Háromszék, 2006. szeptember (18. évfolyam, 4863-4888. szám)
2006-09-15 / 4875. szám
2006. szeptember 15., péntek Napkelte: 6.54 Napnyugta: 19.27 Eltelt: 257 nap Hátravan: 108 nap LAPSZÁM FELELŐS: OLVASÓSZERKESZTŐ, TERVEZŐSZERKESZTŐ, KORREKTÚRA, BEÍRÓ: Mózes László Forró Eszter Péter Antal Botka Ágnes T. Gyenge Klára Fejér Gabriella Marad a szép idő. A hőmérséklet értékei 5 és 24 Celsius-fok között alakulnak. Reggel helyenként köd képződhet. (Szebeni Meteorológiai Központ) Időjárás-jelentésünket a Román Fejlesztési Bank támogatja. BRD — Groupe Societé Generale A BRD-GSG ajánlata KIS- ÉS KÖZEPES VÁLLALATOK FINANSZÍROZÁSÁRA: ♦ hitelkeret és beruházási hitel ♦ gyors hitelek dologi garancia nélkül ♦ legtöbb 75 000 lej (750 millió régi lej) ♦ kevesebb a papír — válasz 15 percen belül. Részletek a BRD-kirendeltségeknél és a 0801 0273 466-os telefonon. Isten éltesse Enikő, Melitta, Alpár, Katalin, Kató, Lola, Loránd, Lóránt, Mária, Tódor nevű olvasóinkat! Évfordulók 65 éve született ALBERT FLÓRIAN aranylabdás labdarúgó, edző, a Nemzet Sportolója. 90 éve, az I. világháborúban az angolok vetettek be először páncélozott járműveket, úgynevezett tankokat. 125 éve született Ettore BUGATTI olasz származású francia mérnök, autókonstruktőr, luxus- és versenyautógyáros, a legendás autómárka alapítója (megh. 1939- ben autótesztelés közben). 480 éve a török csapatok háromnapos ostrom után bevették a maróti (Pilismarót) szekérvárat, ahol az egykorú feljegyzés szerint mintegy 25 000 ember lelte halálát, illetve került rabszijra. Éjszakai ügyeletes gyógyszertár Sepsiszentgyörgyön mától csütörtökig naponta 2008 óráig a Mihai Viteazul téri Hygea (telefon: 351 057), Kézdivásárhelyen hétfőig az Ambrózia patika az éjszakai szolgálatos. Hitvilág A barátosi református templomban vasárnap a 11 órai istentisztelet után Zorkóczy Zenóbig színésznő Dalol a honvágy címmel Wass Albert műveiből tart előadást. (b. j.) 8 . Sepsiszentgyörgyi MSC—CSM Ploieşti 27—18(15—6) Sportcsarnok, kb. 150 néző. Játékvezetők: V. Dobre és H. Belu (mindkettő bukaresti). Sepsiszentgyörgyi Bodor—Tankó 1, Hendrik, Balcan 2, Tompos 3, Băcşu 8, Szabó N., cserék: Babos, Molfea 7, Abramiuc 3, Szabó G. 3, Lőrincz, Clişu. Ploieşti: Sandu—Luca, Iacon 3, Bidaşcu 4, Nica 3, Dumitru 1, Hârtopean 2, cserék: Ghiţu 1, Gramnea 4, Lupu, Neacşu. Büntetőpercek: 10—4. Hétméteresek: 4 (értékesítve: 4)—1 (4). Rajt-cél győzelmet aratott együttesünk. Mindjárt a kezdés után kézilabdás leányaink átvették a játék irányítását, ők diktálták az iramot, ők vezettek, hála Bodor Enikő remek teljesítményének, a jó védekező játéknak, mert legyünk tárgyilagosak, a támadásokban eléggé sokat hibáztak játékosaink, sok volt az előkészítetlenül elkapkodott lövés, így is a bajnoki pontok sorsát eldöntötték már az első félidőben, amikor kilencgólos vezetést szereztek. Szünet után mintha erősített volna a vendégcsapat, de az is lehet, hogy a miénk kiengedett, lazított a figyelemre méltó előny birtokában. Na de amikor a vendégek feljöttek öt gólra, a mieink sebességet váltottak, s remek véghajrával visszaállították a kilencgólos előnyt, mellyel aztán meg is szerezték a bajnoki pontokat. Kitűntek: Bodorfa mezőny legjobbja, Molfea, Băeşu, Szabó G., illetve Nica, Gramnea és Hârtopean. Szép volt, leányok, csak így tovább! (a) Ifjúsági I-es bajnoki mérkőzésen: Kós Károly Iskolaközpont-ISK—Fogarasi ISK 22—30 (13—18). Az eredmény hűen tükrözi a pályán történteket. Országos lovasbajnokság Szentkirályban Mától vasárnapig Szentkirály áll a lovassport barátai érdeklődésének középpontjában, itt rendezi a Román Röviden IX—XII. osztályos, tanulni vágyó, de nehéz anyagi helyzetben élő tanulóknak bentlakási költségeik támogatására. A pályázati űrlap megtalálható az iskolai titkárságokon és a bentlakásos iskolák titkárságán. A pályázatot szeptember 18-ig a KIDA Alapítvány székhelyére lehet beküldeni: 527 105 Illyefalva — Ilieni 403. sz. Adófizetési határidő. Még ma lehet büntetőkamat-mentesen befizetni a harmadik negyedévi helyi adókat és illetékeket. A sepsiszentgyörgyi adóhivatal ma 8—18 óráig várja az adófizetőket. Áramszünet: Ma 8—16 Turizmusfejlesztés Az árkosi Európai Tanulmányi Központban a ma 9 órakor Programok szerepe a óráig Kökösben, Bácstele fahási szálláshelyek forgóikon, Uzonfüzesen, Hetén és mgmak növelésében témával Élőpatakon szünetel az áramszolgáltatás. Névadó ünnepség Sepsiszentgyörgyön a mezőgazdasági iskolaközpontot nevezik el Gámán János Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Szakközépiskolának a tanintézmény alapítójáról. Az ünnepség holnap 10 órakor kezdődik az iskola udvarán, ahol a Gámán Terem megtekintése után emléktáblát avatnak. Az ünnepi beszédek és a vén diákok emlékezései után kultúrműsor következik, szavalatok hangzanak el, fellépnek a testvériskolák tanulói, a Székely Mikó Kollégium tánccsoportja, Szilágyi Zsolt magánénekes, tenor. Az ünnepség ökumenikus áldással zárul. kezdődő kétnapos tanácskozás holnapi programja: 9 órakor Kiss János nyit, majd a következő elődások hangzanak el (valamennyit vita követi): Daragus Attila, a Romániai Falusi, Ökológiai és Kulturális Turisztikai Egyesület elnöke: Tömegmozgató programok Bálványoson; Kovács Zsuzsa, a Kis-Bihar Idegenforgalmi és Turisztikai Egyesület elnöke: Régiómarketing-rendezvény — Bihari Morzsóka Fesztivál; Kálnoky Tibor, a Kálnoky-vendégházak tulajdonosa és működtetője: Szállás- és programajánlat elkészítése külföldi vendégek számára. A konferencia után a résztvevők megtekintik Bálinth Zoltán magángyűjteményét. MI, HOL, MIKOR? Kovásznai Napok Ma 12 órakor az őszi vásár megnyitója, 15 Pályázat rászoruló gyér órától szórakoztató tevékenységek gyermemekeknek. A KIDA Alákeknek, 16.30 órától térzene, 17 órakor Bítvány pályázatot hirdet ünnepélyes megnyitó, 17.10 órakor nyílik a Kovászna megyei, vidéki, vadásztrófea-kiállítás a városi művelődési házban, 17.30 órakor ugyanott képkiállítás, 18 órától könyvkiállítás A múlt kötelez címmel a városi könyvtárban, 18.10 órától folklórműsor, fellép a Bozsika, Voinicelul, Uhri Béla és zenekara, Thiesz Katalin, Sin Fronteras, 19.30 órától modern tánc a kovásznai La Fiesta, Lesheja és a balánbányai moderntánc-csoportok előadásában, 21.30 órától a szászrégeni Titán, 23 órától a Csíkszeredai Role koncertezik. Holnap, 9 órától őszi vásár, ...bennem a zsarnokság mindig ellenségre fog találni címmel Ignácz Rózsa-szimpózium, ünnepi műsor a központi református parókián, 9.30 órától asztalitenisz (Infinity Gy. I. E-sportterem), sportversenyek, 10 órától ünnepi istentisztelet — igét hirdet Balogh Zoltán lelkész, énekel a Kovászna 11. Egyházközség kamarakórusa Bukovinszky Csáki Tünde lelkipásztor vezényletével, Benedek Tekla diáklány Ignácz Rózsa Igazat játszottak című művéből olvas fel, kutyakiállítás, autókiállítás, 10.30 órától a központi borvízkut átadása, 11 órakor felavatják Ignácz Rózsa szobrát, köszöntőt Zsuffa Levente polgármester, ünnepi beszédet Bogdán László író mond, szaval Benedek Ildikó óvónő, énekel Kelemen Álmos diák, koszorúzás, 12 órától folklórműsor, fellép a papolci Liliom, a kommandós Fenyőcske, a zágoni Brăduleţ, a zabolai Gyöngyharmat és Izvoraşul. 12 órától autóverseny (Auto Crone, Domaházi János), 13.30 órától ökörsütés, 15.30 órától könnyűzene: Marian Nistor (Savoy), 16.30 órától karatebemutató, 17 órától testvérvárosok műsora, 19 órától koncertek: Relax feat. DJ White, Danger, Activ, Dupla Koktél, Kalo, Komáromi Pisti. Emlékezés Gazdáné Olosz Ellára Kovásznán a városnapok keretében szombaton a textilművész családjának kezdeményezésére Gazdáné Olosz Ella-emléknapot szerveznek. A program 9 órakor emléküléssel kezdődik a képtárban, erdélyi és magyarországi művészek, művészettörténészek, művészeti szakírók tartanak előadásokat. 15 órakor felavatják a képzőművész egykori otthona falán az emléktáblát, Vargha Mihály alkotását, beszédet mond Jakabovits Miklós festőművész, a Barabás Miklós Céh elnöke, utána a temetőben megkoszorúzzák a néhai művész sírját. 16.30 órakor megnyitják a kiállítást a városi képtárban, utána emlékező beszélgetés ugyanott. Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária Főszerkesztő: Farkas Árpád Főmunkatársak: Bogdán László Magyari Lajos Sylvester Lajos Albert Levente(lóló), Áros Károly( sport), Demeter J. Ildikó (olvasószolgálat), Farkas Réka (szervezeti élet), Ferencz Csaba(gazdaság). FT 4 vezetés(egészségügy, tanügy), Incze Ibolya (család, vállalkozás), B. Kovács András (riport). Kisgyörgy Zoltán(laluvilág)..Mózis László (szerkesztőségi főtitkár), Páljános Mária (tájékoztatás), Sintó Erzsébet (közélet szerkeszőbta Zlsiglag, Szekeres Atilla (közigazgatás, szerkesztőbizottsági tag), Vári O. Péter (önkormányzat szerkesztobizottsági tag). Tudósítók: Bodor János (Kos-,isznaklecser László (Erdővidék), Jochom István (Kézdivásárhely), Józsa Zsuzsanna( titkárság). Kiadja a Zene Felvételi A sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola a Szabadság tér 9. szám alatti székházában ma, hétfőn és kedden 10—13 és 15—17 óráig felvételit tart a következő szakokra: ének (klasszikus, könnyűzene, népi, zongora, hegedű, szintetizátor, gitár, akkordeon, blockflőte, fuvola, ütőhangszerek, szaxofon, klarinét, cimbalom, népi zenekar, rajz, balett, néptánc, könnyűzenekar. Telefon: 351 560. Lovasszövetség és a Sepsiszentgyörgyi Lovasklub a nők és az ifjúsági korosztályú lovasok országos bajnokságát. A háromnapos verseny műsora: péntek: 10 óra idomítás, 15.00 ünnepélyes megnyitó, 15.30 gyerekverseny, 17.00 a tizenhat évesek versenye szombat: 10.00 amatőrök, 11.00 tizennyolc évesek, 1. futam, 15.00 nők, I. futam, 17.00 tizennyolc évesek, II. futam vasárnap: 10.00 ifjúsági csapatok, 12.00 nők, 11. futam, 13.00 fogathajtó-bemutató, 14.00 díjazás és záróünnepség. Jó szórakozást! (a) A hétvége további sportversenyei Labdarúgás. Ma 17 órakor Sepsiszentgyörgy városi stadionjában: Transkurier—Bákói FCM II. harmadik ligás bajnoki mérkőzés. ❖ Szombaton és vasárnap a IV. ligában: Bodok—Mikóújfalu, Zabola—Ozsdola, Kézdiszentlélek—Szentkatolna, Illyefalva—Szitabodza, Bardoc—KSE 11., Hidvég—Uzon, Zágon—Bárót, Csernáton—Gelence. ❖ Megyei bajnokság: Nagyborosnyó—Kommandó, Köröspatak—Dálnok, Szotyor— Martonfalva, Kilyén—Telek, Bölön—Tamásfalva, Bereck—Kézdiszentkereszt. Kézilabda. Szombaton 12 órakor a sportcsarnokban: Kós Károly Iskolaközpont-ISK—Marosvásárhelyi Maros ifjúsági 1-es női mérkőzés az országos bajnokság I. fordulójának keretében. Motorsport. Az országos motokrosszbajnokság utolsó futamára kerül sor szombaton és vasárnap a Sugásfürdő felé vezető út menti pályán. Szombaton 14.30 órakor szabadedzés, 16.30 órakor időmérő edzés, vasárnap kerül sor a bajnoki futamokra. A géposztályok bajnoki futama 9 órakor kezdődik a következő sorrendben: 50,65,85,125 és 250 kcm. (a) Összeállította: Áros Károly A Kaláka együttes ma a sepsiszentgyörgyi színházban lép közönség elé, 17 órától gyermekműsorral, az esti előadás 20 órakor kezdődik. Filmbemutató Sepsiszentgyörgyön a Míves Házban holnap 19 órától tartják a svédországi Molkomban készült rövidfilmek hazai bemutatóját. A Demokrácia a filmkészítésben, avagy lehet-e filmet készíteni egy hét alatt egy norvéggal, egy svéddel és egy magyarral? című projekt keretében készült alkotások bemutatójának meghívottjai: Kormos Ádám, Varga Tibor, Solymosi Rita, Takács Flórián, Orosz Richárd, Tóth Dolenszky Réka, az egri EKF Líceum TV tagjai, akik a norvég, svéd és háromszéki fiatalok mellett részt vettek Dániel Alegi olasz-amerikai filmrendező nemzetközi filmes workshopján. A bemutatón a következő filmeket vetítik projektoron: Beaver Street, Breakdown Slackers (Naplopók), Where the Elves Dance (Ahol a tündérek táncolnak). Házigazdák: Bakó Kincső, Péter Anna-Mária, Beteg Zsuzsanna, Spanyol Ádám-Szabolcs, Rácz Attila, Fazakas Gergely, Melkuhn Andrea. Valutaárfolyam A jegybank átlagárfolyama: 1 euró: 3,5027 lej 1 USD: 2,7576 lej 100 forint: 1,2829 lej PRESS Kft. Gazdasági ügyvezető: Toma Sándor főszerkesztő-helyettes Telefon, fax: 351 253. Levélcímünk: 520064 — Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Szerkesztőség: telefon: fax: 351 504, 0367/405 264, 0367/ 405 265, 0367/405 266, reklámiroda: 351 734. (nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 267). Mobilhívószámok: Orange: 0740 310 468 Connex: 0723 185 123 , e-mail: szerkesztőség: hprcssfm. 3szck.ro reklámiroda: reklam@3szck.ro kisnyomda: tipar@3szck.ro I liternél: http://www.3szck.r0 . Forgalmazza a H—Press Kft. lapterjesztője, telefon: 0367 405 265, 0745 070 132, reklamáció: 310 684, a posta, telefon: 315 211, valamint a Rodipol, telefon: 351 126. O KészültSepsiszentgyörgyön, a H.PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: TIPO-GRAF Kft. Sepsiszentgyörgy Telefon: 0367 407 340 0367 407 347 O Szerviz: H.EL.P. KFT. O ISSN 1221-0161 O Lapunk híranyagát az Illyés Közalapítvány támogatja O Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével. 2006. SZEPTEMBER 15.