Nagy Péter szerk.: Irodalomtörténet, 1976. 8/58. évfolyam

A homályból - Bajomi Lázár Endre: Teleki Emma életéről és műveiről 910–941. p.

A Homályból 929 grófnéhoz, ki olyan mint volt, une momie ambulante."45 Justh nem éppen gáláns szavai („kétlábon járó múmia") ne tévesszenek meg bennünket: a századvég magyardús Párizsában kiemelkedő helyet el­foglaló, Krisztus-képű élveteg arisztokrata, aki előtt készségesen nyíltak meg a szalonok és budoárok, elég epésen nyilatkozott min­denkiről. A de Gerando családhoz azonban baráti szálak fűzték, amit Antoninának a Széchényi-könyvtárban őrzött levelei is bizonyítanak. Az idős Emma fáradhatatlan buzgalmára mi sem jellemzőbb, mint az a kis közlést, amely a Teleki Blanka Kör 12. Évkönyvé­nek (1901) 6. oldalán olvasható: „Gróf Teleki Emma mértékletes­ségi egyesületet alakított a falusi emberek közt, kik esküvel fogad­ják, hogy vissza nem fognak élni szeszes italokkal. Ha egy évig megtartják fogadásukat, ünnepet rendez számukra a kastélyban, fal­ravetésekkel magyaráz nekik hasznos tudnivalókat és serkenti őket a jóra." Görög útikönyvét többek közt e szavakkal zárta Emma : „.. . lel­kem életem utolsó perczéig mint menhelybe ide fogom szárnyalni és fényes egedtől erőt és vigasztalást kérni". Nem látta viszont a sza­badság szellemét jelképező Göröghont. 1891 tavaszán jobboldali szél­hűdés érte, de Zichy Géza tanácsára (Liszt kiváló zongorista-tanítvá­nyának a jobb karját 1866-ban a saját puskája szétroncsolta) megtanult írni balkézzel, s még halála előtt egy nappal is így másolt le egy Kossuth-levelet. 1893. április 30-án aztán Pálfalván örökre lehunyta szemét. Francia barátai megrendülten nyilvánították ki részvétüket a családnak. Edgar Quinet özvegye például ezt írta: „Edgar Quinet gyakran mondotta nekem, hogy csakis Plutarch nagy emberei közt volna Gérandónénak valódi helye . . Minden elnyomottnak a föl­szabadulását, minden fájdalomnak az enyhítését, minden nemes tett­nek megörökítését óhajtotta szívének minden egyes dobbanása." (A levelet Sebestyénné fordítása szerint idézzük.) A feledés pora azon­ban bizony már akkor kezdte belepni emlékét, mert az a Vasárnapi Újság, amelynek Attila és Antonina buzgó munkatársa volt, még kü­lön nekrológot sem szentelt neki. A május 7-i számban csak az „el­hunytak még . . ." rovatban közölte a hírt: „Özv. De Gerando Ágost­né, az irodalomban jól ismert De Gerando Antonina és De Gerando Attila édes­anyja, nagy műveltségű úrnő, 85 éves korában Pálfalván (ez persze tévedés, hiszen 78 éves volt!)." "JUSTH ZSIGMOND NAPLÓJA, sajtó alá rendezte, bevezető tanulmánnyal és jegy­zetekkel ellátta HALÁSZ GÁBOR, Bp., 1941, 27. o.

Next