Informatia Bucureştiului, ianuarie 1970 (Anul 18, nr. 5092-5115)
1970-01-13 / nr. 5099
INFORMATIA ZIAR AL COMITETULUI MUNICIPAL BUCURESTI AL P.C.R. ŞI AL CONSILIULUI POPULAR AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI Pe unele şantiere de construcţii „Balastul timpilor neproductivi frînează intensificarea ritmului de execuţie , spunem o noutate subliniind că valorificarea superioară a timpului de lucru pe şantiere constituie o rezervă inepuizabilă pentru reducerea duratelor planificate de execuţie, pentru sporirea eficienţei activităţii economice in construcţii. Facem această afirmaţie cunoscînd faptul că mijloacele tehnice ce intră în dotarea unităţilor specializate permit diminuarea substanţială a influenţei factorilor meteorologici asupra procesului productiv de pe şantiere, realizarea unui ritm constant de lucru. Desigur, insă, nivelul dotării tehnice este din acest punct de vedere o condiţie hotărîtoare, dar nu şi unica. Organizarea ştiinţifică a producţiei, o perfectă disciplină a muncii sunt obiective ce nominalizează un larg cadru de acţiune pentru fiecare colectiv de muncă şi condiţionează, totodată, folosirea raţională a timpului de lucru. Plecînd de la premisa că in răstimpul de la începutul anului şi pînă acum, iarna şi-a exercitat doar parţial „atributele“, oferind astfel condiţii bune pentru desfăşurarea activităţii , raidul nostru anchetă şi-a propus o „radiografie“ a orelor producţiei pe cîteva şantiere din Capitală. O vizită întreprinsă pe şantierele aparţinînd întreprinderii de construcţii montaj nr. 2 ne-a dovedit că atunci cînd organizarea raţională a producţiei şi a muncii constituie o preocupare permanentă a cadrelor tehnice, a întregului colectiv, rezultatele sunt fructuoase şi, deopotrivă, operative. Astfel, în perioada care a trecut de la începutul anului, sarcinile de producţie prevăzute în grafice au fost depăşite. In prezent, constructorii lucrează intens la 4 000 de apartamente din cele 4 700 prevăzute a fi executate şi predate în acest an. Totodată, valorificîndu-se la maximum condiţiile atmosferice prielnice, s-a trecut, într-un front larg, la atacarea unor noi obiective, lucrările pregătitoare demarînd la cinci blocuri glisante cu circa 200 de apartamente fiecare. Nicolae Cucui, Liviu Mureşeni, Aurel Pavlovici, Filip Popescu (Continuare în pag. a 3-a) . La Uzinele „23 August“ din Capitală se fabrică o gamă largă de maşini şi instalaţii, folosite în diferite domenii ale economiei naţionale : locomotive Diesel electrice şi Diesel hidraulice, echipamente de frînă pentru vagoane, mori de ciment, motoare pentru industria extractivă etc. In fotografie : un nou motor M 12 pentru grupurile de foraj, aflat pe bancul de probă. INITI ANUL ÎN PLUS PI V. EM. GALAN graniţa dintre 1969 şi ’ 1970, multe publicaţii — de la noi, din alte ţări — au adresat cititorilor articole cu caracter de dublu bilanţ : am depăşit anul *69, am depăşit totodată deceniul VII... Socotesc băbeşte, numărîndu-mi sîrguincios degetele cu creionul. Dacă primul deceniu a cuprins zece ani în cap, atunci el s-a sfîrşit nu la pragul anului 10, ci la al anului 11 ; iar deceniul VI, de exemplu, la pragul anului 61. Primul secol, la fel : ultima lui secundă a carambolat abia secunda primă a anului 101 ; (anul 100 a aparţinut in întregime secolului pe care îl încheia , după cum anul 1000 a aparţinut mileniului unu ( celui de al doilea mileniu fiindu-i dat să înceapă abia la 1 ianuarie 1001, după numărarea, pe trăiterea, a o mie de ani plini). Urmează că bilanţurile decenale au fost pripit alcătuite. Urmează că mai suntem, totuşi, în deceniul VII. Şi urmează că expresia „anii ’60“ „anii ’70“, e derutantă : ea vîră zîzanii între aritmetică şi calendar ; ea tinde să dea factor comun un an netrăit de noi ; tinde să ni-l fure pur şi simplu. Bineînţeles, Jules Verne, marele anticipator profesionist dinții» (Continuare în pag. a 2-a) • Premiere electrocasnice in 1970 Dintre articolele electrotehnice pentru uzul casnic, care îşi vor face apariţia în magazine în cursul acestui an, vă semnalăm cîteva : • Fierul de călcat cu termoregulator — cu o greutate redusă, formă agreabilă — este realizat după ultimele stasuri, întrunind calităţi care să corespundă celor mai exigente cerinţe. • Radiatorul cu ventilator, de dimensiuni reduse, este prevăzut cu dispozitive pentru ventilarea aerului rece şi a aerului cald. • Aspiratorul de praf — un tip mic, precum şi un alt model, tronconic, cu aceleaşi caracteristici tehnice ca cele ale actualului tip „Record“. • Lustruitorul electric de parchet — o noutate care se va bucura, probabil, de adeziunea unanimă a gospodinelor — întrînd în circuitul curent al articolelor de menaj de primă necesitate. • In sectorul culinar își va face apariţia un MIXER — robot de bucătărie — care va uşura munca aceloraşi gospodine în calitate de preţios ajutor la curăţatul cartofilor, bătutul maionezei etc. Frigiderul cu compresor de 180 litri, cu capacitate sporită, dar la dimensiunile celor existente în prezent în comerţ va fi probabil una dintre „vedetele“ acestei serii de premiere. Maşini şi utilaje fabricate prin autoutilare In cadrul acţiunii de autoutilaje, întreprinderea de utilaje şi transporturi execută o serie de maşini, agregate şi dispozitive pentru mecanizarea lucrărilor în construcţii. Astfel, în cooperare cu uzinele „Steagul roşu“ — Braşov şi alte unităţi se vor fabrica instalaţia de reparat îmbrăcăminţi asfaltice, precum şi autobetoniera de 3,5 m.c, montată pe autocamionul „Bucegi“. Intr-o fază avansată se află pregătirile pentru lansarea în fabricaţie a aparatului de transportat şi tencuit „Turbosol". Se apropie de sfîrşit construcţia unei staţii de spălat a autovehiculelor. Pentru mecanizarea săpăturilor de fundaţii ale blocurilor amplasate pe terenuri înguste, s-au proiectat şi fabricat o Serie de cupe de diferite mărimi care pot fi montate la excavatoarele de 0,4 m.c. Toate aceste mașini și utilaje vor contribui la sporirea gradului de mecanizare a lucrărilor ce necesită un mare volum de muncă fizică. Specialiştii în transplanturi sunt optimişti „Zeci de mii de bărbaţi, femei şi copii, altfel condamnaţi, vor fi salvaţi de transplanturi în deceniul viitor. Ei vor putea desfăşura o viaţă bogată, productivă şi normală“ , a declarat luna trecută, într-un interviu, dr. Felix Rapaport, şeful departamentului de transplantări şi imunologie al Centrului medical de la Universitatea New York. In viitorul apropiat, fenomenul de respingere a organelor va fi controlat prin medicamente mai sigure, deschizindu-se calea pentru operaţii mai reuşite — apreciază dr. Norman Shumway, pionier al transplanturilor cardiace, de la Universitatea Stanford (California). In 1961, un milion de americani (jumătate din cifra totală) au murit în urma unor boli de inimă sau circulatorii şi 60 000 din 7,8 milioane bolnavi de afecţiuni renale, ale ficatului, pancreasului, intestinale etc. „In anii următori, mulţi din cei destinaţi să moară îşi vor datora vieţile unor transplanturi cu organe luate de la oameni decedaţi şi de la animale sau artificiale“ — declară dr. Walton Lilleher, chirurg şef din New York. I. A. {Qonfinere in pag. a a) PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE, UNIȚI-VA ! Anul XVIII Nr. 5099 4 PAGINI 30 BANI Marți 13 ianuarie 1970 PRIMA DECADA, PRIMELE REZULTATE • In prima decadă a lunii ianuarie, unităţile bucureştene din industria constructoare de maşini au obţinut, peste prevederile planificate, 1019 tone oţel, 292 tone laminate, 290 televizoare, 191 băi din fontă emailată ş.a. O contribuţie deosebită la obţinerea acestor rezultate au adus Uzina de maşini grele-Bucureşti, uzinele „Republica“, „23 August“, „Electronica“, UREMOAS ş.a. • Un utilaj de mare productivitate, denumit granulator, se află în probe tehnologice la Uzina de prelucrare a maselor plastice- Bucureşti. Noul utilaj va permite realizarea de granule de policlorură de vinil într-un volum de 4 500 tone anual. Colectivul uzinei, care de altfel a executat în regie proprie montajul granulatorului, s-a angajat să realizeze, la acesta, încă din prima lună de funcţionare, parametrii proiectaţi. • Uzina „Vulcan“ așteaptă, de cîteva luni, comanda din partea beneficiarului — Ministerul Energiei Electrice — pentru un cazan de 420 tone/abur pe oră. Dată fiind complexitatea cazanului, se impune o pregătire temeinică în prealabil — documentații, aprovizionare cu materiale etc. — mai ales că execuţia acestuia durează circa şase luni. Oare M.E.E. aşteaptă cel de al doisprezecelea ceas pentru a emite comanda respectivă şi a intra in posesia cazanului ? VA INFORMĂM DESPRE: Unele măsuri privind desfacerea combustibilului Anul trecut, cantităţile de lemne şi cărbuni vîndute populaţiei prin depozitele din Capitală , au fost cu 19 la sută mai mari decit în 1968, iar anul acesta creşterea este cu 14 la sută mai mare faţă de realizările anului 1969. Pentru o mai bună desfacere a cantităţilor planificate, I.C.L. Combustibilul a luat unele măsuri care au început să se aplice. Astfel, în vederea stabilirii cantităților ce urmează să fie asigurate fiecărei gospodării, capul de familie urmează să depună la depozitul de combustibil de care aparţine teritorial o comandă prealabilă pentru anul în curs. Spre a se evita depunerea mai multor comenzi din partea aceleiaşi familii, acestea vor fi clasate la depozite pe străzi şi numere. Comenzile sunt de şase tipuri (în funcţie de numărul persoanelor şi camerelor de locuit) şi au imprimate taloane de citit .500 kg, care vor fi însemnate pe măsura livrării combustibilului. In funcţie de numărul membrilor de familie şi de spaţiul ocupat, depozitul va stabili A\\\\\\\\\\\\W cantitatea şi, de comun acord cu cumpărătorul, termenul la care i se va efectua livrarea. Livrarea comenzilor va fi eșalonată în funcție (Continuare în pag. a 2-a) ^ • TEATRUL DE COMEDIE a- îg 0 nunță că, din motive tehnice, ^ ^ spectacolul cu piesa Opinia pu- ^ blică de astăzi, ora 20, se înlo- ^ ^ cuiește cu piesa Dispariția lui ^ ^ Galy Gay. Rămîn valabile bile- ^ tele cu seria 16. ^ Buletin meteorologic INSTITUTUL METEOROLOGIC COMUNICA : Azi, la ora 8, în Bucureşti, temperatura aerului a fost de minus 3 grade. Timpul probabil de mîine . Vremea se menţine umedă cu cerul mai mult acoperit. Burniţă, iar dimineaţa şi seara ceaţă. Vînt în general slab. Temperatura în creştere, minima va oscila între minus 1 şi plus 1 grad, iar maxima între 3—5 grade. Pentru 13, 16, 17 ianuarie . Vremea va fi în general umedă cu cerul mai mult acoperit. La început precipitaţiile vor fi sub formă de ploaie şi burniţă, apoi se vor transforma on lapoviţă, obişnuită de activitate la binecunoscutul magazin bucureştean „EVA“ Serviciile P. T. T. R. care funcţionează In clădirea din calea Victoriei nr. 29 La parterul imobilului din calea Victoriei 21 (actuala reşedinţă a Direcţiei de poştă a municipiului) au fost puse la dispoziţia publicului următoarele servicii : căsuţele poştale, ghişee pentru primirea trimiterilor prezentate de către instituţii şi întreprinderi (trimiteri serii), avizările (eliberarea trimiterilor avizate prin factori poştali), abonamentele radio şi televiziune. Tot aici funcţionează serviciul de aprovizionare loz în plic al oficiului PTTR Bucureşti, precum şi serviciul de informaţii şi reclamaţii. • Vaccinarea antipoliomielitică a copiilor In perioada 14—20 ianuarie se va desfăşura in Capitală acţiunea anuală de vaccinare antipoliomielitica a copiilor in virsta de la 3 la 13 luni. Seva administra doza intîia, vaccin tip I, preparat in laboratoarele institutului „Dr. I. Cantacuzino“. Vaccinarea copiilor se va face la domiciliu de către cadrele medico-sanitare din reţea. Patinoar pentru public la Dinamo Deiaiaţi tenis al# Administraţia parcului sportiv ne anunţă că pe terenurile de tenis bazei a fost amenajat un patinoar natural, care e pus la dispoziţia publictului, în zilele de miercuri, vineri, sâmbăta şi duminică între orele 17 şi 20. Aflăm totodată că în celelalte zile , ore patinoarul serveşte drept bază de antrenament pentru hocheiştii clubuli Dinamo. • La cooperativa „Automecanica" • Premieră la unitatea nr. 1 a cooperativei „Automecanica“ de la Băneasa. Zilele acestea a fost dată în folosință noua hală de tinichigerie, o construcție modernă cu o capacitate de peste 40 autoturisme, dotată cu utilaje de înaltă tehnicitate. Astfel, a fost scos din impas unul din sectoarele cele mai solicitate ale cooperativei, în care se acordau termene foarte îndepărtate de execuţie. Printre utilajele de mare productivitate care scurtează substanţial durata de staţionare a autoturismelor în reparaţie se numără şi presa de îndreptat caroserii. Pînă acum această operaţie Noi spaţii de producţie date In folosinţă Un variat sortiment de vopsele auto dificilă şi migăloasă se făcea manual. • Tot recent şi-a început activitatea şi noua hală de reparaţii mecanice a unităţii „Automecanica“ din strada Buzeşti. Datorită aparatelor de reglaj de mare precizie cu care este dotată această nouă hală de producţie, mecanicii unităţii pot executa un număr sporit de operaţii de reglaj şi reparaţii mecanice. • Cooperativa „Automecanica“ a obţinut de la „Policolor“ o varietate mare de vopsele, pe bază de răşinoase, necesare la vopsitul autoturismelor. Ele au fost repartizate la unităţile de specialitate împreună cu toate celelalte accesorii necesare executării operaţiei respective. • Două formaţii artistice ale Casei de cultură din sectorul 3 se află zilele acestea în „turneu“ bucureştean. Astfel, azi, ora 18.30, formaţia vocal-instrumentală va prezenta un concert de muzică uşoară pe scena Casei de cultură a sectorului 4 (str. Mircea Vodă nr. 5), iar mîine, ora 18.30, colectivul de teatru va juca piesa „Lada" de Ion Sava, la Casa de cultură a sectorului 8 (bd. Bucureştii Noi nr. 68). o Intilnire cu cititorii Continuînd seria manifestărilor meniţi» să contribuie la popularizarea apariţiilor editoriale recente, Centrul de librării Bucureşti organizează astăzi, la ora 19, în incinta librăriei „Mr. Eminescu“, din bd. Republicii nr. 5, o intilnire a iubitorilor literaturii cu prozatorul Constantin Gheorghiu, semnatarul volumului de nuvele „Pămînt şi păianjeni“. El va fi prezentat de către scriitorul şi caricaturistul Neagu Bădulescu. In fotografie : Imaginea actuală a noului corp de clădire a Spitalului de urgenţă al municipiului Bucureşti. Capacitatea spitalului va creşte — după intrarea in folosinţă a acestei clădiri — cu circa 50 la sută, creîndu-se în acelaşi timp condiţii optime de funcţionare pentru toate serviciile specifice unei asemenea unități de asistență medicală. IN DEZVOLTAREA Şl DIVERSIFICAREA PRESTĂRILOR DE SERVICII Şl A PRODUCŢIEI DE MICĂ SERIE IN INDUSTRIA LOCALĂ Vom asista la un reviriment de concepţie. Intr-o recentă discuţie cu tovarăşii din conducerea Direcţiei generale da industrie locală, am încercat să găsim răspunsuri la cîteva întrebări legate de posibilităţile de dezvoltare şi diversificare a prestărilor de servicii către populaţie şi a producţiei destinate fondului pieţei. De la bun început, se remarcă faptul că volumul de prestări de servicii şi de produse destinate comercializării se află într-o continuă ascendenţă. Anul trecut, pe ansamblul industriei locale, sarcinile de plan la principalii indicatori au fost îndeplinite. Cu toate aceste bune rezultate, întreprinderile de industrie locală au înregistrat deficienţe, atit la unele prestaţii de bază, cit şi la producţia articolelor de uz gospodăresc — lipsuri care, la vremea lor, au fost semnalate şi in coloanele presei. — Se vor repeta asemenea tare şi in viitor ? — Sîntem convinşi că In acest an avem create condiţii pentru a depăşi anumite situaţii critice din anii precedenţi — declară directorul general al Direcţiei de Industrie locală, ing. GH. MALIN. Sunt posibilităţi pentru un reviriment de concepţie în activitatea noastră ; în acest context, ne-am propus măsuri mai bine gîndite pentru realizarea integrală a sarcinilor de plan care, pe ansamblu, sunt simţitor sporite. Unităţile industriei locale vor trebui să producă, faţă de 1969, cu aproape 10 la sută mai multă mobilă, cam cu tot atât mai multe alte produse din lemn etc. De asemenea, se prevede ca în 1970 prestările de servicii către populaţie să înregistreze o creştere substanţială: 70 milioane lei, faţă de 59 milioane lei realizate în anul trecut. Ne orientăm ac-Petre Dinescu (continuar* In pag. a 3-a) Confruntări muzicale Muzeul muzicii româneşti VIOREL COSMA1 noastră şi universală. Dacă vom adăuga că după cel de al doilea război mondial s-au pus bazele unor preţioase muzee de instituţii (Opera română’ din Bucureşti, Conservatoarele din Cluj şi Bucureşti, Teatrul de operetă) şi case memoriale (G. Enescu, Gh. Dima, Iacob Mureşianu, C. C. Nottara, Ciprian Porumbescu etc.), vom avea imaginea unei veritabile mişcări muzeistice muzicale naţionale. Experienţa acumulată în ultimii ani într-un domeniu aproape inexistent în trecut, dar mai ales imensul fond artistic documentar descoperit şi adunat pînă în prezent, ne îndreptăţesc să conchidem că avem toate condiţiile necesare fondării mult aşteptatului „Muzeu al muzicii româneşti". La el au visat în secolul trecut Teodor Burada şi Titus Cerne, după cum în epoca noastră G. Breazul şi C. Brăiloiu au militat hotărît pentru acest ideal. Trebuie să-i fim recunoscători lui George Franga care a materializat o bună parte din materialele documentare muzicale în cadrul „Muzeului Teatrului Naţional“ din Bucureşti. Corespund însă aceste merituoase strădanii necesităţilor ştiinţifice actuale ? Nu se risipesc oare valori excepţionale ale fondului spiritual al poporului nostru prin cîteva iniţiative sporadice, izolate, ale unor pasionaţi muzeografi, deseori prea puţin încurajaţi intr-o muncă dificilă, anonimă ! Acum zece ani am întreprins o investigaţie cu rezultate surprinzătoare , prin lăzile uitate ale unor lăutari din (Continuare in pag. a 2-a) Puţini ştiu, desigur, că România este socotită de muzeografii de peste hotare printre primele cinci ţări din Europa in privinţa bogăţiei şi valorii materialului arheologic muzical. Descoperirile din ultimele decenii au dat la iveală izvoare iconografice din sec. VI î.e.n. — sec. XIII e.n. de mare interes ştiinţific, parţial folosite în muzicologia ULTIMELE ŞTIRI SPORTIVE • Cea de a 24-a ediţie a „Trofeului Garinci“, competiţie tradiţională de ciclocros care se desfăşoară anual la Milano, a revenit belgianului Eric de Vlaeminck (campion mondial profesionist), învingătorul a parcurs 24 km în 57,15. • Campionul mondial de box la categoria pană, franco-australianul Johny Famechon, își va pune în joc centura în cursul lunii mai la Londra. Forul international urmează să-i aleagă adversarul dintre Jose Legra (Spania) şi Vicente Saldivar (Mexic), acesta din urmă fost campion mondial. • Directorul confederaţiei braziliene de sport, Antonio dos Passos, a declarat că echipa de fotbal a Braziliei va pleca la Ciudad de Mexico la 12 aprilie. înaintea plecării fotbaliştii brazilieni vor susţine două meciuri cu echipele Argentinei şi Uruguayului. . ( i . Medalion literar Mîine, la ora 19, la Casa oamenilor de ştiinţă, din piaţa Cosmonauţilor nr. 9, are loc medalionul literar „Mariana Dumitrescu“. Despre creaţia regretatei poete va vorbi prof. univ. dr. docent Şerban Cioculescu, membru corespondent al Academiei. Recită circa 20 de actori ai teatrelor bucureștene, între care : George Calboreanu, Irina Iîăchiteaipi—Sîrianu, Dinu Ianculescu, Ludovic Antal etc. • Dr. Alexandru Bazacopol, medic primar, directorul Centrului de pneumoftiziologie al municipiului Bucureşti, a fost ales, recent membru corespondent al Societăţii franceze de tuberculoză. La 24 de ani tot „copilul mamei O femeie urcă scările redacţiei. Paşii aceştia şovăielnici, amărăciunea de pe chipul brăzdat nu numai de scurgerea anilor, toate acestea le-am mai intîlnit. Cind ? Unde ? De pe ecranul memoriei irupe imaginea aceleiaşi femei, întîlnită, în urmă cu trei sau patru ani, în sediul comitetului sindicatului uzinelor „23 August“, încerca să-i convingă pe interlocutori că „Mihăiță" al ei nu e un copil rău. Că a avut doar o rătăcire de moment, din vina anturajului. Ea abia atunci aflase că de cîteva săptămîni n-a mai dat pe la serviciu. „Vă închipuiţi durerea mea de mamă. De la 31 de ani am rămas văduvă. Puteam să-mi refac viaţa, dar m-am gîndit la copii. N-am vrut să-l fac să sufere. N-am crescut cum ara putut. Mihăiţă e cel mai mare dintre cei trei. Cînd a absolvit şcoala profesională, nu vă pot spune cit m-am bucurat. Acum sînt disperată... Vă rog interveniți să fie reprimit In serviciu, îmi pun chezaş cuvîntul meu de mamă, că nu veţi mai avea neplăceri cu el..." După cum am aflat cu ocazia recentelor investigații, pe „Mihăiţă" — mai exact, pe Mihai Dănescu — cuvîntul mamei nu l-a prea impresionat. A început din nou să lipsească de la lucru. Apoi, a plecat şi de la „Metalurgica“, unde se angajase tot datorită insistenţelor mamei. În încercarea de a-şi opri fiul de pe drumul periculos pe care pornise, mama a peregrinat pe unele şantiere din alte oraşe printre care şi Topliţa, cerînd de fiecare dată angajarea acestuia. De muncitori buni este nevoie oriunde, astfel că Mihai a găsit lesne uși deschise. Dar... după scurtă vreme, iată-l din nou în București, bătînd bulevardele în compania unor elemente dubioase, multe dintre ele cu „stagiu“ în penitenciare. — Tocmai de aceea am venit la dumneavoastră — ne spune mama. Mi-e teamă să nu se apuce delucruri necurate. Mie şi celorlalţi copii ne-a sustras din casă tot ce l-a căzut la indemnnă : îmbrăcăminte şi încălţăminte, un ceas şi cite altele. Le-a vindut sau le-a lăsat amanet, înainte de a se duce la Toplița, a trebuit să mă împrumut de loan Poenaru (Continuare In pag. a 3-a) a mai eficientă a sălilor de sport După încheierea sezonului competiţional, sportivii şi-au mutat sediul pregătirilor de pe stadioane în săli. Pentru a vedea cum decurg antrenamentele, ne-am deplasat în cîteva săli de sport bucureştene („Constructorul“, „Floreasca II“ şi „Progresul“). .. .Sala „Constructorul’’ (8 ianuarie a.c.). La comanda antrenorului C. Chiriţă, pe una din laturile terenului de volei se aliniază 10 fete. Sunt junioarele primei formaţii a Şcolii sportive nr. 1, care activează în divizia şcolară. Cu toate că în acea perioadă erau în vacanţă, inimoasele eleve ale profesorului C. Chiriţă au ţinut să răspundă „prezent“ la convocarea antrenorului lor, pentru a susţine o întîlnire amicală cu echipa „Constructorul“ din care- Gh. Cioranu (Continuare in pag. a 3-a)