Kassa-Eperjesi Értesitő, Juni-November 1842 (Jahrgang 4, nr. 1-52)
1842-10-19 / nr. 41
| Felesztendei elöfizetes SG kr. , egy sor eike: NT ro. Pränumeration halbjährig ZG fr., Insertiones- tatásáért 4 kr. ezüst pénzben. [Ni 48. „Gebühr fűv-eine Zeile 4 kr. .C.. M. Gs kir. kegyolnes eugedlolmeböl. "Hagsa-Eperjesi 6 ». Mit. f. allergnädigster Bewilligung, 473 =. 7 SA! strike Kaschau- Eperieser jú 46 “1 ÜRTESITO.S) Kundschaftsblatt. . Szerdán Őszhó 19%" 1842. am Mittwoch den 19'*" October 1842. jana = SFELSZÓLLITÁS. A helybeli Nő - Egyesület választmánya által a jövő hó elején a" Ge. intézete jövedelmeiröl , 's kiadásairól béadandó rendes számadása, szükségessé teszi azt, hogy az e folyó évre aláirtt kegyes ajánlatok mielőbb beszedessenek ;—. annál fogva azon jótévők, kik ajánlataikat még mind eddig be nem fizették, egész illendőséggel megkerestettnek , hogy azokat az illető t kerületit választott Asszonyságoknak még e folyó hó végéig kezeikhez szolgáltattni ne terheltessenek. Kassán October 14ákén 1842." "Az Egyesület Titoknoka által, Kundmadung. Die mit Anfang des künftigen Monats zu verabfolgende Ej, Rechnung der durch den Ausschuß des hiesigen Frauenvereins- verwalteten Armengelder“, benöthiget, die P. T; Subscribenten höflichst zu ersuchen, daß die für das laufende Jahr noch rückständigen milden Beiträge bis Ende dieses Monats bei den betreffenden Bezirksfrauen gefälligst übergeben werden. Kasc<au den 14. October 1842. 7 Dur den Vereins - - Secretär. een "HIRDETÉS. 1842dik évi October 14dik napján, Leeb Edward és Neje hitelezőinek rendeletéből az 1840dik évi 22. Törv. Czikk. 57. Ja értelmében , e" következendő eladási határnapok tűzet tettek ki, ugymint: e" folyó évi October 22dik napján az ugynevezett Bornemisza hegyen lévő szőllő ezidei terméssel, avagy a termés magában, a gyümölcsös kertel együtt az Városházánál a birtokkönyv hivatalában reggeli 10 órakor, — továbbá mindenféle házibútorok "s szobaékeségek, e folyó évi November 22-én , ugy szintén az nagy utczán lévő ház és egy rét e" folyó évi November 24dik napján, árverés útján eladattni fognak; bővebben T. Szászy Ignácz Úrnál mint Leeb Eduard és Neje csődületi GI DMSTE SENEN értekezni lehet. Kassán October 17dik 1842. (1) Anfündigu § 008 dem am 14. October 1842 durc< den Ausschß der Eduard und Antonia Leeb»schen Gläubiger im Sinne des 22. Art. 57. 8 vom Jahre 1840 gefaßten Beschluß , wurden folgende Licitations - Termine festgeseßt , als: Am 22. October l- IJ. ein auf dem Berge Bornemisza liegender Weingarten , sammt der heurigen Fechsung, -oder die Fechsung allein, und der Obstgarten, werden auf dem Rathhause im Grundbu<anite um die 10ce BVormittagsstunde ; ferner: verschiedene Hausgeräthschaften und Möbeln am 22. November so wie das auf der Hauptgasse befindlicde Haus sammt einer Wiese am 24. November l. X. licitando veräufert. Das Nähere ist bei Herrn Ignaz v. Szászy, als Curator der Eduard und Antonia Leeb'schen Cridal- Masse, zu erfahren. Kaschau den 17. "October 1842. 5086 9) Vagyon Szabad kezböl eladó egy legjobb izlésű tökéletesen elkészültt köblös pálinkafőző apparatus; "s ahoz való egy jól elkészültt száraz malom, a , Vevőre nézve legkedvezőbbek lesznek a" feltételek, mellyeket valamint azon apparatussal együtt szinte eladandó, minden ESET nevezendő szükséges kádaknak "s több edényeknek mennyiségét ugyan csak Kassán meglehet bővebben tudni ifjabb Moll "Károly Úrnál , Mészáros utczán, Kreizel János házában. I. I., 12