Kárpáti Igaz Szó, 1995. július-szeptember (76. évfolyam, 69-107. szám)
1995-09-19 / 102. szám
Gazdag, sokrétű, színes volt az (Befejezés) A háromnapos és egyidőben több színhelyen, több síkon zajló eseménysorozat, ünnepség a Beregszászi Járási Tanács és a Járási Közigazgatás székházában startolt. A nagy tanácsterem előterében nyílt meg péntek reggel Derceni Ibolyának, a népművészet érdemes mesterének a kiállítása. — Derceni Ibolya nagy műgonddal elkészített munkái és különösen csodálatos szőttesei hűen őrzik a beregvidékre jellemző hagyományokat, azt a színvilágot és formanyelvet, amely évszázadokon át alakult ki dolgos lányok-asszonyok szorgalmas munkájával— mondotta egyebek mellett a kiállítás megnyitásakor Papp József, a járási tanács elnökhelyettese. A tanács kiállítótermében lett berendezve a »Beregszász — a képzőművészeti alkotásokon és képeslapokon« c. tárlata. Ezt Dalmay Árpád, a BMKSZ elnöke nyitotta meg. — Egyik célja e kiállításnak, hogy láttassuk: milyen szép volt ez a város valaha és milyen szép lehetne. Kis városunknak nagy múltja van, s művészeti, építészeti emlékekben rendkívül gazdag. A múlt nemes hagyományaira támaszkodva igyekezzünk, nagy összefogással szebbé-jobbá tegyük. Horváth Anna, Veress Péter, Garanyi József és a többi beregszászi képzőművész mind más-más alkotói módszerrel, egyedi technikával villantja fel a Vérke-parti város egyegy jellegzetes terét, épületét, vagy mint Horváth Anna többrészes kompozíciója, a város történelmének egy-egy mozzanatát. Ugyancsak a múltat idézte, de valamelyest más nézőpontból a találkozó a város veteránjaival. Ennek megnyitásakor Natália Biba, a járási közigazgatás osztályvezetője, Hja Rizajev, a veteránok járási szövetségének elnöke és Szergej Szemenyenko, a járási hadkiegészítő parancsnoka üdvözölte a megjelenteket. Jurij Fuscsics, a járási tanács a lakosság szociális védelmével foglalkozó osztályának a vezetője nyugtatta meg az idős embereket azzal, hogy a háborús veteránok fokozatosan visszakapják mindazokat a kedvezményeket, amelyeket korábban élveztek. Ezt követően az osztályvezető a tanács és az állami közigazgatás vezetése nevében »Az 1941—1945-ös nagy honvédő háborúban aratott győzelem 50. évfordulója« jubileumi érmeket nyújtott át a veteránoknak. Beregszász 900. évfordulója tiszteletére a város iskoláiban megemlékezéseket tartottak. A tanintézetek legjobb műkedvelő együttesei ugyanakkor a járási program keretén belül mutatták be produkcióikat. Egy ilyen »válogatott« műsor zajlott le a zeneiskolában, ahol a növendékei komolyzenei hangversenyt adtak. A Kossuth Lajos Középiskola tanulói »Beregszász az irodalomban« címmel mutatták be zenés irodalmi műsorukat. Különösen nagy érdeklődés mellett mutatták be azokat a történelmi kordokumentumok alapján megírt jeleneteket, amelyek Kazinczy Ferenc 1800. évi és Petőfi Sándor 1847. évi beregszászi tartózkodását elevenítik meg... A kulturális rendezvényekkel egyidőben sportesemények is zajlottak az ünnepi program keretében. (Ezekről sportrovatunkban számolunk be lapunk következő számában.) Az irodalomkedvelők a járási könyvtárban találkozhattak a beregszászi írókkal, költőkkel. Füzesi Magda, Punykó Mária, Dalmay Árpád irodalmi munkásságáról számolt be, válaszolt az érdeklődők kérdéseire. Füzesi Magda előadott verseiből egy csokrot. Ugyanitt nyílt meg a »Beregszász — 900« c. könyvkiállítás... Este a beregszászi Népszínház Schober Ottó rendezésében bemutatta Örkény István Tóték című darabját. A józan paraszti ész és az irracionalitás groteszk szembeállítására épülő darabon jól szórakozott a szépszámú közönség. Az ünnepségsorozat első napjának programja ifjúsági esttel fejeződött be. Ezúttal minden olcsóbb volt A Széchenyi utcán 16-án reggel nyílt meg az őszi ipari és mezőgazdasági kiállítás és kirakodóvásár. A Kossuth tértől a Tinódi utcáig sűrűn egymás mellett álltak a gazdaságok, élelmiszeripari üzemek standjai, gépkocsijai. A járás valamennyi gazdasága részt vett az őszi vásáron, hatalmas mennyiségű árut hoztak fel, különösen nagy volt a választék burgonyából, káposztából, zöldségből, takarmányból, tejtermékekből, hentesáruból. És ami ugyancsak fontos, jóval olcsóbban lehetett itt mindent kapni, mint a szomszédos piacon vagy az üzletekben. Kitett magáért a nagyberegi, bótrágyi, papi, sárosoroszi, muzsalyi gazdaság, a Beregi Fogyasztási Szövetkezet, a konzervgyár, vasgyár, malomkombinát, húskombinát , hogy a hangulat is jó legyen, a Beregszászi Szőlőgazdaság csapra vert egy hatalmas hordó bort, csúszott az az ínycsiklandozó illatot árasztó saslik mellé. A leghosszabb sor mégis a kígyósi Sass farmercsalád standja előtt állott. Gyönyörű paprikát, káposztát, emberfej nagyságú karalábét, üdezöld brokkolit, illatos gyöngyszőlőt, szép piros burgonyát és sok minden egyebet árult a szorgalmas munkájáról, mintagazdaságáról már az egész járásban nagy tekintélynek örvendő gazdacsalád. Komoly konkurense volt a vásáron a gazdaságoknak! Érdemes volt megrendezni ezt a vásárt, sok-sok beregszászi tolta innen haza kerékpárján a télire való zöldséget, káposztát, burgonyát! »Hazámhoz és népemhez mindenkor hű leszek« Megilletődötten gyülekezett a járási közigazgatási épület előtt az a 43 fiatal, akik a napokban felvételt nyertek a Nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola beregszászi speciális képzésű tagozatára. A tanévnyitó ünnepséget Brenzovics László, a KMKSZ alelnöke nyitotta meg. Az ukrán és a magyar himnusz elhangzása után dr. Szabó Géza, az egyetem főtitkára ismertette a beregszászi tagozat eddigi tevékenységét, a felvételi vizsgák eredményeit, majd dr. Székely Gábor főigazgató kapott szót. Kihangsúlyozta: az egyetem legfőbb célja növelni a végzősök tudását, önálló alkotó munkára tanítani őket. A magyarországi főiskolai oktatásban végbemenő változások növelik a tanári kar, a diákok iránti követelményeket és ezeknek maradéktalanul eleget kell tenni. Valószínűleg sor kerül szerkezeti változtatásokra, az országban folyamatban van 8—10 főiskolai központ kialakítása, Nyíregyházán és Debrecenben is többkarú egyetemi központok létesülnek. A beregszászi speciális képzésű tagozat azonban zavartalanul fog működni, munkájához megkapja a legfontosabb segédeszközöket. De fontos az Ungvári Állami Egyetemmel való kapcsolat kiépítése is! A felszólaló reményét fejezte ki, hogy Beregszász vezetői a továbbiakban is támogatni fogják a tagozatot, segítenek megteremteni a zavartalan működéséhez szükséges alapvető feltételeket. Dr. Székely Gábor üdvözölte a jelenlévőket Beregszász alapítása 900. évfordulója alkalmából, átnyújtotta a városnak az egyetem porcelán vázáját és emlékérmét. A hagyományhoz híven a főigazgató kézfogással diákká avatta a felvételt nyert fiatalokat. Az eskü szövegét Szanyi Katalin első évfolyamú diáklány olvasta fel és a 43 »gólya« mondta utána. A második évfolyamú hallgatók nevében Ráti György üdvözölte új diáktársait, majd átnyújtotta nekik a színes szalagokkal díszített stafétát. Szeretettel üdvözölte a tanári kart, a diákokat és szüleiket Gulácsy Lajos, a Kárpátaljai Református Egyház püspöke. A Beregszászi Magyar Főiskoláért Alapítvány kuratóriuma nevében és megbízásából Brenzovics László közölte a diákokkal a legfontosabb tudnivalókat. Ezentúl a foglalkozások a 11. számú Szakipari Iskola tantermeiben lesznek megtartva, mód nyílik bizonyos számú beutazó diák kollégiumi elhelyezésére is. A jövőben a tagozat a megüresedő régi járási orvosi rendelőintézet helyiségeiben fog működni. Sajnos, a tagozat jogi státusa még mindig nincs megnyugtató módon rendezve, az ehhez szükséges okmányok az ukrán közművelődési minisztériumhoz vannak beterjesztve, végleges döntés valószínűleg októberben születik ebben az ügyben. A tanévnyitó ünnepségen részt vett Fodó Sándor, a KMKSZ elnöke. Az ünnepség a Szózat eléneklésével ért véget. Ennek a városnak nem csak múltja van, de jövője is! Még véget sem ért a Bessenyei György Tanárképző Főiskola beregszászi speciális képzősűrtagozatának tanévnyitó ünnepsége, már gyülekeztek az emberek a Kossuth téren. Hosszú sorokban vonultak fel a központon át a népviseletbe öltözött műkedvelő együttesek. A Beregszász alapításának 900. évfordulója tiszteletére rendezett nagygyűlést Pataki István, a Városi Tanács elnöke nyitotta meg. Üdvözölte a vendégeket: Lábody László címzetes államtitkárt, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnökét, Szabó Tibort, Magyarország ungvári konzulját, Budapest IX. és XI. kerületei önkormányzatainak, Vásárosnamény, Gödöllő, Hatvan, Miskolc polgármesteri hivatalainak képviselőit, a Nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola tanárait, minden beregszászit. Hitman Tibor, a járási közigazgatás elnöke ünnepi beszédében elmondta: a város, akárcsak egész Ukrajna, súlyos időket él át, de reményt keltő, hogy békesség és egyetértés uralkodik polgárai körében. Ismernünk kell szülőföldünk történelmét, büszkélkednünk kell vele, ápolni szokásainkat, hagyományainkat, kultúránkat.Nehéz feladatok állnak Beregszász előtt, de szorgalmas és alkotó munkával, közös akarattal meg lehet oldani azokat. Dalmay Árpád, a Beregvidéki Magyar Kulturális Szövetség elnöke kihangsúlyozta: a város és vidéke történelmének tárgyilagos és tudományos feltárására szükség van, hiszen minden beregszászinak ismernie kell a város múltját, hogy minden erejével munkálkodni tudjon boldog jövője érdekében. Majd a beregszászi, nagybégányi, csornai, guti, gáti, kovászói, borzsovai műkedvelők vették birtokukba a rögtönzött színpadot és a teret, több mint kétórás színes, gazdag műsorral szórakoztatták a nagyszámú közönséget, amely a szemerkélő eső ellenére sem hagyta el a teret. A közös cél érdekében együtt kell munkálkodni Délután a járási közigazgatási hivatal üléstermében kerekasztalbeszélgetésre került sor arról, milyen szerepe van a hagyományok ápolásának és a történelmi múlt emlékei megbecsülésének a kisebbségek megmaradásában. Dalmay Árpád, a Beregvidéki Magyar Kulturális Szövetség elnöke vitaindító előadásában feltette a kérdést: érdemes-e a továbbiakban is szorgalmazni szobrok, emléktáblák avatását, hagyományőrző ünnepségek szervezését? Mert vannak, akik megkérdőjelezik ezt! A kerekasztal-beszélgetés résztvevői egyöntetű igennel válaszoltak a kérdésre. Dr. Báthory Katalin, a Kárpátaljai Szövetség főtitkára nagyra értékelte azt a munkát, amit a kárpátaljai magyar társadalmi és kulturális szervezetek végeznek. Kihangsúlyozta: a honfoglalás 1100 éves évfordulóját méltó módon kell megünnepelni Kárpátalján is, a Budapesten létrehozott Kárpátaljai Szövetség kész aktívan és mindenben közreműködni ennek érdekében. Vári Fábián László, a KMKSZ járási szervezetének elnöke sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy Kárpátalja magyarsága nem használta ki kellőképpen az 5—6 évvel ezelőtt felkínált lehetőségeket, az idő múlásával megoszlott lelkesedése. Pedig minden magyar társadalmi és kulturális szervezet egyet akar, de különböző utakon és különböző elvek alapján szeretné megvalósítani céljait. Óvakodnunk kell minden olyan kijelentéstől, hangsúlyozta a felszólaló, amely másokban sértődöttséget, sőt haragot szül, jövőnket csak úgy építhetjük, ha a közös cél érdekében félretesszük nézeteltéréseinket. Dr. Vaszócsik Lászlóné, a Munkácsi II. Rákóczi Ferenc Irodalmi és Művelődési Kör elnöke részletesen ismertette az eddig elvégzett munka ünnep eredményeit, de egyúttal vázolta azokat a nehézségeket, gáncsoskodásokat is, amelyekkel meg kell küzdeni. Dr. Szöllősy Tibor, a Técsői Hollósy Simon Kör elnöke rámutatott arra, hogy a szobrok, az emléktáblák nemzeti múltunk kincsei. Míg Beregszász, Munkács, Ungvár környékén természetes a magyarság identitástudata, addig a Felső Tisza vidékén az már csak reflexszerű, nincs kellően tudatosítva. Benda István, a Kárpátaljai Szövetség elnökségének és a Beregszászért Alapítvány kuratóriumának tagja a köztemetők siralmas állapotára hívta fel a figyelmet. Fergeteges siker volt. Este a járási kultúrház nagytermében az Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház bemutatta új darabját, a Sólyompecsenyét, melyet G. Boccaccio Decameronja alapján Vidnyánszky Attila főrendező állított színpadra. A bemutató kétségtelenül részletes elemző cikket érdemel, de annyit elöljáróban el lehet mondani, hogy fergeteges sikere volt! Két órán át kacagtunk a sikamlós, pajzán történeteken és úgy éreztük, a színészek is élvezték a játékot. Szűcs Nelli, Alikina Kátya, Tóth László, Trill Zsolt, Varga József, Nagy István, Kristán Attila könnycsordultig megnevettettek minket. Azt hiszem, nem tévedek, ha azt állítom, hogy ez a darab lesz az Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház első igazán átütő sikere Kárpátalján. Hazajöttem! Zsúfolásig megtelt este a városi zeneiskola hangversenyterme. Beregszászi Olga színművésznő estje kétségtelenül az ünnepségsorozat egyik legfényesebben ragyogó gyöngyszeme volt. — Amikor meglátogatom Beregszászon élő édesanyámat, barátaimat, mindig úgy érzem, hazajöttem. Itt, ebben a városban születtem, itt indultam el pályámon és az itteni élményekből merítek ma is erőt további munkámhoz — mondta Beregszászi Olga bevezetőképpen. Műsorának első részében Pilinszky János és Tollas Tibor költők általa megzenésített verseit adta elő, másik részében a »Gyűlölök és szeretek« című pódiumjátékából kaptunk ízelítőt. Majd befejezésképpen jelenlévő egykori tanárainak, diáktársainak néhány gyönyörű orosz románsszal kedveskedett. Mindenkit elbűvölt a művésznő finom modora, gyönyörű hangja, közvetlensége, kedvessége, könnybe lábadt szemmel hallgattuk gazdag műsorát. De jó lenne a jövőben többször találkozni vele! Lampert herceg emlékére Szeptember 17-én, vasárnap a be-regszászi római katolikus templom búcsúnapján, a Szent Kereszt felmagasztalásának ünnepén Reizer Pál szatmári megyéspüspök celebrálta a misét és mondotta a szentbeszédet A főtisztelendőt Sándor atya köszöntötte. — A Szatmári Egyházmegye híveinek üdvözletét hoztam nektek és áldásomat nemes, áldozatkész munkátokra — mondta a püspök. — Velünk együtt sokat szenvedett ez a vidék az elmúlt évszázadok, az utóbbi évtizedek során, de népének Istenbe vetett hite nem rendült meg. Amit lehet, megteszünk a kárpátaljai római katolikus hívek érdekében. Isten adjon erőt és kitartást nektek a nehézségek leküzdéséhez! A szentmise után került sor a római katolikus templom előtti téren Lampert herceg, Beregszász alapítója emléktáblájának, Ortutay Zsuzsanna szobrász és keramikus művésznő gyönyörű alkotásának leleplezésére. Csanádi György Jurányi József Fotó: Csanádi Ünnepélyes megnyitó Az első évfolyamosok eskütétele