Kelet-Magyarország, 1982. november (39. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-07 / 262. szám

1982. november 7. Kelet-Magyarország Kitüntetések november 7-e alkalmából A Nagy Októberi Szocialista Forradalom alkalmából a minisz­tériumokban, az országos főha­tóságoknál, az állami és társa­dalmi szervezeteknél, a vállala­toknál, intézményeknél és szö­vetkezeteknél megtartott ünnep­ségeken kitüntetéseket adtak át a kiemelkedő munkát végzett dolgozóknak. A pénzügyminiszter Kiváló Munkáért kitüntetésben részesí­tette Vajda Sándort, az OTP nyírbátori fiókjának vezetőjét, Bíró Miklóst, az OTP tiszalöki fiókjának vezetőjét, Helmeczi Miklós gépkocsivezetőt és Hajdú Sándort, az Állami Biztosító kis­­várdai városi és járási fiók pénz­ügyi vezetőjét. A belkereskedelmi miniszter Huszti Sándornét, a Vásárosna­­ményi ÁFÉSZ boltvezetőjét és Bocsi Zoltánt, a Győrteleki ÁFÉSZ kereskedelmi osztályve­zetőjét tüntette ki Kiváló Mun­káért kitüntetéssel. A közlekedési és postaügyi mi­niszter Kiváló Vasutas kitünte­tést adományozott Buczkó Fe­renc nyíregyházi körzeti üzem­főnöknek és Székely Károly eperjeskei tolatásvezetőnek. Ki­váló Munkáért miniszteri kitün­tetést vett át Beke Sándor, a nyíregyházi pályafenntartási fő­nökség előmunkása és Nagy Sán­dor, a záhonyi üzemigazgatóság műszaki ügyintézője. Miniszteri dicséretet kapott C. Balogh Géza záhonyi raktárnok és Mészáros József, a mátészalkai pályafenn­tartási főnökség dolgozója. Az ipari miniszter Kiváló Mun­káért címmel tüntette ki Mire­­lovics Jánosnét, a Nyíregyházi Műanyag és Fényképész Szövet­kezet, Trella Mihályt, a Nyírbá­tori Ruházati Szövetkezet és Havattői Ferencet, a Nyírség Ru­házati Szövetkezet dolgozóját. A Nyíregyházi MEZŐGÉP dolgozói közül Glovács András esztergá­lyos, Hajting Jánosné munkaügyi előadó, Bakó László lakatos, Sza­bó Csaba nagykállói lakatos, Ba­logh István nyírbátori hőkezelő csoportvezető, Liskány András nyírteleki üzemvezető és Müller András tiszavasvári tmk-csoport­­vezető kapta a Kiváló Munkáért kitüntetést. Az Országos Vízügyi Hivatal elnöke Kiváló Munkáért kitünte­tésben részesítette Vezse Árpád­­nét, a megyei tanács osztályve­zető-helyettesét, Gyulai Gézát, a Fehérgyarmati Városi Tanács műszaki osztályvezetőjét, Gu­­nyecz Lászlót, a Beruházási Vál­lalat osztályvezető-helyettesét, Kun Gyulát, a SZAVICSAV cso­portvezetőjét és Darai Andrást, a SZAVICSAV vízóra-leolvasóját. Az igazságügy-miniszter Tóth Péter megyei bírósági hivatásos pártfogónak és dr. Rákos Mária nyíregyházi járásbírónak adomá­nyozott Kiváló Munkáért kitün­tető jelvényt. Bereczky Zsig­­mondné fehérgyarmati járásbí­rósági előadó és Barkaszi Ist­vánné kisvárdai járásbírósági előadó miniszteri dicséretben ré­szesült. , , , A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke Nagy Józsefnét, a megyei NEB ügyviteli alkal­mazottját Kiváló Munkáért, Ben­­kó Sándort, a megyei NEB népi ellenőrét, Horváth Gézánét, a Nyírbátori városi-járási NEB tag­ját és Tóth Józsefet, a kisvárdai járási-városi NEB népi ellenőrét Kiváló Társadalmi Munkáért jel­vénnyel tüntette ki. A Termelőszövetkezetek Orszá­gos Tanácsának elnöke Kiváló Termelőszövetkezeti Munkáért kitüntetést adományozott Kole­­szár János bátorligeti főkönyve­lőnek, Váradi Lajosnénak, a MEZÉP pénztárosának, Marján Ferenc kálmánházi erőgépvezető­­nek, Losonczi István vásárosna­­ményi párttitk­árnak, Császár Sándor tiszalöki műszakvezető­nek Németh László csahold erő­gépvezetőnek, Nagy György Pál nyíregyházi főagronómusnak, Berta Lászlóné márki tejkezelő­nek, Novák Tibor fábiánházi fő­mezőgazdásznak, Hajnal Géza dombrádi brigádvezetőnek, Nagy Miklós ramocsaházi gépkocsive­zetőnek, Lengyel András vajai területi gépésznek, Bakos Gyula kocsordi műszaki vezetőnek és Padlovics Antalnak, a TESZÖV ellenőrének. A SZÖVOSZ elnöke Kiváló Szö­vetkezeti Munkáért kitüntetést adományozott Pazár Tiborné nyíregyházi spresszóvezetőnek, Papp Ferenc mátészalkai italbolt­vezetőnek, Gégény János nyír­egyházi gépkocsivezetőnek, Lauf Antalné tiszavasvári takarékszö­vetkezeti előadónak, Kovács Dá­­nielné nagyecsedi takarékszövet­kezeti kirendeltség-vezetőnek, Páll Ferencné nyírbátori bolt­vezetőnek, Keszler György bal­­kányi ÁFÉSZ-elnöknek, Oláh Lászlóné Tiszavasvári ÁFÉSZ osz­tályvezetőnek, Laczi András Kis­várdai ÁFÉSZ titkárságvezető­nek, Gégény István dombrádi boltvezetőnek, Czomba Gáborné MÉSZÖV osztályvezető-helyet­tesnek, Szabó Béla MÉSZÖV fő­revizornak, Saláta Ferencné nagykállói ÁFÉSZ-dolgozónak, Budai János nagyhalászi presszó­vezetőnek és Bódi Sándor újfe­­hértói ÁFÉSZ-dolgozónak. Az OKISZ elnöke a Szövetke­zeti Ipar Kiváló Dolgozója cím­mel tüntette ki Markó András­­nét a KISZÖV, Manzák Józsefet, a Nyíregyházi Elekterfém, Pus­kás Pétert a Baktalórántházi Vertikál, Nagy Jánost, a Deme­­cseri Építőipart, Géresi Gábort, a Mátészalkai ÉPSZER, Szabó Jó­zsefet, a mátészalkai háziipart, Fábián Lajosnét, a mátészalkai fodrász, Cseh Lászlót, a nyíregy­házi Tempó és Sum Jánost, a rakamazi RACITA Cipőipari Szö­vetkezet dolgozóját. A Magyar—Szovjet Baráti Tár­saság elnöke az MSZBT­ arany­koszorús jelvényét adományozta dr. Murvay Mihálynak, a Zöldért jogügyi csoportvezetőjének, dr. Drégely­vári Imre nyíregyházi já­rásbírónak, dr. Bartha Lászlóné­­nak, a kisvárdai Bessenyei gim­názium és Janics Tibornénak, a nagykállói Korányi Frigyes Gim­názium tanárának. A KISZ Központi Bizottsága Ifjúságért Érdeméremmel tün­tette ki Veszely Istvánt, a HAFE csoportvezetőjét, Csapos Jánost, a nyírbátori cipőgyár üzemszer­vezőjét és Szabó Imrénét, a nagy­halászi zsákgyár segédmesterét. KISZ Érdemérmet kapott Szki­­ta György, a KEMÉV lakatosa, Márkus Istvánné, a MÁV záho­nyi számítástechnikai üzemének programszervezője, dr. Szabó Sándor, a nyírbátori városi-járá­­si pártbizottság munkatársa, Dankó János, az újfehértói Le­nin Tsz párttitkára, Csizmadia Valéria, a tanárképző főiskola kollégiumi tanára és Magyar László nyírteleki tanácselnök. Kiváló Ifjúsági Vezető címmel tüntették ki Vass Tibor nyíregy­házi, Székely Mária leveleki, Rácz Bertalan nyíregyházi, He­­téné Nagy Éva kisvárdai, Tóth Sándorné kisvárdai, Kiss Sándor vásárosnaményi, Bori Szilárd vá­­sárosnaményi, Varga Gyöngyi Vásárosnaményi, Papp Károlyné fehérgyarmati, Varga László fe­hérgyarmati, Czakó Sándor má­tészalkai, Tóth Zoltán nyíregyhá­zi, Villás Ferenc nyíregyházi, Riczó Katalin nyíregyházi, Nagy Ferenc nyíregyházi, Székely Sa­rolta nyíregyházi, Maklári Miklós kisvárdai KISZ-aktivistákat és Szűcs Miklóst, a tarpai tsz párt­vezetőségének titkárát. Aranykoszorús KISZ-jelvényt kapott Papp Sándor, Veszprémi László, Lukácsné Aranyosi Eri­ka, Ignácz László és Szálkai Er­zsébet. A KISZ KB dicsérő oklevelét vette át Artner István, Béres Sándor, Gál Sándor, Kaiser Lászlóné, Kiss Lórándné, Kosztor János, Lajti Ferenc, Mártonné Tóth Katalin, Nagy Tibor, Sza­­nyi László, Drusz János, Pásztor Györgyné, Suhajda Andrásné, Szallai János és Tisza Bertalan. Gyermekekért érdeméremmel tüntették ki Baracsi Pál nyír­egyházi és Sándor Géza tiszada­­dai pedagógust. Úttörővezetői ér­demérmet kapott Veress Lajos tunyogmatolcsi, Mátyus Sándor mátészalkai, Schmidt Ilona nyír­teleki, Szabó Margit kékesei és dr. Sziklai Jánosné nyíregyházi pedagógus. Kiváló úttörővezető kitüntetést kapott Mester Erzsébet penyi­gei, Balogh László rohodi, Bodó Jánosné szamosszegi, Kozma Ká­roly aranyosapáti, Petró László nagyhalászi, Rusz Péterné gáva­­vencsellői, Kókai Pálné záhonyi, Széles István nyírlövői, Bücs László rozsályi, Urbin Sándorné nyíregyházi, Ceglédi Gizella en­­csencsi, Nyitrai Józsefné nyír­egyházi, Kovács László nyíregy­házi, Hajdú Ágnes nyíregyházi, Bodán László nyírbátori és Hárs­falvi Sándor nyíregyházi peda­gógus. A munkásőrség országos pa­rancsnoka a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatával tüntette ki Bíró Miklós mátészal­kai, Ötvös József kisvárdai és Bakó Sándor vásárosnaményi munkásőröket. A kitüntetés ezüst fokozatát kapta Hegyi Jenő nyír­egyházi, Dávid Márta vásárosna­ményi és Hatvani István nyírbá­tori munkásőr. Bronz fokozattal Bihari Bálint fehérgyarmati és Gergely Endre vásárosnaményi munkásőröket tüntették ki. Mun­kásőr Emlékjelvényt kapott Kecs­keméti Gyula rendőr zászlós és Bartha Józsefné, a vásárosnamé­nyi művelődési központ dolgozó­ja. Dr. Juhász Barnabás, a me­gyei törzs jogügyi munkatársa, Kiss Zsuzsanna mátészalkai ad­minisztrátor és Szilvás­ Judit nyírbátori szolgálatvezető orszá­gos parancsnoki dicséretben ré­szesült. A belügyminiszter a Tűzbizton­sági Érem arany fokozatával tün­tette ki Puskás Béla tűzoltó őr­nagyot és Macsuga Pál főtörzs­őrmestert. A kitüntetés ezüst fo­kozatát Székely István törzsőr­mester kapta. A tűzvédelem terén hosszú idő óta végzett eredményes és lelki­­ismeretes munkája elismeréséül a belügyminiszter Tűzbiztonsági Érem arany fokozatával tüntette ki Angyal Dánielt, a Hodászi Nagyközségi Közös Tanács vb­­titkárát, Ács Szabó László ilki önkéntes tűzoltót, Bancsi Árpá­dot, a mátészalkai városi-járási pártbizottság munkatársát, Far­kas János bökönyi önkéntes tűz­oltót, Fazekas János buji önkén­tes tűzoltót, Gyöngyösi Mihályt, az iparcikk-kisker igazgatóhe­lyettesét, Kelemen Miklóst, a Vá­sárosnaményi Forgácslapgyár igazgatóját, Kiss Jánost, a nyír­­ibronyi tsz elnökhelyettesét, Ko­csis Miklóst, a Nagyecsedi Nagy­községi Közös Tanács elnökét, Lakatos Józsefet, a nagycserke­­szi Kossuth Tsz elnökét, Májer Ferenc máriapócsi önkéntes tűz­oltót, Miskolczi Béla nyírlugosi vállalati tűzoltót, Nagy László penyigei önkéntes tűzoltót, Nagy Sándort, a MEZŐGÉP nyírteleki gyáregységének igazgatóját, Nyit­rai Ferenc nyírbátori önkéntes tűzoltót, Páll Endrét, a Bakta­lórántházi Nagyközségi Közös Ta­nács elnökét, Szabó Bertalan zá­honyi önkéntes tűzoltót, Szarka Géza nábrádi önkéntes tűzoltót, Tomasovszki Istvánt, a Közúti Építő Vállalat tűzvédelmi előadó­ját. A Tűzbiztonsági Érem ezüst fo­kozatát kapta Barna József vá­sárosnaményi vállalati tűzoltó, Bárány János tiszadobi önkéntes tűzoltó, Borzován László, a ZÖLDÉRT mátészalkai telepének tűzvédelmi előadója, Csáki Jó­zsef, a Tiszadadai Községi Ta­nács vb-titkára, Gáncsos László, a kisvárdai járási hivatal főelő­adója, Hegedűs Béla demecseri önkéntes tűzoltó, Herczig János gávavencsellői önkéntes tűzoltó, Kulcsár Imre apagyi önkéntes tűzoltó, Lőricz Antal, a nyírbá­tori dohánybeváltó üzemvezető­je, Molnár József nyírgyulaji ön­kéntes tűzoltó, Pethe Sándor nyíregyházi vállalati tűzoltó, Tóth István nyírteleki önkéntes tűzoltó, Tóth Kálmán, a Mándoki Fa- és Vastömegcikk-ipari Szö­vetkezet elnöke, Treszka László kisvarsányi önkéntes tűzoltó és Varga János, a FEFAG erdőőr­zési felügyelője. A Tűzbiztonsági Érem bronz fokozatát Barczi Sándor leveleki önkéntes tűzoltó, Bereczki Miklós csengeti önkéntes tűzoltó, Kilián Sándor tuzséri vállalati tűzoltó, Naményi Tibor, a gabonaforgal­mi vállalat tűzvédelmi felügyelő­je, Papp László apagyi önkéntes tűzoltó, Simon Gézáné, a nyír­egyházi papírgyár osztályvezető­je és Tóth Tamás hodászi ön­kéntes tűzoltó kapta. A honvédelmi miniszter a Ha­za Szolgálatáért Érdemérem ezüst­­ fokozatával tüntette ki Bodor Lajost, Kurucz Jánost és Venczel Miklóst. Honvédelmi Érdemérem­mel 15 év után Oláh Bélát, Cse­rép Mihálynét és Szviridov Mi­hályt. Az MHSZ főtitkára MHSZ Ki­váló Munkáért érem arany foko­zatot adományozott Bíró István­nak, Kocsis Sándornak és Tóth Istvánnak. Az MHSZ megyei vezetőségé­nek titkára az MHSZ Kiváló Munkáért érem ezüst fokozatá­val tüntette ki Borbély Istvánt, Illés Györgyöt, Kovács Pált, On­­der Sándort, Tóth Istvánt és Wol­­fárt Zoltánt. A kitüntetés bronz fokozatát Ádám Sándor, Bodnár István, Kovács Sándor, Ladányi Zoltán, Makkai András és Móré Gyu­la kapta. Iparosnál tanulják a szakmát Új fagyasztóláda Kőművestől hangszerészig Az általános iskolát befeje­ző fiatalok általában gimná­ziumban, szakközépiskolában vagy szakmunkásképző inté­zetben szeretnének továbbta­nulni. Pedig más lehetőség is kínálkozik. Évről évre számos fiatalt vár a kisipar. Szomo­rú tapasztalat, hogy iparosok­hoz többnyire végső esetben — ha például nem sikerült máshová a felvételi — jelent­keznek a gyerekek. Ezért vi­szonylag magas, 20—25 szá­zalékos a lemorzsolódás. Jelenleg 327 szakmunkásta­nulót nevelnek a szabolcsi kisiparosok. Legtöbben kő­művesek, szobafestők és má­zosok, vízvezeték-szerelők, autószerelőik, karosszéria-la­katosok lesznek. A tanulók heti váltásban dolgoznak és tanulnak. Egy héten át a mester műhelyében ismer­kednek a szakma titkaival. A következő hetet a szakmun­kásképző intézetben töltik, ahol elméleti képzésben ré­szesülnek. Ösztöndíjukat az iparos fizeti. A szakmunkás­­vizsga után mint alkalmazot­tat maga mellett tarthatja a fiatalt, aki után két évig nem kell alkalmazotti jövedelem­­adót fizetnie. A tanulót ne­velő iparosok másik kedvez­ménye, hogy évente 3 ezer forint adókedvezményt kap­nak. Gondot jelent, hogy nem csökken a kihaló szakmák száma, így például kevés a kádár, a szíjgyártó, a bádo­gos, nincs elég kovács, lát­­szerész, fafaragó, rézműves. Az elnéptelenedő mestersé­gekben az idén is nagyon ke­vés a tanuló. Jelenleg 1 le­endő kádár, egy hangszerész, hat cserépkályhás ismerkedik kisiparosoknál a szakmával. Faesztergályos, cipész bog­nár, látszerész, kovács szak­mára egy fiatal sem jelentke­zett. Igaz, ezekben a ritka mesterségekben az iparosok száma is elenyészően kevés. A megyei KIOSZ és az alapszervezetek igyekeznek segíteni a végzős általános iskolások pályaválasztását. Már hagyomány, hogy osz­tályfőnöki órákon felkeresik a nyolcadikosokat, s tájékoz­tatják őket, hogy milyen fel­tételekkel, s milyen szak­mákban várják a tanulók je­lentkezését. Gyakran ankétok keretében ismertetik meg a mesterek mellett dolgozó ta­nulók helyzetét és munkáit a gyerekekkel. A gondok ellenére 1979-től napjainkig felfelé ívelő a szakmunkáslétszám a kis­iparban. Autószerelő szak­mában például már telített­ség van. Jelenleg az épület­­gépészeti mesterségekben egy egész osztályra való fiatalt képeznek a megyei iparosok. Ma még a szakma kiválasztá­sánál a kereseti lehetőség a döntő, így a pályairányítás­nál továbbra is sok a tenni­való. (h) család A korábbi elavult konst­rukciókat felváltó energiata­karékos háztartási fagyasz­tóláda családot fejlesztett ki a Jászberényi Hűtőgépgyár. A felül nyitható láda három változata 200, 300, illetve 400 literes űrtartalmú. A proto­típusokon eddig végzett mé­rések azt igazolják, hogy a készülékek felveszik a ver­senyt a hasonló külföldi ter­mékekkel. A 300 literes vezér­típus a korábbinál jobb szigetelésű, így negyedével kevesebb energiát fogyaszt mint elődje. Súlya mindössze 70 kg. Galamb- és kisállat-kiállítás Tizenhat ország részvéte­lével jubileumi galamb- és kisállat-kiállítást rendeznek Budapesten a HUNGEXPO vásárváros „A” pavilonjá­ban. A több mint 50 ezer állat bemutatására a magyar k­isállattenyésztők szerveze­te 100. évfordulója alkal­mából kerül sor. A kiállítás november 5-én nyitotta meg kapuit és ma még látható a madarak és prémes állatok sokasága. Tízmillió szőlőoltvány a Mátraalján A mátraaljai történelmi borvidéken megkezdték a szőlőoltványok betakarítását. A hagyományosan oltványké­szítéssel foglalkozó termelő­­szövetkezetek Abasáron, Nagyrédén és Markazon az idén mintegy tízmillió gyöke­res oltványt termeltek; eb­ből a belföldön szükséges mennyiség egynegyedét fede­zik és az exportból is jelentős részt vállalnak. A szakemberek véleménye szerint az időjárás kedvezett az oltványok gyökereztetésé­nek és megerősödésének, így a szaporítóanyag minősége megfelel a várakozásnak. A frissen felszedett oltványokat osztályozzák, gondosan cso­magolják, majd folyamatosan szállítják az ország különbö­ző borvidékeire a tavaszi sző­lőtelepítésekhez. Az egri történelmi borvidé­ken folytatják a Bikavért adó kékszőlő fajták telepítését Ehhez az idén minden koráb­binál nagyobb mennyiségű gyökeres oltványt állítanak elő Mátraalján. 7 ­ !­I­L ! HALLGASSUNK ŐT LüILI NÉZZÜNK MEG !» 1982. november 7., vasárnap 1982. november 8., hétfő KOSSUTH RADIO 5,00: Előttünk a vasárnap! — 8,05: öt kontinens hét napja. — 8,21: Énekszóval, muzsikával. — 9,00: Népszerű muzsika — vi­­­ilághírű előadók. — 10,03: Száz­szorszép Színház, Tüskevár. — 11,00: Vasárnapi koktél. — 12,05: Harminc perc alatt a Föld kö­rül. — 12,60: Gundala Jamnowitz és Kónya Sándor operaáriákat énekel. — 13,39: Így láttam Ko­dályt. — 14,20: Gondolatjel. — 15,05: Művészlemezek — 16,00: Népek hazája ez a föld! — 17,05: Népszerű szimfonikus zene. — 17,45: Ünnepi köszöntő. — 18,00: Viktória Jagling gor­­donkázik. — 19,40: Hajdú Erzsé­bet népdalfelvételeiből. — 20,00: Lemezmúzeum. — 21,37: Vivarr­di-művek. — 22,15: Olasz ope­rákból. — 22,52: Bécsi klasszi­kus muzsika. — 0,10: A Párizsi fúvósegyüttes játszik. PETŐFI RADIO 6.00: Népszerű muzsika — ko­­ránkaieknek. — 7,00: Az evan­gélikus egyház félórája. — 7,30: Vasárnapi orgonamuzsika ma­gyar szerzők műveiből. — 8,05: Kristályszív. Mesejáték. — 8,56: Ady Endre versei. — 9,30: Szi­várvány — a találkozásról. — 11,00: A rádió Kabarészívaháza novemberi bemutatója. — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta. — Köz­ben 12,57: Tudósítás a Videoton —II. Dózsa bajnoki labdarúgó­­mérkőzésről — 13,19: Hogyan lett Quijote atyából monsignor? — 14,00: Szórakoztató zene Moszkvából. — 14,35: Táska­rádió. — 15,30: Újdonságaink­ból. — 17,47: Sicc, szomorúság. Rádiójáték. — 18,45: Popta­risz­­nya. — 20,33: A világ „másik” fele. — 21,03: Voith Ági zenés portréja. — 21,36: Népdalok. — 22,00: Töltsön egy órát kedven­ceivel. — 23,15: Fali operettjei­ből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Évfordu­lónaptár. 8,45: Az ungvári rá­dió ajándékműsora. — 9,15: Né­pek dalai. — 9,30: A műgyűjtő vasutas. Riporter: Antal István. (ism.) — 9,50—10,00: Ügyeletek­ről jelentjük. Műsorelőzetes. — 18,00: összefoglaló a hét vége sporteseményeiről. (A nap szer­kesztője: Haskó József.) MAGYAR TV 7,50: Idősebbek is elkezdhetik — tévétorna (ism., sz.) *— 7,55: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetí­tés a Vörös térről, a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából rende­zett díszszemléről és felvonu­lásról (sz.) — 9,00: Zsebtévé (sz.) — 9,30: Marek Piegus hi­hetetlen kalandjai — magyarul beszélő lengyel kisjátékfilm-so­­rozat. IX/6. rész (ism.) — 10,00: Hagymácska — zenés mesejá­ték. A Magyar Televízió és a Békés megyei Jókai Színház koprodukciója (sz.) — 11,05: Hírek. — 11,10: Saint-Saens: Az állatok farsangja. A Holland Rádió kamarazenekarát Ken­neth Montgomery vezényli (ism., sz.) — 11,35: Nem fáj a feje a harkálynak. Magyarul beszélő szovjet film (sz.) — 13,45: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 14,10: A Közönségszol­gálat tájékoztatója. — 14,15: Jean Marais-sorozat. A púpos. Magyarul beszélő olasz—francia kalandfilm (sz.) — 15,55: „Mert az életünk önökről szól. . Portréfilm Ljudmila Gurcsen­­kóról (sz.) — 16,55: Telesport. Közben: Esti mese. — 18,50: A Nagy Októberi Szocialista For­radalom évfordulóján ünnepi beszédet mond: Vlagyimir Nyi­­kolajevics Bazovszkij, a Szov­jetunió rendkívüli és meghatal­mazott budapesti nagykövete (sz.) — 19,00: A hét (sz.) — 20,00: Hírek. — 20,05: Égszín­kék lovak, vörös füvön — a Thália Színház előadásának stúdió változata (sz.) — 21,35: A Mojszejev-együttes (sz.) — 22,35: Hírek. 2. MOSOK 20,00: Hírek. — 20,05: Festett világ — Szokolay Sándor: Or­bis pictus. Kamarakantáta Weöres Sándor verseire (sz.) — 20:15: Telesport (sz.) — Sport­hírek. — Országos sportnapok, záróünnepség — bemutató. Közvetítés a salgótarjáni sport­csarnokból, felvételről. — Hon­véd Kupa nemzetközi ökölvívó­verseny döntői. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból, fel­vételről. — Tudósítás a nem­zetközi tollaslabda-bajnokság döntőiről. Közvetítés a buda­pesti körcsarnokból, felvételről. SZLOVÁK TV 7,40: Hírek. — 7,45: Kapcsol­juk Moszkvát. — 10,05: Gyertek velünk. Gyermekműsor. — 12,20: A Sportka számainak hú­zása­ — 12,30: A hét tükre. — 13,00: Jó napot Offenbach úr. Francia film, II. rész. — 13,55: Hírek. — 14,10: Motorkerékpá­ros hegyi verseny. — 15,10: Közvetítés a d­uchlei lóver­senyről. — 16,30: Folklórműsor. — 16,55: Nők magazinműsora. — 17,33: A város végén. Cseh bűnügyi film. — 19,10: Esti me­se. — 19,30: Tv-hiradó. — 20,15: Moszkva múltja és jelene. — 20,40: Itt alkarnak élni. Szovjet fim, I. rész. — 21,50: Portré­film. — 22,15: Munkahely: a vi­lágűr. — 22,50: A szovjet ba­­lettművészetről. — 23,20: Hírek. ROMAN TV 8,30: Családi kör. — 9,30: Ze­neszó. — 9,45: A Nagy Október ünnepén. — 10,15: A falu élte­ttből. — 11,45: Gyermekvilág. — 13,00: Vasárnapi album. — 18,00: A szovjet televízió estje. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Ro­mán tájakon. — 19,40: Dalok. — 20,10: Moszkva nem hisz a könnyeknek. Szovjet fém. - 22,20: Tv-híradó. 8., hétfő KOSSUTH­ RADIO 8,25: Heinz Hollinger oboá­­zik. — 9,00: A hét zeneművt — 9,30: Vers, te maradtál. — 9,40: Ki kopog? — 10,05: Nyitnikék. — 10,35: Nóták. — 11,03: Az Egészségügyi Dolgozók Szak­­szervezetének énnekara énekei. — 11,18: Mestere volt egykor... a céh mestere. — 11,38: Tigris­­ugrás. Rádiójáték, I. rész. — 12,45: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 13,00: Zenei érdekessé­gek az elmúlt hét műsorából. — 14,34: A kerekarcú. Lázár Ervin novellája. — 15,05: Nép­dalok. 15,28: Barangoló Dominó. Kocsi lovak nélkül. — 16,00: Kamaramuzsika. — 16,30: Világ­­ablak. — 17,10: Kodály kórus­művészete. — 17,52: Balogh Sándor népi zenekara játszik. — 19,15: Hétfő este mindenki­nek. — 20,35: Komlóssy Erzsé­bet operaáriákat énekelt — 21,00: Fehéren-feketén. — 22,30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — Kb. 22,30: Nótamuzsika. — 0,10: Nagy Gábor táncdal­aiból. PETŐFI RADIO 8,05: Győri Szabó József nótá­kat énekelt — 8,50: Slágermúze­um. — 9,50: Falusi tájékozott­ság. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Új népzenei felvételeink­ből. — 12,40: Tánczenei koktél. — 13,25: Éneklő ifjúság. —13,35: Szokolay Sándor: Magyar gyer­mekdalok. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Vizsgálatok nyomában. — 17,30: Ötödik se­besség. — 18,35: Hangadó. — 19,50: Eszmék faggatása. — 20,35: Sportvilág. — 21,05: Tip­top parádé. — 21,35: Operettest. — 22,31: A Zsebrádiószínház bemutatója. — 23,20: A mai dzsessz. SZOVJET TV 15,15: A Szovjetunió Állami­díjas kitüntetettjei. — 15,25: A vörös külügyi futárok. — 18,00: Nemzetközi panoráma. — 18,45: A rajzfilmek. — 19,15: A Szov­jetunió labdarúgó-bajnoksága. — 21,00: Időnk. — 21,35: Évek, nemzedékek, dalok. SZLOVÁK TV 15,20: A népgazdaság fejlesz­téséről. III. rész. — 15,50: Hí­rek. — 15,55: Iskoláiévá. —16,15: Rövid­filmösszeálllás. — 17,05: Katonák politikai műsora. — 18,00: A rendőrség nyomoz. — 18,05: A szocializmus világa­ — 18,40: Beszélgessünk a nevelés­ről. — 19,10: Esti mese. — 18,20: Időjárásj­elentés és műsorismer­tetés. — 19,30: Tv-híradó — 20,00: Vörös rózsa. Tévéjáték. — 21,15: Azimut. Katonák ma­gazinműsora. — 22,00: Ez tör­tént 24 óra alatt. — 224.5: Slá­gerstúdió. — 22,50: Hírek. MOZIMŰSOR Nyíregyházi Krúdy: Szovjet filmek fesztiválja keretében: FEKETE TOLLÚ FEHÉR MA­DÁR (14 év!, sz.) 8-án: RA­GYOGJ, RAGYOGJ CSILLA­GOM (sz.) Nyíregyházi Béke: Szovjet fil­mek fesztiválja keretében: EL­KÉSETT VIRÁGOK (sz.) 8-án: HALLÓ, ITT IVAN CÁR! (sz.) 7-én matiné: A DZSUNGEL KÖNYVE. Nyíregyházi Móricz: 7—8-án: Szovjet filmek fesztiválja kere­tében: A CIGÁNYTÁBOR AZ ÉGBE MEGY (14 év­. SZ.) Mátészalka: Szovjet filmek fesztiválja keretében: EMLÉ­KEZÉS (sz.) 8-án: DONI EL­BESZÉLÉS (sz.) Fehérgyarmat: A REMÉNY JOGA (m.) Matiné: ÓZ, A CSODÁK CSODÁJA. 8-án: SE­RIFF ÉS AZ IDEGENEK (pl.) Nyírbátor: Szovjet filmek fesztiválja­­keretében: AZ ÖSZ­­SZEKÖTŐ JÖNNI FOG (sz.) Matiné: A TIZEDES MEG A­ TÖBBIEK. 8-án: A JEGYZET­FÜZET TITKA (sz.) Kisvárda: Szovjet filmek fesz­tiválja keretében: MEGSEB­ZETT CSEND (sz.) Matiné: A KIS GÖMBÖC c. mesesorozat. Rendes helyárral! 8-án: ÉN ÉS CATERINA (sl.) Vásárosnamény: Szovjet fil­mek fesztiválja keretében: A CAR TISZTJE ÉS A KOMI­SZAR (sz.) 8-án: KOCSUBEJ (sz.) 8., hétfő, 19:00 óra: TRAVIA­TA: A Csokonai Színház ven­dégjátéka. (1907)

Next