Kis Ujság, 1948. március (2. évfolyam, 51-74. szám)
1948-03-17 / 63. szám
Kossuth, Pőfi és Táncsics hagyományát. Kossuth Lajos azt hagyta ránk, hogy nemzeti függetlenségünk védelmében fel kell tudnunk áldozni minden cseppvérünket. Ha van kérdés, amiben nincs alku, akkor a nemzeti függetlenség kérdése az. Petőfi Sándor azt hagyta ránk, hogy a nemzet egységét nem a letűnő politikai és társadalmi rendszer kiváltságos osztályaival kell megteremteni, hanem nélkülük és ellenük. A magyar demokrácia váltatta és váligállotta Petőfi örökségét. Magyarország köztársaság és az is marad. Az ország a nép országa lett és az is marad. Táncsics Mihály azt hagyta ránk, hogy parasztság nélkül ninc nemzeti fejlődés, parasztság és munkásság baráti szövetsége nélkül nincs felemelkedés, sem a paraszt, sem a munkás, sem a nemzet számára. A magyar demokrácia vállalta és valóra váltotta Táncsics Mihály örökségét. A föld a parasztságé leli és azé is marad. A munkásság és parasztság szövetsége pedig háromesztendős harcokban szilárddá kovácsolódott Révai József ezután a belső és külső ünneprontókról beszélt és hangsúlyozta,hogy 1818 nem adott sajtószabadságot a Windischgrätzek és Jellasichok ügynökeinek. Emlékezetébe idézte a Nyugatnak, ho® a magyar szabadságharc hiába várt segítséget Párától és Londontól A forradalmi Franciaország küldöttségei most itt vannak körünkben, velünk ünnepelnek. Üdvözöljük azt az Angliát is, amely szolidáris volt Kossuth Lajossal. Ez az Anglia nem csak volt, hanem van és lesz is. Amerikában — amely Lincoln Amerikája volt, mikor Kossuth Lajos előtt feltárta szívét és hangját — ma egyesek nyilvánvaló hangzatosásgal Kossuth oroszellenes szavait idézik. Kossuth Lajos — hangsúlyozta Révai József — a cári Oroszország ellen fordult, 1917 novembere óta pedig Miklós cár országa hevébe Lenin és Sztálin országa lépett. Beszéde végén Révai József köszönetet mondott azoknak a népeknek és kormányoknak, amelyek elküldték hozzánk képviselőiket. Külön cöszöntötte szomszédainkat, akikkel 1848 ban tragikus testvérharcban álltunk és megállapította, hogy a testvérharcnak vége van. Románok, szlovákok, szerbek és horvátok itt vannak köztünk testvérként, barátként. Ide hozta őket az, hogy lássák, ez a magyar nép három év alatt derekasan megdolgozott, hogy az élenjáró szabad nemzetekhez csatlakozhassál«. Visszatekintve a hároméves harcokra, elmondhatjuk: végeszakadt a magyar történelem tragikus bukásainak Nem vagyunk egyedül, mint száz évvel ezelőtt. Együtt menetelünk az egész haladó emberiséggel és a haladó emberiség együtt menetel velünk. Ezért biztos a magyar nép végső diadala. Dinnyés miniszterelnök nagy beszéde Révai József után Dinnyés Lajos miniszterelnök emelkedett szólásra. — Az adósság, — mondta — amit ma lerovunk, a nemzeté, de a mulasztás, hogy ennek a teljesítésével száz évig kellett várni, a nemzet megrontóit terheli. A magyar nép megszakítás nélkül magáénak vallotta a szabadságharc nemes eszméjét és hogy a forradalom emlékét csak most iktattuk törvénybe, azért a felelősség azokat illeti, akik a Hibsburg-dinasztia és saját osztályaik egybefonódott érdekeik, valamint népellenességük és forradalomellenességük miatt 1848 értelmét és értelmezését, meghamisították, annak eredményeitől a magyar népet megfosztották, a nemzet függetlenségét áruba bocsátották és a forradalom vívmányait meggyalázták és elsorvasztották. — ZSáS—49 törvényes folytatása mi vagyunk — folytatta a miniszterelnök — a magyar népi demokrácia. — Egyetlen nemzet szabadságát és békéjét sem lehet azonban biztosítottnak tekinteni addig, amíg világuralomra törő reakciós erők készek ismét vérbe és tűzbe borítani a világot, profitjuk és uralmuk megmentése és fenntartása érdekében. Mi tehát a magyar függetlenség és szabadságharc nyomdokain járunk, amikor a békét badult és biztonságot a felszantűzdek társaságában keressük, abban a szövetségben, amelyet Kossuth Lajos lángelméje kitervelt és reális szerkezetében felvázolt, aminek megvalósulását azonban nem láthatta meg. — A mai Magyarországot kormányzó pártok levonják 1848—19 tanulságait és megtanulták, hogy a pártvillongás sokban hozzájárult a bukáshoz. Ma a magyar kormány köré tömörült demokratikus pártok egyetértése erős, mert a koalíció minden pártjának egy hitvallása van: népi demokráciánk megszilárddítása és népeink felemelése. A nemzet vezetését a dolgozók kezébe juttattuk, a föld, a bányák és kohók kincsei a közösség tulajdonába mentek át, a munkást döntő tényezővé tettük a termelésben, népünk fiai előtt megnyitottuk a tanúlás, az emelkedés útjait, külpolitikánkat a demokrácia és a béke frontjára vezettük, függetlenségünk bástyáját a békeszerető népek szövetségére építettük, nem természetes e tehát, hogy a pártok egy frontba tömörülése egyben a magyar nép jobban összekovácsolódó egységét is jelenti. A miniszterelnök beszéde után, amely a lelkes tetszésnyilvánítások egész sorát váltotta ki, Nagy Imre elnök bejelentette, hogy a külföldi kormány küldöttség vezetői üdvözölni kívánják a magyar országgyűlést és azon keresztül a magyar népet. A következő pillanatban az egész Házban felviharzott a taps. Vorosilov marsall lépett az elnöki emelvénnyel szemben lévő ajtón, teljes tábornagyi díszben. Mellén, amelyet csaknem teljesen elborítottak a kitüntetések, a Magyar Érdemrend széles vörös szalagját és csillagát viseli. Mikor felment az előadói emelvényre, útközben megállóit Tildy Zoltán köztársasági elnök előtt, aki meleg kézszorítással üdvözölte. A forró taps, amellyel az országgyűlés és a karzatok közönsége Magyarország régi barátját" üdvözölte, csak akkor hallgatott el, amikor a tábornagy megszólalt. Lajos és nemzedéke megkezdték, de az akkori nemzetközi viszonyok folytán befejezni nem tudtak. Mi törtük össze végleg és örökre a nagybirtokrendszert és adtuk át a földet a 48-as honvédek parasztijainak. Mi szabadítottuk fel az ipari munkást Mi adtunk iskolát a népnek az 1848 évi törvényhozás szellemében. És végül mi teremtettük meg és szilárdítottuk meg a Szovjetunió segítségével Magyarország szabadságát és függetlenségét. A cár — az orosz nép legjobbjainak tiltakozása ellenére — eszközül adta oda magát a Habsburgoknak, hogy bilincset verhessenek a szabadságáért és függetlenségéért küzdő magyar népre. Ezt a bilincset a hatalmas szocialista világbirodalom vezére, Sztálin generalisszimusz, száz esztendő múlva az egész orosz nép támogatásával letörte kezeinkről. Mi folytatjuk azt, amit Kossuth A nép egységbe kovácsolódott az Vorosilov marsall új Magyarországról Vorosilov marsall mindenekelőtt a Szovjetunió kormányának és népeinek üdvözletét tolmácsolta az országgyűlésnek és a magyar népnek a 48-as forradalom századik évfordulója alkalmából. A Szovjetunió népei óriási erőfeszítések árán vívták ki szabadságukat — mondotta — és így közel állnak szívükhöz azok az érzései, amelyeket a magyarság érez azoknak a hősies erőfeszítéseknek századik évfordulóján, amiket a magyar nép a hűbéri földesúri rendszer megdöntésére ad.’idegen, osztrák-német elnyomók évszázados ligája alóli felszabadulására telt. Ez a forradalom — folytatta Vorosilov tábornagy — ragyogó megnyilvánulása volt az akkori idők népi mozgalmainak, amelyek a hűbériség alapjainak megsemmisítésére irányultak Európában. A magyar nép sorsában sok a közös vonás a Szovjetúnió népeinek sorsával. A magyar népnek hoszszú ideig kellett harcolnia a Habsburgok ellen, a Szovjetunió népeinek is hosszú és kemény küzdelmet kellett vívniuk a cári önkényuralom ellen. Felsorolta ezután Vorosilov tábornagy az orosz népnek azokat a kiváló férfiak, akik a magyar nép szabadságharca mellett foglaltak állást. Hertczen, a tizenkilencedik századbeli Oroszország demokratikus mozgalmának ez a kiváló képviselője, valamint Csernysevszkij, a másik nagy orosz, demokrata meleg együttérzéssel fordult a magyar forradalom felé. A nagy Lenin csaknem fél évszázaddal ezelőtt, 1900-ban a szégyen bélyegét ütötte rá az orosz cári kormány bűnös politikájára, mert orosz csapatokat küldött más népek elnyomására. A nagy októberi szocialista forradalom a népek nemzeti önrendelkezésének, egyenjogúságának és barátságénak elvét hirdette meg Ezen a lennn sztálini elven alapszik a Szovjetunió külpolitikája is A szovjet állam viszonya minden országgal szemben azon alapul, hogy a népek függetlenségét és szuverén egyenlőségét közcstínösen tisztítottenn tartsák, hogy barátain együttműködjenek és ,ne avatkozzanak be egymás belső ügyeibe. Az a harc, amelyet a szovjet politika és a szovjet Ind Sereg a második világháborúban a népek függetlenségéért és szabadságáért folytatott és amelynek során a Vörös Hadsereg Magyarország egész területét is felszabadította Hitler hadának garázdálkodásai alját, biztosította a szabadságszerető magyar népolitikai és gazdasági függetlenségét. A magyar födreform örökre végzett a nagybirtokrendszerrel, a bankok és a legnagyobb iparvállalatok a nép kezébe kerültek. A magyar nép felépítene demokratikus köztársaságé, ését, új, demokratus alapokon rendezi be. A reakció erői azonban most sem alszanak és épp ezért fontos, hogy mindent meglegyünk, ami mi rajtunk áll, hogy biztosítsuk a na®y- és kisnépek békéjét, függetlenségét és biztonságát. — A szovjet nép nevében — mondotta Vorosilov tábornagy, — boldogan üdvözöljük a magyar népet, amelyet a Moszkvában aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés fűz a Szovjetunióhoz. Ez a szerződés, amint erre Molotov külügyminiszter rámutatott, „népeink tartós közeledésének és szoros együttműködésének ügyét, szólgátja, függetlenségünk és nemzet szuverenitásunk kölcsönös tiszteletben tartása alapján. Ez a szerződés egyszersmind fontos, új eszköze az európai béke fordításának". biztonság megszi a szerződés ünnepélyesen kifejezésre juttatni, milyen fontos a demokratikus országok küzdelmében az agresszió veszélye ellen az a támogatás, amelyet Magyarország nyújtani tud az európai béke megszilárdítása közös ügye érdekében. Az új Magyarország elfoglalta méltó helyét az élen járó demokráciák családjában. Az új demokratikus Magyarország a többi élen járó demokratikus országgal együtt küzd az imperialista reakció és az új világháborúra, buntogatók ellen,és harcol az egész világ békéjéért és demokráciájáért. Beszéde végén Vorosilov tábornagy a Szovjetunió nevében mégegyszer szívből jövő jókívánságait tolmácsolta a magyar népnek és további sikereket kívánt az új demokratikus Magyarország építésében. Éltette a szabadságszerető magyar népet, valamint a szovjet nép és a magyar nép megbonthatatlan barátságát. Az egész Ház hosszantartó lelkes tapssal fogadta a tábornagy beszédét, amelyet azután Grigorjev követi"ki tanácsos magyar fordításban " olvasott. Mulisz Dezső cégnél Vl.9 RákóCZI-Út 54 Magas nívó # Olcsó szabott árak! (2) Szerda, 1948 március 17 A külföldi küldöttségek vezetői beszélnek Vorosilov tábornagy után a többi külföldi küldöttség vezetői mondták el üdvözlőbeszédüket. Gyilas Milován miniszter, a jugoszláv kori- küldöttség vezetőj’ Jugoszlávia népeinek erős meggyőződését fejezte ki, hogy a két szabad és független nép között ...mét erőteljesebben megszilárduljon és kimélyüljön a jóviszony, mert a magyar nép, amely 1848 dicső tradícióitól ki maradt, saját kezébe vette országa sorsát és bátran a demokrácia és a haladás útjára lépett. Stefan Voilec, a román népi köztársaság elnöki tanácsának tagja azt hangsúlyozta beszédében, hogy a magyar nép kiérdemelte a világ csodálatát, amikor fegyverrel a kezében kelt fel, hogy megvédje demokratikus szabadságát és nemzeti függetlenségét. Ha ez a harc akkor győzelemmel végződik, Európa arculata megváltozott volna. Antony Korziczky lengyel miniszterelnökhelyettes arra emlékeztetett, hogy a lengyelek mindenütt ott voltak, ahol a szabadság megvédéséért harcoltak és így ott voltak akkor is, amikor a magyar nemzet a reakció és a zsarnokság elleni harc történelmének fényes lapjait írta tele hőstettekkel. Ma Európa népei, amelyek nehéz harcokban védték meg függetlenségüket a német imperializmus ellen, készek arra, hogy minden újabb merénylettel szembe szánjanak. Antoni Jugoff bolgár belügyminisztertel a bolgár hazafias front és a bolgár kormány legmelegebb üdvözletét tolmácsolta és kifejtette, hogy a bogár újjászületés apostolait Petőfi híve és alkotó szelleme lelkesítenék. A bolgár népet — mondta — büszkeség tölti el, hogy annak idején a bolgár nép is menedéket adott Kossuth Lajosnak és hűséges híveinek. Fierlinger a megértést hirdeti Hosszantartó taps köszöntötte Zdenek Fierlinger csehszlovák iparügyi minisztert, aki nagyjelentőségű beszédében a következőket mondta: " A csehszlovák kormány megbízta delegációnkat, hogy tolmácsolja az új demokratikus Magyarországnak forró üdvözletét a magyar nemzeti forradalom századik évfordulóján. A forradalmihullám, amely akkor Franciaországból indult ki, Prágában és Pesten is serkentette a népet a centralizáció és Bécs elnyomása ellen. Akkor éppúgy, mint ma, a reakció a külföld segítségére támaszkodott, hogy megtörje a nép akaratát Akkori közös küzdelmünk — bár átmenetileg sikertelen volt — erőt adott a következő nemzedékeknek, hogy tovább folytassák a harcot. De csak a második világháború, a nácizmus és fasizmus teljes veresége engedte meg, hogy likvidáljuk a múltat és rendezzük ügyünket az igazi barátság szellemében. Tudom, hogy vannak még akadályok, amelyek a valóságban az előző feudális kormányzat szomorú örökségei, de továbbhaladva a teljes megértéshez vezető úton, barátságunkat nem fogja megzavarni egy osztály egyoldalú érdeke, mindkét oldalon meglesz az erős akarat a megegyezésre és sikerül lerakni a megértés és jószomszédság állandó és erős alapjait. Nagyon jól tudjuk, hogy nem a dolgozó magyar nép felelős a múlt történelmében a szlovák nép elnyomásáért és a magyar feudális arisztokrácia, a Horthy-rezsim egyéb gazfetóiért. Üdvözöljük Magyarországot most, hogy az új népi demokrácia szellemében a haladás útjára lépett. Meg vagyok győződve, hogy a kritikus napok, amelyeket átléptünk, még közelebb hozzák országainkat és megerősítenek mindkét az együttműködés elmélyítésének törekvésében, amely nemcsak országainkban, Közép- és Kelet-Erópában jelentik a béke biztosításának zálogát, hanem a világ összes népei között. Kérem legyenek biztosak abban, hogy a csehszlovák nép mindig rokonszenvvel kíséri az új demokratikus Magyarország további kulturális, politikai és gazdasági eredményeit, amelyhez teljesszívből kívánunk további megerősödést és teljes kivirágzást. Végül az albán delegáció vezetője, Tuk Jakova iparügyi miniszter szókít fel, hangsúlyozva, hogy a Szovjetunió nélkül nem lehetett volna megerősíteni a néphatalmat a délkeleteurópai országokban. Üdvözölte a demokratikus Magyarországot és új győzelmeket kívánt a fejlődésért és a jobb életért vívott küzdelemben. Történelmi pillanat Az albán küldött beszéde után történelmi pillanat következik. Nagy Imre elnök az elfogadott törvényjavaslatot átadta Dinnyés Lajos miniszterelnöknek, aki viszont a köztársaság elnökének nyújtotta át kihirdetési záradék és aláíráscéljából. A köztársasági elnök nyomban aláírta az imént elfogadott törvényjavaslatot, a képviselők felállva tapsoltak és felhangzott minden oldalról a Himnusz. Az ülésteremből a köztársasági elnök, a kormány, a képviselők és a vendégek az Országház előtti nagygyűlésre mentek. A Kossuth Lajostér felejthetetlen látványt nyújtott. A hatalmas tér, amelynek a befogadóképességét negyedmillió emberre becsülik, szűknek bizonyult. A tömeg a térbe torkolló utcákat is megtöltötte. Az Alkotmány-utcában egészen a Bajcsy Zsilinszky-útig állottak példás rendben az emberek, türelmesen várva a nagygyűlés kezdetére, míg az országgyűlés díszülését megafonok közvetítették. Soha Budapest még ilyen tömeggyűlést nem látott. Egy óra is elmúlt, mikor a parlament kupolabejáratán át kijött a díszemelvényre Tildy Zoltán köztársasági elnök kíséretével. Egetverő éljenzés köszöntötte az elnököt, a kormányt és a külföldi küldöttségeket, köztük elsősorban Vorosilov tábornagyot. Az Országos Nemzeti Bizottság nevében Szakosíts Árpád nyitolta meg a nagygyűlést, azután pedig Tildy Zoltán köztársasági elnök mondotta el ünnepi beszédét. jSszlaSesoft és Értékesítő Termelő § Z § V g \ |( g £ 0 { g BÚTORKiÁLLITSSa az országos MEZtlG3703SSG] ÉS TE^Y£SZSLLßTVßSfiRO?! külön pavilionban A kiállított remek kombinált, háló, ebédlő, úriszoba és kárpitozott bútorok eladása márc. 19--25 igvásári és fizetési kedvezménnyel „ULTRA" világszabadalom az A kiállítás csodája alatt minit 1 vagy 2 személyre külön ágyazható beépített világítással, Ágyneműtarlóval A vásár tartama alatt városi üzleteinkben Isi IX üllói-út 15, Vill.. Baross-ui 9 és VI . Frodmaniczky u. 14 sz. a ugyancsak vásári és fizetési kedvezménnyel árusítunk Asztalosok és Kárpitosok Termelő és Értékesítő Szövetkezete A nagy március ünnepére BARABÁS TIBOR MURÁNYI-KOVÁCS ENDRE IRODALOM 1848 ÉS HALADÁS FORRADALOM PÁRISBAN Petőfi, Kossuth, Táncsics kapcsolata A világtörténelmi kihatású párisi forradalom drámai erejű rajza, a nagy mai irodalmunk nagy alakjaival és kortársak: Lamartine, Heine, Marx, a magyar Dobsa Lajos, Hugó Károly vezető eszméivel. szerepe. Egykorú képekkel ESI DANTE KIADÁS