Kassa-Eperjesi Értesitő, 1868 (Jahrgang 30, nr. 1-102)
1868-05-30 / nr. 44
4 Nr. 44. XXX. Jahrg. 1868. Mogjelen minden „Szridän & Szombaton Előfizetési ár Kassán nes gyedévre 1 ft. vidékre postautján 1 ft 30 kr. Hivatalos és magányhirdetéseknél egy öt. hasábos petitsor 4 kr. — Bélyegdij mindon beigtatásér 30 kr o. é. Ilä§ Hi romszornál többszöri hirde- a Kaschau-Eperieser ( C Kaschau , Samstag 3 f erek 5 Mittwoch und St fg. Pränumeration firribau vierteljährig 1 fl., mit Post»versendung 1 fl. 30 hr. Inserate 4 kr. für eine „fünfmal gespaltene Petitzeile — Bei mehr als dreimaliger Einschaltung gewähren wir noch einen 25-perzontigen Nachlaß Lokalblatt für Volks-, Haus und Landwirthschaft, Industrie und geselliges Leben. (KASSA-EPERJESI ÉRTESITŐ.) téseknél 25 percent engedtetik el. Hirdetósek lapunk számára Bécsben Oppeli ur vállal el, Wollzci.e22 -ik szám alatt, és Haasenstein & Vogler Wollzeile 9. sz. a. > Inseratenstempel 39 kr. für jede Anzeige In Wien übernimmt Inserate für uns Herr A. Oppelik, Wollzeile Nr. 22 und Haasenstein u. Vogler, Wollzeile Nr. 9 Menetrend, 1 zx alle posten-Abfahrt von Kaschau. 4 m 8 né fi Ken es. 0 ih Na 3 vii zige kő dsánet 121 hr 2 jö sid |! kezeles er terjes gl Kh | 0 achts, " mt [/ [/ he 2 nn Bett über Nosenau und Waitzen Sonntag,Monto3, Mittmog und Freitag Vormittag 10 Uhr 4. mal d Mün Eilfahrt | U.-Unghvar in unkacser Eilfahrt. Edie KAN Md beátétsámíáse tát ő 0. Früß ag Jom EusMa nád Unhhvar 985 bol Lt nach Kafhaine Berührung GEA SEZEN eisen bi, LÁT nt gegek sz 1becs , VEEN me. — KKE So Ben und Grachisikole bei . Kompner nächst dem Komitatshause, 2 . 80.500 8080] — — 708.-- HANSE Bet | A közállomásokróli indulás ideje, a minden pälya-| "0. Kroat. und Slav. 7 ---, Bali 48 4 fred 4195 123 Cegléd Maki 5.5677 IG udvaron kifüggesztett részletes "menetrendben | zische 63.— 5 UR: 47.— " jer menek HA EISES Elsöz . ZE Eisenbahnaktien. Theißbahn 147.--, | 7250, Temeser 72.70, Siebenbürger ké FUER D 3 ja Pest-Losonc3z=-Neusohler 73.— , Nordbahn irse , 5145|-erettyó-Ujfalu : I | 7 k , 1837, Karl-Ludwigsbahn 199.80. .. 7 AZT evet kaalléti okt n 946 este | Grundentlastungs - Obligationen. Ungarische 75 25, Ungarische mit Koupons | T . Protokollirte Fruchte und [de] ej IV. Kassáról Pest és Bécs felé : ; Ta 4 ve óra perc naprész óra percnaprész | NEZETET GTSJÜ[t — e 1 1868-ik évi márczius 1-töl kezdve to- | Kassa indulás 5 12 reggel 191 délben 7 § 9 49 Misk b, 55 é 4 vábbi rendelésig. EN 4 ; 37 ké; ? 0 gelutin - .. | -.» 2 „ „ 1 BAK gemsles Brot hi 5 6118 912 : Nyiregyháza ,, "10-89" ,, 738. — Rindfleis<g 1. März. 1—]21 j-=120 I. Bécs és Peströl Kassa felé: ZANERTN „ 7 22 SOE 2 98 éjjel = falbíleif - + + |= 18 16 ; ER EEN NR EE wi IDEE " — Scöpsenfleis< Va Theil Hb 38 ' (952 perc naprész aas percnaprész | Szolnok 740 443 „ 4 33 reggel — Schweinfleisch ) . || - |26 |--|-5 !Bécs indulás 8este 7 45 reggel GM érkezés 3 40 este 3 48 J — Sped 3 4 ---|48 j=44 Pest . n 631 reggel 5 19 esti 3. „ O BEN 62 25 34 — Patentferzen 3. Hrn . |= 8 --|CEE 4. AU: Éz ép 8 + HD: écs 3; — regge este — gegossene Kerzen 3. April |= -|zolno „22110 57, éjje -- 20 8. April 6 --|30 (—]— |Püsp.-Ladäny 1 1 33 delutän 2 3. , V. Aradról Pest és Bécs felé: 1E . . . -=-| 11, /— PER, Fő 1 37 B 2 3 reggel JE FEBER 1 Halbe Schweinsett, —150 -|--|48 Miskole ű 724 o 10 46 délelőtt | Csaba 4 4 Nied -österr. Metzen Weizen. = | 4/80 | 4,40 ú 8 i “ Roggen . | 81 H 2,90 Bees sindulás 8 = 5 3 "' a 2 “0 1720 EDEN u SnT a : f2 4 2 Ee ket SÉG E MENSING 821804 11:9 (50% „UNABSFRTEUG) ! + érkezés 4-31, EIR SEEN Par GEH) 195) SWW 5503 : Pet. a 840 » |Unsehen 1860 zin m -8 Mezen 3130 | 3110 óra percnaprész | Bécs . 7 § a 4 6 -reggel Bankaktie 1 ung Halbe Mohn --118 |--|16 |Nyiregyhäza ,, es ip) aprész 77m I ANYI TIT 1 Salbe Butter —]52 |=|46 | Tokaj 0406788 Vogts 8179.24 09) Arad . : indulás 10 15 delelőtt |. Telegr. Konrse vom 27.— 29. Mai es 12 7 délben ViÜLSO ay PEDURUEEn „Freital ti n-8. Metzen . 61— 4180 Kassa érkezés 10 21 éjjel. 1 51 délután | Mező-Túr . ! 4 € 2 27 d8lutäun |. 1 vi Mai 12 8 ai 1205 ai Mehl Hale 87-122 176 Szolnok „42 „ |d5% Metalliques 56 --) 56 20) —.— Erbsen ÍT b& Metzen dt VESE NSA 40 41 II. Bécs és Pestről Arad felé: Cegléd érkezés 5 31 este | 5% Nationalanleh. | 61.60) 61 90) —.— nien 71 Salbe =| 7 |=| 6 |B6es . indulás 8 = este — enkaktien . tk Gr 777) Bohnen Ds megen 3150 | 3120 (Pest . „ 631 reggel | VI. Nagyváradról Pust és Bécs fele: | Sreditaftien . 183 =|182 70] —.— 1 NUE 4 - s 5 6 |Cegled tá AE ős ; NE -| Loudou 116 65 116,65 — UEDEM Gen űj - ] Szolnok n 02 „ MOIRE KESZ SS ERESZ | (Silber1+%2 114 691114 65| —— Zwetschken 11 Salbe --|12 |--j11 Mező-Túr . 8 12 17 délután | Nagyvárad indulás 10 27 délelőtt Dukaten [4:5 ló 551 Ap Graupen NED megen 8140 | 7|-|Csaba 02 ABB 5655 Berettyó-Ujfalu . „m mE: 3 * . "ZUL LD 3 7 60 -| 9 jArad. érkezés 4 40 H Püspök-Ladány érkezés 12 55 délután Seiden 17% even 4 SEE DISEFE SRI SEINE DE 3% js III. Bécs és Peströl Nagyvárad felé : 3 « FUGEET re „ 8 0 WEN ; ; ; | óra percnaprész § 4 Handel , Gewerbe und Markt. Kafchau, 29. Mai. Der so schnäihst erwartete Regen hat sich diese Woche in reichlichem Maaße eingestellt. Getreidegeschäft. Der Eintritt der israelitischen Pfingstfeiertage einer so wie die unausgesetzt so lechten auswärtigen Berichte anderseits bewirkten im dieswöchentlichen Geschäften eine ungewöhnliche Stille, nur war bei nominell unveränderten Preisen der Verkehr ein völlig belangloser, Spiritus fand diese Woche keinerlei größere Nachfrage und sind auch hierin die Preise nominell unverändert. De Navädige Waare 19/2 bis 20 kr., niedergrädige und artoffelwaare 18/2 bis 19 kr. 30? ohne Gebinde. Zu>er hat den Preis nicht geändert und notirt : Raffinade fl. 33.50 bis 34.60, detto Melis fl. 32.50+ 33.75 per Ztr. Brennöl notirt wie bisher : Rohes Blumenöl fl. 26 bis. fl.“ 28, raffinirtes Nepsöl fl. 29—30 pr. Ztr. Petroleum notirt unverändert : galizisches fl. 13— 15, weiße unentzündliche Waare fl. 16—18 per Ztr. / Unschlitt notirt: fl. 21-22 50 per Ztr. mit 10% Einwage. — Arad, 23. Mai. Der seit längerer Zeit anhaltende B Preisrückgang im Getreidegeschäfte erreichte in den lezten Tagen endlich den Boden und hat seitdem aufgehört, und es ist die Stimmung in Folge der besseren Nachrichten aus Pest eine zwar gemäßigte aber entschieden günstigere. == Auf unserem Plane ist der Verkehr zwar noch immer ein beschränkter und verlautet von größeren Käufen noch immer nichts. Mehrere kleine Bartien 83--84 Pfd. schwerer reiner Weizen wurden & fl. 4.25 per Meißen verkauft. Prima Qualität in größeren Quantitäten ist bei den gegenwärtigen Preisen nicht erhältlich. Auch in Roggen war kein besonderes Geschäft ; größere Quantitäten sind 8 fl. 2.70--75 kr. erhältlich, während kleinere Partien fl. 2.50—60 kr. begeben werden. Gerste ohne Beachtung. Nomineller Preis fl. 1.50—60 kr. Von Mais wurde eine Partie bei sofortiger Lieferung á fl. 1.75 verkauft. Hafer á fl. 50-60 pr. Metzen mit 10 Prozent Daraufgabe, einige tausend Metzen verkauft, Spiritus bei fortwährender Zufuhr aus Siebenbürgen matt, und findet nur zu gedrüten Preisen Abnehmer. Heutige Notizungen im Großen 45/% —46 fr. im Detail 461/3--47 kr. pr. Grad sammt Faß -- Temesvar, 23. Mai. Die Aussichten auf eine gute Ernte gestalten sich immer günstiger und verfehlen nicht, die Preise aller Getreidesorten namhaft zu drücen ; die Spekulation hat von Muth verloren und Konsumenten reduziren ihre Einkäufe auf den nothwendigsten Bedarf. Für den Export wurde in der verflossenen Woche auch beinahe nichts aus dem Markte genommen und unsere Lager mehrendig durch Zufuhren vom Lande. Wir notizen : Weizen 87--891/7pfd. A 5 fl. 75—85 kr., 86--89/3pfd. 85 fl. 40—45 tr. 83-- 89"/7pfd. 5 fl. Korn 78--80pfd. 3 fl. 10-15 tr, Mais ausgeboten 2 fl. 10—20 kr , Gerste 68--70pfd. 2 fl. nominell. Hafer 46--48pfd. 1 fl. 40-- 45 fl. 10 Perc, Aufmaß. Spiritus sehr flau, prompt 45 kr. ohne Faß. — Laut in der ersten Hälfte des Monats Mai eingelaufenen amtlichen Berichten ist die orientalische Kinderpest in der Gemeinde Hradschka des Sároser Komitats erloschen, dagegen in der Ortschaft Lázi des Vesprimner Komitats ausgebrochen. Es sind also dermalen in der Hauptstadt Pest und in der Gemeinde Nákos-Kereptur (Pest) und Lazi (Veßprim) einzelne seuchenkranke Rinder vorgekommen, welche jedoch sammt den verdächtigen sofort gefeult wurden, jedoc werden alle Kommunen unter strengster Beobachtung der Schutzmaßregeln bis zum Ablaufe der 7itägigen Beobachtungsfrist unter Kontumaz gehalten. — Siebenbürger Eisenbahn. Ueber den Stand des Baues der siebenbürgischen Eisenbahn meldet die "Kronstädter Ztg." aus Karlsburg, 14. Mai: Die Siebenbürger Eisenbahn ist so weit gewichen, daß bereits auf einem Theil der Strecke zwischen Szam und M.Illye die Schienen gelegt wurden. In Radna sind bereits 20 Lokomotive sammt sonstigen Fundus instructus angefommen, und nur die Eisenbahnstreben bei Branicska, dann Broos und Farlsburg sind so weit zurück, daß der kontraktliche Bautermin, 1. Juli 1868, nicht eingehalten werden kann. So wie jekt die Arbeiten stehen, dürfte die Eröffnung der ganzen Stre>e in der zweiten Hälfte des Monats August statt finden. An dieser so bedeutenden Verzögerung ist vorwiegend die Branicskaer Brüde über die Maros schuld. Nicht nur, daß ein Theil der projektirten Holzbrüche wegen Felsengrundes im Flußbette nicht ausgeführt werden konnte und gegenwärtig gemauerte Pfeiler und eine Eisen-Konstruktion dafür hergestellt werden müssen , ist auch die bereits hergestellte Nothbrüfe zur Ausstellung der Eisen- Konstruktion von daranfahrenden Salzschiffen weggerissen worden, da, wie zuvor bemerkt, der Felsengrund jedes größere Eindringen der Piloten hindert. Die zweite Marosbrüce zu Maros-Perte ist bis auf zwei Zooüberlagen, welche jedoc auch schon in Arbeit sind, fertig. — Wien, 23. Mai. Fruchtbörse. Die Woche schließt flau und mit einem namhaften Abschlu in den Preisen aller Körnergattungen. Das Geschäft an der heutigen Fructbörse war unbedeutend, die Stimmung flau, obwohl Abgeber es versuchten, bessere Preise durchzulegen. Für Export kam kein Abschluß vor. Weizen wurde anläßlich der höheren Preise in Pest anfangs etwas steifer gehalten, brachte sich jedoch in Folge der geringen Kauflust wieder und schloß 40 fr. billiger gegen die Vorwoche. Korn war angeboten und gleichfalls 25-30 kr. billiger. Hafer 5— 10 kr. niedriger. In Gerste wurde fast kein Geschäft gemacht. Mehr sehr flau und durchscnittlich einen Gulden billiger, ohne Nehmer. Man notirte : Weizen Banater loko Wien 89pfd. fl. 6.35, ab Naab Maroscher 88pfd. fl. 6, 89pfd. fl. 6.05; Bacsker. ab Raab 84--89pfd. fl. 5.60, 83--89pfd. fl. 5.59; Korn loko Wien, slovak. 80pfd. fl. 4,—, ungar. 78--80pfd. fl. 3.75; Hafer ungar. transito 46pfd. fl. 1.84, 47pfd. fl. 1.88, 48pfd. fl. 1.94, 49pfd. M 2.04; Mais transito 80pfd. fl. 2.80, 84pfd. 13.055 — Wien, 26. Mai. Spiritus. Bei anhaltend schwerem Bedarfe und stärkerem Ausgebote wurden die Preise in diesem Artikel während der ersten Hälfte der Woche entschieden flauer. Prompte Fruchtwaare 51 kr. nominell. Notizungen nur nominell: Fisolen fl. 7.50— 8.50 | | s Erbsen fl. 7.60— 8.80 Linsen „ 7.50— 8.— Hirse „ 10.40—11.— iden 4.—— 5.— pr. Kübel. Mahlprodukte im Preise unverändert. Weizen- Flaschauer Begershe Csanger Saroser B.Misk. Erzeugnisse: Kunstm. Dampfm. Kunstm. Kunstm. Dampfm. Lotterient. Bei der am 27. b. M. in Ofen stattgefundenen Lottoziehung wurden folgende Nummern gezogen : 7, 22, 6, 12, L. — Nächste Ziehung 10. Zuni. = Spielschluß 8. Zuni.