutó Butina még hárított, de a felpattanó labdát Rooney a kaputól 4 m­­re álló Scholeshoz fejelte, aki a hálóba csúsztatott: 1—1. Öt perccel később Rooney 18 m-es lövésébe Butina csak beleérni tudott, hárítani viszont nem: a labda a kapu jobb oldalába vágódott. 2—1. A második játékrészt is a horvátok kezdték jobban, az angol kapuvédőnek, Jamesnek többször is bravúrral kellett hárítania. S amíg a derék kapus végezte munkáját, a gólkirályi címre törő Rooney újra betalált. A 68. percben Owen remek ütemben ugratta ki középen Rooney-t, aki rávezette a labdát Butinára, majd 17 méterről a jobb alsó sarokba gurított. 3—1. Öt perccel később a horvát csapat újra fellobbantotta szurkolóiban a remény lángját. A csereként beállt Sina jobb oldali szabad­­rúgását követően Tudor fejelt 8 m-ről a jobb felső sarokba. James meg sem mozdult. 3—2. A fellobbantott lángot gyorsan kioltották az angolok. A 79. percben Lampard tört be labdával a lábán a horvátok tizenhatosára, egy csellel tisztára játszotta magát, és 15 m­ről a kapu közepébe lőtt. 4— 2. Ez lett a mérkőzés végeredménye, mely a horvátokat a búcsúra, az angolokat a következő fordulóba küldte. Franciaország—Svájc 3-1 (1-1) Coimbra, Cidade de Coimbra-stadion, 30 000 néző. Játékvezető: Lubos Michel (szlovák). Franciaország: Barthez—Sagnol (Gallas 46. és Bounsong 92.), Thuram, Silvestre, Lizarazu—Vieira, Makeleie, Pires— Zidane—Henry, Trezeguet (Saha 75.). Svájc: Stiel—Henchoz (Magnin 86.), Müller, M. Yakin, Spycher—Wicky, Cabanas, Vogel—H. Yakin (Huggel 60.), Gygax (Rama 86.), Vonlanthen. Sárga lap: Henry, H. Yakin, Wicky, Huggel. Gólszerzők: Zidane (20.), Henry (76. és 84.), illetve Vonlanthen (26.). Az első félidő közel 20 perces mezőny­játékkal indult. Ennek a végére tett pontot Zidane gólja. A 20. percben Pires jobb oldali szögletét Zidane a kapujából nagyon rosszul kimozduló Stiel mellett 5 m-ről a hálóba fejelte. 1—0. A gól felrázta a csapatokat, s mindkét kapu előtt több gólhelyzet jött össze, több a svájci előtt. Ennek ellenére doxáék szereztek gól!­­ 26 percben Silvestre a francia térfél közepén eladta a labdát, Cabanas rácsapott, remek érzékkel szöktette Vonlanthent, aki a kapu jobb oldalába lőtt. 1 — 1. Vonlanthe lett a legfiatalabb Eb-góllövő a maga 18 év 3 hónapjával. A második félidő első felében sokáig egyik kapu sem forgott veszélyben, a franciák mezőnyfölénye nem mutatkozott meg helyzetekben, a svájciak pedig képtelenek voltak eljutni az ellenfél kapujáig. Végül Henry két gólja eldöntötte a találkozót. A 76. percben egy ívelést Saha megcsúsztatott a 16-oson belül álló Henryhez, aki szép labdaátvétel után a kapu jobb oldalába gurított. 2—1. A 84. percben pedig Henry kapott labdát a bal oldalon, előbb elfektetett egy védőt, aztán a kapu jobb oldalába küldte a labdát. 3—1. A végső képlet: Svájc utazhat haza, Fran­ciaország viszont marad. A B-csoport végeredménye: 1. Franciao. 3 2 1 2. Anglia 3 2 0 3. Horvátország 3 0 2 4. Svájc 3 0 1 0 7—4 7 1 8—4 6 1 4—6 2 2 1 — 6 1 Áros Károly Jótékonysági előadás rekordkísérlethez A sepsiszentgyörgyi Park vendéglő nagytermében holnap 20 órától jótékonysági előadáson mutakozik be az Ida Aero­bic tizenkét tagja. A zenél, hangulatot a Víg kandúrok zenekar biztosítja. A begyűlt összegből egészítik ki az aerobikmaratoni rekordkísérlet költségeinek fedezésére szánt összeget. Min­den támogatót, érdeklődőt szívesen látnak. Mozi Sepsiszentgyörgy Művész: HIDEGHEGY (ame­rikai háborús film, sz.: Jude Law, Nicole Kidman, Renée Zellweger, 16 és 19 órától). Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária M­I, HOL, MIKOR? Angolnyelv-tábor fiataloknak A Szatmárnémeti Magyar Demokrata Ifjak Szövetsége (MADISZ) táborozási lehetőséget kínál a nyári vakációra. A X. angolnyelv-tábor a Máramaros megyei Erzsébetbányán lesz július 19—26. között. Az oktatók, külföldi és szatmárnémeti nyelvtanárok a beszélt angol nyelv és a nyelvtani szabályok elsajátítását helyezik előtérbe. Napközben szabadprogram, kirándulás, gyalogtúrák. A résztvevők alsó korhatára 16 év. Biztosítják a napi három étkezést, tisztálkodási lehetőséget, orvosi ellátást, szállást matracokon osztálytermekben. A táborozónak a következőket kell vinnie: sátor, polifóm, hálózsák, evőeszköz (bögre, tányér, kanál stb.), meleg ruha, bakancs, elemlámpa, esőkabát, angol szótár, füzet, írószer. Bővebb felvilágosítást kérni vagy jelentkezni lehet a 0261/710 810-es faxon és üzenetrögzítőn (nevének és telefonszámának meghagyásával visszahívják) vagy a 0261/717 590-es telefonon naponta 18—21 óráig. Postacím: Szatmárnémeti MADISZ, 440030 Satu Mare, str. Mihai Vitea­zul 10., e-mail: madisz@datcc.ro, www.madisz.datcc.ro. Valutaárfolyam A jegybank átlagárfolyama: 1 USD: 33 653 lej 1 euró: 40 645 lej 1 forint: 159 lej Főszerkesztő: Farkas Árpád Főmunkatársak: Bogdán László Magyari Lajos Sylvester Lajos Albert Levente (fotó), Áros Károly (sport), Demeter J. Ildikó (olvasó­­szolgálat), Ferencz Csaba (gazda­ság), Fekete Réka (egészségügy, tanügy), I­eze Ibolya (család, vállalkozás), B. Kovács András (riport), Kisgyörgy Zoltán (falu­világ), Mózes László (szerkesztő­ségi főtitkár), Páljános Mária (tájékoztatás), Simó Erzsébet (közélet, szerkesztőbizottsági tag), Szekeres Attila (közigazgatás, szerkesztőbizottsági tag), Váry O. Péter (önkormányzat, szerkesztő­bizottsági tag). Tudósítók: Bodor János (Kovászna), Hecser László (Erdővidék), Bochom István (Kézdi­­vásárhely). Levélcímünk: 520064 — Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Szerkesztőség: telefon, fax: 351 504, 351 135, reklámiroda: 351 734, (nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 267).­­ email: hpress@3szek.ro Internet: http://www.3szek.ro . Kiadja a PRESS Lapunk híranyagát az Illyés Közalapítvány támogatja Gazdasági ügyvezető: Torma Sándor főszerkesztő-helyettes Telefon: fax: 351 253. O Forgalmazza a H—Press lapterjesztője, telefon: 310 684, 0745 070 132, fax: 351 191, a posta, telefon: 315 211, valamint a Rodipet,­­ telefon: 351 126. O Készült Sepsiszentgyörgyön, a H—PRESS KFt­ fényszedő műhelyében. Nyomda: TIPO­GRAF Kft. Sepsiszentgyörgy Telefon: 310 214, 315 097 O Szerviz: H.EL.P. KFT., COSYS KFT. O ISSN 1221-0161 O Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesz­tőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével. 2004. JÚNIUS 23.

Next