Hódmezővásárhely, 1912. október (42. évfolyam, 234-260. szám)
1912-10-01 / 234. szám
2 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY ka. táji-- VV-2E-' rnsHmm n-r-rr-i-» -i-n-rr—riiTirmrrr-mmiim-urTinimiiiii TumirniTii-n.i - , ■ ■ . ..... , . 1912 október 1 ---------------------------m 742 centis az áradás. Sikviz a hullámtérben. Lassan ugyan, de még mindig árad a Tisza. Szombat reggel óta 8 centimétert emelkedett. Ma már csak 6 centi hiányzott, hogy elérje a tavaszi legnagyobb magasságot. A hullámtérben már csak a Szűcs tanya van ki a vízből, a többi tanyák, villák és kunyhók mind vízben vannak. Korhány-ban a házak ereszetéig ér a víz. Feljebb, a Kardos tanya udvarán másfél méteres áradat van. A nyulgát tetején egész bátran járnak a dereglyék. Mindenféle dinnye, tök, birsalma úszkál a vízben. Körtvélyesen két muzsi-kus cigány egy kocsira való birsalmát halászott ki. Csongrádon is rengeteg szőlőtermést tett tönkre a víz. Legrosszabbul járt Svarc Adolf budapesti kereskedő, aki a csongrádi hullámtérben 30 ezer korona áru termést vett meg lábon, most helyette az iszap szüretel. A gazdák véleménye szerint most már a gyengébb fák föltétlenül elpusztulnak, a nagyobb fák is megsínylik a vizet; jövőre nem hoz gyümölcsöt egyik sem, Vásárhelyre. A fiatalasszony a nagy anyjával volt otthon. A feje fájt. A legény le - felsétálva szemrehányást tett neki, majd hirtelen revolvert rántott s hátba lőtte az asszonyt, aki eszméletlenül bukott a földre. Még két lövést tett rá. Egyik a karján, másik a fején találta az asszonyt. Erre a legény elrohant és jelentkezett. Az asszonyt Privitzer hadnagy a kórházba vitette, ahol Kende Márton vizsgáló biró eskü alatt kihalhatta. Az asszony állapota súlyos. A legény fogva van. Szerelmi dráma Újvároson. Merénylő szabólegény. Véres szerelmi dráma történt ma d. u. 4 és 5 óra között Újvároson, a Kölcsei utca 6 sz. háznál. Zsilák János csabai szabósegéd három lövéssel halálosra sebezte a Kecskeméti Ernő Nap utcai esztergályos szép fiatal feleségét. Egy izgatott fiatalember jelent meg ma d. u. 5 órakor Szathmáry Tihamér főkapitánynál és remegő hangon jelentette : — Tartóztasson le főkapitány úr — agyonlőttem a kedvesemet, Kecskemétinél! Ugyanakkor szólt a telefon s jelentette az újvárosi őrs, hogy dráma történt a Kölcsey utcai háznál. Kecskemétiné egy év óta ismeri Zsilák Jánost. A fiatalember özv. Zsoldos Imrénénél dolgozott Újvároson. Februárban szövődött a szerelmi viszony. Az asszony a legényért elhagyta az urát és összement lakni vele. Augusztus elején gyakorlatra hívták be a fiatalembert. Szeptember elején szabadult s ekkor haza ment. Mig odajárt, az asszony kibékült az urával. Zsilákot nagyon bántotta a dolog. Ma a délutáni vonattal eljött —-----------------------------------------A tejss© vetkezet vezetősége ezúton értesíti a köhögy s vannak kilóját 80 fillérrel leszállította és október 1-től kezdve 3 korona 20 fillér lesz kilója. Távirat. Telefon. — Saját tudósítónktól. — Budapest, szeptember 28. ! Háború? Bulgáriában komoly a hadi készülődés. Ma a nemzetgyűlés el rendelte az összes tartalékosok be-hívását. Megsérült balkezén gróf Tisza István, úgy, hogy meg kellett operálni. Az a hir kapott szárnyra ebből, mintha Tisza párbajban sérült volna meg. Ezt a híresztelést ma megcáfolták. Egyébként a Tisza állapota jó, j Pártalakulás. A harcias gróf, Károlyi Mihály vasárnap Nagykárolyban beszámolót tartott, melyen oly pártalakulást hirdetett, melynek ő lenne a feje. A közönség nagyon hidegen fogadta a Károlyi üres beszédét. Inlifein öltönyt, raglánt, télikabátot, női felöltőt, vagy gyermekruhát, addig, migi Dán Arthur ezelőtt JIOLTZFR KÁLIT Fia dúsan és a legelegánsabb árukkal felszerelt raktárát meg nem tekinti külön mérték osztály. Uránia színház az Andrássy utca 16—a Konczpalotában ma, október 1-én, kedden kezdi meg előadásait szenzációs újdonságokkal. A műsorból kiemelendő A fekete bál 1000 méteres sláger-dráma a kopenhágai udvari színház művészeivel. A főszerepeket Henry Porten, a világhírű művésznő játsza. Feltűnést fog kelteni Az ökrön léghajó felrobbanása, látványos természeti felvétel. — A gyáva felesége, drámai újdonság. — Az öreg nagynéni vígjáték. — A kocavadász, amerikai humoros kép. A megnyitó előadás délután 6 órakor kezdődik, este 8 órakor lesz a második előadás. A tulajdonosok gondoskodtak cukrászdáról és ingyen ruhatárat rendeztek be. Bővebb felvilágosítást a napi falragaszok nyújtanak. Holnap bemutatják már a Hódmezővásárhely környékén most lefolyt kiálygyakorlatokat kizárólagos helyszíni felvétel alapján. hímem. Fari Antal jubileuma. Megemlékeztünk lapunk előző számában Fari Antalnak, a vásárhelyi nagy takarék érdemes vezérigazgatójának negyven éves jubileumáról. A szűk körben megtartott ünnepség Fari Antal lakásán folyt le vasárnap este, amelyen csupán az intézet tisztviselői, az igazgatóság és a választmány öregebb tagjai voltak hivatalosak a család tagjain kívül. A jubileum bevezetéseképen dr. Endrey Gyula mondott talpraesett üdvözlő beszédet az igazgatóság nevében, amely beszédben méltatta Fári Antal érdemeit s kiemelte, hogy az intézet jó hirnevét Fári Antal munkálkodásának köszönheti, akinek neve öszszeforrott az intézettel s mintegy fogalommá vált, hogy ha Fári Antal nevét említik, akkor a nagy takarékra gondolnak. Endrey Gyula kivánta a jubilánsnak, hogy értékes munkálkodásával még sokáig lehessen hasznára az intézetnek, amelyet ilyen magas nívóra emelt. Fári Antal megköszönve az igazgatóság jókívánságait, elsősorban kegyelettel emlékezett meg az intézet érdemes elhunyt vezető férfiairól s köszönetet mondott úgy az igazgatóságnak, mint a tisztikarnak, hogy munkájában 40 éven segítségére voltak s ígérte, hogy teljes erejével fog mindaddig az intézet érdekében dolgozni, amig az Egek Ura erőt ad neki a munkához. Viharos éljenzés fogadta a jubiláns válaszát. Igen természetes, hogy pohárköszöntőkben sem volt hiány, amelyek során Juhász Mihály kir. tanácsos polgármester, az intézet elnöke mondott üdvözlő beszédet, méltatva a jubiláns érdemeit, majd Wichs Béla a Közgazdasági Bank vezérigazgatója, a jubiláns veje, üdvözölte a család és a konkurrens vállalat nevében Végül Bauer Gyula, a felügyelő-bizottság elnöke mondott sikerült pohárköszöntőt, amelyben foglalatját adta Fári Antal működésének és működése eredményének. A szíves házigazdánál, aki negyven éves munkálkodása dacára épen olyan friss egészségben és kedélyben volt, mint negyven év előtt, a jókedvű társaság éjfél utáni 2 óráig volt együtt; nagyon természetes, hogy a jókedv fokozásához a házigazda jó fajta, saját termésű homoki borai is hozzájárultak. — Vékony Józsefné meghalt. Harangok zúgása jelezte ma, hogy egy jó keresztyén asszonynyal kevesebb van Vásárhelyen. Vékony Józsefné szül. Varga Zsófia hétfőn reggel 7 órakor életének 60-ik, bői- dog házasságának 43-ik évében hosszas súlyos szenvedés után el hunyt. A boldogultnak hitlt tetemeét holnap szerdán 2 órakor temetik el a Kállay utca 28-ik számú gyász- i háztól a reform, vallás szertartása szerint az uj templomban tartandó, gyászbeszéd után a Dillinka-teme- tőbe. Béke poraira ! — Közigazgatási maga- *sabb tanfolyam. Mint már je \ | leztük, a múlt évi tanfolyam folytatásaként a belügyminisztérium 3 hetes magasabb jogtudományi és közigazgatási tanfolyamot nyitott Budapesten, a régi országház terjmében. Az összes törvényhatóságok küldtek 12 képviselőt erre a tanfolyamra. Vásárhely városa : " Dácsának előterjesztésére Vásárhely- ről dr. Csáky Lajos tiszti főügyészt i és Fejérváry Bertalan jegyzőt vette fel a tanfolyamra a belügyminiszter. A kiküldöttek ma reggel utaztak el Pestre, a tanfolyam finnejtélyes megnyitása ma délután 4 órakor volt. — Elhunyt földbirtokos, Gyászlap tudatja, hogy id. Tárkány Sz. István földbirtokos szept. 29-én éjjeli 11 órakor, életének 70-ik, boldog házasságának 47-ik évében hosszas szenvedés után meghalt. A megboldogultat ma kedden d. u. 2 órakor temetik el a Bocskai utca 15. számú szomorú háztól az újtemplomban tartandó alkalmazás és imádság után a Kincses temetőben lévő családi sírhelyre, Béke poraira. — Vége a színi szezonnak. Vasárnap este volt az utolsó előadás a színkörben, amely alkalommal színre került a „gólya“ című j || angol bohózat. A színkör megtelt és a közönség jól, mulatott, bár maga a darab ugyan primitiv. A ' M szereplőknek taps és virág bőven jutott s jó emlékekkel mennek Aradra. Icé — Hamis pénz a piacon, pe Bánfi Mari Görbe u. 89. szám alatt fo Versenyáruház (Zöldség-piac, Szilágyi házban.) pí Férfiskalapo K 1*50 fillértől . Női, férfi és gyermek cipőből nagy raktár. Kötött kabátok és mellények minden árra. ^ 1 drb férfi ing (fehér, jő ^ Fiú ruhák divatos kivitelben. Gyermek karakül-kabátok, főkötők és TITMinőség 2’40 fillértől 1 drb hímzett női ing ki- sapkák. jj 1 drb férfi harisnya (teli) —*34 fillér u,' tűnő minőség 3*— korona Leányka sapka berliner és vattelinból. Divatos nyakkendők —‘34 fillértől 1 drb glob vagy schifon Téli trico ingek és nadrágok nagy vá-Szép gallérvédők —70 » alsó szoknya ,r _ 2 50 »lasztékban. Ruhadiszek, csipkék, szálce Férfi és gyermek sapka 1 pgr ndj. téli harisnya , flagok és minden rövidáru cikkek legtén —'60 » (fekete és színes) —’38 fillértől olcsóbb árakban vásárolhatók. Tisztelettel Köpper lábpavaló !‘— kor,-tól ! drb, divatos kézitáska ! Wald Tmil A verseny-Gallérok, kézelgők legjobb minőségben. (ridikül) r— kor-tol ! wir JLSSI éS Illírt áruháza. 1