Kassai Ujság, 1921. július-szeptember (83. évfolyam, 146-218. szám)
1921-09-15 / 206. szám
m, «Mai Schichí-szappan a. legjobb! üükiiiitmtHmnniiuiimíliniHnüUiimmuimimuiiininHngKiHmnmnmnnmHnHinimiimiiHiiiiHiHniüliimiimiiiuimmiiiHKiii A Schicht-pályázat fenti 6-os számú hirdetése 12.300 szavazatta!, legjobbnak találtatott. Folyó évi augusztus hó 24-én Grímeisen úr, ausssigi közjegyző felügyelete és vezetése alatt megtörtént a kitűzött nyeremények kisorsolása. A szerencsés nyertesek a következők: Az 1 első djat nyerte: Paul Priebsch, Bodenbach. Az 5 második dijat nyerték: Turschner, Eichwald, A. Brunetzky, Lobosit, J. Hahn, Zuckmantel, R. Fikar Graupen, S. Kraus, Jokes. A 100 harmadik dijat nyerték: E. Schlegel, Obereinsiedel, E. Plodek, Spittelgrund, A Brabetz, Brandau, Th. Stroia, Klattau, J Hille, Aussig, O Schubert, Brünn, H Schmidt, Graslitz, F. Müller, Smecno, T. Krimpel, Wilkischen, J. Schrämmer, Jungferndorf, R. Nather, Troppau, E Klausnitzer, Teplitz, M. Steinert, Trautenau, A. Geister, Wiesenthal a/N. B. Pachl, Jauernig, Frenzlik, Pilsen, G. Hein, Schönpriesen, A. Majesta, Reichenberg, A. Rosen, Gr Ullersdorf, R. Hafrank, Kunau, J Geigrová, Pozsony, P. Stransky, Prag, J. Stark, Bad Gr.-Ullersdorf, J. Novotná Véterov, K Fischer, Tepliz-Schönau, M Fietscherová, Tischnowitz, J Babák, Doubravka, J. Kellner, Dobovec, M. Klimesch, Brünn, A. Steiner, Náchod, J Konheiser, Böhm.-Killmes, G. Goerens, Kladno, A Rudolf, Kleinaugerd, A. Muller, Asch, B. Schneider, Neu-Granesau, L. Ostermann, Oberneuhammer, A. Wallenta, Tepütz-Schönau, M. Heck, Jechnitz, J. Mohorn, Petzer,E. Reinhold, Aussig, Ch. K. Kirschenbaum, Nied Rauden, E. Schulz, Emden, J Rischlavy, Wickwitz, F Kroutil, Kuitenbern, 1 Hiners*oisser, Teschen, H. Künzel, Asch, R Limpacher, Krammel, G Kessler, Ober-Kreibitz, R. Matter, Arnau, M. Strache, Teschen, H Czerch, Gablonz, V. Kschteik, Hradschowitz, K. Kraus, Brüx , Zverinové, Karlsbad, M Herden, Halbstadt, F. Ott, Karbitz, 0 Bauer, Reichenberg, J Konwitschka, Witkowitz, F. Sevinov, E Huss, Teplitz-Schünau, E Faustmann, Settenz, M. Jurasková, Göding, M. Dittrich, Deutzendorf, E Hollitzer, Weisskirchütz, Tw. Röder, Brünn, E. Maschke, Niedereinsiedel, W Dressier, Kunewald, A. Hoffmann, Turn, Willy Klimsch, Liebauthal, K Thamm, Losdor, A. Navrátilová, Jungbunzlau A. Hüttl, Altstattl, M. Domes, Mülglitz, E. Wolfram, Asch, R. Pechmann, Hainspach, T. Rothenburger, Schünpriesen, K Matz, Georgswalda, J. Samozil, Freiberg, P. Liebsch, Schönborn, A. Tischer, Georgswalde, F. Strahl, Kulm, R. Schleitzer, Asch, M. Sschinder, Bilin, H. Sicher, Prag, J Mádle, Horka-Vodochov, A. Rührlich, Leopold, H. Krusche, Wantsdorf, G Watzke, B.Leipa. A 200 negyedik dijat nyertek: J. Stadler, Hochtann, E. Pietschmann, Turn, I. Schubert, Rosendorf, J. Löw, M.Schönger, J. Mirota, Pyhanken, M. Götz, Sternberg, K Bandhauer, Reichenberg, K. Bareuther, Asch, F. Langer, Reichenberg, R. Zimmermann Neustattl, B Smetanová, Clumin, J. Kieber, Türmitz, F. Pohl, Weisskirchen, F. Valenta, Terezov, A. Engstler, Z zkov, M. Schreins, Niedergeorgenthal, Ph Sttuhala, Mittel-Morchenstern, K. Gurke, Reichenberg, F. Webrová, Pilsen, R. Adam, Neu-Ehrenberg, L Pieier, Teplitz, V. Merge), Nagyszombat, F. Bezdék, Kremsier, A. Walter, Aussig, A. Seifert, Hundorf, M Lorenz, Altstadt, J Pöschl, Kupferberg, J. Holy, Weinbergle, M. Endler, Nixdorf, J Stoll, Máriásaléin, C. Wiedler, Aussig, M Derflerová, Bruch, L Vobrycek, Prag, H. Glässer, Aussig, F. Bauer, Drohnitz, V. Svoboda, Kostelany, H. Severa, Brüx, M. Massopust, Radonowitz, G. Spatenka, Trautenau, F Feyrer, Hossenreith, M Salamon, Iglau, E Kusebauch, Pölitz a. E., V Kautzky, Herman-Mestec, M Stark, Ludenc, W. Weiner, Locse, M Dörre, Warnsdorf, R Gomann, Aussig, F. Pelel, Haida, M Fritzsche, Deutsch Gabel, F. Kristen, Altrothwasser, K. Michel, Troppau, E. Richter, Tschernovitz, F. Giser, Budweis, E. Palme, Rumburg, J. Feier, Deutsch-Habel, K. Thym. Weinberge, J. Zelezny, Skorfiany, M. Valenta, Bodenbach, R. Ruziczka, Gabhorn, J Schorsak, Dux, L. Schweighofer, Reichenberg, A. Rösche, Alexanderfeld, E Bauer, Trautenau, B Romanovsky, Zlabings, C. Schneeweis, Bubenic, F. Hajisman, Pisen, F. Krejci, Tum, M. Lehmann, Warnsdorf, A. Král, Hussowitz, A. Mudrak, Neutitschein, V. Rajská, Rican, A. Drouhy, Komotau, J Zacek, Prag, A Lorenz, Deutsch-Neudörfel, J. Moissl, Unter-Reichenau, F. Kühnel, Aussig, J. Stimpf, Eger, A Preissler, Kurzbach, M. Tobias, Dux, A Weisner, Bodenbach, A. Czerny, Switzlar, O Swoboda, Neutitschein, J Hendl, Karlsbad, W. Pilschke, Oberhennersdorf, M. Rotter, Skaiitz, R Förster, Schönborn, J. Sommer, Bensen, Th. Büttner, Görkau, J. Wolf, Jägerndorf, M. Prchliková, Pozsony, W. Köster, Kunnersdorf, M Rössler, Nieder-Kukan, J Hübner, Pyhanken, F. Harttmann, Iglau, E Babimky, Krochwitz, Klaus, B.Leipa, K. Rösler, Zeidler, F. Schlichts, Görkau, M. Kauzner, Turn, E. Weiskopf Beneschau, W. Kordik, Pilsen, H. Stark, Kosice, O. Schimmel, Ober-Ebersdorf, L Törnek, Freiheit, J. Baier, Lischnitz, F Taschakert, Bruch, E Lösel, Nestoroitz, K. Nachiinser, Bensen, F. Brix, Stadt-Liebau, K. Eger, Warnsdorf, M. Marti, Königsberg a. E., Kühner, Saaz, m. Marschner, Teschen, R. Stockner, Falkenau a. E., R. Bannert, Altendorf, T. Tscherroder, Lochtschitz, M. Sommer, Fischern, e üipei, Fleissen, M. Köchner, Postitz, O Suchárek, Komaró, A Koinko, Aussig, A. Schiller, Altrohlau, A. Fischer, Knappendor, M. Urscanetz, Aussig, M. BIrschke, Müglitz, M. Böhm, Turn, F. Deutschmann, Bodenbach, F. Niedrle, Königgrätz, A Walisch, Brünn, H. Mucha, Troppau, E. Jarschel, L quitz, J Stuart, Trautenau, L. Pippich, Budweis, J. Klausnitzen, Aussig, H. Metzler, Gosszengrün, E Rössler, Gablonz, M Rothe, Langengrund, A. Pschenitschka, Eger, O. Schmerek, Brünn, J Frank, Pokau, F. Tischi harsch, Woratschen, M. Pichová, Neu-Cernowitz, Th Wandl, Brünn, Moser, Nieder-Ehrenberg, K. Urban, Zvole, S. Hönel, Tepitz, W. Herrmann, Brünn, F. Böhm, Aussig, J. Zofka, Pilsen K. Polansky Krő, J. Gedeon, Stósz, E. Skrabalová, Olmütz, F Federsei, Pokau, P. Rochlitzer, Schönpriesen, J. Wünsch, Saup m, Ű. Houmicka, Brüx, P. Windrich, Bünauburg, A. Vejvoda, Cvrcovice, F. Limová, Laun, R France, Algersdorf, M. Bayer, Mähr-Kotzendorf, A. Morgenstern, Künitsfeld, K. Czech, Aussig, R Pihan, Gross Hirndorf, M. Reiwarth, Graschütz, A Maurer, Krumau, R. Phillipp, Tetschen, J Hanka, Ober-Paulovitz, B. Schober, Kottvitz, L. Zaviel, Schimitz, A Koziéková, Loschitz, M. Auer, Turn, M. Brandejsová, Weinberge, F. Löhnert, Nieder Leibich, M. Janich, Tetschen, H. Wiedener, Klostergrab, J Koudelka, Kmov, A Strowick, Obersedlitz, M. Hoffmann, Aussig, A. Stowasser, Königsberg, F. Sammer, Rothau, J Sloup, Horowitz, H. Kleinpeter Warnsdorf, F. Schmitt jun . Heinersdorf, a. T. M. Vondrusková, Ziikov, M. Porpischil, Kukán, A Thamm, Panchnitz, M. Jänner, Postelberg, A. Mayer, Warnsdorf, Fr. Krmela, Hohenstadt, R . A. Pelzeter, Dux, S. R Fiedler, Kassa. F Goller, Tschernoschlk, L. Ettiner, Neu Prödlitz, J. Richter, Braunau, H. Eberl, Ratsch, O. Machaschek, Eger, H. Ponderlitschek, Alt-Frödlitz, J. Löffier Teplitz, A. Hirschmann, Dux, M. Slama, Witkoviz, A Schubert, Tetschen, H. Felbinger, Hinterkotten, E. Eisenstein, Leitmeritz, F. Mottl, Boreslau, E. Schlosser, Pilsen, A. Semmelbauer, Vollmann , Petzei, Dux, J. Pollack, Neudeck, H Rösler, Warnsdorf, F. Werner, Aussig. Ipari és kereskedelmi munkaközvetítés a KoSicei Hatósági Munkaközvetítő Hivatalban, Főutca 106. szám Telefonszám: 516. Foglalkozást kaphat: 1 kovács és 2 tanonc, 3 lakatostanonc, 2 bádogostanonc, 1 műszerész, 8 asztalos és 1 tanonc, 1 kerékgyártótanonc, 2 timártanonc, 2 kötélgyártó, 1 szabó, 12 varrónő, 1 borbély, 2 cukrász, 1 hentes, 3 napszámos fiú, 1 gyári munkásnő, 1 szolga, 1 kocsis, 1 benne, 3 gazdasszony, 3 gyermekleány, 19 mindenes, 1 bejárónő, 1 szobaleány, 24 szakácsnő, 1 pásztor, 2 gépkötőnő, jegyszedőnő, 3 paplanvarrótanoncleány. Foglalkozást keres: 5 lakatos, 3 vasesztergályos, 3 vasöntő, 1 vízvezetékszerelő, 12 géplakatos, 6 gépész, 1 műszerész, 1 kőfaragó, 1 fagépmunkás, 12 asztalos és 1 tanonc, 2 kádár, 1 kerékgyártó, 2 timártanonc, 1 bőröndös, 1 szíjgyártó, 5 szabó, 7 varrónő, 7 cipész, 1 borbély, 1 könyvkötő, 3 molnár, 3 cukrász, 4 pék, 4 mészáros, 2 hentes és 1 tanonc, 1 építési rajzoló, 24 kőműves, 2 betonmunkás, 4 ács, 1 tetőfedő, 2 szobafestő, 1 kéményseprő, 28 gyárimunkás, 57 gyári munkásnő, 8 tisztviselő, 2 tisztviselőnő, 6 kereskedő és 1 tanonc, 2 elárusítónő, 2 kapus, 12 szolga, 4 kocsis, 1 szakács, 1 fogtechnikus tanonc, 2 leszerelt tiszt. A „Cs. Zem. Vojenské Velitelství pro Slovensko v Bratislave“ megbízása folytán a Kosicei Hatósági Munkaközvetítő Hivatal (Fő u. 106.) a cs. hadsereg által leszerelt tisztek és altisztek elhelyezésével is foglalkozik. Felhívjuk a helybeli és vidéki ipari és kereskedelmi vállalatok, köz- és magánintézmények, irodák stb. figyelmét ezen állást keresőkre annál is inkább, mivel legnagyobb részük szlovák, magyar és német nyelvismerettel rendelkezik. Kosice, 1921 szeptember 14-én. Précsényi s. k. hív. főnökhelyettes. EMBRA legfinomabb francia terpentin olajból s nemes viaszból készült világhírű francia cipőkrém tubusban. Kapható minden szakbavágó üzletben. Egyedüli gyár: Jaffe S. Bratislava. 7476 Apg*é furdatásai Apró hirdetések egyszeri közlési dija szirteként 58 filér. Vastagabb betűvel szedett szafttí 1 fL Legkisebb hirdetés dija — 15 szóig egyszeri közlésnél 10 K, háromszor 20 K. Jelt *és hirdetésekre nemminemi felvilágositást nem adunk. — A beérkező ajánlatok helyi hirdetéseknél a kiadóhivatalban vehetők át, ykléklek a kívánt címre továbbutalnak. Erre a célra hirdetési díjon felül is bélyegköltség nzetendi RENDŐRKUTYÁKAT! Farkas és Dobermann fajkutyákat, fiatal és idősebbeket, szabott ár mellett szállit: Leo Kocurek Cseh:Teschen Schlesien, C. S. R. 7478 ELADÓ: Erős tölgyfa jégszekrény, bádog tartállyal, úgyszintén damaszk asztalnemüek és törülközők. Vitéz Bélánénál, Andrásy palota, I. 10. 7477 URI ÉS NŐI DIVAT ÉS CIPŐSZAKMÁBAN teljesen jártas és kirakatrendezéshez értő KÉT SEGÉDET AZONNALI BELÉPÉSRE keresek. Magyar, német és szlovák nyelv bírása megkivántatik. Fényképes ajánlatok a fizetési igények megjelölésével a következő címre küldendők: WEISZ MANÓ divatáruháza RIMAVSKÁ SOBOTA. * 7411 FÉNYKÉPÉSZSEGÉD, fiatal, ügyes retouscheur, állandó alkalmazást kaphat BÓDY műtermében Rimaszombat. Saját arckép beküldendő: 7475 Gőzcséplőgép, 16 évön aluli 4-5 HP-g, továbbá Hl—12 HP-a motorgarnitúra — hány éves, milyen gyártmány, végső ár megjelölésével — megvételre kerestetik. Csizmás Testvérek, Nyitra, Fürdés u. 7416 Egy vagy két jó, megbízható férfiszabó, gegédre volna szükségem állandó munkára, aki a vásári szabóságot és a vásározást érti. Hétszám, darabszám, koszt és kvártély helyben, munkabér egyezség szerint. — Ugyanott egy jó házból való 12—13 éves fiu tanulónak felvétetik. Cím: Nagy Gyula férfiszabó Rimasztes, Gömörmegye, Szlovenszkó, 7468 Mathematikus-fizikus tanár órákat ad bármely más tantárgyból is. Cím a kiadóhivatalban, 7447 Szomolnokhután, közvetlen az állomás mellett, erdő szélén, 1 földszintes szép ház, kerttel eladó.Felvilágosítást ad data Frigyes Kasain, Masaryk-körut 22. 7471 Chemial agár és laboratórium azonnal felvesz nehány képviselőt Szlovenszkón fix fizetéssel vagy provisions! Érdeklődők írjanak „Representace“ jeligére a kiadóba. 74 £ Nevelőnő kerestetik két polgárista leánykához. Tanítás nyelve: magyar, de megkivántatik a német és francia nyelv perfekt tudása és zongoratanitás. Cim a kiadóban 7466 Rimaszombaton, (Gömö megye) Hunyadyutca 1. szám* alatt levő dupla sarokház, vásártér és vasút közelében, azonnal, szabadkézből eladó. A ház 12 szobából áll és hozzá tartozik 24 méter beépíthető telek is. Érdeklődni lehet ugyanott. 7469 Keresek azonnali megvételre teljesen jákarban levő használt hídmérleget 4174 Ajánlatok: JSLLI SER HENRIK elmére Rlm.-Uobota küldendők. Kelemen a Bodnár kerékpár kölcsönző és javító műhelye KOSICE, LEGIONÁRUS TÉR, Közkórházzal szemben. 7174 Fékszámok kedvező árban megrendeltetők a Kassai Újság nyomáé* fában Fő-utca 64. Gegen 1 © Kö auf Raten liefern wir Violinen, Mandolinen, Guitarren, Grammophone, Platten und alle anderen strumente, Musikinsowie auch denen Zubehöre, wie Saiten usw Grammophone-Import-Company Brünn, Freihdtsplatz 6. Preislisten bei Angabe Musikinstrumentes gratis. des ^gewünschten 7132 Drahtseile und Dpahtbüpiüten 3 sHUTTER& SCHRANTZ Pi*»» VII. 7460 Elsőrangú budapesti gőzmalom szakmában jár- keres Szloventas jól bevezeti vliscinÄCsiszkó nyugati,keleti és középső részére. — Ajánlatok M. L. 2000 jeligére a kiadóba küldendők. Egy Prágában élő magyar tisztviselő útleveleket bármely konasulátusnál 48 óra alatt 50 Ke. elintézési díj fejében elintéz. Cim a kiadóhivatalban: 7448