Informatia Bucureştiului, mai 1962 (Anul 9, nr. 2719-2744)
1962-05-02 / nr. 2719
M PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIŢI -VA! INFORMATIA Ziar al Comitetului Orăşenesc Bucureşti al P.M.R. şi al Sfatului Popular al Oraşului Bucureşti Anul IX —Nr. 2719 4 PAGINI 20 BANI Miercuri 2 mai 1962 miEi immiiiiE ienn iOilElILH MEN III [lllllll Maroc, Polonia, Ungaria, Uniunea Sovietică. In tribuna rezervată corpului diplomatic au luat loc şefii misiunilor diplomatice acreditaţi la Bucureşti şi alţi membri ai corpului diplomatic. La ora 9 oamenii muncii, prezenţi in piaţă, salută prin îndelungi ovaţii pe conducătorii partidului şi statului. In tribuna centrală iau loc tovarăşii Gheorghe Gheorghiu-Dej, Gheorghe Apostol, Emil Bodnăraş, Petre Borilă, Nicolae Ceauşescu, Chivu Stoica, Alexandru Drăghici, Ion Gheorghe ,Maurer, Alexandru Alaghioroş, Dumitru Colin, Leonte Rântu, Leontin Sălăjan, Ştefan Voitec, Mihai Dalea, Alexandru Birlădeanu, membri ai Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român, ai Consiliului de Stat şi ai guvernului. Fanfara militară aflată în piaţă intonează imnul de stat al Republicii Populare Române. Mitingul oamenilor muncii din Capitală consacrat zilei de 1 Alai a fost deschis de tovarăşul Florian Dănălache, membru al C.C. al P.Al.R., prim-secretar al Comitetului Orăşenesc Bucureşti al P.Al.R. A luat cuvîntul tovarăşul Chivu Stoica, membru al Biroului Politic şi secretar al C.C. al P.Al.R. Cuvintarea sa a fost subliniată de urale şi ovaţii puternice. Zi de sărbătoare! 1 Mai! Sărbătoare a oamenilor muncii de pretutindeni. Oraşul a arborat pe faţadele clădirilor, drapele roşii şi tricolore, nenumărate lozinci entuziaste. Bucureştiul — capitala Republicii noastre în care socialismul a învins definitiv, la oraşe şi sate — a îmbrăcat straie de sărbătoare. Oamenii muncii sărbătoresc cu entuziasm Ziua solidarităţii internaţionale a celor ce muncesc! Dar, totodată, şi triumful acestei primăveri : încheierea colectivizării agriculturii, realizarea cu aproape patru ani înainte de termen a obiectivului stabilit de Congresul al lll-lea al Partidului Muncitoresc Român în domeniul transformării socialiste a agriculturii. La această sărbătoare participă şi cei 11.000 de lucrători din agricultură, care au fost invitaţi la sesiunea extraordinară a Marii Adunări Naţionale. ...Şi ca la fiecare 1 Mai al anilor noştri cei buni, bucuria sărbătorii a ieşit in stradă. Cite străzi, atitea cintece şi jocuri vesele, atitea revărsări de flori şi culori. Cine s-ar fi urcat intr-un elicopter, să dea tricoale de sus oraşului, ar fi avut ce vedea. Din cartierul 23 Tradiţionala demonstraţie a oamenilor muncii din Capitală cu prilejul zilei de 1 Alai, Ziua solidarităţii internaţionale a celor ce muncesc. Marea piaţă bucureşteană, dominată de portretele genialilor învăţători ai proletariatului mondial — Alarx, Engels, Lenin, este împodobită sărbătoreşte. Deasupra tribunei oficiale se află macheta unui uriaş glob pământesc înconjurat de un mare briu purpuriu pe care este înscrisă chemarea : „Proletari din toate ţările, uniţi-vă !“ In piaţă se află mii de muncitori din fabricile şi uzinele Capitalei, activişti ai organizaţiilor de partid, de stat şi obşteşti, militari, oameni de cultură, studenţi care participă la mitingul consacrat zilei de 1 Mai. Deasupra rindurilor sunt ridicate pancarte pe care sunt înscrise urări închinate zilei de 1 Mai, măreţelor succese obţinute de poporul nostru sub conducerea înţeleaptă a partidului in opera de desăvârşire a construirii socialismului şi trecerea treptată la construirea comunismului, saluturi frăţeşti adresate oamenilor muncii de pretutindeni, chemări pentru pace şi prietenie intre popoare. Oamenii muncii poartă, de asemenea, portretele lui Marx, Engels, Lenin, al tovarăşului Gheorghe Gheorghiu-Dej şi ale celorlalţi membri ai Biroului Politic al C.C. al P.M.R., portretul lui N. S. Hruşciov şi ale altor conducători ai partidelor comuniste şi muncitoreşti frăţeşti. în tribune sunt prezenţi numeroşi invitaţi, conducători ai instituţiilor centrale şi ai organizaţiilor de masă, numeroşi fruntaşi în muncă din întreprinderi şi instituţii, academicieni şi alţi oameni de ştiinţă, artă şi cultură, generali şi ofiţeri superiori, ziarişti români şi corespondenţi ai presei străine. Sunt de asemenea prezenţi inAugust şi din Ferentari, din Tei şi din Floreasca, din Giuleşti şi Bucureştii Noi■ din toate zările oraşului, pîrtaşe de oameni se scurg încet. Trece un timp şi piritaşele se adună în riuri. Rîurile se intilnesc,, se împreună în fluvii ce-şi urmează calea necontenit. Şuvoiul de oameni înaintează mereu, cu steagurile desfăşurate, cu jerbele de flori multicolore, cu carele alegorice strălucind in văzul lumii, cu portrete ale conducătorilor partidului şi guvernului, ale conducătorilor partidelor comuniste şi muncitoreşti din lumea întreagă, ale fruntaşilor în producţie din întreprinderile bucureştene. Mîndria realizărilor noastre obţinute sub conducerea partidului, îşi spune cuvîntul într-un cor impresionant, intonat în scandările frazelor sonore de zeci şi zeci de mii de oameni. E un 1 Mai reînnoit cu fiecare an în care adăugăm prin munca noastră, a tuturor, noi realizări la lanţul trainic al înfăptuirilor socialismului şi ale păcii, alte şi alte vise împlinite din care se nasc mereu alte vise ce le vom împlini. meroşi oaspeţi veniţi să sărbătorească alături de poporul nostru ziua de 1 Mai, reprezentanţi ai sindicatelor din: Algeria, Angola, Bulgaria, Ceha La ora aceasta de dimineaţă, toate drumurile duc spre acelaşi loc de întîlnire: Piaţa Aviatorilor. Piaţa nu e cea de toate zilele. A îmbrăcat haine de sărbătoare, strălucind in soare. Steagurile roşii şi tricolore flutură în bătaia vintului. Portretele lui Marx, Engels, Lenin străjuiesc esplanada largă ca puntea unei nave. Pe purpura roşie a tribunelor, literele aurii leagă în cuvinte ceea ce gindim, simţim şi rostim toţi: „Trăiască 1 Mai — Ziua solidarităţii internaţionale a celor ce muncesc“; „Trăiască şi să se întărească în veci prietenia şi colaborarea frăţească între poporul român, popoarele Uniunii Sovietice şi ale celorlalte ţări socialiste“; „Trăiască pacea in lumea întreagă"; „Trăiască şi să se întărească alianţa dintre clasa muncitoare şi ţărănimea colectivistă, temelia de neclintit a regimului democrat popular“; „Sub conducerea Partidului Muncitoresc Român, înainte spre desăvîrşirea construcţiei socialismului“ . Şi iată că a sosit ora solemnă cînd începe sărbătoarea. Piaţa e o mare de oameni, răsună de urale puternice. slovacia, Chile, China, Cipru, Congo, Cuba, Ecuador, Franţa, R. D. Germană, R. F. Germană, Grecia, Guineea, India, Italia, Iugoslavia, Mali. Cuvintarea tovarăşului Chivu Stoica Dragi tovarăşi şi prieteni Stimaţi oaspeţi de peste hotare, Poporul român sărbătoreşte astăzi tradiţionala zi de 1 Mai — Ziua solidarităţii internaţionale a celor ce muncesc, a luptei unite a clasei muncitoare pentru pace, democraţie şi socialism. Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Romín, Consiliul de Stat şi guvernul Republicii Populare Romíne transmit un călduros salut şi felicitări clasei muncitoare, ţărănimii colectiviste, intelectualităţii, întregului nostru popor pentru minunatele victorii repurtate sub conducerea partidului în opera de desăvirşire a construcţiei socialiste. Aducem un salut prietenesc tuturor oaspeţilor din alte ţări care, în această zi, cinstesc laolaltă cu noi marea sărbătoare. Prin muncă entuziastă, oamenii muncii înfăptuiesc politica partidului de industrializare socialistă, de dezvoltare a întregii economii naţionale, sporesc forţele de producţie ale ţării, bogăţia ei materială şi spirituală. La începutul acestei primăveri, poporul nostru a înscris in istoria sa o mare victorie — încheierea colectivizării agriculturii. Raportul prezentat de tovarăşul Gheorghe Gheorghiu-Dej, hotărîrile adoptate de Sesiunea Extraordinară a Marii Adunări Naţionale, au o deosebită însemnătate pentru dezvoltarea continuă a agriculturii, fiind primite cu însufleţire de ţărănimea colectivistă, de întregul popor. Unitatea moral-politică a oamenilor muncii din ţara noastră este acum mai trainică decît oricînd. Masele de oameni ai muncii ştiu că izvorul tuturor victoriilor lor îl constituie politica Partidului Muncitoresc Român, conducător înţelept, călit în mari bătălii de clasă, purtător al făcliei veşnic vii a leninismului, slujitor devotat al intereselor poporului. Dragi tovarăşi şi prieteni, In lumea întreagă, ziua de 1 Mai este sărbătorită anul acesta In condiţiile unui avint general al forţelor socialîsmului, progresului şi păcii care îşi dovedesc superioritatea asupra forţelor reacţiunii imperialiste. Strălucind mai puternic decît oricînd, steagul roşu al lui 1 Mai — simbol al solidarităţii de luptă a celor ce muncesc — este astăzi purtat de braţele popoarelor din ţările lagărului socialist, de partidele comuniste şi muncitoreşti, care reunesc 40 de milioane de membri, de clasa muncitoare internaţională. Ţările lagărului socialist obţin neîncetat succese în construcţia economică şi culturală, cîştigă noi poziţii în întrecerea paşnică cu capitalismul. In U.R.S.S. se înfăptuieşte cu succes măreţul Program adoptat de Congresul al XXII-Iea al P.C.U.S. In ţările capitaliste, clasa muncitoare, oamenii muncii luptă cu eroism împotriva exploatării şi asupririi exercitate de monopolurile imperialiste, pentru un trai mai bun, împotriva politicii de război, a reînvierii fascismului, pentru apărarea intereselor vitale ale celor ce mu incesc, pentru democraţie, progres şi pace. Tuturor oamenilor muncii din ţările capitaliste, partidelor lor marxist-leniniste, le transmitem azi un frăţesc mesaj de solidaritate. Principalul izvor al victoriilor obţinute de lagărul socialist, de mişcarea comunistă mondială il constituie unitatea de nezdruncinat în lupta dusă împotriva vechii orinduiri, a exploatatorilor, reacţiunii şi forţelor agresive. Chemarea „unire muncitori, unirea din inflăcăratul imn „Internaţionala" răsună în această zi de primăvară pe toate meridianele şi paralelele globului. Salutăm din inimă popoarele din Asia, Africa, America Latină care luptă împotriva asupririi coloniale, a tuturor formelor de dominaţie imperialistă, pentru dobindirea suveranităţii de stat, a independenţei economice, pentru transformări democratice şi progres social. O amploare tot mai mare la în întreaga lume lupta popoarelor pentru apărarea păcii, pentru a împiedica cercurile imperialiste agresive să dezlănţuie un nou război mondial. Lagărul socialist, forţele care luptă pentru coexistenţă paşnică şi colaborare internaţională, pentru menţinerea şi întărirea păcii sunt azi mai puternice decit forţele războiului. Ţara noastră, în strînsă unire cu U.R.S.S. şi celelalte ţări ale lagărului socialist, militează consecvent pentru încheierea acordului de dezarmare generală şi totală pe care îl cer şi îl aşteaptă toate popoarele. Partidul şi guvernul ţării noastre, avînd sprijinul întregului popor, vor continua să militeze cu fermitate pentru preîntîmpinarea războiului termonuclear, pentru coexistenţă paşnică şi triumful cauzei păcii în lumea întreagă. Dragi tovarăşi şi prieteni, însufleţit de victoriile obţinute, strins unit în jurul Partidului Muncitoresc Român, poporul nostru priveşte cu încredere şi optimism viitorul său. Partidul şi guvernul cheamă clasa muncitoare, ţărănimea colectivistă, intelectualitatea la noi fapte glorioase, pentru întărirea şi prosperitatea patriei noastre dragi, pentru construirea socialismului. Trăiască 1 Mai, ziua solidarităţii internaţionale a celor ce muncesc, ziua frăţiei muncitorilor din toate ţările I Trăiască invincibilul lagăr al socialismului I Trăiască patria noastră socialistă, vrednicul ei popor ! Trăiască Partidul Muncitoresc Român şi Comitetul său Central! Trăiască pacea In întreaga lume I a 49-a aniversare a creării Uniunii Tineretului Comunist din Romînia Adunarea festivă din Capitală In sala Palatului R. P. Romíne a avut loc astăzi dimineaţa adunarea festivă a tineretului din Capitală, consacrată celei de-a 40-a aniversări a creării Uniunii Tineretului Comunist din Romînia şi Zilei Tineretului din R. P. Romînă. Pe fundalul scenei se afla un mare medalion cu portretele celor trei dascăli ai proletariatului mondial ■— Marx, Engels şi Lenin — încadrat de drapele şi datele festive : 1921—1962. Intrarea în sală a conducătorilor partidului şi guvernului a fost salutată cu aplauze puternice şi ovaţii. In prezidiu au luat loc tovarăşii: Gheorghe Gheorghiu- Dej, Gheorghe Apostol, Emil Bodnăraş, Petre Borilă, Nicolae Ceauşescu, Chivu Stoica, Alexandru Drăghici, Alexandru Moghioroş, Dumitru Coliu, Leonte Răutu, Leontin Sălăjan, Ştefan Voitec, Mihai Daiea, Virgil Trofin, prim-secretar al C.C. al U.T.M., secretari şi membri ai Biroului C.C. al U.T.M., primii secretari ai Comitetului orăşenesc Bucureşti şi ai Comitetelor regionale U.T.M., tineri fruntaşi în producţie, studenţi. La adunare au luat parte membri ai C.C. al P.M.R., ai Consiliului de Stat şi ai guvernului, vechi militanţi ai mişcării muncitoreşti din ţara noastră, conducători ai organizaţiilor de masă şi obşteşti, oameni de Ştiinţă, artă şi cultură, mii de tineri. Se intonează imnul de Stat al R. P. Romíné. Adunarea a fost deschisă de tovarășul Virgil Trofin. S-a dat apoi citire Decretului prin care Consiliul de Stat conferă Uniunii Tineretului Muncitor Ordinul „Steaua R. P. Romíné" clasa I, pentru contribuție adusă în opera de construire a socialismului în patria noastră, cu prilejul împlinirii a 40 de ani de la întemeierea Uniunii Tineretului Comunist din Romînia. In uratele şi aplauzele furtunoase ale celor prezenţi, tovarăşul Gheorghe Gheorghilu-Dej înmînează primului secretar al C.C. al U.T.M. înalta distincţie, care este prinsă pe faldurile purpurii ale drapelului U.T.M. Primit cu îndelungi aplauze şi ovaţii a luat cuvîntul tovarăşul Gheorghe Gheorghiu-Dej, care a adus adunării salutul Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român, adresat tineretului din patria noastră. Raportul „40 de ani de muncă şi luptă sub steagul glorios al partidului" a fost prezentat de fov. Virgil Trofin. Au luat apoi cuvîntul tovarăşii Nicolae Ceauşescu, membru al Biroului Politic şi secretar al C.C. al P.M.R., Gheorghe Stoica, membru al C.C. al P.M.R., Ion Popescu-Puţuri, membru al C.C. al P.M.R., director al Institutului de Istorie a Partidului, Alexandru Sencoviei, membru al C.C. al P.M.R., ministrul Industriei Uşoare, Nicolae Goldberger, director adjunct al Institutului de Istorie a Partidului, vechi militanţi ai mişcării muncitoreşti şi de tineret din ţara noastră. Participanţii la adunare au adoptat o scrisoare adresată C.C. al P.M.R., tovarăşului Gheorghe Gheorghiu-Dej, întreaga asistenţă in picioare a intonat Internaţionala. Adunarea s-a desfăşurat intr-o atmosferă entuziastă. Participanţii au ovaţionat îndelung, în repetate rînduri, pentru Republica Populară Romînă, Partidul Muncitoresc Romin și Comitetul său Central. In încheierea adunării a avut loc un bogat program artistic. [Agarprai]. Aspect din timpul demonstrației. ENTUZIASM, ÎNSUFLEŢIRE, VOIOŞIE... A început marea demonstraţie a oamenilor muncii. Bucureştenii au venit un număr irmpresionant la demonstraţie in această zi de sărbătoare, salutînd cu nestăvilit, entuziasm şi mindrie patriotică măreţul eveniment istoric din viaţa poporului nostru: terminarea colectivizării agriculturii. Demonstraţia oamenilor muncii este deschisă de un , grup de muncitori in salopete şi ţărănoi îmbrăcate in pitoreşti costume naţionale din toate regiunile ţării avînd braţele încărcate de flori. Ei simbolizează trainica alianţă muncitorească-ţărănească, unitatea moral-politică a întregului popor. In mijlocul grupurilor de muncitori şi ţărani se află macheta globului,pămîntesc, exprimînd solidaritatea poporului nostru cu lupta oamenilor muncii din întreaga lume pentru pace şi progres, social, încadrate de grupuri de stegari, de muncitori şi colectivişti care purtau medalionul cu portretele marilor dascăli ai proletariatului internaţional, Marx, Engels, Lenin şi portretele membrilor Biroului Politic al C.C. al P.M.R., intră în piaţă două care alegorice, simbolizînd industrializarea socialistă şi încheierea colectivizării agriculturii. Intr-o formă sugestivă este înfăţişată, dezvoltarea industriei. Privit din faţă, carul alegoric oferă imaginea unui baraj de beton, asemănător celui ridicat în calea Bistriţei, la Bicaz. In spatele barajului se vede silueta impunătoare a unui furnal. Este macheta, uriaşului furnal de 1.000 mc aflat în construcţieîn prezent la Hunedoara. In preajmă lui se toarnă onouă şarjă de oţel, se profilează clădirile unor puternice uzine constructoare de maşini.. Pe platforma carului sunt prezentate, la dimensiuni reduse autobuze, vagoane, motoare Diesel, semănători universale. Tabloul e întregit cu machetele unor uzine chimice, cu turle de sonde şi coloane de rafinării. Deasupra tuturor construcţiilor se întretaie liniile electrice de înaltă tensiune. In chip original este ilustrată încheierea procesului de transformare socialistă a agriculturii. De o parte și de alta a celuilalt car alegoric, pe frontispiciul căruia stă scris: „Colectivizarea agriculturii a fost terminată cu aproape 4 ani înainte de termenul stabilit de Congresul al lll-lea al P.M.R.“, sunt aşezate două hărţi ale ţării noastre. Becurile roşii care se aprind rînd pe rind indică ordinea în care regiunile au încheiat colectivizarea agriculturii. Un muncitor şi o ţărancă ţin sus ciocanul şi secera — semn al alianţei trainice muncitoreşti, ţărăneşti. Prin faţa tribunelor păşesc apoi cei 11.000 de oameni ai muncii din agricultură care au participat ca invitaţi la istorica sesiune extraordinară a Afiarii Adunări Naţionale consacrată încheierii colectivizării agriculturii. Pe piepturile multora dintre ei strălucesc ordine şi medalii ca semn de înaltă preţuire a muncii pline de entuziasm şi devotament pe care o desfăşoară pentru bunăstarea poporului nostru. Ei manifestează puternic, pentru Partidul Muncitoresc Român, cel care a deschis ţărănimii calea spre o viaţă liberă, îmbelşugată, fericită. După ce trec prin faţa tribunelor, reprezentanţii oamenilor muncii,de pe ogoarele patriei, împuterniciţi să ia parte la lucrările organului suprem al puterii noastre de stat, să dezbată cele mai actuale probleme ale agriculturii, se aşează de o parte şi de alta a pieţei, rămînînd pentru a urmări demonstraţia de Alai. Solia copilăriei In sunetele vesele de trompete, au defilat apoi cei mai tineri cetăţeni ai patriei: pionierii, ei au faţa tribunelor ftpturîrîd steguieţe şi eşarfe, lansînd,în zbor stoluri de porumbei şi baioane multicolore, sute de pionieri, îmbrăcaţi In Ditoreştî costume naţionale, băieţi şi fete,se prind în hora colectiviştilor. In faţa tribunei centrale, pionierii desfăşoară o panglică pe care scrie cu litere de aur: „Colectivizarea agriculturii ţării noastre s-a încheiat cu aproape patru ani mai devreme decît prevăd Directivele Congresului al lll-lea al Partidului Muncitoresc Romm“ Martori ai victoriei istorice obţinută de poporul nostru — sub conducerea partidului — copiii îşi exprimă astfel bucuria de a trăi intr-o ţară socialistă. Iată un car alegoric: în fundal zvelte siluete de fabrici şi uzine; macheta unei staţii de comanda şi numeroase relee vorbesc despre tehnica nouă în continuu avînt. Cîţiva pionieri mînnuiesc buttoanele pupitrului de comandă. Simbolică imagine ! Oare nu cei care au astăzi vîrsta cravatelor roşii vor fi mîine comandanţii uzinelor automate, a celor mai complicate maşini, făurite de mintea omenească — pentru om, pentru binele omului ? In mod firesc, copiii înfăţişează şi preocupările lor actuale: învăţătura. Machetrecut prinţa unei şcoli mari, moderne, aminteşte că numai în Capitală s-au construit în ultimii ani 36 de şcoli cu 774 de săli de clasă. Cărţile, purtate de pionieri, semnifică gratuitatea manualelor şcolare. Un carnet uriaş de note, numai cu 9 şi 10, şi glasuri vesele care intonează cu mândrie. „Drag partid îţi mulţumim, note bune-ţi dăruim“, vorbesc despre dorinţa fierbinte a şcolarilor de a cuceri pas cu pas, cetatea ştiinţei. Dar încotro să zăboveşti mai întli cu privirile ? Iată conturul unei uriaşe hărţi a patriei, întruchipată de (Continuare in pag. a II-a) fericite