Jelenkor, 2002. január-június (45. évfolyam, 1-6. szám)

2002-01-01 / 1. szám - Mészöly Miklós és Szederkényi Ervin levelezéséből

[A küldemény: „Érintések", Jelenkor, 1976/11; az esszékötet: A tágasság iskolája, Budapest, Szépiro­dalmi, 1977.] 21. Kedves Miklós, ecce, az Érintések korrektúra-levonata. Már októberben közöljük legalább a felét. Szorítottam neki helyet. Csupán a kínai ügyet húztam ki. Persze, hogy igazad van, de ezt még kevesen viselik el. A „Habsburg kommunizmuson" gondolkodj, noha ravaszul fogalmazol, mintha kide­rülne, hogy nostra res agitur... Most olvasom Nádas Pétert. Jó. Kérd meg, kérlek, nevemben, hogy küldjön vmi jó novellákat, nem tudom a címét, írj, írj, írj! Várom újabb kézirataidat. A „szűzi" nyelvészkedést is hozzuk majd. Ad­dig küldd vissza, kérlek, a korrektúrát. Itt járt tegnap Szilágyi. Jót beszélgettünk. Béládi ír a 30 éves kötetedről! Alaine kezét csókoltatom. Szeretettel ölel: Sz. Ervin Pécs, 1977. szept. 6. [Az újabb „Érintések­­-ciklus: Jelenkor, 1977/10; 1978/1; a másik említett szöveg: „Nyelvünk szűz­re megy?", Jelenkor, 1978/11; a „30 éves kötet" a Magvető és a Szépirodalmi Könyvkiadó „30 év" sorozatában 1977-ben megjelent könyv, benne Az atléta halála, a Saulus és a Film.] 22. [Postabélyegző: 1977. szeptember 9. ?] Kedves Ervin, ennek a renoválásnak nem akar vége szakadni. Most aku­punktúra kezelés előtt, a váróban... Küldöm gyorsan vissza a korrektúrát - kösz!, hogy ilyen váratlanul gyorsan. Kína messze van, az érzékenység közel. D'accord. Norvég barátunknak szintúgy igaza van,­­ sokban. Bár kétségkívül nem tudo­mányosan fogalmaz. Beírtam egy szót a végére - ez talán elég. A lólábból valamennyinek muszáj kilátszani - különben ugyanannak leszünk (a norvég is, én is) áldozatai, amiről beszél vagy beszélni akar... Mégis­­ rád is bízom. Kérdőjel Lukácsnál. Gondolom, nem bántó észrevétel; nyilván hosszabban lehetne­­kellene okadatolni, de ez nem olyan rovat .Újabb anyag gépelés alatt - ilyen is, olyan. Tán jövő héten megy. Ahogy gépeltetem, látom, kis könyvnyi már. Esetleg megküldöm azokat is, amelyek már megjelentek - kis önzésből. Szerkesztői (könyvszerkesztői) szemedet, tanácsodat kérném (segítségedet?) - hogyan lehetne jól ezt az anyagot kis könyvvé rendezni - Érintések címen? Nagyjából három rétege van - személyes, naplószerű, írói ez-az, aztán egy esztétikai, irod .elméleti­­ és egy filoz. törmelék, villantás, így együtt a három - egy könyvben me­hetne (természetesen elválasztva őket egymástól, címmel). De ezt csak most röptiben - majd bővebben egyszer, ha egyéb dolgaid mellett lenne időd ilyesmire. - 56

Next