Népújság, 1987. július (38. évfolyam, 153-179. szám)
1987-07-04 / 156. szám
EXPRESSZ INGATLAN Egerhez közel, Egerszóláton kertes családi ház eladó. Érdeklődni: egész nap, Egerszólát, Mester u. 6. sz. alatt, Törökné._____________________________ Almár legszebb helyén telek eladó, műút mellett. Érdeklődni: 25-017-es telefonon, az esti órákban,________ __ Házhely eladó. Eger, Rozsnyói u. l. Egerben, Lajosvárosban 4 szobás, kertes családi ház eladó vagy 70 m*-en felüli OTP-s lakásra cserélhető, értékkülönbözettel. Érdeklődni: egész nap, Iglói 181________________________________ Eladó Síkfőkúton, a Gyöngyvirág 28. alatt 160 négysz. nyaraló. Érdeklődni: Budapest XVI., 1163 Marx sétány 58., levélben. Telefonon munkahely, 6—18 óráig, 178-970, Rapal József.____________ Pince 130 négysz. szőlővel, a Szépasszony-völgyben eladó. „Nyár 936” jeligére az egri hirdetőbe. JÄRMÜ KL frsz. jó állapotban lévő Trabant eladó. Heves, Kilián u. 10. II. em. 1. Telefon: 11-972, 17 h után.______________ Skoda 105 S eladó. Eger, Sas út 29. nána* KOSSUth UI. Érdeklődni: dr. Novák ügyvéd, UMK. —^---------------Telefon: 10-444. Gyöngyösön, Bar---------------------------------tók u. 36. szám Családi ház eladó alatt eladó három 300 négyszögöl te- szoba -f egy szelekkel. Eger, Szép- ba, konyha, mellékasszony-völgy u. épület, összkom- 46. Érdeklődni: fortos, kertes csa-Eger, Bacsó B. u.ládi ház, azonnal 19.___________________beköltözhetően. La-Eladó Eger, Faisko t>eszámmítok, fa u. 10. IV. 54., irányár: 1 800 000 kettő szoba, étke- Jő t. Érdeklődni az ős lakás. Érdek- helyszínen 17 óra fődni: egész nap után. PO-s Trabant Combi eladó. Érdeklődni: Szihalom, Hunyadi u. 64.________ Vizsgára felkészített ARO, ZUK, ZP-s Trabant kevés kilométerrel eladó. Füzesabony, Honvéd u. 51.__________________ IZ frsz. Skoda 100-as eladó friss műszakival. Érdeklődni: Ostoros, Szépasszony-völgy u. 5., Veres._________________ TF Skoda 120 L, igen jó állapotban eladó. Kovács Györgyné, Tarnaméra, Gyöngyösi út 9.__________________________ Eladó Moszkvics új állapotban, 9 ezer km-rel és 1,3 tonna teherbírású munkagép motor nélkül. Falazóblokk 100 db, 60x25-ös. Érdeklődni: Bükkszenterzsébet, Szabadság u. 115. VEGYES Welsh terrier egyéves kutyánk július 1-én elveszett a Hajdúhegyen. Tetoválási szám: 1163. Kérem a becsületes megtalálóját, értesítsen a 15-854-es egri telefonon.____________ _______ Családi házra fa nyílászárók eladók, üraexiűdni: 17 órától, Eger, 16-601-es telefonom___________________________________ Oroszból javítóvizsgára felkészítést vállalok. „Általános iskolai tanár” jeligére az egri hirdetőbe. APRÓHIRDETÉS INGATLAN Mátrában, kőbánya felett hobbitelek sürgősen eladó. Érdeklődni : Gyöngyös, -----Egri út 5. IX. em. ház 53., vagy 14-283-as Csebokszáriban kétszintes, kertes családi ház eladó. Eger, Tavasz u. 1. Pipis-hegyen 450 négyszögöl szőlő gyümölcsössel. új, alápincézett épületfődnif egész * nap sz. alatt társasház tel eladó. Érdek-- — t- -’i'-1 lődni telefonon: Gyöngyös, 12-963. Kis családi _ központi fűtéssel el- telefonon adó. Kerecsend, Bereksor 13. Érdek- Eger, Kertész u. 152. Kerecsend, Fő út építésére is alkal- 82 sz alatt más ház sürgősen el—1---------------------------adó. Érdeklődni: 350 000 kp.-vel -fa helyszínen, vagy OTP-átvállalással 1,5, Sas út 23. sz. alatt. fűté ̋ s^akás^vásá^ ^dapesti egy sz °futéses lakást vasa- konyhás, kamrolnek. Móczár, r £ S tanácsi, a Va-Eger, Kisvolgy u. sas_pálya közepéül:------------ben lévő lakásomat Háromszobás, ossz- elcserélném egri komfortos, gará- egy szoba, összkomzsos ház nagy sa fortos tanácsira, roktelken eladó. Ér megegyezéssel. Érdeklődni: 18 óra deklődni: XIII. ker., után, Eger, Petőfi Nelli u. 37., Petrou. 30. vlcsné.______________ Központi helyen 32 m2-es, mosdóval ellátott üzlethelyiség sürgősen kiadó, illetve eladó. Érdeklődni : Eger, Remenyik Zs. u. 12. I. 3., este 7-től._______ Garzonlakást veszek. Minden megoldás érdekel. ,,1987. évi beköltözés” jeligére az egri hirdetőbe. Egerben, Szépasznégyzetméteres (880 ] KprtP« hpiváro«; Eladó 3 szobás, össztársasház építése-Szőny"völgyben 3168 komfortos családi társasház p név*ötméteres Ré 0házi garázs -f mellékhelyiség. Eger, szalók, Kossuth u. 114 a. Érdeklődni: a helyszínen egész nap. ___________ n öl> gyümölcsös tó?1 eladó. Telefon • fél szobás, saját locoe pdpig t<si vagy tanácsi lakást beszámítok. Eger, Gyöngyösorosziban Tízeshonvéd u. 18., új családi ház el- Eszes._______________adó. Érdeklődni: Egerben főbérlő nél- ---------------küli, összkomfor- Gyöngyösön, a Kétes lakást hosszabb nyárgyár utcai gaidőre keresünk, rázssoron garázs el,,Ketten” jeligére az adó. Érdeklődni: egri hirdetőbe. Gyöngyös, Jósze---------------------------------rencsér u. 20/2. I. Eladó Eger, Lenin 4. úti 54 m2-es, ma- Sarudon üdülözos szövetkezeti la- körzetbe’n 313 ..SSSSSS 2 lakásos családi ház eladó. Eger, Maklári út 136. Mátraszentlászlón, Hegyes utcában igényesnek telek eladó. Kondor, 8095 Pákozd, Móga u. 1. Feldebrő, Rákóczi u. 26. szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni: Feldebrő, Rákóczi u. 31. sz. alatt, vagy 10-164-es egri telefonom______________ Mátrafüred, Parádi út 2. alatt 2 és fél szobás ház, 564 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: munkanapokon 17 órától, szombaton és vasárnap egész nap a helyszínen. Családi ház eladó: Eger, Farkas-völgy u. 52. sz. Érdeklődni: 17 óra után. Felsőtárkányban 900 négyszögöl szőlő, 300 négyszögöl szántóval, pincével eladó. Érdeklődni: Felsőtárkány, Fő út 119.__________________ Garázs eladó Gyöngyös, Aranysas utcai garázssoron. Érdeklődni : Gyöngyös, Kócsag u. 18. 1133., este 6 óra után.________________ Visznek, Vörös Hadsereg u. 17. sz. alatti régi típusú, kétszobás családi ház, 546 m2 telken sürgősen eladó. Érdeklődni: a helyszínen, hétköznap 16 óra után._______• Gyöngyöspata központjában 2 szobás családi ház, 1800 m2-es területen eladó. Érdeklődni lehet: Bajcsy u. 27. szám alatt.__________ Feldebrőn 2 és fél szobás, komfortos családi ház eladó. Sneider, Bajcsy u. 33. .________________ Heves, Erdőtelki út 8. sz. alatt félholdas telek, régi típusú házzal sürgősen eladó. Érdeklődni : Heves, vasútállomás, Patakiéig___________________ Tarnamérán, Margit u. 11., 400 négyszögöl telek, kis házzal eladó, valamint 180 négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni : Budapest, 1144 Füredi u. 15/B. III. 83., Horváth József._________ Gyöngyösön, a Sárhegyen 1024 m2 területű saját telek eladó. Érdeklődni : Karsai András. Gyöngyössolymos, Fecske u. 23.______ Eger, Janicsár u. 23. sz. alatt lévő 2 szoba, komfortos kis családi házamat elcserélném 1— 1,5 szobás, gázos, tehermentes, első emeletig lévő lakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: a helyszínen, szombat, vasárnap 14-18 óráig. 120 m2 alapterületű, 3 szobás, központi fűtéses, kertes ház, 110 m2 alapterületű melléképülettel eladó, 4öonölön, betelepítve szőlővel, gyümölcsfával. Irányár: 950 000 Ft. Csip: Berta István, Füzesabony, Tábor u. 42. sz. __________ Almári-dűlőben 360 öl zártkert (saját) kordonos szőlővel, kis faházzal sürgősen eladó, villany megoldható. Érdeklődni: Molnár Sándorné. Felnémet iSánc 47. ____________ Eladó Gyöngyös központjában üzlet céljára is megfelelő házrész. Érdeklődni telefonon: Budapest, 225-008, 164-es mellék.______________ Egerben, főút mellett szép családi ház zöldövezettel eladó. „Kisiparosok előnyben” jeligére az egri hirdetőbe._______ Elcserélném egri csebokszári 2 szobás, OTP-s lakásomat 1 szoba, komfortosra. Telefon: 20—22-ig, 25-558. Egri belvárosi 1 szobás lakrész eladó. „Május 1. u.” jeligére az egri hirdetőig_____________ Eger, Maklári út 69. sz., 200 négysz. kertes családi ház. 3 szoba, konyha, beköltözhetően eladó. Megtekinthető naponta 3—6-ig. Egerben 500 000 Ft 4 OTP-átvállalással lakásmegoldást keresek. Bármilyen megoldás érdekel. ..Augusztusi költözés” jeligére az egri hirdetőbe.________ Demjén központjában 400 n.-öl termő szőlő eladó. Érdeklődni: Füzesabony, Radnóti u. 20.______ Egertől 5 km-re, Egerszalókon, a víztározóhoz közel 2 és fél szobás, összkomfortos, alápincézett 6 éves kertes családi ház eladó. Lakossági kölcsön juttatásra lehetőség van. Megtekinthető : Egerszalók, Petőfi u. 14. sz., 17 óra után mindennap. Telefon (Eger): (36) 12-891, 19 óra után. Gyöngyösön, Északi külhatár u. 7. sz. alatti családi ház eladó, vagy gyöngyösi 1 vagy 1,5 szobás öröklakásra cserélhető.l kp. Érdeklődni: a helyszínen. _________ Garázs eladó Gyöngyös, Kenyérgyár utcában. Érdeklődni: l-234-es telefonon, 8—16 óráig. Kiskereskedők, kisiparosok részére forgalmas helyen 2 szobás családi ház eladó. Füzesabony, Tárkányi u. 61. Eladó Füzesabony központjában 2 szoba, összkomfortos, 60 m2-es öröklakás, bp. + OTP-átvállalással. Antal Gyula, Füzesabony, Egyetértés u. 3. II/7. 59 m2-es, 2 szoba, étkezős, összkomfortos öröklakás eladó. Füzesabony, Egyetértés 4/b. III. 11. Érdeklődni: hétköznap, Bordás László.______________ Füzesabonyban eladó 2 szoba, étkezős lakás, garázzsal együtt, bp. + OTP. Érdeklődni: Egyetértés u. 6. c. I. 3. Mindennap 16 óra után.___________ Gyöngyössolymos! 2 szoba, konyhás parasztházamat kerthasználattal együtt hosszabb időre albérletbe kiadom. Érdeklődni: du. 17 órától, Gyöngyössolymos, Szabadság u. 43. sz. alatt, Kovácsné,______________ Gyöngyöstarján, Hősök u. 14. alatt két szoba, komfortos lakás kerttel, melléképületekkel eladó. Érdeklődni: az esti órákban: Kiss István, Gyöngyöstarján, Árpád u. 3. sz. alatt.____________ Beépíthető 150 négysz. telek a Rozália utcában eladó. Érdeklődni: 16 óra után, Edelényi Gábor, Eger, Kodály Z. u. 4. IIIII. Berekfürdőn közművesített 300 m2-es üdülőtelek eladó. Cím: Kovács Erzsébet, Karcag, Varró u. 21 c. 1/7. Kis kertes ház eladó: Eger, Sasvár u. 5. Érdeklődni: Eger, Szarvas G. u. 5. III 43., délután 5 után._______________ Tisza II. víztározó közelében, Abádszalókon, Bem u. 18. sz. alatti ingatlan eladó.__________ Vennék Egerhez közel szőlőt gyümölcsfákkal, lehetőleg kis házzal, műút mellett. Helyes ármegjelölést kérek. „Most vagy ősszel” jeligére az egri hirdetőbe._____________ Noszvajon kis családi ház eladó vagy egri házrészre, tanácsi lakásra cserélném. Érdeklődni: Pereszlai László. Eger, Rákóczi út 10. III/52.___________ Eger, Balázs I. u. 18. alatt szoba, konyhás házrész olcsón eladó.____________ Szegedi másfél szobás, összkomfortos, földszintes szövetkezeti lakásomat gyöngyösire cserélném. Érdeklődni: Szűcsi, Petőfi u. 137.__________________ Gázfűtéses családi ház albérletbe kiadó: Eger, Vincellériskola u. 8. Hatvan, Tabán u. 65. alatt kertészkedésre alkalmas 760 négyszögöl telken 212 szobás ház műhellyel, üvegházzal, fóliaházakkal, kazánokkal sürgősen eladó. Érdeklődni: a helyszínen, Gyöngyösön 900 ezer kp.-vel + OTP-átvállalással kész, vagy félkész családi házat vennék és más megoldás is érdekel. „Minden megoldás érdekel” jeligére, gyöngyösi postán maradandó. Eladó Hatvanban, a Horváth Mihály u. 17. tömb. II. emeleti 54 m2-es tanácsi lakás, OTP-átvállalással. Érdeklődni: Dénes István, Hort, Hunyadi u. 26. JÁRMŰ 7 éves Lada Combi eladó. Érdeklődni: Apc, Bethlen u. 4L____________________ 3 személyes lakókocsi eladó. Érdeklődni telefonon: Gyöngyös, 12-734. 1800 cm2-es Volkswagen Combi sürgősen eladó. Eger, Koszorú 131. Friss műszakival 3 éves Dacia 1310-es eladó. Érdeklődni: Eger, 16-999-es telefonon. 17 órától. Eladó PZ-s frsz. Lada 1300-as szék. Érdeklődni: mindennap du. 3-tól. 1987-es gyártási évű L 100-as extrákkal, sürgősen eladó. Érdeklődni : Gyöngyössolymos, Jókai u. 13. sz. alatt. 850-es Fiat. rendszám nélküli, üzemképes. eladó. Érdeklődni : Apc, Erzsébet tér_14._______ Eladó 5 t-ás. hosszúplatós W 50LS/PIFA. platós UAZ-t beszámítok. Sírok, Népköztársaság u. 20. Üzenethagyás: Recsk, 20-as telefonszám._______________ Sátras utánfutó új állapotban eladó. Tresó Béla, Heves, Blaha u. 8.__________ TJ frsz. indigókék 1600-as Lada eladó. Érdeklődni: az esti órákban, Nagyréde, Hunyadi u. 23.__________________ IT frsz. 1200-as Zsiguli jó állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni : Gyöngyösoroszi, Kossuth u. 96. sz. alatt. Egyéves Simson Enduro motorkerékpár eladó. Gyöngyös, Szabadság tér 3. IV 15._____________ Nyolcéves Barkas eladó friss műszakival. Pálosvörösmart, Építők u. 15. Jó állapotban lévő 408-as Moszkvics eladó. Érdeklődni: Heréd, Csap u. 6. Hosszúplatós IFA jó állapotban eladó. Füzesabony, Tüzér u. 19., Hornyák, PU 08-31 frsz. Lada Combi felújított karosszériával, most vizsgázott, vonóhoroggal eladó. Érdeklődni: Eger, Félsor u. 28. Telefon: 12-821. ______________ Alig használt hároméves Dacia eladó. Jászárokszállás, Balassa u. 7 a. Skoda 120 L, 4 éves, narancspiros, garázsban tartott, 45 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Dimitrov u. 5., fszt. 3. Telefon: 12-981. KV-os PF. 126-os, 3 éves műszakival eladó. Érdeklődni: Ferenczi, Pétervására, Vörös Hadsereg u. 87.___________ IM-es Wartburg lejárt műszakival, olcsőn eladó. Eger, Szovjet hadsereg u. 61.__________________ Robur teherautó, herélt ló, bikaborjak eladók. Kál, Akácos u. 5. sz. Skoda 105-ös személygépkocsi eladó. Érdeklődni: naponta 19—20 óra között, a 15-357-es egri telefonon lehet._________________ TI-s Dacia, 3 éves műszakival eladó. Érdeklődni: napközben, a 10-567-es telefonon. Eger. PK-s sötétkék 1600- as Lada eladó. Érdeklődni lehet: (36) 16-985-ös telefonon, este._________________ PM 1500-as Polski Fiat eladó. Füzesabony, Honvéd u. 24. alatt._____________ Egyéves Simson Enduro eladó. Eger, Szalapart 17._______ AVIA A 30 N tehergépkocsi üzem_ képtelen állapotban eladó. Fejes, Bodony, Virág u. 4 a. 1200-as Zsiguli eladó. Eger, telefon: 14-371._______________ DJ-s Dacia TLX eladó. Érdeklődni: Halász, Abasár, Fő út 174,_____________ Hosszúplatós IFA KCR 3000-es daruval eladó. Irányár: 180 ezer Ft. Érdeklődni : Bence László, Gyöngyös, Róbert K. u. 2/4. sz. 6 éves zárt Barkas friss műszakival eladó. özv. Molnár Andrásné, Heves, Tűzoltó u. 25.______ 3 éves Lada 1500 S eladó. Eger, telefon: 17-714._____ Augusztusig vizsgázott 1500-as Polski Fiat vonóhoroggal, sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: mindennap Kerecsend, Pataki u. 35. VEGYES 8 hónapos vemhes, előhasú üsző eladó. Füzesabony, Széchenyi u. 25. Cocker Spaniel kiskutyák eladók. Vadász Józsefné, Eger, Csapajev sétány 8. Trafikosok, bazárosok! Játékára olcsón eladó. Belvárosi kirakat hosszabb időre kiadó. Érdeklődni: Eger, 11- 639-es telefonon, 18 óra után._________ Kuvasz kiskutyák törzskönyvezett, kitűnő szülőktől, reális áron eladók. Hegyi, Gyöngyöshalász, Kolozsvári u. 22. sz. alatt.________ Törzskönyves szülőktől származó kuvaszkölykök eladók. Egerfarmos, Rákóczi u. 31. Kozmetikámat megnyitottam Hevesen, November 14. tér 4. II. emelet 5. (OTP fölött.) Fülöp Adrienne, kozmetikusmester.______ Kéttűágyas Naumann kötőgép és 1 db cimbalom eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Felszabadulás u. 8. Telefon: 12- 734.______ Kisméretű tégla, B 30-as, Poroton, Thermopor: válaszfalak, béléstestek, mátraderecskei ikerfüles szalagcserép és hófogó cserép előmegrendelését felveszem, házhoz szállítással, rakodással együtt. Tel.: 586-110, este 18-tól reggel 1/2 8-ig. Levélcím : Építőanyagkereskedés. Budapest, Tanár u. 89. 1171._________________ Mágneses ajtókkal Akai Hi-Fi torony egybe vagy külön digitális Akai deck, vámkezelt videomagnó, Videoton erősítő sürgősen eladó. Érdeklődni: délután 17 óra után, Eger, 20757._________ Eladó bontott 14 db fűrészelt 15X10 emes, 7 m-es gerenda, 3000 db tetőcserép stb. Érdeklődni : szombat, vasárnap, Kápolna, Szabadság u. 7._______ Eltartási szerződést kötne idős, magányos, szeretetre vágyó, gondoskodásra szoruló személlyel, esetleg házaspárral. Fiatal, nem dohányzó házaspár is egy kisgyermekkel. Egri lakásért vagy családi házért. „Békés, nyugodt öregség” jeligére az egri hirdetőbe. Úszásoktatás gyermekeknek a szünidőben. Érdeklődni : Eger, Radnóti M. u. 39.____________ Eltartási szerződést kötne 74 éves férfi kertes házzal. Kizárólag becsületes és kort tisztelő, egyedülálló nővel vagy gyermektelen házaspárral. Jelige: „Kort tisztelő 7.”. Takarékszövetkezet, Gyöngyös.________________ Eladó 600-as gyári vastagoló, egyengető, kombinált gyalugép. Érdeklődni: Karsai András, Gyöngyössolymos, Fecske u. 23._______ 500 db Tetra SL jérce. blokkverő gép, 2 szárnyas redőnyös ablak, 125-ös MZ-motorkerékpár eladók. Detk, Árpád u. 94. sz. alatt. Érdeklődni: 11 órától. HÁZASSÁG 53 170 70, középiskolai végzettségű, önhibáján kívül elvált, egyedül élő férfi, kiegyensúlyozott, komoly gondolkodású, 160 cmnél nem magasabb, középiskolai végzettségű, gyermektelen hölgy Ismeretségét keresi házastársi kapcsolat céljából, aki lakásomba jönne. „Komoly szándék” jeligére az egri hirdetőbe._____ Házastársi Élettársi Szabadidőpartner? Továbbra is szívesen fogadjuk komoly szándékú társkeresők jelentkezését! Középkorúaknak is korlátlan lehetőség. Válaszborítékért tájékoztatót küldünk, melyre feladót nem írunk. Forrás: 8231 Balatonfüred, pf. 40. 48 éves, 173/10, csinosnak mondott özvegyasszony megismerkedne házasság céljából józan életű, jó megjelenésű, utazást, zenét kedvelő férfival. 55 éves korig. Jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. „Két szál piros rózsa 14” jeligére kérem a fényképes leveleket a gyöngyösi takarékszövetkezetbe. HALÁLOZÁS Mély részvéttel tudatjuk, hogy gazdaságunk 35 éves törzsgárdatagja VINCZE FERENC főraktáros temetése 1987. július 6-án, 14 órakor lesz az új hatvani temetőben. Csányi Állami Gazdaság vezetősége Köszönetet mondunk mindazoknak, akik THURZÓ PÁL temetésén részt vettek, virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család vá menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. 8.20 Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok a hét legfontosabb eseményeiről.) 8.40 Napjaink kérdései. Ónodvári Miklós jegyzete — A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefon: 35-510. 8.00 Észak-magyarországi krónika. 9.30 Mikrofonlánc. Riporter: Tolnai Attila — Sport. 9.55—10.00 Műsorelőzetes. VASÁRNAP KOSSUTH 8.05 Sporthírek. 8.10 Öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.25 Énekszóval, muzsikával. 9.00 Neveletlenek. 10.05 Édes anyanyelvünk. Lőrincze Lajos műsora. 10.10 A világlíra gyöngyszemei. Paul Célan versei. 10.20 Örökzöld dallamok. 11.00 GONDOLATJEL. A rádió kulturális hetilapja. 12.00 DÉLI KRÓNIKA. 12.15 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 12.45 Időhúzó. 12.55 Népdalkörök pódiuma. 13.20 Mit üzen a rádió? 14.10 Művészlemezek. 15.04 Illyés Gyula műveiből. Fáklyaláng (részletek). 16.05 Arturo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus zenekarát. 17.00 Értékmegőrző. Vakáció, vendégség. 17.30 Komoly zenei lemezlovas. 18.15 Hol volt hol nem volt... 18.40 Remekírók hangszalagon. Gárdonyi Géza: A lámpás. 19.40 Népdalfeldolgozások. 20.11 Barátaim: a költők. A verseket Győrffy László mondja el. III 2. rész. 20.26 Rossini: A sevillai borbély. 23.15 Venezuelai népi dallamok. 23.30 Brahms: C-dúr trió. 0.10 Himnusz. 0.15 Éjfél után. PETŐFI 8.05 Márkus László szerepeiből. A fehér elefánt. Horgas Béla mesejátéka. 8.54 Muzsikáló természet. A lantmadár. 9.10 Magnósok figyelem! 9.50 Volt egyszer egy varieté. 11.10 Vasárnapi koktél. 12.03 Jó ebédhez szól a nóta. ,13.05 Mikrofonpróba. Érdekességek a jövő hét műsorából. 14.00 Szerpentin. Az ismeretterjesztő szerkesztőség órája. 15.05 TÁSKARÁDIÓ. Az ifjúsági rádió műsora. 16.00 Poptarisznya. 21.05 TÁRSALGÓ. Másfél óra irodalomkedvelőknek. 22.30 Sikerlemezek CD-n. 23.10 A könnyűzene legszebb melódiái. 0.15 Éjfél után. MISKOLC 9.00 Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! Zenés, információs, szolgáltató műsor. 9.30 Kulturális kaleidoszkóp. Szerkesztő: Jakab Mária. 10.25 Műsorösszefoglaló. 10.30 Szlovák nyelvű műsor. Hírek, információk, aktualitások — Aratási körkép — Zenés percek. Szerkesztő: Hubai Miklós. 10.55 —11.00 Információk és a délutáni program ismertetése. 19.30 Műsorismertetés. Hírek, időjárás. 19.35 Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. 19.57 —30.00 Műsorismertetés. ( televízió ) 1. MŰSOR 8.30 Tévétorna gyerekeknek. 8.35 Óvodások filmműsora. 8.55 A világ állatai. Francia természetfilm-sorozat. XIII/9. rész: Galapagos, az elvarázsolt szigetcsoport. 9.25 XXIII. nyári úttörő-olimpia. 10.25 Telemim. 5. rész: Így jártok ti. 10.35 Lányok, fiúk. 11.15 Képújság. 15.45 Képújság. 15.50 Szili búcsú. 16.15 Van benne valami. Barkochba-játék. 17.00 HÍRADÓ. 17.15 Istenek és emberek. Angol dokumentumfilm-sorozat. V/5. rész: Az őserdő lakói. 17.45 Sárga tengeralattjáró. Popzenei magazin. 18.40 Családi torna. 18.45 Üzenet a jövőből. Mézga család. Rajzfilmsorozat. 11. rész: Mag-lak (ism.). 19.10 Esti mese. 19.30 HÍRADÓ. 20.00 VERS — MINDENKINEK. Villon: Ellentétek. 20.05 Walter Matthausorozat. Hajsza a föld alatt. Amerikai film. 21.40 Régi magyar táncmuzsika. Bengráf József: Négy magyar tánc. 21.45 Bujdosó András számonkérése. Tévéfilm. 23.00 HÍRADÓ 2. 2. MŰSOR 8.28 Műsorismertetés. 9.00 Angol nyelvlecke. Follow Me! 45. Where can I see a football match? 46. When will it be ready? 9.30 Az Olsen-banda harcba indul. Dán filmvígjáték (ism.). 11.10—11.30 Nasekran. A pécsi körzeti stúdió szerbhorváth nyelvű nemzetiségi műsora. 14.40 Képújság. 14.55 Angol nemzetközi teniszbajnokság. Női egyes döntő. Férfi és női páros döntő. Kb. 20.30 Sztárok koncerten: Caterina Valente. 21.15 Száz híres festmény. Külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm. Tiepolo: Az erény diadala. 21.35 Képújság. VASÁRNAP 1. MŰSOR 9.00 Tévétorna gyerekeknek. 9.05 Kérek világ. 9.20 A Topkapi szeráj. NSZK ismeretterjesztő film. 9.50 Lábas postás. Csehszlovák játékfilmsorozat. III/1. rész: A nagy csomag (ism.). 10.25 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal] Spanyol rajzfilmsorozat. XXVI 2. rész: Az indulás (ism.). 10.50 A cirkusz pillanatai. Francia film. 11.45 Hírek. 15.25 Legyen a vendégem! Rátonyi Róbert műsora. 16.00 Szép volt, fiúk ... Puskás „öcsi”. Magyar dokumentumfilm. 17.05 DELTA. Tudományos híradó. 17.40 Nézzük együtt — Szegő András újságíróval. 18.20 Családi torna. 18.25 Meséről mesére. 19.00 A HÉT. 20.00 HÍRADÓ. 20.10 Zenélő filmkockák. Jézus Krisztus szupersztár. Amerikai rockopera (feliratos — 1973). 21.50 TELESPORT. 23.10 Hírek. 2. MŰSOR 14.50 Képújság. 14.55 Angol nemzetközi teniszbajnokság. Férfi egyes döntő. Vegyes páros döntő. Kb. 20.30 Híres magyar könyvtárak. Az Egri Érseki Könyvtár. 21.25 Popkorong. 22.05 A HÉT. 23.05 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.25 A Korall-expedíció (dokumentumsorozat). 8.50 Úttörők magazinja. 9.50 Olasz tévésorozat (ism.). 10.50 Kaleidoszkóp. 11.35 Honvédelmi magazin. 11.50 Zenés műsor. 12.35 A Balti-tenger szigetei. 13.30 Hajótörés (cseh film). 14.45 Találkozás szovjet művészekkel. 15.35 Sport júniusban. 15.55 Animációs filmek. 18.55 Zenés összeállítás. 11.35 Skippy, a kenguru (ausztrál tévésorozat). 18.05 Válasz a nézők leveleire. 18.20 Esti mese. 18.30—19.10 Tévémagazin. 19.30 Híradó. 20.00 Egzotikumok (tévéfilm). 21.00 Zenés, szórakoztató műsor. 21.55 Sporthíradó. 22.10 Történetek az életből. 23.30 Kamila Magalova énekel. 2. MŰSOR 18.15 Csehszlovákia—Kína vízilabda-mérkőzés. 17.20 Csehszlovákia súlyemelő bajnoksága. 19.00 Tévétorna. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Gólyafészek (tévésorozat). 21.05 A Híradó szerkesztőségében. 21.15 A dervis és a halál (jugoszláv film). 23.05 Új filmek a mozikban. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.30 Gyerekeknek. 9.10 Kicsinyek magazinja. 10.10 A szerelem logaritmusa (tévéjáték, 3. rész). 10.55 Objektív (magazin). 11.25 Koncert. 12.10 Autósok, motorosok magazinja (ism.) 12.50 Az aranykapu. 13.40 Seherezade (mesefilm). 14.30 Vychodna, 1981 (folklórfesztivál). 16.00 Puskin Moszkvájában (szovjet dokumentumfilm). 16.30 A boldogsághoz vezető út (cseh film, FF). 18.20 Esti mese. 18.30—19.10 Szórakoztató műsor. 19.30 Híradó. 20.10 Összekötöttek az idővel (tévéjáték 1. rész). 21.25 Sporthíradó. 21.40 Forma—1 VB. 22.20 Komoly zene. 2. MŰSOR 16.45 Lóverseny. 17.50 Irodalmi összeállítás. 18.20 Műsorajánlat. 18.10 Útirajzfilm. 19.00 Tévétorna. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Találkozás kérésre. 21.05 Híradó. 21.25 Lány Chautauguból (kanadai tévéfilm).