Kelet-Magyarország, 1993. április (50. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-30 / 100. szám
4 Kelet-Magyarország HIRDETÉSEK ■ MŰSOROK 1993. április 30., péntek) APRÓHIRDETÉS VÁLLALKOZÁS NYERŐAUTOMATÁK nagy választékban, jelentős árengedménnyel eladók, lízingbe adók. Tel.: 06-60-58-198. *37976/6K* VÁLLALKOZÓK, figyelem! 17,20 nmes üzlethelyiség átadó. Ipari áram, WC kialakítva, külön bejárattal. Érd.: esti órákban 42-294. *40632/2K* 200 ezer Ft-ot kereshet három hónap alatt! 400 Ft utánvétellel kezdőkészlet + tájékoztató megrendelhető. Amennyiben nem nyeri meg tetszését, visszavásárolom. Barkóczy Ferenc 7616 Pécs 16., Pf. 22. »40720/1H* SZOLGÁLTATÁS REDŐNY, reluxa- (harmonikaajtó) készítés, javítás. Erdős, Nyíregyháza, Ungvár sétány 13.1/4. Tel.: 43-907. *37653 /10K* REDŐNY, RELUXA árengedménnyel. Vidékre is, Tenkéné. Északi körút 54. fsz/1., 16-321. *37704/4K*______________ TOLLFELVÁSÁRLÁS, tolltisztítás, paplan, párnakészítés. Eötvös 9/a. Telefon: 19 090. *39532/2H* BŐRKABÁTOK, irhabundák tisztítása, festése, bélés, zseb, húzózár cseréje, Nyíregyháza, Dózsa György u. 50., cipőkellék üzletben. *39995/1H* KÚTFÚRÁS! Érd.: Ciropulosz Thanaszisz, Nyíregyháza, Törzs u. 106. fsz/1. Tel: 10663. *40116/3K*_______________ ÉRTESÍTJÜK kedves régi és új vendégeinket, hogy új fodrász- kozmetkai szalonunkat május 3-án nyitjuk. Bővített szolgáltatással és a régi árainkkal várunk szeretettel mindenkit. Ungvár sétány 23. fsz. Csenkérné Jutka, Kovácsné Matild. *40626/1K*______________________________ LAKODALMAK zeneszolgáltatása, sátor felszereléssel megrendelhető. Mátészalka, Toldi 9., 44/10-723. *41007/1H* ESKÜVŐI és ballagási meghívók nagy választékban, rövid határidővel. SIGNATURA, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 64. Telefon: 42/15-402.*41358/1H* RADIÁTOROK 40% K£DVEZMÉNYNYEL. DEBRECENI ÚT 129. *40127/ UTAZÁS BALATONFÖLDVÁRI nyaralás 3230 Ft/fő, 6 napra. Jelentkezni: Iskola u. 3/b* telefon: 13 721. *40903/1K* ftMA REMIZ CENTRUM * Kemecsti úti telepén, SsSsSK az import berlini C(félhosszú petrezselymet, amíg a készlet tart 50 Ft/kg egységáron KIÁRUSÍTJA. Tovább tart a „B” rizs árusítása 43 Ft/kg, és WC-papír árusítása 1 Ft/tekercs. ■ Az árak az áfát is tartalmazzák. Jelszó: KERESD A SÁRGA VILLAMOST. 31 Tel: 19 434, 2 (május 2-án is nyitva). ÉRTESÍTÉS A Móricz Zsigmond Színház tájékoztatja az érdekelteket, hogy az április 30-án 16 órára tervezett közönségszervezők találkozóját május 3-án 17 órakor tartja. Móricz Zsigmond Színház Közönségszervező Iroda.*41429/1H* EGYÉB LUGASPAPRIKA, évelőpaprikák, óriáspaprikák, évelőparadicsomok, óriásparadicsomok, uborkák, dinnyék magvai 25 db 50 Ft-ért kaphatók. 9791 TORONY, Pf. 10. KOPÁCSI.35633/3H* DRÓTKERÍTÉS ismét olcsón, 120 cm es 90 Ft/m, 150 cm-es 110 Ft/m. Teher autó, személyautó, fékpofa, fékdob, kuplungtárcsa felújítás, összeillesztés, azonnali cserével, vagy max. 24 órán belül. Nyíregyháza, Fürt 32. Tel: 06-60-56- 763,06-42-41-309. »38029/3K* AKÁC kerítéselem 50 Ft/db. 7 cm lambéria I. oszt. 490 Ft/nm. Tetőléc 17 Ft/m. Fás Autós Centrum, Orosi út 3. km-be. Tel: 19-211. »39213/2K* JÁTÉKAUTOMATÁK eladók vagy bérbe adók. Érdeklődni: Tivadar preszszó, vagy Siti Lajos, Kisar, Új Élet út 3. sz. *39991/3H* EVEZŐGÉP eladó. Érd.: Szántó Kovács János u. 3.2/10. »40435/1K* MOSLÉK eladó a Tiszti Klubban, ami a mindennapi üzemi ebéd és hétvégi rendezvények után keletkezik. Nyíregyháza, Színház u. 2. »40450/2K* JÁTÉKTEREMBE jó állapotban lévő automatát, flippert és videojátékot bérbe vennék. „Megbízható 40529” jeligére a kiadóba. *40529/1K* 45001 gázolajos tartály eladó. Nyírderzs, Kisgyulai út 12. *41419/1H* Már a szezon elején KEDVEZMÉNYES CIPŐVÁSÁR 20% engedmény minden modellből. Április 30-ától május 15-éig. Magánszemélyeket, kis- és nagykereskedőket is kiszolgálunk. Nyíregyháza, Kállói út 63. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9—17-ig. •41489/10-30.04-GYÁSZKÖZLEMÉNYEK HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerék és szerették, hogy TAKÁCS KÁROLY testnevelő tanár és edző 35 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Drága halottunkat 1993. május 3-án 15 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából a római katolikus egyház szertartása szerint. Gyászoló felesége, gyermekei, szülei. *41459 / 10* Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy drága édesapánk, nagyapa, dédnagyapa és rokon, ÖZV. TÓTH ANDRÁS volt császárszállási lakos életének 93. évében csendesen elhunyt. Megszűnt dobogni szerető szíve, örökre megpihent dolgos két keze. Temetése 1993. május 4-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. •41445/10* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, anyós, ÖZV. PELYÁCH PÁLNÉ Csupes Mária 85 éves korában szíve örökre megszűnt dobogni. Temetése 1993. május 5-én, 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló veje és unokája. *41449/12* A nyíregyházi 14. Számú Általános Iskola nevelőtestülete és tanulóifjúsága mély megrendüléssel tudatja, hogy a nagyrabecsült kolléga és tanár bácsi, TAKÁCS KÁROLY pedagógus rövid, de igen súlyos betegség következtében elhunyt. Végső búcsút május 3-án hétfőn 15 órakor veszünk tőle az Északi temetőben. Az intézmény az elhunytat saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrzi az iskola minden dolgozója, tanítványa és szülői közössége. *41457/10* Fájó szívvel tudatjuk, hogy BUDAHÁZY LAJOS hosszú betegség után életének 64. évében elhunyt. Temetése 1993. április 30-án 13 órakor a nagykállói temető ravatalozójából történik. A gyászoló család. *41472/1H* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat. ÖZV. CSERNYIK ANDRÁST utolsó útjára elkísérték, mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. *40789/1K* Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat. GALAMBOS ZOLTÁNT utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család. *40841/1K* Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak, ismerősnek a Volán Vállalat dolgozóinak, valamint mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, TAMÁS MIKLÓS LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és mély gyászunkban részvétüket nyilvánították. A gyászoló felesége, leányai és unokái. *40965/1K* Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik DOMBÓVÁRI PÉTERNÉ volt kállósenjéni lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család. *40990/1K* Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. ÖZV. NYULASI IMRÉNÉ szül. Tóth Erzsébet temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló rokonai. *41286/1K* Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KISS ANDRÁSNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család: *41330 /10* Köszönetet mondunk mindazoknak, akik ERDEI JÁNOSNÉ szeretett feleség, édesanya és nagymama búcsúztatásán részt vettek. Gyászoló család: *41423/1H* Nyírlugos Nagyközség Önkormányzata pályázatot hirdet általános iskolai igazgatói állás betöltésére. Képesítési feltételek: szakirányú egyetemi v. főiskolai végzettség, és 5 éves szakmai gyakorlat. A pályázathoz csatolni kell: rövid szakmai önéletrajzot, diplomamásolatot. Az állás elfoglalásának ideje: az önkormányzati képviselő-testület döntése után, várhatóan 1993. augusztus 1-jén. Bérezés: a közalkalmazotti tv. előírásai szerint, megállapodás alapján. A pályázat benyújtásának határideje: 1993. május 8. A pályázat benyújtható: Hovánszki György polgármesternél 4371 Nyírlugos, Szabadság tér 1. ‘41480/1 H-30.04* IIVTKR.IT Befektetési és Tanácsadó Kft. Nyíregyháza, Vörösmarty tér 3. mint a Nagyecsed Rákóczi Mezőgazdasági Termelőszövetkezet felszámolója, értékesítésre meghirdeti a szövetkezet tulajdonát képező erő- és munkagépek meghatározott körét. Az értékesítés nyilvánosan történik, licitálási rendszerben. Bánatpénz letétele kötelező, minimum 10 ezer forint összegben. Első értékesítési nap: 1993. május 4., ezt követően folyamatosan minden munkanapon 8—12 óra között. A licitálást május 4-én 10 órakor kezdjük. A gépek és eszközök megtekinthetők a nagyecsedi mg. tsz. géptelepén. Információkérés: Nyíri Gyula Nyíri Lajos Kósa Sándor Telefon: (44) 45-144,45-319. A vételár a helyszínen (áfával növelt összegben) készpénzben fizetendő. . *41167/3H-30.04* 1993. április 30., péntek nyíregyházi rádió 18.00-20.00 Jó estét! Hírmagazin 18.20 Reklám — Lapszemle 18.30 Mikrofon előtt... 18.40 Játsszunk együtt (Tel.: 11-141) 18.45 Zenetár 19.00 Hírmagazin 19.15 Reklám 19.20 Kulturális- és sportprogram-ajánlat 19.55 Műsorelőzetes ÚJ MUTATÓ A SZLOVÁK CSATORNÁN először 19.00 Tartalomismertetés — Beiratkoztak az örökösföldi gyerekek az 5-ös iskolába — Reménytelen helyzetben a lakásigénylők — Májustól értékesítik az önkormányzati bérlakásokat. A Mutató vendégei Mádi Zoltán polgármester II. rész és Csabai Lászlóné az MSZP nyíregyházi elnöke. Ismétlés szombaton délelőtt 9 órától TV1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 5.42 Falutévé 6.00 A Reggel 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi 9.00 Szomszédok 9.50 Lottósorsolás nyíregyházi rádió 9.00-11.00 Hírek — Sporthírek — Lapszemle — Évfordulónaptár — A hét történéseiből válogat a szerkesztő — Telefonos kívánságműsor (tippelés) (Tel: 11-141) — Reklám — Ügyeleti információk TV 1 6.10 Jó reggelt, Magyarország! 6.12 Falutévé 6.30 A Reggel 8.15 Közjáték 8.20 Jó reggelt adj, Istenem! 8.30-12.00 Korhatár nélkül 8.30 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer...Amerikai-francia rajzfilmsorozat — Cimbolia — Marian kisasszony. Angol filmsorozat — Kölyökidő 10.30 Szezám utca 11.30 Európakoncert 1993 13.05 Tévémagiszter 14.30 Képújság 14.35 Paraván 15.05 A fránya macska. Amerikai film 17.05 Magyarország-Nagy- Britannia. Tenisz Davis Kupa 18.15 Hőmérő 19.10 Szerencsekerék 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Az őstehetség. Amerikai film 23.00 Közjáték NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 9.00-11.00 Hírek — Sporthírek — Lapszemle — Évfordulónaptár — Fejtegető, politikai vitaműsor — Slágerlista — Reklám — Ügyeleti információk — Műsorelőzetes TV 16.40 Falutévé Magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát! Boldi, bolygónk fia. Francia rajzfilmsorozat 7.55 „Így szól az Úr!” 8.05 Közjáték 8.10 Muzzy in Gondoland 8.15 This is the Way 8.35 Vasárnapi turmix 11.05 Bambi ifjúsága. Szovjet mesefilm 12.15 Nekem ne lenne hazám? 12.30 Csendül a nóta 13.00 Képújság 13.05 Zürichi páncélterem. NSZK tévéfilmsorozat 14.00 Ünnepóra 14.55 Jégkorong-világbajnokság 15.45 Az Arany Könyvklub ajánlja... 16.35 Örömhír 17.00 Walt Disney bemutatja 18.45 Szerencsekerék 10.00 Dallas Amerikai filmsorozat 10.50 Játék 11.05 Sorstársak 11.20 Segítség! 12.00 Hírek 12.05 Képújság 14.00 Magyarország-Nagy- Britannia Tenisz Davis Kupa 16.00 Délutáni Egyenleg 16.10 Évgyűrűk 16.40 Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat 17.05 Képújság 17.10 Gyereksarok 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben!...” 19.00 Tenisz Davis Kupa. Összefoglaló 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Dallas Amerikai filmsorozat 21.35 Panoráma 22.35 Közjáték 22.40 Jégkorong-világbajnokság 23.40 És mi van?0.35 Híradó 0.40 BBC-híradó Tva 15.05 Drehscheibe Europa 15.35 Zsebtévé 1 DD3. májút 1 »«owbot 23.10 Monty Python Repülő Cirkusza. Angol abszurd tévésorozat 23.45 Genesis-koncert 1.55 Híradó TV 2 8.05 Gazdaképző 8.35 Értesítő 9.00 Patrin — Üzenet — Vorba 9.25 Nasekran. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Humánum 10.45 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Srpski ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Segítőtárs 12.20 Família Kft. 12.50 „Vannak vidékek legbelül...” 13.20 Tipplista. Kulturális ajánlatok hétről hétre 13.30 A mennydörgő sárkány országában. NSZK ismeretterjesztő film 14.40 Gazdit keresünk. Kudlik Júlia műsora 15.00 Jeee. Ifjúsági szolgáltató műsor 15.25 Mesél a Filmhíradó... 16.00 Ki miben tudós? — Történelem 1 993. nóju» a., wrtrBip 19.20 A Hét 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.25 Góóól... Labdarúgó összefoglaló 21.05 Csengey Dénes vers- és prózamondó verseny 21.50 Házasság Buffalo Jumpban. Kanadai film 23-35 Közjáték Tva 7.00 Napraforgó 8.05 Márton István: Mise töredékek 8.30 Gyerekeknek 9.00 Szent György-napi juhászverseny 9.50 Gazdaképző 10.20 Elektor kalandor. Telefonos videojáték 10.25 Lumen 2000 10.55 Vác FC-Samsung-Videoton Waltham. Bajnoki labdarúgómérkőzés 13.00 Sorsok. Munkavállalók magazinja 13.35 K + P. Kárpótlás és privatizáció 14.00 Telelovas 16.00 ... és még egymillió lépés 16.45 Az irodalom nyelve 16.50 Jégkorong-vb. Közvetítés Münchenből 16.00 Gyerekeknek 16.25 Sztárnyazó 17.00 Híradó 17.10 Nagylátószög 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.30 Produkció! 19.00 Tűztáncosok a Gazellafélszigeten 19.42 Marcis Demeter énekel 19.50 Nahát?! 20.00 Ideális család. Családi vetélkedő 21.05 Az én mozim. Friderikusz Sándor műsora 22.00 Esti Egyenleg 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Donor. Amerikai tévéfilm Duna TV 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Maja, a méhecske 16.35 Pacsirta. Magyar film 18.15 J. S. Bach: Air. Táncfilm 18.45 Hírek 19.00 Közép-Európai Magazin 19.40 Mondák. Álmos vezér 19.50 Premier Plan 20.00 Bizalom. Magyar film 21.55 Évforduló 22.00 Hírösszefoglaló 17.00 Május 1. A regionális stúdió beszámolója 17.25 Gyerekeknek 18.05 Knight Rider. Amerikai tévéfilmsorozat 19.05 Sodrásban. Magyar film 20.35 Operamesék 21.30 Telesport 22.00 Esti Egyenleg 22.25 Meztelen ember. Cseh Tamás és Bereményi Géza dalai 23.25 A szeretet a legfontosabb. Francia film Duna TV 16.05 Évforduló 16.10 Kánon. Vallás és kultúra 16.40 Daliás idők. Magyar rajzfilm 18.05 A labdarúgás története. A kezdettől napjainkig 18.25 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 A legényanya. Magyar filmburleszk 20.25 Zene 21.00 Polip. Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 22.00 Évforduló 22.05 Hírösszefoglaló Eurosport 9.00 Honda. Motorsportmagazin 10.00 Motorkerékpár-magazin 10.30 Kosárlabda 11.00 Ökölvívás 12.00 Motorkerékpár-verseny 18.00 Dzsúdó-eb 21.30 Tenisz, A vidal, Atalanta Első másoddöntő 23.30 Ökölvívás 17.40 Delta 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 18.30 Kedves versem 18.40 Mese a karosszékben 18.46 Gyerekeknek 19.00 Família Kft. 19.35 „A legszebb szó...” 19.55 A szénbányász lánya. Amerikai film 21.55 Magyarország legszebb asszonya. Az édesanyák tiszteletére 22.55 Telesport 23.25 Magyarország legszebb asszonya. Díjkiosztás Duna TV 16.05 Évforduló 16.10 A koppányi aga testamentuma. Magyar kalandfilm 17.40 A Fekete Villám kalandjai. Amerikai filmsorozat 18.10 Magyar évszázadok 18.30 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 „A legszebb szó...” 19.20 Csók, anyu. Magyar film 21.00 C. Franck: d-moll szimfónia 21.45 Az unyi papköltő 22.20 Évforduló 22.25 Hírösszefoglaló ■■ M