Kárpáti Igaz Szó, 2013. augusztus (9. évfolyam, 112-127. szám)
2013-08-02 / 111-112. szám
KÁRPÁTI AZ IGAZI 2013. AUGUSZTUS 2., PÉNTEK • MEGJELENIK 1920. JANUÁR 31-TŐL • IX. ÉVFOLYAM 111-112. (1552-1553) ÁRA: 20RH 10 ORSZÁGOS KÖZÉLETI LAP www.kiszo.net A NAP: Zavartalan napsütésben bA* lesz részünk. A maximumok ismét 35 fok fölé emelkednek. Felerősödik az UV-sugárzás. Helyenként megélénkülhet az északnyugati szél. Az ungvári fogyasztók 8 millió 933 ezer hrivnyával tartoznak a gázszolgáltatónak. 1921-ban ezen a napon hunyt el Enrico Caruso olasz tenorista, az első énekes, aki művészetével világhírnévre tett szert. „Az ember az egyetlen állat, aki el tud pirulni, és van is rá oka". Mark Twain it OCEONOLÓGIA - gör el., földi tengertan; az óceánok és tengerek fizikai, kémiai, biológiai és geológiai kutatásával foglalkozó tudomány. Jf«0 CSUTHSzCSGi A cukkinivirág töltésekor legyünk óvatosak, mert virága nagyon sérülékeny, könnyen szakad. Jobb kerülni, mint merülni , inkább óvatos legyen az ember, mintsem baja keveredjék. X^frace: Fiú a barátnőjének. - Akkor is szeretnél, ha az apám nem hagyta volna rám ezt a nagy vagyont? -Jaj, te csacsi! Csak nem gondolálád, hogy érdekel, ki hagyta rád a pénzt? Melyik sportág jeles képviselője a nagydobronyi Balog Judit? megfejtést lásdaPunk 7. oldalán) Flúgos futam a zátonyokon Az idei év eddigi legmelegebb napján a megyeszékhelyen negyedik alkalommal került megrendezésre a „nagy” ungi hajósverseny, az Ungvári Regatta. A flúgos futamként elhíresült eseményre idén is szép számmal jelentkeztek kreatív konstruktőrök és megszállott versenyzők. A vízre tervezett kajakok és gumicsónakok mellett volt itt hungarocell lapokból összeállított imitált jégtábla, felfújható matracokra épült tutaj és a gyermekkort idéző papírhajó is. Az úszó alkalmatosságokon lékhorgászok, deszantosok, matrózok és még egy németjuhász is vízre szállt. A rekord alacsony vízállás ellenére a versenyre 14 csapat nevezett. Az indulók többsége kész konstrukciókkal érkezett, de akadtak, akik a startnál végezték el az utolsó simításokat. A folyó mindkét oldalán százak nézték csodálkozva, szurkoltak és kísérték a flúgos futamot. A sekély vízben a többség jobb híján tolta, húzta, vonta a hajóját. Hatványozottan érvényesült az Ungvári Regatta mottója: „A kárpátaljai flotta nem csak a vízen, a köveken is úszik”. A hajózásra elméletileg teljesen alkalmatlan járművek mind célba értek, igaz egy-kettő eléggé lestrapált állapotban. A legénységből is sokat kivett a pár száz méter. Nem is az evezés volt fárasztó, hanem a lélekvesztők úsztatása a „köveken”. A célba érve a résztvevők szimbolikusan ittak egy kortyot az Ung vizéből. A leggyorsabb a Musztáng nevet viselő, hullámosabb vizekhez szokott szörfdeszkán evickélő versenyző lett, aki 20 perc alatti idővel érdemelte ki a Repülő hollandi díjat. A gyorsaság mellett a szervezők a kivitelezést is értékelték. A legeredetibb járműnek járó, Vidám Roger díjat a papírhajó legénysége hódította el, akik a „Fekete tintahal” - a leggyorsabb eredeti jármű - elismerést is bezsebelték. Az Ungvári Nemzeti Egyetem mintegy kéttucat matrózból álló gárdája kapta a Noé bárkája, vagyis a legnépesebb csapatnak járó emlékplakettet. Szabó Sándor Papírhajó is úszott az Angon A SZERZŐ FELVÉTELE zempont) Krónikus marad a tankönyvhiány? Ukrajna függetlensége óta a magyar tannyelvű iskolák évről évre tankönyvhiánnyal küzdenek. A könyvkiadók csak azokat a kiadványokat jelentetik meg, melyeket az oktatási és tudományos minisztérium megrendel. Vajon az idén is marad a krónikus tankönyvhiány? Varga Béla, a lembergi Szvit Tankönyvkiadó ungvári magyar szerkesztőségének vezetője - Milyen tankönyvek kiadását rendelte meg a szaktárca? -Az ötödikesek számára jó hír, hogy a nyolc tankönyvet - magyar nyelv, az integrált tantárgyként oktatott magyar és világirodalom, matematika, informatika, egészségtan, természetrajz, Ukrajna története - már megjelentettük. Ez ugyebár hét. A nyolcadik, az ulbán nyelv Lembergben, a kiadónál készült. Szeptember 1-jére az iskolákban kell lenniük. - Mi várható még? - További nyolc kiadvány. A 3. osztályos magyar nyelv, olvasókönyv, ukrán nyelv, matematika, informatika, egészségtan, természetrajz, illetve a helyem a világban tankönyvekről van szó. A magyar nyelv, az olvasókönyv és az ukrán nyelv már nyomdakész állapotban van, s az oktatási tárca engedélyére vár. Öt lefordítandó tankönyv eredetijét augusztus folyamán kapja meg az ungvári szerkesztőség. -Szeptember 1-jétől bevezetik a második idegen nyelvet. Lesz hozzá tankönyv? - Egy kicsit visszamennék az időben. A Szovjetunió idején adaptálás után német, francia és angol tankönyvek is napvilágot láttak, a birodalom felbomlása óta viszont soha. Azaz a magyar iskolákban a második idegen nyelv tantárgyhoz nem lesz tankönyv, merthogy az elsőhöz sincs. Szomorú, hogy a minisztérium nem finanszírozza kiadásukat, noha a kiadóvállalat próbál lépéseket tenni az ügy érdekében. -Jelenleg mekkora a magyar iskolák tankönyvhiánya ? -Az 1-3. osztályosok esetében a tankönyvek 40-50 százaléka hiányzik. A múlt évhez hasonlóan a minisztérium az idén sem biztosította a művészet, képzőművészet, zeneművészet és munka tankönyvek kiadásának feltételeit - mármint a nemzetiségi iskolák esetében! Az ukrán és az orosz gyerekek ezeket a kiadványokat megkapják, de a magyar vagy a román fiatalok már nem, így takarékoskodnak. Ha ez a folyamat folytatódik, akkor végül minden osztály esetében hiányozni fog a tankönyvek fele. - Mennyivel kerül többe az ukránnál a magyar kiadvány? - A valamely nemzetiség nyelvén megjelentetett tankönyv jóval drágább. A szerkesztői és nyomdai előkészületi munkálatok ugyanazok, ám az alacsony példányszám igencsak megnöveli a költségeket. Egy fordításos tankönyv önköltségi ára több száz hrivnyára rúg, és ezt nem lehet a szülőkre terhelni. Amikor úgy tíz éve be akarták vezetni a tízszázalékos könyvhasználati díjat, az a magyarokkal ellentétben az ukrán szülők esetében nem jelentett volna egetverő kiadást, mégis tiltakoztak ellene. Tóth Viktor Az ÖTÖDIK „rózsacsokor” Vidékünkön egyre több település igyekszik visszanyúlni gyökereihez, így tesz a beregszászi járási Beregdéda is. A község minden portáját hosszú idők óta szebbnél szebb rózsafajták ékesítik. E virágnak szentelik a falu napját is. Vasárnap ünnepi felvonulással vette kezdetét az V. Beregdédai Rózsafesztivál. A mára hagyományossá vált rendezvény a nagy hőség ellenére is sokakat vonzott. Jó programok várták az érdeklődőket, és persze a gyerkőcök is szereplési lehetőséget kaptak. A gazdag kulturális program előtt a rózsákkal feldíszített színpadon Egressy István polgármester köszöntötte az egybegyűlteket. - Nagyon sok turista tartózkodik nálunk. Számukra egy-egy ilyen rendezvény unikum. Nekünk úgy kell fogadnunk őket, hogy jövőre is visszajöjjenek - mondta Egressy István. Orosz Sándor, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) járási képviselője is a turizmusban rejlő lehetőségek kihasználását hangsúlyozta. - Ez egy olyan ágazat, ami évről évre fejleszthető, és gazdasági hasznot hoz. Ezért minden olyan találkozónak folytatódnia kell, amely felkelti a figyelmet vidékünk, az adott község iránt. Köszönet illeti tehát a támogatókat, a szervezőket, akik immár ötödik éve szívügyüknek tekintik a fesztivál megrendezését - szögezte le a szónok. (Befejezés a 2. oldalon) Erről írunk ma: „Rázós” , áramszolgáltatók 3. old. „C” kategóriás kérdések 3. old. Nyár, gyerekek, veszélyek 5. old. + CSALÁDI 7NÉZŐ