Népújság, 1980. április (31. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-06 / 81. szám
A SPORTBARÁTSÁG JEGYÉBEN Gyöngyös—Vöcklabruck uszóverseny Nagy érdeklődés, küllemében kicsinosított sátortetős uszoda, a versenyre készített emlékérmek, egyszóval remek rendezés fogta keretbe az osztrák és magyar város úszóinak soros gyöngyösi párviadalát. Azért mondjuk, hogy soros versenyét, mert egy éve, első alkalommal a gyöngyösi úszókat látták vendégül Ausztriában, s most ennek viszonzására került sor. A sportbarátság jegyében zajlott e nemzetközi találkozó, amelyet hazánk felszabadulásának tiszteletére rendeztek a hétpályás 33 tg m-es medencében. A vendéglátók, a Gyöngyösi SE úszó szakvezetői úgy állították össze a 14 számot felölelt programot, hogy az találkozott a Vöcklabruck Schwimm Verein klubvezetőinek igényeivel, a küldöttségben helyet kapott 12 osztrák úszó kedvenc távjaival, úszásnemeivel. A két nemzet zászlóival díszített medenceszegélyen sportinduló hangjaira sorakoztak fel a csapatok. Az ünnepi esemény résztvevőit Csépány Ferenc, a GYSE ügyvezető elnöke köszöntötte. Ezt követően álltak rajtkőre az úszók, nem egy számnál több időfutam kellett, a mezőny népes száma miatt. A gyöngyösiek döntő fölényét hozó nemzetközi találkozó eredményei: 337,j m béka, fiú, gyors (6): 1. Szonda Szabolcs 28,5, 2. Csányi 28,8, 3. Kovácsszegi 30,7. 33 t/s m béka, leány, hát (4): 1. Mészáros Krisztina 32,3. 100 m fiú, , gyors (32): 1. Vaszkó Viktor 56,8, 2. Ragályi 1 :01,2, 3. Pampuk F. 1 :01,8, 4. Franz Gramlinger (osztrák) 1 : 02,2. 100 m női gyors (15): 1. Csépány Julianna 1 :08,3, 2. Brigit Schötzinger (osztrák) 1 : 10,0, 3. Horváth J. 1 : 10,2. 100 m fiú hát (21): 1. Vaszkó Viktor 1 :08,3, 2. Ragályi 1 : 11,6, 3. Pampuk F. 1 : 13,2 .. .5. Ferdinando Gallo (osztrák) 1 : 18,0. 100 m leány hát (13): 1. Csépány 1 : 18,8, 2. Horváth J. 1 :21,8, 3. Gerda Grobauer (osztrák) 1 : 25,2. 33 t 1 m delfin fiú, pillangó (14): 1. Várallyai Róbert 25,6, 2. Kovács P. 25,7, 3. Pick 26,2. 133 1/3 m delfin leány, vegyes (8): 1. Nagy Mónika 2:06,8, 2. Jónás, 2 : 08,8, 3. Makarész 2 : 14,4. 100 m fiú pillangó (14): 1. Vaszkó 1 :05,2, 2. F. Gallo (osztrák) 1 :12,2, 3. Pampuk F. 1 :1.12,6. 100 m leány pillangó (6): 1. Horváth Judit 1 : 20,1, 2. Csépány 1 : 26,2, 3. Christine Frauenlob (osztrák) 1 :45,7. 100 m fiú múlt (24): 1. Vaszkó 1 : 16,7, 2. Markus Brandstötter (osztrák) 1 :21,8, 3. Pampuk F. 1 :23,8. 100 m leány mell (8): 1. Horváth J. 1 :29,1, 2. Horváth G. 1 :31,2, 3. R. Grobauer (osztrák) 1 :34,7. 400 m fiú gyors (10): 1. Vaszkó 4 :46,5, 2. Pampuk F. 5 :02,2, 3. Franz Gramlinger (osztrák) 5 :10,1. 400 m leánygyors (4): 1. Csépány 5 : 19,4, 2. Horváth J. 5 :27,8, 3. Brigit Schnetzinger (osztrák) 5 : 37,5. A Vöcklabruck Schwimm Verein elnevezés már utalt arra, hogy az osztrák klub csak úszókat tömörít. Huemer Siegfried, a klub elnöke, az osztrákok csapatvezetője személyesen is megerősítette : — 1973-ban alakult úszóklubunk, amelynek mintegy ötven aktív versenyzője van. 1979-ben, az itt most nem szerepelt Josef Hofinger révén már felnőtt férfi bajnokot adtunk 100 m és 200 m hátúszásban. A 250 méteres, hatpályás fedett uszodánkban három társadalmi edző foglalkozik az úszókkal. Sportolóink nagyon várták már a gyöngyösi vendégszereplést annak ellenére, hogy tudtuk, ők előbbre tartanak. Horváth Miklós, a GYSE úszó vezető edzője , sem annyira az esemény sportértékét kívánta kiemelni, mint inkább a két klub között kialakuló barátságot, amely véleménye szerint nagy hatást gyakorol a város úszósportjára. Budavári Sándor Eredményhirdetésre várva... (Novák István felvétele) Vasárnapi sportműsor BIRKÓZÁS: Kozma István kötöttfogású úttörő emlékverseny, Eger körcsarnok, 9. KÉZILABDA: Megyei bajnokság, férfiak: Dormánd— Honvéd Gáspár SE 16, Hatvani Vörös Meteor—Füzesabony, 11. Nők: Petőfibánya—Gyöngyösi SE 10. KOSÁRLABDA: Nemzetközi utánpótlás-torna, Eger, Pozsonyi u. Egri TANEP—Magyar ifj. válogatott 9. Csehszlovák ifj. válogatott—Magyar serdülő válogatott 10.30. SÁRKÁNYREPÜLÉS: Márka Kupa, Egerhegy 10 órától. VÍZILABDA: Eger SE—Újpesti Dózsa OB 1-es mérkőzés, Eger, fedett uszoda 17.30, dr. Somóczy, Tóth. LABDARÚGÁS: Eger SE— Orosházi MTK NB II-es mérkőzés, Eger, stadion 16.30, Hartmann, Gyöngyösi SE—Kazincbarcikai Vegyész NB II-es mérkőzés. Gyöngyös, 16.30, Geiger. Megyei bajnoki mérkőzések 16.30 órától: MÁV HAC—Tarnaméra, jv. Szolnokból: Sírok—Nova, Dévai, Selyp—Heves tv. Borsodból: Besenyőtelek—Egercsehi, Darák A megyei serdülő és ifjúsági bajnokság mérkőzései egységesen 10, illetve 11.30 órakor kezdődnek. Egri járás I. osztály: PAKÜSE—Felsőtárkány, Andornaktálya—Hevesaranyos, Egerbakta—Egerszólát, Bekölce—Istenmezeje, Verpelét—Erdőkövesd, Mikófalva—Maklár. Tárnáiéi —Egerszalók. Gyöngyösi járás ..A” osztály: Szűcsi— Gyökayosoroszi, Rózsaszentmárton—Nagyréde Heréd—Gyöngyöspata, Domoszló—Adács, Gyöngyössolymos—Atkár, Hort— Vámosgyörk, Boldog—Márkáz, Ecséd—Gyöngyöshalász. Hevesi járás: Á+ány—Tiszanána. Erdőtelek—Pély, Kömlő—Tarna Örs, Tarnaszentmiklós—Hevesvezekény, Tenk—Tarnazsadány. Egységes kezdés 16.30 órakor. ■ [UNK]pmpBMMMBmmammp Hálás szívvel mondok köszönetet a Heves megyei Építőipari Vállalat vezetőségének, volt kollegáknak, összes dolgozóinak, jó barátoknak és volt iskolatársaknak, kik tragikus hirtelenséggel elhunyt drága jó férjem DR. KUSZKÓ ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Szívemben élni fog és Velem marad. Gyászoló felesége LABDARÚGÁS Győzelemvárás Együtteseink otthonukban játszanak. A piros-kékek az Orosházát, a gyöngyösiek pedig Kazincbarcikát fogadják. Izgalmas összecsapásra van kilátás a két városban. AZ EGER SE vezető edzője Bánkúti László mondotta a következőket: — Az MVSC ellen a csapat véleményem szerint jól játszott. Egy pontot a játékvezetők vettek el tőlünk, s ráadásul indokolatlanul három sárga lapos figyelmeztetést is kaptunk. — A héten egyébként különösebb esemény nem történt. Fegyverneki sérült, szereplése kétes, Fenyves pedig az ifiválogatottal van távol. Zsidai összeszedte második sárgalapját, ő sem állhat rendelkezésre, viszont Baár meggyógyult. Móricz és Csuhay ismét helyet kap a csapatban. Az Orosháza mint valamennyi hátsó régióban szereplő együttes a tavasszal várakozáson felül eredményesen gyűjti a pontokat. Ennek ellenére győzelmet várok. A keret: Erdős, Baár, Birincsik, Fegyverneki, Zágonyi Weigh, Berecz, Csuhay, Móricz, Horváth I., Ambrus, Cseh, Gömöri, Jánosi. GYÖNGYÖSI SE Noha a Debreceni Kinizsi mezőnyfölényben játszott, a GYSE kontraakciói mindig meglepetést jelentettek az ellenfél számára, ezért megérdemeltnek tekinti a múlt heti pontszerzést Péczely Szabolcs vezetőedző. Az összképen belül azonban a középpályás sorjátékát kifogásolta, elégedetlen volt az itt játszók teljesítményével. Alighanem a mai, hazai pályán sorra kerülő Kazincbarcika elleni összecsapásra éppen ezért változtat a legutóbbi kezdő tizenegy összetételén. Hétközben Gyöngyösön a Bem SE-t győzték le 2—1 arányban, itt már a KVSE ellen számításba jövő elképzelések gyakorlása volt az elsődleges cél. A GYSE szakvezetője nem rejti véka alá: győzelmet vár! A kezdő tizenegy névsora: Szőke—Adonyi, Borsányi, Budai, Nagy—Ullman, Pörögi, Vágó—Tóth F., Kántor, Szabó. Kispadosok: Schrüffel, Gombos, Párái, , vJlimpiai L . . # Q8P ! Rejtvénypályázatunk 9. fordulójának helyes megfejtése: x, 1, 2, 1, x, 2, 1, 2, 2, x, 2, 1, 2, 1. A 9. hétre beküldött szelvények között 1184 darab telitalálatos szelvény akadt. 13 találatot 271-en 12 találatot 242-en, 11 találatot 86-an, 10 találatot 42-en értek el. A 14 találatosak közül kisorsolt Zsoldos Éva (3388 Poroszló, Cserő u. 3.) a Panoráma Vendéglátó Vállalat 250 forintos vacsorajegyét, Zámborszki Mária (3300 Eger, Újélet u. 1—3.) pedig az OTP Heves megyei Igazgatósága 10 darab totószelvényre szóló utalványát nyerte. • A nyereményeket postán küldjük el. Az április 2-án, szerdán megjelent 10. forduló szelvényeinek beérkezési határideje április 8., kedd délben 12 órakor jár le. APRÓHIRDETÉS Megnyitottam MÉSZKERESKEDŐ ÜZLETEM. FARKAS LÁSZLÓ, 3351 Verpelét, Kossuth út 31. A HO SI MINH TANÁRKÉPZŐ FŐISKOLA a Hámán Kató Kollégiumba takarítónőt vesz fel. Jelentkezés: a kollégium gondnokánál. Általános és középiskolások matematikai korrepetálását lakásomon 17 óra után vállalom. Hegyi József, Eger, I. sz. (Berva) Lakótelep 2/B. I. e. 3. INGATLAN Egy kisebb és egy nagyobb szoba albérletbe kiadó. Gyöngyös, Jászsági u- 8 ________ Merengő-dűlőben kis hétvégi gyümölcsös telek eladó. Eger, 10-480 telefon. Petőfibányán kétszobás kertes családi ház 280 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni Petőfibánya, Vorosilov u. 24. du. 16 órától Kristófné. Családi ház eladó, két család részére is alkalmas. Azonnal elfoglalható. Eger, Bárány út 24. Érdeklődni 13—18 óráig. Vasár- és ünnepnap egész nap. Hatvanban 1 szobás házrész 37 m2 külön bejárattal és bekerített telekkel eladó. Kisfaludy 32. Sürgősen eladom esetleg nagyobbra cserélem gyöngyösi kétszobás összkomfortos szövetkezeti lakásom OTP-átvállalással, garázzsal. Érdeklődni Gyöngyös, Mérges u. 4. IX. 54.____________ Halmajugrán kétszobás kertes családi ház 700 n.-öl telekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni Halmajugra, Kossuth u. 176. du. 17 órától, vasárnap és szombaton egész nap.______________ A Mátrában panorámás telket, vagy ingatlant keresek megvételre. Csonka Imre, Budapest, II. ker. 1022. Rókushegyi lépcső 12. Telefon: 853-650. Egerbaktai zárt kertben 319 n-ös terület eladó. Érdeklődni lehet levélben, vagy személyesen 17 órától. Cím: Nagy Sándor Pétervására, Tisztisor 24. Gyöngyösön a Pillangó u. 6. sz. alatt 160 m-es közművesített telek megkezdett építkezéssel eladó. Érdeklődni Gyöngyös, Kont bíró u. 3. Házhelyek Füzesabonyban a templom körül eladók. Érdeklődni lehet a plébániai hivatalban. Cím: Plébániai Hivatal 3390 Füzesabony, Szent János tér 1. JÁRMŰ ZA frsz. 1200-as Zsiguli garázsban tartott, jó állapotban eladó. Heves, Erkel F. utca 3/b. fszt. 4. ZM Lada Combi eladó. Maklár, Táncsics 19. Megtekinthető 6—7—8—9-én du. 16 órától. Garazsírozott, jól karbantartott IH frsz. 1200 Lada eladó, érdeklődni szombat, vasárnap Bogács, Kossuth út 8. Fodor. _________ UY-os Wartburg DL. eladó.. Eger, Szarvas Gábor 7. 11/29. vasárnap 18 órától. Garazsírozott Zaporozsec 966 tip. személygépkocsi eladó. Eger, Pacsirta u. 23. Hároméves Skoda S 100 eladó. Tófalu, Kossuth u. 67. ■ Zsiguli Dombi eladó*. Besenyőtelek, Vöröshadsereg u. 111. ZJ Lada Ticu kifogástalan állapotban eladó, Eger, 15-393 telefonon._______ IH Skoda S lOO hiialálozás miatt eladó. Szőke, Parádsasvár, Petőfi u. 34. IX frsz. Wartburg DL személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet hétköznap 18 óra után, Gyöngyös, 14-241 telefonon. Skoda 1000 MB alkatrészek és karosszériaelemek garazsírozott állapotban eladók. Érdeklődni Nagyréde, Kossuth u. 48. VEGYES Antik ebédlőgarnitúra és egyéb antik bútorok eladók. Érdeklődni Gyöngyös Béla u. 12/2. telefon : 12-738. du. 16 órától. Eladó 1000-es csúcsesztergapad- K—25 métorhoz új hüvelydugó-garnitúra és rendszám nélküli 600-as Trabant. Érdeklődni Tábori, Jászdózsa, Lehel u. 2._______________________ JAWA motorkerékpár műanyag oldalkocsi eladó. Lakatos József Kisnána, Jókai 4. 1500 db hegyes erős, 1500 db Fehér özön, 3000 db bogyiszlói ültethető paprikapalánta 7x7x9 emes műanyag pohárban eladó. 3.—Ft/db. Jászfényszaru, Széchenyi 96. MAI MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH 8.10 Kórusművek. 8.20 Magyar múzsa. 9.20 Zenés reklámturmix. 9.25 Népdalok. 10.03 Útközben. 10.08 Óz, a ■ nagy varázsló. 11.14 Vasárnapi koktél 13.00 Rázós úton. 13.10 Opera-művészlemezek. 13.57 Bronislaw Huberman két hegedűversenyt játszik. 15.08 Pillantás a nagyvilágba. 15.28 Népdalok. 15.51 Odüsszeia (Rádióváltozat). 17.10 Avicenna utódai. 17.40 Magyar előadóművészek. 18.16 Hol volt, hol nem volt... 18.45 Diákkönyvtár hangszalagon. 19.42 Brahms: II. szimfónia. 20.22 Verdi: A trubadúr (Opera). 23.09 Barokk kamarazene. PETŐFI 8.30 Miska bácsi levelesládája. 9.00 Zenés játékokból. 9.20 Éljünk a pirossal! 10.33 Színházi magazin. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 12.57 Fúvósművek. 13.08 Szitakötő Szépike (Mesejáték). 14.05 Operettfelvételek. 14.33 Táskarádió. 15.30 Egyszemélyes történelem- 16.00 Újdonságainkból. 16.33 Táncházi muzsika. 17.00 Slágerek mindenkinek. 18.00 A vasárnap sportja. 18.33 Mit üzen a Rádió? 19.08 Nótakedvelőknek. 19.55 Híres zenekarok albuma. 20.20 A világlíra gyöngyszemei. 20.33 Sporthírek. 20.38 Útközben. 20.43 Társalgó. 22.40 Verbunkos muzsika. 23.10 Daljátékok. HÉTFŐ KOSSUTH 8.10 Mit üzen a Rádió? 8.46 Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 9.19 Költőnk és kora. 9.20 A hét zeneműve. 10.08 Óz, a nagy varázsló. 11.13 Melis György operettfelvételeiből. 11.39 Jókai Mór élete és kora. 12.10 Nagy mesterek... 13.09 Közvetítés az asztalitenisz EB-ről, Bernből 13.30 „Ki mit tud?”... az emberről. 14.10 Dzsesszfelvételek. 14.32 Esik a hó. 14.54 Édes anyanyelvünk. 15.05 Útközben. .15.10 Pillantás a nagyvilágba. 15.30 Kiss Károly nótákat énekel. 15.47 Lemezmúzeum. 17.10 Barangolás a zempléni Hegyközben. 17.40 Francia szerzők művei. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.45 Sporthírek. 18.50 Liliomfi 20.08 A zene nem ismer határokat... 20.58 Új nótafelvételek. 21.30 Közvetítés az asztalitenisz EB-ről, Bernből. 22.10 Sporthíradó. 22.25 A zeneirodalom remekműveiből. 23.16 A Stuttgarti Kamarazenekar játszik. PETŐFI 8.40 Slágermúzeum. 9.30 Fűtől-fáig. 10.00 Fúvószene. 10.33 Újdonságainkból 11.03 Maszek csillagvizsgáló. 11.23 Kis magyar néprajz. 12.19 Tánczenei koktél. 13.04 A rubintos gyűrű (Mesejáték). 14.00 A Rádió kívánságműsora. 15.58 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 17.00 Egy óra Bilicsi Tivadarral 18.00 Csak egy kultúránk .. van. 18.33 Zeneközelben. 19.30 Népdalest. 20.33 Sporthírek. 20.38 Társalgó. 22.35 Vokán György: Ó és én. 23.10 Zenés játékokból. KEDD KOSSUTH 8.44 Nóták. 9.44 Zenés képeskönyv. 10.05 MR 10-14 10.35 Szimfonikus zene. 11.39 Jókai Mór élete és kora. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Törvényköny. 12.50 A Rádió dalszínháza. 14.11 Pere János nótákat énekel. 14.26 József Attila megzenésített versei. 14.42 Két román költő: Tudor Arghezi és Lucian Blaga. 15.10 Kirsten Flagstad Grieg-dalokat énekel. 15.28 Nyitnikék. 16.05 Zenekari muzsika. 17.07 Fiatalok stúdiója. 17.30 Népdalok. 17.45 A Szabó család. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.30 Esti magazin. 19.15 Mindenki zeneiskolája. 20.07 Mégis megéri?! 20.37 Jákó Vera és Mozsár Imre nótákat énekel. 20.59 Tudomány és gyakorlat. 21.29 Bachművek. 22.15 Közvetítés az asztalitenisz EB-ről. 22.30 Indokína fél évszázada.. 22.40 Régi híres énekesek műsora. 23.04 Meditáció. 23.14 A Beethoven vonósnégyes játszik. PETŐFI 8.33 Társalgó. 10.33 Zenedélelőtti 12.25 Látószög. 12.33 Melódiakoktél. 13.25 Bélyeggyűjtőknek. 13.30 Éneklő Ifjúság. 14.00 Kettőtől hatig ... 18.00 Tip-top parádé. 18.33 Beszélni nehéz. 18.45 Nóták. 19.20 Történelem és szociológia. 19.30 Csak fiataloknak! 20.33 Mindenki könyvtára. 21.05 Közvetítés az asztalitenisz EB-ről. 22.00 Zeneközelben. 23.15 Közvetítés az asztalitenisz EB-ről. 9.00 Tévétorna. 9.05 Iskolatévé. 9.20 Óvodások filmműsora. 9.40 A Tenkes kapitánya (Ifjúsági tévéfilmsorozat). 10.05 Játsszunk bábszínházat! 10.50 Mindent bele! 11.50 Pintyőke Cirkusz, világszám! 14.05 Nótaszó. 14.25 Gruntoveci emberek (Filmsorozat). 15.10 Suli-buli. 15.30 Műsorainkat ajánljuk. 15.55 Abigél (Tévéfilmsorozat). 17.05 Lehet egy kérdéssel több? 17.45 A Kis Föld. 18.40 Tévétorna. 18.45 Esti mese. 19.00 A HÉT. 20.05 Sportolók a porondon. 21.20 „Cuba que linda” 21.10 Suli-buli (Filmburleszk). 22.25 Csillag a máglyán (Magyar film). 2. műsor 20.05 A mi erdőnk alján (Angol film). 21.35 Savaria Kupa. összefoglaló a Magyarország—Bulgária és a Szovjetunió—Kuba női röplabda - mérkőzésről. HÉTFŐ 9.00 Tévétorna. 9.05 Táborozás a múzeumban. 9.20 Óvodások filmműsora. 9.40 Zsebtévé. 10.05 A Tenkes kapitánya. 10.35 Hókusz-pókusz a Kakaó Bárban. 11.10 Játsszunk bábszínházat! 11.50 A mi sulink. 14.15 Uraim, beszéljetek! (Tévéjáték). 15.25 Suli-buli. 15.45 Húsvéti muzsika. 16.25 Abigél. (Tévéfilmsorozat). 17.45 Sok van, mi csodálatos ... 18.25 „Diszkó-tojás”. 19.00 Parabola. 19.35 Tévétorna. 19.40 Esti mese. 20.05 Lady Hamilton (Angol film). 22.05 Suli-buli. 2. műsor 20.05 Ház a város mellett. (Színmű). KEDD 9.00 Tévétorna. 9.05 Táborozás a múzeumban. 9.35 Óvodások filmműsora. 9.55 Perpetuum mobile. 10.35 Szünidei matiné. 11.35 Odalent New Orleansban (NSZK zenés film). 16.45 Spanyolország folyói. 17.10 Suli-buli. 17.30 Mindenki iskolája. 18.30 Tudomány és gyakorlat. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Napóleon és a szerelem (Angol tévéfilmsorozat). 20.50 Enyhülés vagy feszültség? 21.40 Asztalitenisz Európa-bajnokság. Csapatdöntők. 2. műsor 20.01 Kertünk-udvarunk. 20.20 Gálaest a gyermekévben. 21.05 Tv-híradó. 2. 21.25 Tűz van! (Szovjet film). 21.40 „Jöjjön el a te országod...“ (Tévéfilm).1