Kassa-Eperjesi Értesitő, 1870 (Jahrgang 32, nr. 1-104)
1870-05-04 / nr. 36
HEEEEEEGSEURBUEEEEN DEEENEERDIEEEEELGG EE EHE IE bur ——. EHE DONE te FR ÄIÄ FINE mrad SI page hee ÁÁrÉÉNT INNEN 0905. 1a ME 1 — - 3. vá 2 7 "8 hl kör. „MT 1 sé R | SEE eie ZJ — ; 1 S Trenka adas? ELÉRE SE RER IIR TESTS ETET CREE EI ESG (ÉSZ WH SÉRE Br LA et ee HER 56. 30. XXXII. XXXII. Jahrg. 1870, Kaschau, Mittwoch 4. Mai. Kaschau-- Eperieser Megjelen minden Szerdan 88 Szombaton 7 Cokalbatt für Volks-, Haus und Landwirthschaft, Industrie und geselliges Leben. (KASSA-EPERJESI ERTESITÖ.) Erscheint jeden Mittwoch und Samstag. Pränumeration für Kaschau vierteljährig 1 fl., mit Polstbersendung 1 fl. 30 kr. Inserate 4 kr. für eine fünfmal Bélyegdij minden betásér 30 kr o. 6 Fámiszórnál többszöri hirdeéseknél 25 percent enged. k el. Hirdetések lapunk ra Bécsben Oppelik A. ur váll:.1 el, Wollzeile22 -ik m alatt es HaaSeustein & ler Wollzeile 9. sz. a ; ; gespaltene Petitzeile. =Bei mehr als dreimaliger Einschaltung gewähren wir noch einen 25-perzentigen Nachlaß. Inseratenstempel 30 kr. für jede Anzeige. In Wien übernimmt Inserate für uns Herr A. Oppelik Wollzeile Nr. 22 und Hansenstein u. Bogler, Wollzeile Nr. 9 NENN IV. Kassáról Pest és Bécs felé : Malleposten-Abfahrt von Haschau, óra p napr óra p.napr. óra p napr. | Nach BERGUNG MRI Uhr Abends. „m Kägmark täglich 8 0 Min. ? DUE 26, 1 üti lotte le SAURER" dab fed 5 vi 7. Ve ALROTO] BERGE BSCBS16: ar " KEN Talgo-Tarjan täglich 10 Uhr Vor 4 . ägli YE P.Unghvar und Munkaczer Gilfahrt, 74.25, Temeser 78.25, Sieb abürger Täglich mit Ausnahme der Samstage um 6 Uhr Früh — Spe | 3 -|38 '--!36 |Bécs indulás 8 — este 7 30 regg. Düat 8.40 8 40 | von Kaschau nach Unghvar und von Unghvar nach Kaschau, mit Berührung der Stationen — gegossene Kerzen 3. Dez =|38“ 1=-|-Geel + 9 27 ain - 17% is KKEL Nagy-Mihaäly und“ Szobrancz. = Aufnahme der Personen und Frachtstücke in der Eilfahrtsagentie. im Sartig pen M rundentlastungs - Obligattonen. 1 Halbe =| 8 j--|-I 5 g Pn . ? Pp zis<e 72.75 4 ">. Gerste 92/75 2,60 Cegléd A SAR B a lyaudvaron kifüggesztett részletes menetrendben 3 b ? fti Tbheißb 51 3 „ Safer 2|-| 1.80 |P.-Ladany ., 27 d.u. 12 40 éjjel van kimutatya. Eisenbahnaktien. Theißbahn 151.—, 4 ""Sige, 640 | 6||B-Vjfau „ 37 , 217 reggel Pest-Losoncz-Neusohler 80.= , Nordbahn 1848, Karl-Luipwigsbahn 208—. BRIN. am 30. April. MAI Er. (fl te. Menetrend. a EEN ; 1966) 09463) 19568 95 1870-ik évi április 5-töl kezdve MD 20 32 r688,10 Haz Ip Wut | i Br WE 5471 ..22. N . a 2 4 "2 24 See fi SEN ESER ENE zs Ye) EM DEG további rendeletig. Tokaj „ 937 „ 527 este (érkezés) di1 SZELERE EA Oktober |= 124 |--|23 I. Böc3:66 Portröl Kana félé Debren 12 19.ddlb. 9 54 éjjel — Kalbflei . 8; . 11-20 (—118 . Bécs és Pestr assa felé: hr! ate 5007 331 Schipfenteish 1 Siertel 501. MD in : P--Ladang u 1 S7 deut, 11 AE 8 — Scteinfleisch . 1158 |- ús | Js Pp. napr. óra p. napr. óra p. napr. Cegléd érközés 5 33 3588 HAB — Patentkerzen 3. Dez. . 17 40 |--|Pest KANT; 6 34 regg. 5 18 este Di H 618 reggel 6 42 530 -. Seife 3. April , . |-=|30 |=|-zolnok „ 1037 „ 8 éjje 4 Mi Ei j M UDLTDUEENG 777 1518 (FI 11, Eoin 1 33461112 21 5. un albe Woh 2319424 | ztési ebrecin ,, 3 5 2 30 reggel 5 ö 2 CT 77 "iS WG RENE T|80- JD1)76 .]-Nyiregyh , (488 2 424 , iE, més es ZZV | Telegr. Kourse vom 29.April 2 Nai Dalbe Schweinfett IZ 44 .|-- 142 Tokaj „ 931 esto 550 ,, ie M Bpe B' 70délütán 847 9808 1 . ; nö. Mehen . 5j40' | 4/96“ | Miskole „ 724 „ 8 20dd8lel. 2 45 dSlutzj/G88ba „ sed 2, 7, » 11.28, iel 29. Apriy90-April | 12: Mai tt Babe E18 1 JET 67] aie érkezés , 9 56 este 12 38 délnt.5 38 vam | gzolnoks zol 436 5 2 914 Mtoe 5/80 Metalliques 4 |-60-451160:D5178040 “rbsen 47 Seegen E 50 da 19 Ds Bétülést PeströlrAndd félév Cegléd . érkezés 5.48 eite 550 ,, 59/o Nationalanleh. 69.60] 69.701 69.60 1 Halbe 7 Pest 8.40 8 40 Anl 860 95,50) 95.90] 95.4 Reifen 47 „Meden 350 3,20 óra percnapr. óra perc napr | Bécs a ő 6 18 re r el 6 42 este een : 2850 7 éz 4 vu AT Halbe". =|:6 |=| | B6eg FREE ri < I. R vi » 88 Bankaktien . 712.--|710.--|709,-.-8. Me 3 wil == 77 0818 regge ; Bohnen 1 GEBURT ; 3 142 Fi; 10 Pistüdt: u 624 reggel 5 18 bs VI. Nagyváradról Pest és Bécs felé : ún Ell § 1 . 32 Föleg száj ' | Cegled Bb 942461 124518110 3 ZU En feel sei j; Zwetschken TS Meget 9120 18 Szolnok 1 10-16 délelőtt 9. 47. éjjel óra percnaprész ó p napr6sz | Silber . . . — ]1120.851120 851120.90 1 Halbe -|11 10 JJ 8 . nő. Mehen 912 élö. | Mez6-Tür . „5,4. 1L 29, ny 14440,4; > Nagyvárad indul II — delel 8 12 este (Dufatcn . - . | 5.86) 5.88 5.85'/2 Sraupen-4 1 Salbe . <I1iV | 110 | Csaba „ 1 9 délután 2 36 reggel | B -Ujfalu »" 12 — délben 9 59 ., YE ju. Meßen 6/30 9 [Arad erkezés 2 52 mo eiden ő eg 9.10, BD$TE 18717 GASE erk 53 33 delut. 11 15 djjel G deut st OÖ 8 gattonen Erdäpfel n.-s Metzen 1,80 1150 III. Bécs és Pestről Nagyvárad felé : Nep 53 8 18 este ; a 42 reg Ungarische 79.25, Ungar. mit Verlosung Nied „österr. Metzen Weizen 4/90 | 460 óra porcnaprész 6 p naprész a "adi Es 5. " Roggen 3125 | 3,10 |Böcs induläs 8 -- este 7 30 reggel A közállomásokróli indulás ideje, a minden pá-] 19.75, Rroat. und Slav. 83.75, Galime; n Malz-Gerste|| 2.90 — [— Pest n 6.34 reg 5 18 este un Rukuruz 3,10 | 31— |Nagyvärad erk 4160 „“" 48 „ Handel, Markt und Gewerbe, - Epezies, 2. Mai. Der heute abgehaltene Kreuz- Jahrmarkt war schwach besucht. Weizen per Kübel fl. 9.80, Roggen fl. 1.60, Gerste fl. 5.20, Hafer fl. 4.20— 60, Hirse fl. 11, Kukuruz fl. 6, Rindfleisch 22 kr. per Pfund. Erdäpfel fl. 2 per Kübel, Spiritus 30ger 22 kr. per ung. Halbe. Pest, 30. April. Die Witterung der verflossenen Woche war überwiegend trocken und windig, dabei von bedeutendem Temperaturwechsel begleitet. Der Sonntag brachte das erste Gewitter mit sanftem Regen bei einer Temperatur von + 179; body sank dieselbe binnen wenigen Tagen bis auf 4105 und blieb Ende der Woche — 4119. No viel auffallender waren die Schwankungen des "Barometers, welcher von 28“ 14" auf 287 47" herabsank. Wir haben somit noch immer kein normales, verläßliches Frühlingswetter, und haben sogar noch Fröste zu befüllen. Sollte leitere Kalamität wirklich eintreten , dann „würden unsere Erntehoffnungen auf ein Minimum reduzirt. „Die Berichte aus der Provinz, nur einzelne Komitate ansenommen, sind nichts weniger als rosig gefärbt da< kann in weiterer günstiger Witterungsgang noch Wunder mir fen, insbesondere warme, häufige Regen thun uns Noth. Doch läßt sich nach, so ungewöhnlich vielen Niederschlägen „im Laufe des Herbstes und Winters kaum mit einer Wahrscheinlichkeit auf ein feuchtes» Frühjahr rechnen. Únele Produzenten, die schon seit dem Herbste sehr reservirt waren, sind es jeit noch weit mehr, weil sie diesen — ganz anormalen Witterungsverhältnissen mißtrauen, und zwar mit Recht; daher troß der flauen Berichte vom Auslande die täglich zunehmende Hausse, Getreidegeschäft. Die steigende Tendenz hat auch „dieser Woche auf den auswärtigen Märkten weitere Fortschritte gemacht, da allenthalben die Witterungsentwiclung unter der Saison zurückbleibt. Doch beschränken sich die Stöiungen mit Nachsicht auf die body noch vorhandenen Borde und die noch in Aussicht stehenden Zufuhren auf mäßige Beträge, so daß vorläufig wenigstens für einen Sport von hier keine Aussicht ist. | . — Wien, 23. April. Die Zufuhren bleiben in Unarn fortwährend sehr gering, und alle Diejenigen, welche an Woche zu Woche auf eine Besserung derselben warten, sind die De>ung ihres Bedarfes hinausschieben, sehen sich getäuscht. Die Händler der Provinz kamen heute in aussagter Stimmung zu Markte und stellten anfangs die orbitantesten Forderungen. Obwohl sie dieselben zufolge ur Schaltung der Müller ermäßigen mußten, wenn sie zum Kauf gelangen wollten, wozu die Meisten sich jedoch ig drängten , gewann Weizen bei einem Umsatze von 0 Meßen in schweren Sorten eine Avance von 20 n leichten Gattungen von 30 kr. per Zollzentner. — Roggen holte in seinen Qualitäten 10 kr. per Meken über vorwöchentliche Preise. — Mais stieg um 15 kr., Hafer behauptete die höchsten Notizungen vom Laufe der Woche, und wurde nach der Börse sogar nor etwas theuerer bestahlt. Gerste allein hatte so wachen Verkehr, es zeigte sich jedoc auch für diesen Artikel eine angenehmere Stimmung, Mehle waren durchschnittlich um einen halben Gulden höher und fanden trogdem besseren Absatz. Amtlich protokol irt wurde: Weizen. Banater 83---89pfd. effektiv loko Raab fl. 5.50--5.60, detto 83pfd. fl. 5.80, Marosc<her 88--89pfd. effektiv foto Raab fl 5.85--.5.90, Bacskaer 84 --89pid. effeltiv lofo Raab fl. 5.50, Oedenburger 87pfd. effektiv (ofo Neunkirc<en fl. 6.05, detto 87— 88pfd. effektiv (ofo Baden fl. 6, Banater 88 --89pfd. effektiv loko Leobersdorf fl. 6.40 per Metzen. — Korn. Slowakisches 81— 82pfd. effektiv loko Wien fl. 4.18, Raaber 79--80pfd. effektiv loko Raab fl. 3.40 per Metzen. — Gerste. Slowakische 73pfd. effektiv loko Wien fl. 3.52,vetto 74== 82pfd. fl. 3.35 per Metzen. — Mais. Banater 83pfd. effektiv loko Wien fl. 3.50 per Megen. — Hafer. Ungarischer 44--45pfd. effektiv loko Wien fl. 2.50—2.54, ungarischer 46--47pfd. effektiv loko Wien fl. 2.60—2.64 per Metzen transito. ESETET IT ETETETT EST LEE Ernte-Aussichten. (Fortsehung.) Eisenburger Komitat. Hier hat der Weizen , mit wenigen Ausnahmen, gut überwintert, und läßt bei günstigem Witterungsgange eine gute Ernte hoffen. Die Ueberwinterung des Noggens war jedoch eine ungünstige, Herbst-, Winter- und Frühlingsnässe war demselben sehr schädlich ; in den Niederungen erftdte sie das Unkraut, und dieser Umstand gewährt nur Aussicht auf eine sehr mittelmäßige oder so lechte Ernte. Torontaler Komitat. Im Territorium der Zsomboryer Herrschaft zeigen sich Weizen- und Roggensaaten durchschnittlic befriedigend, und obgleich die lezten Fröste dieselben auf gut vermistetem Boden einigermaßen schütterer gemacht, läßt ss bei günstiger Witterung dennoc auf eine befriedigende Ernte rechnen. Die Rapssaaten wurden großen Theils durch die letzten Fröste ruinirt, so zwar, daß nur bei anhaltend günstigem Wetter eine ziemlich befriedigende Ernte gehofft werden kann; überdies haben seit einigen Tagen an mehreren Orten ausgedehnte Raupenverwüst begonnen. I. Wen Komitat. Obzwar die verschiedenen landwirthschaftlichen Gewächse wegen des „bisherigen unregelmäßigen Witterungsganges, wegen verspäteten Anbaues und stellenweiser Ausfaulung noch an den meisten Orten ein trauriges Bild zeigen , kann doch bei weiterem günstigen Witterungsgange eine vollkommen gute Ernte gehofft werden. Beliöser Komitat. Die Wintersaaten stehen auf bündigem Boden ziemlich schön, hingegen sind sie auf tief gelegenen, dem Wasser ausgesegten Feldern vollkommen zu Grunde gegangen. Die jüngsten Fröste haben die Obstund Weinplantagen zwar geschädigt, doch läßt sich der verursachte Schaden derzeit nor nicht übersehen. Veßprimer Komitat. Auf der zur Somlys-Väsärhelyer Fundationsherrschaft gehörigen Loraser Pußta und der benachbarten Gegend, wie die Stadt Pápa, und gegen Sümegh hin stehen die Herbstsaaten durchgehends schwach. Meograder Komitat. Durch den außerordentlich kalten Winter und die Frühlingsfröste sind die Herbstsaaten stark mitgenommen ; auf le>erem Boden, besonders in Kleebrüchen, ist ein Drittel der Weizensaaten ausgefroren ; in reiner Brau ße und f<werem Thonboden haben sie nicht den mindesten Schaden genommen, sehen sehr s<ön aus und versprechen eine gute Ernte.“ "Der Reps hat viel gelitten und ist an den wässerigen Stellen total zu Grunde gegangen, ebenso auch dort, wo die Schneede>e fehlte oder diese der Wind zu früh davontrug. Uebrigens verspricht auch dieser auf gut kultivirten Feldern eine gute Ernte, überhaupt kann in dieser Gegend nicht geklagt werden. Pester Komitat. Kalocsa. Der Raps ist durchschnitt(ich) gut, durc ven Winter gekommen, mit Ausnahme einiger wässeriger Orte, wo der Raps des vielen Regen-, Schneeund Grundwassers wegen verfaulte ; bei günstigem Witterungsgange kann man noch zu einem befriedigenden Resultate gelangen. a Roggen ist durchgehends.. gut überwintert und kann man eine gute Ernte erwarten... Auch der „Weizen ist gut dur“gefommen; zu einer „guten “Ernte ist hier aber ein sehr günstiges Frühlingswetter erforderlich, weil die Saaten, mit wenigen Ausnahmen, sämmtlich Spätsaaten sind,. Das gilt von der ganzen Särköz. Wein- und Abitgärten hat diese nur wenige, +. Am Rande des Lomitates, gegen die Bäcska hin wird viel Weinbau getrieben. Die Weinreben sind erfroren , jedem nur oben, die beliebten Augen sind gesund , und so sind jene Besorgnisse, die das Bolt bereits erfüllten, unbegründet; im Gegentheile steht eine reiche Fehlung zu erwarten, denn dem Stoße mit seinen webentragenden Augen fehlt Nichts. (Fortsetzung folgt.) iss weg Lotterien. Bei der am 30. v. M. in Ofen stattgefundenen Lottoziehung wurden folgende Nummern gezogen: 85, 39, 68, 84, 75. — Nächste Ziehung am 14. Mai. — Spielschluß 12. Mai um 6 Uhr Abends.