Kis Ujság, 1949. június (3. évfolyam, 126-149. szám)
1949-06-10 / 133. szám
^tr£.rünk az olasz futballválogatott ellen Emlékezés a huszonnégy esztendővel ezelőtt Milánóban lejátszott mérkőzésre Résen keltett sportesemény olyan érdeklődést, mint amilyet a vasárnap sorra kerülő mai mardalas futballválogatott mérkőzés kiváltott. Amikor a jegyek forgalomba kerültek, a város különböző pontjain hosszú sorokban kígyóztak az emberek, s végeredményben legalább négyszer több volt a jegyigénylők száma a rendelkezésre álló jegymennyiségnél. A magyar sportközönség abban reménykedik, hogy ezúttal megtörik az egy év híján negyedszázada tartó varázs és sikerül legyőzni az olasz futballválogatottat. Az égszínkék inges azurrik ellen utoljára Milanóban 1925 január 18-án sikerült győzni 2:1 arányban, s erről a győzelemről a most sorra kerülő nagy mérkőzés előtt így emlékezik meg a szemtanú: A 7:1 után A Gazzetta dello Sport, Olaszország legnagyobb sportlapja így konferálta be a huszonnégy év előtti mérkőzést: „Ma ütközik meg Olaszország csapata Magyarország csapatával, hogy megbosszulja a budapesti szégyenletes vereséget.“ A „szégyenletes vereség“, amit az olasz lap említ az 1924 tavaszán, Budapesten lejátszott mérkőzés volt, amelyen a párisi olimpiára készülődő magyar futballválogatott óriási formát játszott ki és 7:1 arányú megsemmisítő vereséget mért az olasz válogatottra. (Sajnos, a párisi olimpián nem ment a játék a magyar csapatnak, s éppen most májusban volt huszonöt esztendeje, hogy Egyiptom „sötét“ csapata váratlanul legyőzte a futballolimpia esélyesei közé számító magyar együttest.) A Gazetta dello Sport cikkének idézett mondata pontosan megvilágítja a helyzetet: milyen rendkívül nehéz feladat várt a huszonnégy év előtti futballválogatottra, amikor olasz földön állt ki a revansra éhes és a párisi olimpián nálunk sokkal különbül szerepelt azurriak ellen. A két csapat A magyar színeket a következő játékosok képviselték: Zsák — Fogl II., Fogl III. — Funnann, Kléber, Blum — Brémay 111., Takács II., Orth, Spitz, Kohut. Az olaszok csapata így állt fel: De Pia — De Vecchi, Calligaris — Aliberti, Baldi, Brenovesi — Conti, Cevenini, Della Valle, Magnozzi, Levratio. Egyetlen újonca a csapatnak, a középfedezetet játszó Baldi, a többi tíz régi válogatott volt, s ott harcolt a párisi futballtornán is. A mérkőzés játékvezetője a francia Slawick volt, az akkori idők egyik legjobb nemzetközi futballbírája. A mérkőzés az FC Milan — azóta átépített —, meglehetősen rossz talajú és kisméretű (100x60 méteres) pályáján volt. Rossz előjel A milánói pályaudvar közelében lakott a magyar csapat a Hotel Terminusban, az olasz játékosok főhadiszállása viszont a két sarokkal feljebb levő Hotel Schmidt volt. Amikor a magyar csapat ebéd után autókon elindult a pályára, a gépkocsik nyomban indulás után megtorpantak, mert a szálloda előtt temetési menet vonult el. A játékosok elsápadtak, rossz előjel... A pillanatnyi dermedtséget Orth György szavai oszlatták el: — Miért gyulladtok be? A temetési menet nem nekünk szól, hanem az olaszoknak, hiszen a Hotel Schmidt felől tartott erre ... Ők hamarabb találkoztak — a rossz előjellel ... Ezzel azután sikerült derűsre fordítani a hangulatot. Olasz vezetés■.. Az olaszok fergeteges támadásokkal kezdték a mérkőzést, de már az első percekben látszott, hogy a magyar védelem jól áll a lábán, elől pedig a ragyogó formában levő Orth az újonc megiletődött Baldig szinte teljesen kikapcsolta a játékból. Az olasz csatársor nagyon jól játszott, különösen Conti és Levratto, a két „repülő szélső“ és az okosan építő Ceverini A 17. percben az olasz közönség majd szétvetette a pályát: megszületett az első — s akkor még nem tudták: egyetlen ■— olasz gól. Levratto, a balszélső vitte a labdát, pompás kérészi passzal a jobbszélső Contihoz juttatta, aki nyolc méterről védhetelenül lőtte a hálóba. ... és két magyar gól Két perc múlva majdnem újabb gólhoz jutottak az olaszok, de Levratto bombalövését Zsák ragyogóan védte. Aztán megszületett az egyenlítés: Fuhrman, a ferencvárosiak híres „Csuszti“-ja, jellegzetes csúsztatott labdával szöktette Spitzet, aki kiugrott a két olasz hátvéd közül, ravaszul kígyózott, s olyan testeseit csinált, hogy a kapujából kifutó De Pra Calligarisra vetette magát, s közben Spitz a háló sarkába gurítja a labdát. De Pra sérülése miatt három percig állt a játék, s közben Máriássy Lajos szövetségi kapitány a jobbszélen játszó Rémay III. helyére a Törekvés középcsatárját, Kautzkyt állította. Alig kezdődött újra a játék, Orth zúgó lövése majd kidöntötte az olasz kapufát. A nézőtérből kitört a boldog kiállás: — Ervira Fortuna! Hát bizony ez könnyen gól lehetett volna, de az eredmény félidő végéig nem változott, 1:1 állásnál fordultak a csapatok. A második félidő az olaszok olyan pergőtűzszerű ostromával kezdődött, amilyet soha nem láttunk még. De nem láttuk se világbajnokságok, se olimpiai tornák, nemzetközi mérkőzések és bajnoki csaták forró küzdelmeiben azt a hősies munkát, amit a magyar védelem a közel huszonöt percig tartott irtózatos erejű olasz nyomás alatt kifejtett. A két Fogl valóban áttörhetetlen gát volt, sziklafal, Zsák pedig élete legnagyobb formájában tette ártalmatlanná a veszélyes lövések egész seregét. Az olaszok felett aratott utolsó győzelem elsősorban ennek a három ragyogó játékosnak érdeme volt. Az olasz csapat idegeit felőrölte a meddő ostrom. Mindent kiadtak ayagukból, s ekkor a 31. percben Bilim Orthnak adta a labdát, Orth fejjel szöktette Takácsot, a kis Takt pedig megindult az olasz kapu felé. Egymásután kicselezte Alibertit, Baldit, majd a szélvészként relrohanó Calligarist, már egész kisodródott a bal összekötő helyére és onnan zúgott gyönyörű lövése De Pra hálójába. 2:1-re vezetett a magyar csapatt És ez maradt a végeredmény is. És huszonnégy év óta az utolsó győzelem, amit az olasz futballválogatott felett arattunk . . vadar; Hartwiger, cukrászmester — Bartos Gyula; Aranka; Pelbart felesége — Feleki Sári; Szalárdi Lajos, cukrászsegéd — Basa György; Erzsi, kiszolgálólány —• Mikes Lilla; Simik, adóügyi főtiszt — Kárpáti Zoltán; Férfivendég — Dékány László; Leány — Lénárd Judit; öregasszony — Magyar Erzsi; Rendőr — Szemethy Endre. 20.50: A Magyar Rádió nyilvános adása. ..Csütörtökön este . . .“ Közreműködik: Rafael Márta, Miklós Kata, Putnoky Gábor, Sebő Miklós, Cziffra György, Darvas Iván. 22.28: Magyar nóták. 1. Dóczy: Édesanyám kössön kendőt. 2. Tolnay Klári nótákat énekel. 3. Két hallgató: Alma a fa alatt és Faggyúgyertyát égetek én. 4. Kis Lajos és zenekara csárdásokat játszik. ff. Révffy: Hogyha ír majd, édesanyám. 6. László—Szentmártony: Elfelejtett kedves arcot. 7. De szeretnék rá más csizmát viselni. 8. Kurucz— Farkas: Balog örzse keszkenője, és Fráter: Ott, ahol a Maros vize. 9. Dr. Horváth: Sárga szeme van a kukoricának. 10. Banda Márton és zenekara csárdásokat játszik. H. Jaj, de bajos a szerelmet titkolni. 12. Perics Pál és zenekara csárdásokat játszik. 23.60: Esti zene. PETŐFI RÁDIÓ 8.60: Orosz hanglemezek. 9.00: Zádor Zoltán táncegyüttese. 10.15: Magyari Imre hegedül, A. Szabel Margit énekel. 10.50: Délelőtti muzsika. 14.30: A Magyar Pedagógus Szakszervezet Zenei Tagozatának műsora. 15.20: A Zsoldos-fivérek táncegyüttese. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. 10.30: Lengyelország szól Magyarországhoz. 17.00: A Rádió tánczenekara játszik. 111.00: Falurádió. 18.30: Závodszky Zoltán magyar szerzők dalait énekli. . 19.09: A hónap könyve. Rákosi Mátyás .Építjük a nép országát“ c. könyvét ismerteti Justus Pál. 10.15: Hanglemez. 19 30: Közvetítés a szegedi Állami Színházból. ..Eladott menyasszony. Vígopera három felvonásban. Szereposztás: Krusina, módos paraszt — Szabady István; Ludmilla, a felesége — Turján Vilma; Masenka, lányuk — S. Papp Júlia; Hans — Megyesi Pál; Kecal, házasságközvetítő — Szanati József; Micha Tóbiás — Nádas Tibor; Hafa, a felesége — Lőrincz Zsuzsa; Vencel, a fiúk — Gaál József; Cirkuszigazgató — dr. Sikolya István; Esmeralda — Zentai Anna; Indián — Bazilidesz Zoltán. 20.20: Hangos Újság. 21.05: A Smetana-vígopera II. felvonása. 21.45: Mi újság a sportvilágban? 22.05: A vígopera III. felvonása. Péntek Június 17. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Falurádió. 1. Gazdakalendárium. 2. Irtsuk a kártevőket azonnali taglóhántással. 3. Szökik a szőlő. 4. Agrobiológia és a termelőszövetkezetek. 7.45: A védőoltásokról Jenner születésének 290. évfordulóján. 8.00: Magyar nóták. 1. Morvay Károly—Pásti Vilmos: Fóti legény. 2. Erőss Béla- Solymosi Rezső: Elmegyek az életedből. 3. Alpár Géza—Németh Gyula: Keresem a pillantásod. 4. Morvay Károly— Szondy István: Badacsonyi kéknyelű. 5. Tóth Erzsi— Sserodekné: Édesanyám lelkem. 0. Alpár Géza: Eresz alatt fecskefészek. Alpár Géza—Fábián Ferenc: Zamatos a szőlő. 7. Tomsay Piroska: Lehullott a vadgesztenye. 8. Szántó Ferenc—Polónyi Béla: Hogyha néha talákoztunk. 9. Kertész Zsigmond — Hepedek Sándorné: Arad a Duna vize. 11.30: Golmod-hanglemezek. 12.15: Bor Kálmán szalonzenekara játszik. 13.09: Hanglemezek. 14.15: Popov balalajkaegyüttese játszik. 14.45: Könnyű dallamok. 15.00: Puskin zenében. N. Karincev előadása. Közreműködik Marton Éva és Feleki Rezső. l11.00: Rádióiskola. 1. A levegő meghódítása. 2. Az ifjúság házi muzsikája. 3. Új ifjúsági könyvek. 16.46: Marxista-leninista negyedóra. 17.00: Hírek. 17.20: Hangos Újság. 18.15: Termelési Híradó. 18.30: Az Ifjúság Rádiószínháza. Az Országos Magyar Színművészeti Főiskola III. éves hallgatóinak vizsgaelőadása, Rátkai Márton vendégszereplésével. Személyek: Iván Andrejevics Mordasov, a különös alva — Rátkai Márton; Mária Szemjonovna, felesége — Lénárd Judit; Ljubuska, Mordasov leánya — Örkényi Éva; Anton Nyikolajevics Fagvejev, az igazi — Szirtes Ádám; August Pavlovics Fisch, a botcsinálta vőlegény — Tándor Lajos; Alexei Furszikov, aki minden haj okozója — Ferenc László: Akulina, szakácsnő — Kéry Edit. 19.30: A magyar dolgozó parasztság élő újságja. 20.50: A Rádiózenekar játszik. 22.20: Opera-részletek. Hanglemezek. 23.00: Raics István zenetörténeti előadása. 23.40: Tánczene. PETŐFI-RÁDIÓ 7.20: Okosan szeressük a gyermeket! 7.30: Slangszerszólók. 8.10: Kamarazene. 9.00: Délelőtti muzsika.. 18.15: Hajdú Anna és Petra László énekel Molnár Imre— Kern Aurél ..Daloskert“ című gyűjtéséből. 10.50: Rádióiskola. 1. Régi gazdálkodás — új gazdálkodás. 2. Magyar zeneszerzők. 14.30: Páczay János orgonái a Vas utcai protestáns helyőrségi templomból. 15.00: Előadás a stúdióban: „Meghajszolt vad.“ Személyek: Thomas Bigger, néger soffőr — Ladányi Ferenc: Mr. Dalton, a South Syde Company elnöke — Földényi L ; Mrs. Dalton, a felesége — Tóth Röske; Mary, leányuk — Bánki Zsuzsa; Vizsgálóbíró — Zách János; ügyvéd — Horváth Jenő; ügyész — Apáthi Imre; Törvényszéki elnök — Fenyő Emil; Bigger anyja — Hegedűs Mária; Buddy, Bigger öccse — Hegedűs (ivar*.--. Vera: Bigger huga —■ Kővári Vera: Jan, az udvarló — Varga D. József: Gus, Bigger barátja — Bárdi György; Peggy, szobalány — Verő Ágnes; Börtönőr — Lengyel András; Házmester — Pethő Endre. 16.00: Kortész Ila és Kisfalvi Ferenc sanszonokat énekel 16.30: Hanglemezek. 16.45: Kiváncsi mikrofon. 18.00: A Rádió esti iskolája. 18.30: Az Ifjúság Hangja. 18.50: Magyar nóták. 19.60: Hogyan készül a rádióvevő? Látogatás az Oriong várban. 19.20. ..Rádiót a dolgozóknak. Operettrészletek. Orosz Júlia és Szabó Miklós énekel, az Offenbrch-zenekar játszik. Ezt az adásunkat a varsói rádió is átveszi. 20.20: Hangos Újság. 21.65: Szív küldi szívnek szívesen. 21.40: Mi újság a sportvilágban? 22.00: Mit hallunk holnap? 22.05: Weiner: fisz-moll hegedű-zongora szonáta. Szombat Június 18. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Falurádió. 1. Gazdaasszonykalendárium. 2. Mari néni jó tanácsa. 3. Ezt beszélik az asszonyok. Helyszíni közvetítések. 7.30: Szórakoztató zene. 7.45: Az Élet és Tudomány műsora. 8.60: Könnyű dallamok. 11.30: Énekkari művek. 12.15: Szánthó Gyula énekel. Karina Simi zenekara magyar nótákat muzsikál. Szánthá Gy műsora: 1. Lemondás. 2. Gondolatban nálad vagyok. 3. De ki tudnám panaszolni magamat 4. Arad a Duna vize. 5. Derül-borul a Dunáról — népdal. 6. Hogyha néha találkozunk. 7. Hullámzó Balaton tetején — népdal. 8. Kis kút, kerekes kút— népdal. 9. Még azt mondják nincs Szegeden boszorkány! 13.00: Asztali muzsika. 14.15: Mi van egy mondat mögött? Eseményjáték. 14.30: Zenei kaleidoszkóp. 15.60: Magyar Enciklopédia. A Magyar Rádió tudományos folyóirata. 15.30: Székely Júlia Chopinműveket zongorázik. 16.00: „Útravaló nélkül . .“ Pokol Peti és Füzes Jóska vidám kalandjai szerte az országban. A Rádió folytatásos játéka. 10.29: Gyermekrádió: Iláry János. Szereplők: Mária Lujza — Szepessy Mária; Császárnő — Makkay Klári; Háry János — Mellis György törzse — Fazekas Anna; Marci — Törsváry Ottó és a „MEFESZ“ kórusa. 17.30: A Rádió tánczenekara játszik. 18.15: Vidám zenés hétvége. Közreműködik Lukács Éva és Kenedy Róbert feneke. Fidr (saxofon), Wolf Endre (zongora) és a Studió-együttes. 29.50: „Rádiót a dolgozóknak!“ A Magyar Rádió nyilvános adása. Rádióvár. Lé. Közreműködik Lukács Margit, Vámosi János (ének), Radics L. (hegedű) és a Rádió lányzenekara. 22.26: Tánczene 23.00: Művészlemezek. PETŐFI-RÁDIÓ 7.20: Egy dolgozó nő naplója. 8.10: Operarészletek. 9.00: Balettrészletek. 9.35: Görög gyermekek műsora. 9.50: A Vöröskereszt közleményei. 10.15: MEFESZ-műsor. Közreműködik Viriszlay Mihály (gordonka) és Konrád Klári (zongora). 10.50: Rádióiskola. A magyar nép felfedezése. 14.30: Népek zenéje. Spiegel Annie és Fellner Ferenc énekel. 15.09: Orosz szórakoztató zene 16.60: Mozart: Szerenád 13 fúvóshargszerre. Hangfelvétel. 16.49: Falurádió. 17.00: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: „Rádiót a dolgozóknak!“ Magyar Thália: Csongor és Tünde. Személyek: Csongor, ifjú hős — Básti L.; Tünde, tündérleány — Szörényi Éva; Balga, Csongor szolgája — Görbe János; Ilma, Tünde szolgálója — Olthi M.; Mirigy, boszorkány — Peéry Piri; Éj — Lukács Margit; Kalmár ~ Kemény László; Fejedelem — Dávid Mihály; Tudós — Balázs Samu; Föld hangja — Hindv Sándor; Kurrah, Berreh, Duzzog, ördögifjak — Pásztor János; Bozóki István és Gábor Miklós. 1930: Bán Erzsi énekel. Nagy Ákos zenekara magyar nótákat muzsikál. 22.20: Operetrészletek. Neményi Lili és Angyal Nagy Gyula énekel. 21.05: Hangos Újság. 22.60: Mit hallunk holnap? 22.05: Mi újság a sportvilágban? 22.25: Könyvszemle. 22.50: Magyar nóták. Vasárnap Június 19. KOSSUTH-RÁDIÓ. 7.00: Reggeli zene. 8.09: Hírek. Műsorismertetés. 8.20: Szív küldi szívnek szívesen. 9.90: Preklasszikus dalok. 9.30: Evangélikus vallásos félóra a stúdióból. 10.06: Református istentisztelet közvetítése a Kálvin-téri templomból. 11.00: Dr. Káldor György külügyi negyedórája. 11.15: Kamarazene. 12.15: A Bazilika-Kórus énekel. 13.00: A Hurikán-együttes műsora. 13.30: Hangos Újság. 14.15: Ünnepi hanglemezek. 15.00: Dalol az erdő. Kilián Zoltán hangképsora. Közreműködik: Sárossy Ferencné, Lontay Rajner László (ének) és Oláh Kálmán zenekara. 16.09: Szalonzene. 16.30: Hanglemezek. 17.18: A Rádió tánczenekara játszik. 18.99: Enrico Mainardi gordonkázik. (Hangfelvétel.) 18.39: Falurádió. 1. Egy falu — egy nóta 2. Zinácska a tengerparton. Leonid Lend jelenetét rádióra alkalmazta Merly István. 3. Móra Ferenc: Tápéi diplomaták. 4. Vasárnap délután a gazdakörben. 19.30: Orosz szórakoztató muzsika. 19.50: Hurikán-híradó. 20.50: Helyszíni közvetítés Stockholmból a Svédország— Magyarország nemzetek közötti labdarúgómérkőzésről. 22.15: Sport- és totóhírek. 22.35: Tánczene. 23.10: Donna Anna: Opera egy felvonásban. Közreműködik: Szilvássy Margit, Maleczky Oszkár, Szabó Miklós és Gáti József. PETŐFI RÁDIÓ 8.00: Kerecsényi László orgonái a Vas utcai protestáns helyőrségi templomból. 8Aji Kodály Zoltán: Galántai táncok. Hanglemezek. 9.60: Fejtörő séta Zenopotámiában. Tibi Ervin és Gyöngyi László vidám csevegése sok hanglemezzel. 10.00: Zenopotámia postája. 19.15: Táncszámok. 19.40: Zenekari művek. 11.15: Képek, szobrok, rajzok. Kis riportok a képzőművészet világából. 11.30: Weprik: Az ujjongás dala. Hanglemez. 11.10. Vasárnapdéli Rádiószínház: Bumszi bácsi. Személyek: Elek — Benkő Gyula; Nagysága — Soltész Annie; Kalauz — Dömsödi János; Szobalány — Lénárd Judit; Hölgy — Feleki Sári; Fräulein — Demeter Hedvig; Klárika — Ungvári Marica; Ivánka — Gonda Gyuri; Kutya — Dévényi Sándor: Ottokár, a baba — Horváth Tivadar. 12.09: Glier és Rachmaninov műveiből. 13.60: A Néphadsereg híradója. 13.20: Orosz zenekari muzsika. 14.00: A házi együttes játszik. 15.00: Julcsa és János egybekelése. Nagy István elbeszélése. 15.20: Wehner Tibor zongorázik. 1545: Vasárnapi krónika. 16.09: „Rádiót a dolgozóknak!“ Balettzene. 17.00: Magyar Parnasszus. A Magyar Rádió irodalmi folyóirata. Szerkeszti Kolozsvári Grandpierre Emil. 17.40: Komoly zene — vidám zene. Közreműködik Palló Imre, Berci Mária és a Lubik fúvósegyüttes. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: „Tommy és társa." Anday Ernő—Szilágyi László— Tamássy Pál operettje. Közreműködik Fenyvessy Éva, Raffay Erzsi, Fekete Pál, Rátonyi Róbert és Somló Sándor Melódia-együttese. 20.00: Vasárnapi szerenád. 20.20: Közvetítés Varsóból. 21.15: Tánczene. 21.35: Mit hallunk holnap? 21.40: Orosz szórakoztató zene Hanglemezek. 22.00: Színes Szőttes. Közreműködnek: Mikes Lilla, Parragh Éva, Balázs János, Bodó György, Kárpáti Zoltán, Szakáll Miklós, Konkoly Gitta és Várhelyi Endre (ének), Hara László (fagot). Az M 4K próbák országszerte sikerrel folynak A Munkára Harcra Kész mozgalom résztvevői országszerte komoly edzéseket folytatnak, ezenkívül sokhelyütt a próbáztatások is előrehaladtak. A hatalmas tömeg próbáztatása nagy feladat. Az irányítók, a bizottságok azonban mindent elkövetnek, hogy az MNK-mozgalom minden mozzanata sportszerű legyen. A rendezőbizottságok tapasztalt sportemberek soraiból kerülnek ki, akik nem úri passzióból, hanem sportszeretettől és a tömegsport jelentőségétől áthatva dolgoznak a népi sport fellendítése érdekében. Az eddig lefolyt próbákon az alapszervi rendezőgárdák kitűnően működtek. A központba egymásután érkeznek a jelentések, amelyek tinól szólnak, hogy a próbái nagy lendülettel folynak és kitűnően sikerülnek Lehet-e gondatlanságból Imi tsi is sí sí esküdet!? Az ügyészség vádiratot adott ki P. L. magántisztviselő ellen és hamis tanulás bűntettével vádolta. P. L. ugyanis válni akart feleségétől, felesége ideiglenes netartás címén pert tett ellene folyamatba. A tartásdíj perben a férj esküvel erősített vallomásában kijelentette, hogy semmiféle keresete nincs. Kiderült azonban, hogy vallomása nem felelt meg a valóságnak. A bíróságnak azonban most már azt kellett eldöntenie, hogy lehet-e gondatlanságból hamisan esküdni. A törvényszék felmentő ítéletet hozott. Megállapította ugyanis, hogy P. L.-nek a vallomás idejében tényleg nem volt állása. A tábla újabb bíró nyitást rendelt el. Kiderült, hogy P. L. munkaadója, — bár nem foglalkoztatta állandóan alkalmazott lait — továbbra is fizetést adott neki és csak néha-néha vette igénybe munkáját. A tábla ezek után bűnösnek mondotta ki a vádlottat gondatlanságból elkövetett hamis tanúzás vétsége címén és ezer forint pénzbüntetésre ítélte. Az indokolás szerint a vádlott gondatlanul tette meg vallomását, mert abban a tévhitben volt, hogy akinek kegyből juttatnak fizetést, az joggal állíthatja, hogy nincs jövedelme. Ez a felfogása azonban téves és így a vádlottat bűnösnek kellett kimondani és meg kellett büntetni. Sürgősen eladó Vecsésen szoba, konyha, előszoba, éléskamra, különszoba, mellékhelyiségek, 460 négyszögöl telekkel, 60 darab termő gyümölcsfával, teljes felszereléssel, azonnal belkenözülele 13.900 forint Okolicsányi Lajos. Vecsés, T.ip rom u. 4. Előkészítő tanfolyam a műegyetemre készülő diákok számára Július 10-e és 31-e között, a műegyetemi felvételi vizsgák előtt, a vallás- és közoktatásügyi minisztérium a Műegyetemre készülő diákok részére előkészítő tanfolyamot tart. A tanfolyam tárgyai: matematika, fizika, kémia. Az előkészítő tanfolyamon a részvétel ingyenes. A résztvevők kollégiumi lakást és teljes ellátást kapnak. A tanfolyamokat szaktanárok tartják. A tanfolyam színhelyére való utazás költségeit a rászoruló diákoknak a vallás- és közoktatásügyi minisztérium megtéríti. A kérvényeket a diákszövetségi vezetőtanár és a diákszövetségi titkár véleményével, a szülők foglalkozását és vagyoni helyzetét pontosan feltüntető önéletrajz kíséretében, június 25-ig kell beküldeni a központi felvételi iroda (Budapest, IV., Pázmány Péter tér 1—3, III. emelet) címére. " Vennék zongorát vagy pianinót sürgősen! Pozsonyi út 1 Virágüzlet. Telefon: 110-823 Vidéki kiküldetésre keresünk urakat, akik megbízásunkat végrehajtják Fix-javadalmazáson kivii! norsztomielük teljes kümérisférf szorgalmi dijat is adunk Jelentkezés megbízottunk uál ti e. K. VI., Eötvös utca 12. I. 14 Vidékiek, vásározók figyelem! fiaszal partie-tétel minden menynyiségben jutányosan kapható. Jólesz. Dobozi u. 7-9 Balatoni penzióm üzembehelyezéséhez PÉNZESTÁRSAT KERESEK. Dr. Rüllné, Káptalanföred. Fényéves-üdülő Dalton, állásszörű réven-, villatr- és esettalát utoa és Szisz V.. a. Telek» Pál utca Száztól—nyolcszázliteresig víztartályokat és kristályosításra edényeket. .,Bérelnék vagy vennék“ jeligére kiadóba Háromszobás és négyszobás összkomfortos, világos utcai lakás átadó hat kerület belterületén. . .Régibérű 100 picsigére kiadóban BÚTOR SZTOPP Szepesített asztalon Üzletében Vidékre csomagolás Király a Fióküzlet nincs Címre Daveni Hálók kamyhák kombináltak82 kis Újság 3. évfolyam 133. szám Kiadja a Független Kisgazda Párt Kiadásért felel: ANTALFFY GYULA felelős szerkesztő Az előfizetés ára naponként 15 forint Csekkszámla: 8006 Szerkesztésee és kiadóhivatal: Bpest VI Eötvös-utca 12 Telefon: 420-760 Nyomatott a Független nyomdában. Bpest VI Eötvös-utca 12. Vállalatvezető: Földi Vilmos