Keleti Ujság, 1944. május (27. évfolyam, 98-121. szám)
1944-05-17 / 111. szám
1944. MÁJUS 11. )SportKiraeé Változatlan összeállításban játszik a KAC Nagybányán Kolozsvár, május 16. A KAC labdarúgócsapata áldozócsütörtökön Nagybányán mérkőzik a Magyar Kupáért. A játékosok szerdán utaznak a bányavárosba, ahol a jóképességű Nagybánya együttesével kell megmérkőzniük. Opata Zoltán, a piros fehérek edzője a nagybányai mérkőzésről a következőket mondotta:• Csapatom ugyanabban az összeállításban játszik a nagybányaiakkal, mint vasárnap a Kispest ellen. Elvem az, hogy a győztes csapaton ne változtassak. Nagybányára még magammal viszem Verbőczit is tartalékként, de csak a legszükségesebb esetben kerül sor játékára. A csapat egyébként a nagybányai mérkőzés után nem jön haza Kolozsvárra, hanem egyenesen Budapestre utazik, ahol vasárnap a Gamma ellen játszunk. A játékosok már pénteken Budapesten lesznek és így kipihenhetik az utazás és a csütörtöki mérkőzés fáradalmait. Még megkérdeztük Opata Zoltántól, milyen esélyekkel utazik a csapat Nagybányára, illetőleg Budapestre? — Jelszónk — válaszolta az edző — mindig egy: győzni! A nagybányai mérkőzés könnyű feladatnak ígérkezik a csapat számára, annál nagyobb erőkifejtést követel a Gamma elleni küzdelem. Ezen áll, vagy bukik a második hely kérdése! Remélem, a fiúk mindent el fognak követni a győzelem érdekében. KIELÉGÍTŐ eredmények A KOLOZSVÁRI KERÜLET ATLÉTIKAI VERSENYÉN Kolozsvár, május 15. A kolozsvári atlétikai kerület hétfőn délután rendezte a sétatéri sporttelepen a vasárnaptól elmaradt versenyét. A versenyre esős és igen szeles időben került sor s ez jelentősen befolyásolta az eredményeket is. Eredmények: 400 m.: 1. Botos 56.4 mp. 2. Bujdos 56.6 mp 1500 m.: 1. Kiss Gy. 4:32.8 mp. 2. Nagy 4:35.6 mp. 3. Józsa 4:41.8 mp. 200 m. női síkfutás: 1. Nagy Mária 30.8 mp. 2 .Győrke Margit 32 mp. 3. Kiss Anna 34 mp. 100 m.: Muzaffer Séf két 11.8 mp. 2. Botos 12.2 mp. 3. Nagy 12.2 mp. 100 m. ill.: 1. Folyovich 11.8 mp. Kalapácsvetés: 1. Biró 42.14 m. 2. Nagy 32.44 m. 3. Hantz 28.32 m. Magasugrás: 1. Laczkó 155 cm. 2. Muzaffer Sefket, Zsótér és Nagy I. 150 cm. Hármasugrás: 1. Muzaffer Sefket 12.30 m. Hármasugrás ifjúsági: 1. Folyovich 12.15 méter. ÁLDOZÓCSÜTÖRTÖKÖN magyar-német katonai válogatott labdarúgómérkőzés lesz Budapesten. A mérkőzés igen érdekesnek ígérkezik, annál is inkább, mert mindkét csapatban több neves játékos is szerepel. A két csapat összeállítása a következő: A magyar csapat: Solymosi — Nádas, Onódy — Tánczos, Balogh, Saroveczky — Lukács, Kiss, Vörös, Zörgő, Junász. A német csapat: Dieterle — Brzosa, Fiesta — Kremer, Merkl, Dzur — Rigler, Weisenböck, Huber, Durspeckt, Aurednik. A HIVATÁSOS KORSZAK BEVEZETÉSE ÓTA Takács II. rúgta a legtöbb gólt a magyar labdarúgó játékosok közül. 273-et, utána Sárosi dr. következik 267 góllal, majd Zsengellér 264 góllal. Toldi 259, Cseh N. 201, Nemes 187, Avar 161 gólt rúgott. Bécs—Pozsony 4:2 (3:1). Negyvenezer néző előtt játszották le a két város válogatottjainak labdarúgómérkőzését Bécsben. A mérkőzést a bécsiek nagy küzdelem után nyerték meg. Félbeszakadt a Kolozsvári AC II. csapatának dési mérkőzése. Az NB III.-ért folyó küzdelmek során a Kolozsvári AC II. csapata legutóbb Désen játszott a Dési SE együttesével. A mérkőzés a kolozsvári csapat 5:1 arányú vezetésénél félbeszakadt, mert nem volt rendőrségi engedély a mérkőzés megtartásához. A gólok közül Váczi 2-öt, Bozó, Kiss és Szász 1-1-et lőttek, míg a désiek gólját Papolczi rúgta. A legutóbbi fordulóbana Dési MÁV a BMSE csapatával vette fel a küzdelmet a bajnoki pontokért Besztercén. A dési csapat 6:3 (1:2) arányban győzött Domsich (4), Létai és Pajzs góljaival. A beszterceiek góljait Siklódi, Parti és Barna szerezték. KIJELÖLTÉK AZ NB I. VASÁRNAPI FORDULÓJÁNAK JÁTÉKVEZETŐIT. A JT az NB I. vasárnapi fordulójának mérkőzéseire a következő játékvezetőket küldte ki: Nagyvárad—Ferencváros: Kiss M. E., Szolnok—BSzKRT: Závodi, Kinizsi—Tisza: Harangozó, Csepel—Sal BTC: Vass A., DVSC—Újpest: Székely N., Újvidék—Elektromos: Baross G., Gamma—Kolozsvár: Vankó, Kispest—DiMAVAG: Kőhalmi, inscm Az NB I. keleti csoportjában vasárnap c. következő mérkőzéseket játszák le (elölállók a pályaválasztók): REAC— Marosvásárhelyi SE, Szentlőrinci AC—Bethlen GSE, BVSC— Kolozsvári MÁV, Bástya—Nagybányai SE, Hungária—KVSC, MNMK—Törekvés. Szlovák—horvát—magyar nemzetek közötti úszóverseny és vízilabdamérkőzést rendeznek Pozsonyban. A Főiskolai úszóbajnokságokat szerdán és csütörtökön bonyolítják le a budapesti Nemzeti Sportuszodában. A főiskolás úszóviadalra csupán a LASE, MAFC és a BEAC versenyzői neveztek. A rendezőség reméli, hogy a kolozsvári és egrifőiskolás úszók utólag beneveznek a bajnoki versenyre. qiclaictcjii£íot A zsidó lakásokban lévő ingóságokat egyelőre nem lehet kiigényelni Ilyen kéréssel senki ne zaklassa a hatóságokat Kolozsvár, május 16. Igen sok kolozsvári lakos személyesen vagy írásban a hatóságokhoz fordul a lezárt zsidó lakásokban található bútorok és egyéb ingóságok kiigénylése céljából. Illetékes helyről nyert felvilágosítás szerint a zsidó lakásokban található ingóságok felhasználásról, esetleges eladásáról kormányintézkedés rövidezideig nem érkezett, így azokatkiutalni, vagy eladni a hatóságoknak nem áll módjában. Ezért a hatóságok felhívják a közönség figyelmét arra, hogy ilyen irányú kérésekkel se szóban, se írásban, senki ne forduljon egyetlen városi hatósághoz sem. Annál is inkább, mert ezekkel csak akadályozzák a hatóságokat az ilyen és ehhez hasonló kérdések gyors és végleges megoldásában. Az Ipartest ismét tiltakozott az ellen, hogy a zsidó üzemeket az alkadlmosottak vezessék Kolozsvár, május 16. A zsidók eltávolításával számos jogi kérdés maradt rendezetlen, így például nincs megoldva az a kérdés, mi történjék azokkal az ipari üzemekkel, amelyeknek tulajdonosait kényszerlakhelyre szállították ? Kolozsváron a zsidó üzemek körül teljes fejetlenség uralkodik. A tulajdonos távollétében ezek az üzemek jobbára tovább folytatják működésüket. Az alkalmazottak vezetik az üzemet ,s nem csak az eddig vállalt munkákat végzik el, hanem új megrendeléseket is felvesznek. Ez a helyzet meggondolásra késztette a kolozsvári ipartestület elöljáróságát, amely most beadványt intézett az elsőfokú iparhatósághoz s gyors intézkedést kért az ügyben. Az ipartestület véleménye szerint az alkalmazottak nem folytathatják a kényszerlakhelyre szállított mester iparát, mert ezzel kimerítik a kontárkodás tényálladékait. De nemzetgazdálkodási szempontból sem engedhető meg, hogy a meglévő nyersanyagot felhasználják az alkalmazottak. Szükséges, hogy ezeket az üzemeket az elsőfokú iparhatóság a vonatkozó miniszteri rendeletben kapott felhatalmazás alapján zár alá vegye. Ezzel a ténnyel az alkalmazottakat károsodás nem érheti, mert a miniszteri rendelkezés alapján az alkalmazottak fizetését további intézkedésig folyósítani kell. A fizetést a tulajdonos akadályoztatása esetén az elsőfokú iparhatóság folyósítja. Kolozsváron mintegy 400 zsidó iparost szállítottak kényszerlakhelyre s ezek tulajdonában lévő üzemek zár alá vétele nem csak nemzetgazdasági, hanem anyaggazdálkodási szempontok érdekében is szükségeseknek mutatkozik. A zsidó üzemek mintegy 500 alkalmazottja a törvényes járandóságát az üzem kényszerű szüneteltetése idejére is megkapja. „Cím a kiadóban“ jelzésű és „jeligés" hirdetések külön kezelési díja hirdetésfeladásonként 30 fillér. Állást keresőknek szavanként hétköznap 14 fillér, vasárnap 18 fillér. Házasság, levelezés rovatban szavanként hétköznap 22 fillér, vasárnap 30 fillér. A kapunk részére hirdetések feladhatók az alábbi helyben: Nagy 1.3 fós hirdetőiroda Horthy M.-U. 42. Beök Ferenc«u. 47. szám alatti irodahelyiségben. „Hrsus“ söresar* nők melletti újságárus, Mátyás király és Vashid rzs .:Setti újságárus Horthy-ut Szentháromságtér 12. Írisz-telep. Lépcső-utca 13. & Á!!!c§?maxás ouuan U J SAG A1UJ SÍ Tó férfiakat és nőket magas jutalékkal azonnal felveszünk. Jelentkezni reggel 7-től 10-ig a kiadóhivatalban. ÉJJELI expedíciós munkához csomagoló férfit keresünk azonnali belépésre. Jelentkezni délben 1-től 3-ig a kiadóhivatalban. MEGBÍZHATÓ bejárónőt keresek délelőttre 1—2 cmj. takarításhoz. Cim a kiadóban. KERESEK azonnali belépésre vidéki telepre (5 km. távolságban a falutól) tisztviselőt vagy tisztviselőnőt, aki a magyar és román nyelvet szóban és járásban tökéletesen birja. Ajánlatok a következő cifire küldendők: Maetz, Kolozsvár, postafiók 212. —1694 Adásvétel ELADÓ magastermetre katonatiszti egyenruha, köpeny, sapkák, kard, derékszíj és vadonatúj 43-as birgeti csizma; továbbá egy Kodak „feetmette“ fényképezőgép és egy finomszövet berbert felöltő alacsony férfire. Kovács Mihály katonaszabónál. Deák Ferencu. 20. VENNÉK 3 erős méh családot. Tóth Sámuel, Unió utca 21. —1699 KÜLÖNLEGESEN SZÉP, U.1 KOMBINÁT SZOBA, MŰROSTMENTES LEGJOBB KIDOLGOZÁSSAL ELADÓ. MEGTEKINTHETŐ FON CSERNÉL, SZENTEGYHÁZ UTCA 2., I. EMELET D. U. VK ÓRÁIG. lakás RÁKÓCZI UTON 2X. szobás, 2 konyhával, 2 fürdőszobával és más helyiségekkel, istállóval, vagy garázzsal és házmesteri lakással rendelkező kertes villát keresek 2 család részére. Közvetítőt honorálok. Cim a kiadóban kapható meg. —1691 Különféle TARTÓS ONDOLLALAS krémmel, szebb, jobb, tartósabb. Baler női fodrásznál, Jókai utca 5. fsZ. Divatos frizurák. r*«wsBreBWE^aBEBSHB9rsB^ramBHH£ai mmammmmmwmmmssEsmsspmm Szavanként hétköznap 16 fillér, vasárnap 20 fülér. I Legkisebb hirdetés hétköznap 1.60, vasárnap 2.. I 10-ÉN este Czeliben felejtettem fehér keretes szemüvegemet, kérem a becsületes megtalálót, adja le jutalom ellenében, Mussolini-ut 58, Téglás. KamatSAG Hét nap alatt büntetlenül be lehet jelenteni a keresztényeknél levő zsidó tárgyakat Budapest, május 16. (MTI.) A zsidó vagyonok bejelentésével kapcsolatosan alapos gyanú merült fel, hogy a keresztény közönség tagjai közül sokan részből anyagi előnyből, részben helytelenül értelmezett felebaráti szempontból zsidó értékeket vettek magukhoz, illetve rejtegettek el. . Ez acselekvésük egyfelől a kiadott rendelkezések megszegését, másfelől a magyar állam súlyos megkárosítását jelenti, ami szigorú büntetéssel jár. Hogy a nagyközönség ezt a fontos kérdést helyesen mérlegelni és az eddig esetleg elkövetett hibát jóvátenni tudja, a belügyi kormányzat felhív mindenkit, hogy az ilyen módon birtokába került értékeket és javakat a jelen rendelkezés keltétől számított hét nap alatt az illetékes hatóságoknak jelentse be. Az ezen idő alatt tett bejelentés tekintetében az illetők ellen semmiféle eljárást, vagy megtorlást folyamatba nem helyeznek, míg e rendelkezés áthágóit a meghatározott idő után fokozott eréllyel és szigorral büntetik meg. Érvénybe lépett a magyar-szlovák hielesítés egyezmény. Budapest, május 16. (MTI) A magyar kormány 1710/1944. számú rendeletével kihirdette a Budapesten május 14-én aláírt magyar—szlovák hitelesítési egyezményt, amely — tekintettel arra, hogy 1944. április 28-án a kölcsönös megerősítő okiratokat kicserélték — 1944. május 28-án hatályba lép. A hivatalos lap keddi száma eredeti magyar és szlovák szövegében közli a hitelesítési egyezményt és a hozzátartozó zárójegyzőkönyvet. A Budapesti Közlönynek ugyanebben a számában jelent ...eg a kormány rendelete a magyar—szlovák hitelesítési egyezmény végrehajtásáról. Ez a rendelet közhírré teszi, hogy melyek azok a legfelsőbb magyar, illetőleg szlovák hatóságok, amelyek által kiállított okiratoknak a másik szerződő állam területén való használatához külön hitelesítés nem szükséges. Rendes vonatokon is utazhatnak a kibombázottak Budapest, május 16. (MTI) A légoltalmi kiürítés kormánybiztosa tájékoztatóul közli, hogy azok a kibombázottak, akik megfelelő útirányban külön kiürítő vonattal nem mehetnek, mert vagy az utasok csekély száma, vagy egyéb ok miatt külön kiürítő vonat nincs, a menetrendszerű személy, sebes és motoros vonatokon személyenként legfeljebb 150 kilós útipoggyásszal együtt díjfizetés nélkül utazhatnak. A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Május 17. Szerda 5 órakor: I. Két ember a bányában. II. Angalit és a remeték. Bérletszünet. Rendes helyárak. Május 18. Csütörtök h. u. fél 3-kor: Zsuzsa. Rendes helyárak. Május 18. Csütörtök 6 órakor: Az ördög nem alszik. Bérletszünet. Rendes helyárak. Május 19. Péntek 5 órakor: Szöktetés a szerályból. Opera-bérlet 18. sz. Opera helyárak. Május 20. Szombat 5 órakor: Én és a kis öcsém. Bérletszünet. Bemutató helyárak. A Bemutató bérlők helyeit május 18. csütörtök déli 12 óráig tartja fenn az elővételi jegypénztár. Május 21. Vasárnap d. u. fél 3 órakor: Én és a kis öcsém. Rendes helyárak. Május 21. Vasárnap 6 órakor: Én és a kis öcsém. Béketszünet. Rendes helyárak. Május 22. Hétfő 5 órakor: Három a kislány. A Tizes Szervezet előadása. Jegyeket a pénztár nem árusít. MOZI-MŰSOROK ÁRPAD-mozgó: Késő. Fősz.: Bulla Elma, Muráti Lili, Jávor Pál, Sárdy János. Előadások kezdete d. u. 3, 5 és 7 órakor. Vasárnap d. e. % 12-kor:. Matiné. CORVIN-mozgó: Csókparádé. Főszerepben: : Johannes Heesters,, Hans Moser, Dora Komar, Dorit Kreysler. Előadások kezdete: Wii, %6, %8 órakor. Áldozócsütörtökön 1412 órakor: Matiné. EGYETEM-mozgó: János vitéz, Dajka Margit, Palló Imre, Kiss Ferenc, Csortos, Simor E., Bilicsi, stb. ERDÉLY-mozgó: „Zenélő malom." Főszereplők: Szeleczky Zita, Szilassy László, Latabár Kálmán, Vaszary Piri. MÁTYÁS KIRÁLY-mozgó: Tonelli. Izgalmas, rendkívül nagy rendezésű artistafilm. Fősz.: Ferdinand Marian, Winnie Markus, Mady Rahl. RÁKÓCZI-mozgó műsora: Félvér.