Kárpáti Igaz Szó, 1995. április-június (76. évfolyam, 36-68. szám)

1995-04-01 / 36. szám

^ yr » «I • -g­a 1 i/Z/O’* dftJX 1119 1 */ *■ Április 3., hétfő ------------------------­ Ukrán TV—1 16.00: Hírek. 16.10: Gye­rekeknek. 16.55: Arccal a főváros felé. 16.25: Magyar nyelvű műsor. /Ungvár/. 18.30: Népi tér 4. /Ung­­vár/. 19.00: IP Kijev. 19.15: Vezetők vitája. 20.00: Társadalom és ifjúság. 20.35: Televízió­ és a rádióreklám. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.45: Tv- és rádióreklám. 21.50: Verzió. 22.05: IP Kijev. 22.15: Csatorna. Film. 23.45: Hírek. ----------------------------­ Osztankinói TV 5.00: Reggel. 8.00: Hírek. 8.25: Vadrózsa. Tévéfilmsorozat. 9.10: Rajzfilm. 9.35: Ember és törvény. 10.05: Az orosz medve birodalma. Tudományos ismeret­­terjesztő tévéfilmsorozat. 1. rész. 11.00: Hírek. 11.20: A főkonstruktőr. Tv-film. 1. r. 12.30: Reggeli posta. 13.00: Tájékoz­tató, szórakoztató műsor. Ivanov, Petrov, — UTV—2. TV—3. Orosz TV 6.00: Hírek. 6.05: Ritmikus gimnasz­tika. 6.20: A csillagok mesélik. 6.25: Szükség van... 6.30: A 730-as képlet. 7.00: Hírek. 7.25: Tv-újság. 7.30: Üzlete. emberek órája. 8.00: ABC-világhíradó. 8.25: Távirat. 8.55: A csodatevő ember. Film. 10.25: Kereskedőház. 10.40: Falusi kérdés. 11.00: Hírek. 11.05: A milícia jelenti. 11.15: Helyszíni riportok. 11.25: Ezen a napon... 11.30: Üzleti Orosz­ország. 13.00: Hírek. 13.20: Üzleti Április 4., kedd Ukrán TV—1 8.00: Hírek. 8.10: Német nyelvlecke. 8.25: A cárnő. Tv-játék. 16. rész. 9.00: Orania. 9.30: Álmok. Filmkomédia. 10.45: Jó egészséget! 11.30: Rajzfilm. 11.40: Iskola-tv. Fizika 9. osztályo­soknak. 12.10: Hírek. 12.20: A győzelem 50. évfordulója elé. 16.00: Hírek. 16.10: Iskolásoknak. 16.55: A föld gazdájának lenni. 17.25: Heti tv-híradó/román nyel­ven, Ungvár/. 17.55: Ifjú muzsikusok műsora/Ungvár/. 18.40: Híradó /Ung­vár/. 19.00: Hírek. 19.15: Pénzügyi szem­le. 19.30: Jog. Tv-folyóirat. 20.15: Jegy­zetfüzet. 20.35: Tv- és rádióreklám. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.45: Tv- és rádióreklám. 21.50: Politikai ősz. 22.20: IP Kijev. 22.25: Fordulóponton a dzsessz. 23.20: Álarcos-show. 23.55: Hírek. Osztankinói TV 5.00: Reggel. 8.00: Hírek. 8.25: Vadrózsa. Tv-filmsorozat. 9.05: Rajzfilm. 9.35: Olga Ivanova órái. 10.05: Az orosz medve birodalma. Tudományos­ ismeret­ Április 5., szerda a Ukrán TV—1­­...­.... 8.00: Hírek. 8.10: Pénzügyi szemle. 8.25: Német nyelvlecke. 8.40: A cárnő. Tv-játék. 17. rész. 9.20: Tükör. 10.05: Anekdotasorozat. Tévéfilm. 1. rész.10.55: Lilli diabetikus iskolája. 11.25: Tiszta­­szoba.12.00: Hírek. 12.10: Kortársaim. 16.00: Hírek. 16.10: Csillagocska. Gye­rekeknek. 16.40: Iskolásoknak. 17.25: A csodálatos regatta. 17.55: Párhuzam /Ungvár/. 19.00: Hírek. 19.10: IP Kijev. 19.15: Parlamenti csatorna. 19.45: Tv­és rádióreklám. 19.50: Műsorelőzetes. 20.25: Tv- és rádióreklám. 20.30: Jó éjszakát, gyerekek! 20.45: IP Kijev. 20.50: Hírek. 21.20: Labdarúgó bajnok­­csapatok ligája. Középdöntő. Bavaria— Ajax. A szünetben: az Ukrlottó sorsolása. 23.20: Melódia—95. 0.10: Hírek. ----------------------------­ Osztankinói TV 5.00: Reggel. 8.00: Hírek. 8.25: Vadrózsa. Tv filmsorozat. 9.05: Rajzfilm. 9.25: Az állatok világában. 10.05: Az orosz medve birodalma. Tudományos-is­meretterjesztő tv-filmsorozat. 3. r. 11.00: Hírek. 11.20: Az év dala. 15.25: Az idősebb fiú. Tv-film. 1. rész. 12.30: Hit­parádé. 13.00: Tájékoztató, szórakoztató műsor. Ivanov, Petrov, Szidorov...13.35: Tv-játék. 14.00: Hírek. 14.20: A MIR Ál­lamközi TV és Rádiótársaság műsora. 15.00: Nézd meg, hallgasd meg. 15.20: Utazás a múltba. 15.50: Klub. 16.00: Helen és a kamaszok. Tv-filmsorozat. 16.30: Tin-tonik. 17.00: Hírek. 17.20: Tv­­játék. 17.40: 50 évvel ezelőtt. 18.00: Csúcsforgalom. 18.20: Vadrózsa. Tv-fim­­sorozat. 19.00: Dal-95. 19.40: Jó éjsza­kát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.45: Nurijev. Portré. 21.25: Labdarúgás. Bayern München /Németország/­Ajax /Hollandia/. Elődöntő. 0.10: Ház a homokon. Tv-film. 1.00: Hírek. 1.20: A film folytatása. UTV-2, UTV—3. Orosz TV 6.00: Hírek. 6.05: Ritmikus gimnasz­tika. 6.20: A csillagok­ mesélik. 6.25: Szükség van... 6.30: A 730-as képlet. 7.00: Hírek. 7.25: Tv-újság. 7.30: Üzletemberek órája. 8.00: ABC- világhíradó. 8.25: Döntő pillanat. 8.35: Az igazság pillanata. 9.30: Zenés mű­sor. 9.40: Jubileum a Fontankán. 10.25: Kereskedőház. 10.40: Falusi kérdés. 11.00: Hírek. 11.05: A milícia jelenti. 11.15: Helyszíni riport. 11.30: Üzleti Oroszország. 13.00: Hírek. 13.20: Üzleti Oroszország. 15.05: Tam-tam hírek. 15.20: Minden nap ünnep. 15.30: Kinek az oldala. 16.00: Hírek. 16.20: Ezen a napon. 16.25: Új vonal. 17.00: Ukrajna női kézilabda-bajnok­sága. Avtomobiliszt. /Brovari/—Szpar­­tak /Kijev/. 18.15: Vallási műsor. 18.45: Kijevi körkép. 19.05: Heti bűnügyi krónika. 19.20: Német nyelv­lecke. 19.35: Santa Barbara. Tv-film­­sorozat. 20.30: A földreformról. 21.05: A Hiala tájékoztatója. 21.15: Nemzet­közi balettfesztivál. 1. rész. 22.45: Művészetek tere. Április 6., csütörtök Ukrán TV—1­ 8.00: Hírek. 8.10: Koncert. 8.25: Hosszúharisnya. Film. 1­ 2. 1. 10.35: Ukrán irodalom 9.osztályosoknak. 11.05: Arcképcsarnok. 12.10: Első kézből. Valerij Pusztovojtenko, a Miniszteri Kabi­net minisztere. 16.00: Hírek. 16.10: Gye­rekeknek. 16.45: Iskolásoknak. 17.30: Esztrádcsillagok énekelnek. 18.00: Napról napra/román nyelven, Ungvár/. 18.20: Hétköznapok. 18.35: Híradó /Ungvár/. 18.50: Hírek. 19.00: Ukrajna labdarúgó-bajnoksága Dnyipro—Dina­mo. Második félidő. 19.45: A válaszúttól a sikerig. 20.45: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.45: Tv­és rádióreklám. 21.50: Kérdezzenek, válaszolunk. 22.10: IP Kijev. 22.15: A cárnő. Tv-filmsorozat. 18. rész. 22.50: Labdarúgó bajnokcsapatok ligája. Szemle. 23.25: Ifjúsági stúdió. 0.25: Hírek. [ Osztankinói TV ] 5.00: Reggel. 8.00: Hírek. 8.25: Vadrózsa. Tv-filmsorozat. 9.05: Rajzfilm. Április 7., péntek ( Ukrán TV—1~~ 8.00: Hírek. 8.10: Pénzügyi szemle. 8.25: Csatorna. Film. 9.55: Minden a moziról. 10.35: Iskolatévé. Fizika a 10. osztályosoknak. 11.05:Á-tól Z-ig. 11.40: Iskolatévé. Ukrajna történelme 10. osz­tályosoknak. 12.10—16.00: Hírek. 16.10: Zenés műsor. 16.40: Ma van az egészségügyi világnap. 16.55: Nico Fidenko Ukrajnában. 17.55: Társadalom, történelem, művészet/Ungvár/. 19.00: Hírek. 19.10: IP Kijev. 19.15: Külön­tudósító. 20.10: Autósoknak. 20.20: Az ukránok távolról és közelről. 20.35: Tv­és rádióreklám. 20.40: Jó éjszakát, gye­rekek! 20.55: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.45: Tv- és rádióreklám. 21.50: A re­formokat közösen hajtjuk végre. 22.20: IP Kijev. 22.25: A cárnő. Tv-filmsorozat. 19. rész. 23.00: Sporthírek. 23.10: Művészetek tere. 0.25: Hírek. ---------------------­Osztankinói TV 5.00: Reggel. 8.00: Hírek. 8.25: A szülőfalu dala. 8.45: Utazók klubja. 935: Stadion. 10.05: Az orosz medve birodal­ma. Tudományos-ismeretterjesztő tévé­filmsorozat. 5. rész. 11.00: Hírek. 11.20: Tv-film..11.34: Zenés tájékoztató műsor. 13.00: Tájékoztató, szórakoztató műsor. Ivanov, Petrov, Szidorov... 13.35: Tv­­játék. 14.00: Hírek. 14.20: A MIR Ál­lamközi TV és Rádiótársaság műsora. 15.00: Fehér agyar. Tv-filmsorozat gye­rekeknek. 1. rész. 15.30: Amikor a fér­fiak sírnak. 16.05: Rocklecke. 17.00: Hírek. 17.20: Jégkorong Kupa-döntő. 20.00: Híradó. 20.45: Csodák mezeje. 21.30: Durant átka. Tv-filmsorozat. 4. rész. 22.25: Verzió. 22.40: Nézőpont. 23.20: Tv-film. 1.00: Hírek. 1.20: A tévé­film folytatása. UTV—2. UTV—3. Orosz TV 6.00: Hírek. 6.25: Ritmikus gimnaszti­ka. 6.20: A csillagok mesélik. 6.25: Szük­ség van... 6.30: A 730-as képlet. 7.00: Hírek. 7.25: Tv-újság. 7.30: Üzletem­berek órája. 8.00: ABC-világhíradó. 8.25: Babiloni játékok. Gladiátorok. 9.20: Döntő pillanat. 9.35: Santa Barbara. Tv­­filmsorozat. 10.25: Kereskedőház. 10.40: Falusi kérdés. 11.00: Hírek. 11.05: A milí­cia jelenti. 11.15: Helyszíni riportok. 11.30: Üzleti Oroszország.. 13.00: Hírek. 13.20: Üzleti Oroszország. 15.05: Tam­tam hírek. 15.20: Minden nap ünnep. 15.30: Fél óra a csodák világában. 16.00: Hírek. 16.05: Ezen a napon... 16.25: Új vonal. 17.00: Zenés film. 17.30: A Kijevi Koreográfiai Szakiskola növendékeinek műsora. 18.15: Vallási műsor. 18.45: Kijevi körkép. 19.05: Névjegy. 19.10: Ablak. 19.35: Santa Barbara. 20.30: CNN. 21.00: Névjegy. 21.05: Fashion club. 21.25: Ablak. 21.35: Kijevi Kupa. Mit? Hol? Mikor? 22.35: Információs tv­­szolgálat-3.22.50: Hetente.23.10: A lab­darúgás az labdarúgás. 0.10: Információs­ tv-szolgálat-3. Április 8., szombat ( Ukrán TV—1 ~~­ 8.00: Hírek. 8.10: Ritmikus gim­nasztika. 8.30: Teletechnotéka. 8.40: Anyanyelv. 8.55: Szláv bazár- 94. 1. r. 10.00: Jó egészséget! 10.30: Conan. Rajzfilm. 10. rész. 10.55: Ukrajna ma. 11.45: Élőszó. 12.15: Az ismeretlen, akit mindenki ismert. Film. 1-2. rész. 14.00: Gillette sportszemle. 14.30: Műsor Rick Ren­nerrel. 15.00: Hírek. 15.10: Ejnye­­bejnye. 15.40: Humor- és sza­tírafesztivál. 16.40: Gyermek zenés stúdió. 17.00: Mr. X. Ifjúsági stúdió. 17.30: Heti körkép/Ungvár/. 18.00: Filmpróba. 19.00: IP Kijev. 19.15: A belügyminisztérium krónikája. 19.30: Maradványok. 20.05: Ablak Amerikára. 20.40: Jó éjszakát, gye­rekek! 20.55: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.35: Álarcos-show. 22.15: A cárnő. Tv-filmsorozat. 20. rész. 22.50: Interjú 13 év múltán. Mikita Mihalkov filmrendező. 23.50: Hírek. ------------------------ Osztankinói TV 5.00: Tv-reggel. 7.45: Prédikációk. 8.00: Hírek. 8.30: A vadon szava. 9.00: Film gyerekeknek. 9.30: Ízlés. 9.50: Reggeli posta. 10.20: Legyenek egészségesek! 11.00: Hírek. 1120: Vidé­ki történetek. 11.50: Játékfilm. 13.25: Tükör. 14.00: Hírek. 14.20: Nagy versenyek. 14.50: Admirális elvtárs. Do­kumentumfilm. 15.40: Az állatok világában. 16.15: Szerencsés eset. 17.00: Hírek. 17.30: Háborús élmények. 17.40: Jégkorong Kupa-döntő. 19.40: Jó éjsza­kát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.45: Szórakoztató műsor. 21.25: Durant átka. Film. 5. rész. 22.00: Előtte és utána. 23.35: Tv-film. 1.00: Hírek. 1.20: A tévé­film folytatása. UTV—2. UTV—3. Orosz TV 7.00: Hírek. 7.20: A csillagok mesé­lik. 7.30: A zöld bolygó. 8.00: Zarán­dok. 8.45: Senkit sem feledünk. 8.50: Parlamenti hét. 9.35: Zene mindenkinek. 10.05: Hogyan fogunk élni? 10.50: Srá­cok. Film. 12.40: Falusi kérdés. 13.00: Hírek. 13.20: De facto. 13.35: Ballada Januskáról. Tévéfilm. 1. rész.. 14.30: Par­lamenti hét. 16.00: Vallási műsor. 16.30: Vaszil Zinkevics énekel. 16.45: Kijevi körkép. 17.05: Ukrajna kosárlabda-baj­noksága. Sahtar (Donyeck)—SZK (Miko­­lajiv). 18.50: Nézőpont. 19­.05: Névjegy. 19.10: Ablak. 19.15: Csapda. Film. 21.15: Névjegy. 21.50: Ablak. 22.00: Máról mára. 22.05: Utazó. 22.30: Infor­mációs tv-szolgálat­ 3.22.45: Első látás­ra. 23.15: M-műsor. 23.35: Információs tv-szolgálat­ 3. 23.45: A videóról Április 9., vasárnap ( Ukrán TV—1~~) 8.00: Hírek. 8.10: Ritmikus gim­nasztika. 8.30: Vasárnap reggel. 9.30: Maradványok. 10.05: Ukrajna népét szolgálom. 10.50: Katonai és hazafias dalok fesztiválja. 11.55: Nézőpont. 12.05: Conan. Rajzfilm. 1. rész. 12.30: Szláv bazár-94. 2. ész. 13.30: Lilli diabetikus iskolája. 1. rész. 14.00: Zenés köszöntő/Ung­vár/. 15.55: D.-csatorna. 16.25: Fe­* 1 31S k ' H11 hét elefánt. Film gyerekeknek. 17.45: Tükör. 18.30: Paragrafus. 19.00: Hírek. 19.10: Művészkaszinó. 19.50: Anekdotasorozat. Film. 2. rész. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.15: Utószó. 22.15: IP Kijev. 22.20: If­júsági stúdió. 22.50: Sporthírek. 23.00: Ukrajna szépe. 0.10: Hírek. — Osztankinói TV 5.00: Tv-reggel. 7.30: Olimpiai reggel. 8.00: Hírek. 8.30: Korán reg­gel. 9.00: Rajzfilm. 9.15: Amíg min­denki otthon van. 9.45: Hajnalcsil­lag. 10.30: Oroszországot szolgálom. 11.05: Világföldrajz. 12.00: Oroszországi körkép. 12.30: Vidám műsor. 13.00: A Pi jegyében. 13.45: Sport ebédidőben. 14.00: Hírek. 14.20: Vágyak állomása. 15.05: Utazók klubja. 16.00: Ablak Európára. 16.30: Rajzfilmek. 17.00: Hírek. .17.20: Színház. 18.00: Négyszemközt a tévénézővel. 19.10: Apu a szeretőm. Játékfilm. 21.00: Vasárnap. 21.50: Tv-sorozat. 23.30: Filmkarnevál. 23.50: Játék­film. 1.00: Hírek. 1.20: A játékfilm folytatása. — UTV—2. UTV—3. Orosz TV 7.00: Hírek. 7.20: A csillagok mesélik. 7.30: Aranykulcsocska. 7.45: Jégkorong. 8.25: Vallási mű­sor. 8.30: Kertünk. 9.00: Senkit sem feledünk. 9.05: Jó reggelt! 9.35: Ali­­bati. 10.05: Orosz lottó. 10.50: Fe­hér agyar. Film. 12.40: Falusi kérdés.­­13.00: Hírest. 13.20: Ballada Ja­nuskáról. Tévéfilm. 2. rész. 14.15: Amerika sztárjai. 14.45: Az NBA leg­jobb mérkőzései. 19.45: Minden nap ünnep. 15.55: Sebességváltó. 16.10: Fehér holló. 18.40: Arccal a főváros felé. 19.10: Névjegy. 19.­Szeret­nék még. 19.30: Film /Ungvár/. 21.50: Ablak. 22.00: Kívánságok vil­lamosa. 22.30: Információs tv­szolgálat-3. 22.40: Kickbox-sztárok. 23.10: A zenei élet hírei. 23.35: In­formációs tv-szolgálat-3. 23.30: A videóról. 0.10: Ukrajna kosárlabda­­bajobttsága. jöjjek­ pás 2ket—CSZKA. ■ ■ . ■____________■ Szidorov. 13.45: SZB-rejtély. 14.00: Hírek. 14.20: A Mir Államközi TV- és Rádiótár­saság műsora. 15.00: A Gyermekteleví­zió program V. nemzetközi fesztiváljának győztesei. 15.15: Orfeusz. 15.25: Csil­lagóra. 16.05: Helen és a kamaszok. Tévé­filmsorozat. 16.30: Négyszemközt. 17.00: Híradó. 17.20: Tv-játék. 17.40: 50 évvel ezelőtt. 18.00: Csúcsforgalom. 18.20: Vadrózsa. Tv-filmsorozat. 19.00: Hogyha. 19.55: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.40: Találkozás Szolzsenyicin­­nel. 21.00: Durant átka. Tv-film. 3. rész. 21.55: Verzió. 22.10: Gól. 22.35: Exkluzív. 23.20: Rövidfilm, terjesztő tv-filmsorozat. 2. rész. 12.30: Alla Bajanova énekel. 13.00: Tájékoz­tató, szórakoztató műsor. Ivanov, Petrov, Szidorov...13.35: Kertünk egész éven. 14.00: Hírek. 14.20: A MIR Államközi TV és Rádiótársaság műsora. 15.00: Ha­mupipőke bálján. 15.30: Maraton­ 15. 15.40: Köztünk, lányok között. 16.05: Helen és a kamaszok. Tévéfilmsorozat. 16.30: Dzsem. 17.00: Hírek. 17.20: Találd ki a melódiát. Tv-játék. 18.00: Csúcsforgalom. 18.20: Vadrózsa. Tv-film­sorozat. 19.00:Téma. 19.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.45: Hívom az élőket. Játékfilm. 22.05: Verzió. 22.25: Csillagok kabaréműsora. 23.00: Tv-film. 1.00: Hírek. 1.20: A tévéfilm folytatása. UTV—2. UTV—3. Orosz TV ___________________________/ 6.00: Hírek. 6.05: Ritmikus gimnasz­tika. 6.20: A csillagok mesélik. 6.25: Szükség van... 6.30: A 730-as képlet. 7.00: Hírek. 7.25: Tv-újság. 7.30: Üzlet­emberek órája. 8.00: ABC-világhíradó. 10.25: Kereskedőház. 10.40: Falusi kérdés. 11.00: Hírek. 11.05: A milícia jelenti. 11.15: Helyszíni riportok. 11.30: Üzleti Oroszország. 13.00: Hírek. 13.20: Üzleti Oroszország. 15.05: Tam-tam Oroszország. 15.05: Tam-tam hírek. 15.20: Minden nap ünnep. 15.30: Tv­­film. 15.55: Senkit sem feledünk. 16.00: Hírek. 16.20: Új vonal. 16.50: A tu­domány ma. 17.20: Venni — nem ven­ni. 17.35: Ünnepnap. 18.15: Vallási műsor. 18.45: Kijevi körkép. 19.45: Névjegy. 19.10: Ablak. 19.15: Vetélkedő. 19.30: CNN. 20.00: Min­denki játszik. 20.30: Hercule Poirot. Tv­­filmsorozat. 21.30: Ablak. 22.00: Talk­­show. 22.30: Információs tv-szolgálat- 3. 22.45. 5+1. Televíziós játék. 23.05: Ablak. 23.10: A videóról. 23.40: In­formációs tv-szolgálat-3. hírek. 15.20: Minden nap ünnep. 15.30: Az agyafúrt mén. Tv-film. 4. rész. 16.00: Hírek. 16.20: Új vonal. 16.50: Ezen a napon... 16.55: Hétköznapok. 17.25: Filmelőzetes. 17.40: Rajzfilm. 17.50: Játsszunk színházat. 18.15: Vallási mű­sor. 18.45: Kijevi körkép. 19.05: Név­jegy. 19.10: Ablak. 19.15: Az ingatlan­ról. 19.30: CNN. 20.00: A Kenya bemu­tatja. 20.20: A Privát TV bemutatja. 21.30: Visszacsatolás. 21.50: Ablak. 22.00: Máról mára. 22.10: Idény. 22.30: Információs tv-szolgálat­ 3. 22.45: Másenyka. Film. 0.25: Információs tv­­szolgálat-3. 9.25: Labdarúgás. Bajnokcsapatok ligá­ja. Elődöntő. Bayern München (Német­ország)—Ajax (Hollandia). 10.05: Az orosz medve birodalma. Tudományos-is­meretterjesztő tv-filmsorozat. 4. rész. 11.00: Hírek. 11.20: Az év dala. 11.25: Az idősebb fiú. Tv-film. 2. rész. 12.25: Hangverseny. 13.00: Tájékoztató, szóra­koztató műsor. Ivanov, Petrov, Szidorov. 13.35: Tv-játék. 14.00: Hírek. 14.20: A MIR Államközi TV és Rádiótársaság mű­sora. 15.00: Rajzfilmek. 15.20: Ha­mupipőke bálján. 15.40: Komputerterem. 16.05: Helen és a kamaszok. Tv-filmso­rozat. 16.30: 16 éven aluliaknak és idősebbeknek. 17.00: Hírek. 17.20: Egy­millió. Lottósorsolás. 18.00: Csúcsfor­galom. 18.20: Vadrózsa. Tv-filmsorozat. 19.00: Rjazanov szerzői estje. 19.40: Jó éjszakát, gyerkek! 20.00: Híradó. 20.45: Tv-film. 22.15: Verzió. 22.30: A dzsessz világa. 22.50: Tv-film. 1.00: Hírek. 1.20: A tévéfilm folytatása. UTV—2. UTV—3. Orosz TV 6.00: Hírek. 6.05: Ritmikus gimnaszti­ka. 6.20: A csillagok mesélik. 6.25: Szük­ség van... 6.30: A 730-as képlet. 7.00: Hírek. 7.25: Tv-újság. 7.30: Üzletem­berek órája. 8.00: ABC-világhíradó. 8.25: Rendkívüli csatorna. 8.40: Santa Barbara. Tv-filmsorozat. 10.25: Kereskedőház. 10.40: Falusi kérdés. 11.00: Hírek. 11.05: Rendkívüli csatorna. 11.15: Helyszíni ri­portok. 11.30: Üzleti Oroszország. 13.00: Hírek. 13.20: Üzleti Oroszország. 15.00: Tam-tam hírek. 15.20: Minden nap ün­nep. 15.30: Kenguru. 16.00: Hírek. 16.20: Ezen a napon. 16.25: Új csatorna. 17.20: Ukrajna női kézilabda-bajnoksága. Szpartak (Kijev)—Motor (Zaporizsja). 18.15: Vallási műsor. 18.45: Kijevi körkép. 19.05: Koncert. 19.20: Német nyelvlecke. 19.35: Santa Barbara. Tv­­filmsorozat. 20.30: Párbeszéd. 21.00: A Hiala tájékoztatója. 21.10: A vámhivatal jelenti. 21.35: Szabadparaszt. 22.10: Nemzetközi balettfesztivál. 2. rész. w­­- A » g • w » i—

Next