Kis Ujság, 1950. április (4. évfolyam, 77-100. szám)
1950-04-12 / 83. szám
kis Újság AZ ÉDOSZ és a Slavia egyenlő pont- és gólarányt ért el Prágában Húsvétkor Prágában rendeltek nemetsed futballtornát, amely a teljes siker jegyében folyt le. Vasárnap, majd hétfőn negyven-negyventízer néző jelent meg a tribünökön, és a közönség mindkét nap érdekes küzdelmeket látott. Húsvét vasárnap a budapesti csapatok játszottak jobban, hétfőn pedig a prágaiak harcolták ki a győzelmet. Húsvét vasárnap az ÉDOSz és a Slavia magas színvonalú mérkőzést mutattak be. A baráti légkörben és sportszerű keretek között megtartott mérkőzésen az ÉDOSZ 5:3 (4:1) arányban győzött. A magyar csapat már5arámiban vezetett, amikor a Vége felé a csehszlovákok váratlankét góllal szépítettek az eredntényén. Különösen a Kocsis-Budai jobbszárny volt elemében a mérkőzéseik. Kocsis három gólt, ilysen két gólt lőtt. A második, félidőben az eddig lassan fújdogáló szél orkánszerűvé vált és ez sokszor élősen zavarta a játékot. Nagyszerű küzdelemben szerezte meg a győzelmet a Textiles is. A budapesti csapat, váratlanul 3:1 (1:0) arányban biztos és megérdemelt győzelmt aratott a Sparta, fölött. A Textiles a legutóbbi bajnoki mérkőzésen mulatott lanyha játékával szemben most csupa lendület volt és a gólok is mind tervszerű akciókból estek. Pedig a Sparta nem játszott alárendelt szerepet, igen sokszor erősen támadott, de a Textiles minden csapat részében felülmúlta ellenfelét. Hiteséi Hétfőn megváltozott a helyzet. Az első mérkőzésen a Slavia 3:0 10:11 arányban győzött a Textiles ellen. A második félidő 31. percében a játékvezető Kovács Imrét kiállította. Ezzel végleg elvesztette a küzdelmet a Textiles SE. Ezután következett a Spuhin-ÉDOSz mérkőzés. A Sparta 2:1 (1:1) arányban győzött. Az ÉDOSz szerezte meg a vezető gólt, majd a Sparta kiegyenlített. A második félidőben többet támadott a Sperta, majd a 30. percben Czibort kizárta a játékvezető és így a fiz ÉDOSz-játékos, mis, már fokrólfokra alulmaradt a Spartával szemben. A mérkőzés sorsát mégis a játékvezető beavatkozása döntötte el. A bíró a 40. percben ldest ítélt az ÉDOSZ ellen. A 11 -est Henii kivédte ugyan, de a kiütött labdát Blazejovszki elfogta és második lövése most már nem tévesztette el a célt. A mérkőzés izgalmas volt, de nz ÉDOSZ neni nyújtotta az előző napi gyönyörű játékát. Ez nyilván azzal is magyarázható, hogy a jobbfedezet jobbhátvédet, a balösszetörő balfedezetet, a balszélső középcsatárt és a jobbösszekötő balösszekötőt játszott ezen a mérkőzésen. A prágai húsvéti tornán mindkét nap a mezőny kimagasló játékosa Kispéter, a. ÉDOSZ középfedezete volt. A többiek , váltakozó-formát mutattak. A Textilesnek Börzsei, Kovács II., i.anto.i tűnt ki. A csehszlovákoknál Menclik, Ludl, Hlavacek, Nejedli és Blada emelkedett ki. A prágai hicsvéti torna holtversesynyét végződött, az ÉDOSZ és a Slavia 2—2 pontot szerzett és mindkettőjüknek 6:5 a gólaránya. A jól sikerült mérkőzések után ünnepi vacsora következett, antekyor mindkét népi demokratikus ország vezetői és labdarúgói a magyar és a csehszlovák sport szorosabbá tételéről és kimélyítéséről beszéltek. A csehszlovákok örültek annak, hogy húsvét hétfőjén győzedelmeskedtek, de kiemelték, hogy a magyar labdarúgók ipa a csehszlovákok fölött állnak, majd az egyik vezető kijelentette, sosem fogja elfelejteni azt a gyönyörű gólt, amit Kocsis a Slavia kapujába helyezett. Háttal állt a kapunak, ágn fogta el a labdát és „ollózva“ küldte a labdát a kapu sarkába. A magyar vezetők rendkívül örvendetesnek tartották, hogy a csehszlovák labdarúgósport oly szép fejlődésen ment keresztül és így különösen nagy jelentőségű lesz az április 30-án Budapesten rendezendő Magyarország—Csehszlovákia válogatott labdarúgómérkőzés. A húsvéti torna tapasztalatait mindkét részről bőségesen kamatoztathatják. A MÉDOSZ és a Textiles csapata szerdán reggel érkezik haza. Nehéz akadályon jutott keresztül a Honvéd SE Húsvét vasárnapján bajnoki labdarúgó mérkőzéseket rendeztek. A Honvéd SE Salgótarjánbanszerepelt. Amérkőzésen, amely iránt nagy volt az érdeklődés, a Honvéd SE 2:1 (1:0) arányú megérdemelt győzelmet aratott.. Ezzel a HSE nehéz akadályon jutott keresztül és most már biztosan halad a bajnoki cím megnyerése felé. A Salgótarjáni csapat a tavaszi fordulóban még nem szenvedett vereséget otthonában. Heves küzdelem fejlődött ki a két csapat között és végül a csatársorok közötti különbség döntötte el a mérkőzés sorsát. Mindkét gól Puskás szemfülességéből és ötletességéből esett. Az elsőt Puskás lőtte egyéni akcióból, a másiknál pedig ő adta át a labdát Budainak. A salgótarjáni gólt Zsidóig szerezte 11-es büntetőből. Amíg Salgótarjánban színvonalas volt a mérkőzés, addig a latorca utcai sporttelepen megtartott Dózsa—Vasas küzdelemben csak ritkán csillogott a stílus és a színvonal. A mérkőzést , a tervszerűbben és célratörőbben játszó Dózsa nyerte meg 1:0 (1:0) arányban, a széteső játékot folytató Vasasokkal szemben. . Érdekes, hogy m mindkét csapatban a középfedezetek tűntek ki. A Dózsa csapatában látványosság Nagymarosi technikás játéka, a Vasasnál pedig Lóránt erőteljes, de mindvégig , sportszerűtevékenysége aratott sikert. Az Üllői Úti sporttelepen a Dorogi Torna 1:0 (0:0) arányú győzelmet aratott a Postások fölött. A mutatott játék — különösen a Postások léleknélküli játéka — nem érdemel mást, mint az eredmény egyszerű megállapítását. Debrecenben a Csepel 4:2 (2:2) arányban nyerte meg mérkőzését a Debreceni Lokomotivval szemben. A győzelem azonban rendkívül nehéz volt. A debreceni csapat kétszer vezetett és csak az utolsó percekben adta fel a harcot. Nagykanizsán balszerencsés mérkőzést vívott az Élőre. Az első félidőben, már 1:0 arányban vezetett a budapesti csapat, de a második félidőben fel is kerekedtek az Olajmunkások és végül 2:1 arányban megnyerték a mérkőzést. Győrött 2:1 (1:1) arányban kikapott a Tenertuval. A Győri Vasas csak a mérkőzés utolsó negyedórájában tudott fölényt kiharcolni. A mérkőzésen Kertesit és Virághot kiállította a játékvezető. Összegezve a helyzetet, a Honvéd SE 38. ponttal áll abajnokitáblázat élén. Utána ■ 35. ponttal következik az ÉDOSz, 31 ponttal a Textiles. Aztán egy kis úr következik. A Vasasnak és a Dózsának 27—27 . pontja van, a Csepel 26. ponttal rendelkezik, a Győri Vasas eddig 25 pontot szerzett. A Teherfuvar és a Postás 24—24 ponttal foglalta el a középhelyét a bajnoki táblázaton. 10-ik helyen áll a Dorog 23 ponttal.Utána a Salgótarjáni Torna következik 2 ponttal. 12-ik a Szombathelyi Lokomotív, amely 19 pont fölött rendelkezik. A többiek: Olajmunkás (12. p.), Előre, Mp., Debreceni Lokomotív (b .p.), Soroksár (i. p.), a kiesés sorsára fognak jutni. A bajnoki cím a Honvéd SE-t kecsegteti, miután, hátralevőmérkőzésein már csak egy nehéz ellenfele van, míg a többiek könnyű sétagaloppot jelentednek. Az utána következő ÉDOSz-nak azonban hátra van a Honvéd, a Textiles, a Dózsa és a Vasas elleni mérkőzés is ... A bajnoki mérkőzésekről szóló beszámolónkban megemlékezünk még a játékvezetők húsvéti teljesítményéről. A sorrend a következő: 1. Kamarás, 2. Palásti, 3. Fehér F., 4. Dankó. A sorrend két utolsó helyére Bánkuti és Markovics kerülnek, akik gyengén teljesítették feladatukat. Szerda, április 12. »Néző« , mint Toto-nyerő A Toto mostani fordulójában 186.404 szelvény érkezett. Összesen 307.567 forintot osztanak ki. 12-es telitalálatot heten értek el, ezek egyenként 14.645 forintot kapnak. 211-en jutottak 11-es találathoz. A nyeremény fejenként 185 forint. 10 találatot 7935-en érték el, ezek egyenként 50 forint nyereményben részesülnek. A hét telitalálatos között ismét bizarr jeligés nevekkel találkozunk. A K. 12.758-as szelvényű totozó például „Néró" jeligével pályázott és 12-es telitalálathoz jutott. A másik totozó K 24.528-as már romantikusabb „Ágika" névvel nyert. A 180.014 számú szelvény tulajdonosa a „77-es" kabalisztikus számmal pályázott. A 112.216-os jeligéje „Mágnes" A négy jeligés mellett hárman a nevükkel pályáztak. Ezek a következők: 179.151. Csizmadia István Pomáz, 187.608 Győri Attila Újpest, 383.924- Varga Mihály Pesterzsébet. A 12 találatos Toto-szelvény az eredményekkel 1. Sparta—ÉDOSZ 1 (2:1) Németh és Kics a Dinamó-pályán veszettek Németh Imét. .. kalapácsvetés olimpiai bajnokát és Kics Ferencet ünnepélyes keretek között fogadták Moszkvában. A két magyar atléta a Moszkvai Dinamó-pályán megkezdte az edzéseit Németh és Kites a szováct atléták Szocsiban levő edzőtáboraiul mennek. Szocsi a Fekete-tenger melletti híres üdülőhely. Idejönnek Zatopekka az élén a csehszlovák atléták is. Vegyes sport Kemény Tibor a Dózsa Sport Egylet edzője. Az egykori válogatott balszélsőt most szerződtette a Dózsa SE, miután az eddigi edző, Ember József az egyesület főtitkára lett és munkaköre az országos szervezés és az öszszes sportosztályok irányítása,, úgyhogy a jövőben kevesebb időt tölthet a labdarúgó csapattal. Bukarestben válogató asztaliteniszversenyt rendeztek, amelyen Angelika Boscanu világbajnoknő fölényesen győzött. A férfi egyesben Vladene szerezte meg a bajnoki címet. Nagy tömegeket mozgatott még a Magyar Kerékpáros Szövetség és a Magyar Motorsport Szövetség közös rendezésében megtartott tehetségkutató verseny. . Kiss Ferenc (Kühne-gyár) nyerte a mosonmagyaróvári háztömb körüli kerékpárosversenyt. Edzőtáborban készülnek kerékpárosaink a Varsó—Prága távversenyre. A magyar válogatott keret tagjai: Sere (CsMTK), Vida (Vörös Meteor), Holényi (Kühne), Kertész Géza Előre), Kertész Károly (Előre), Ötvös (Előre), Nyilasi (Teherfuvar), Irházi (Teherfuvar). A versenyzőket Liszkay István szövetségi edző készíti elő a kilencnapos távversenyre. A magyar asztaliteniszezők kedden reggel Bukarestbe utaztak, ahol csütörtökön kezdődik a román nemzeti asztalitenisz bajnoki verseny. Kisgyörgy Lajosné új női országosrekordot javított a céllövő versenyen. Székit (Diósgyőr) nyerte az országos junior női tőrvívó versenyt, amelyet a CsMTK rendezett. Karácson győzött a Gábor Áron Zrt oíszugratás versenyen, amelyet a Tenyészállatvásár-telepen rendeztek. Szamola Albert rendéznövendék Aranyos lován 195 cm-es ugrással nyerte Magyarország ezévi lovas magasugrató bajnokságát húszezer néző előtt a Tenyészállatvásár-telepen rendezett viadalon. Schierker, Szabó Andor, Szabó László, Rusovski, Szamosi, Gaál, Soós és Kozma győztek a Vörös Meteor bajnoki motoros túraversenyén. Köbei (Dózsa) került az első helyre. — 40 résztvevő közül — a Ganz junior kardvívó versenyén. 2. Slavia—Textiles 1 (3:0) 3. Slavia—ÉDOSZ 2 (3:5) 4. Sparta—Textiles 2 (1:3) 5. Olajmunkás—Előre 1 (2:1) 6. Debrecen—Csepel 2 (2:4) 7. Vasas—Dózsa 2 (9:1) 8. Salgótarján—Honvéd 2 (1:2) 11. Győri Vasas—Teherfuvar 1 (2:1) 10. Postás—Dorog 2 (0:1) 1b Nyíregyházi VSK—Pereces 1 (1:0) 12. Cegléd—Bp. Lokomotív 2 (1:2) LODEN, BALLON átistszé-y e-, . , ✓ f , vihar- és rflfot tMt Jt&faSQZ esőkabát V., Teleki Pál-utca 3 Mindenkíinél többet fizetek b a.,sz n a 11 férfiruhákért. Lászld (Leitersdorfer), Kisdiófa-utca tizenöt. 221—574. Hozza be férfiruháját, zálogtárgyait, bőrkabátját, téli kabátját, szőnyegét megveszem. Népszínház-utca 30. Ruhaüzlet: 137—625. Legtöbbet fizetek; téri Ruhákért Saját üzletem részére Morgenstern és Zsiray hív jövt.: ogj.ini Kazár-a 11 ^ Mindennemű férfiruháért legtöbbet fizetek. Frost. Klauzál-utca 6. Telefon: 222—516. Pénzre van Adja el használt ruháit Frankel-nek Népszínháztítca 34. kaputól jobbra. Telefon: 343—863. Hívásra jövők. Használt férfiruháért, szövetért bárkinél magasabb összeget fizet Tóth a Belvárosban, most Budapest V. Cukor utca 1 Ferenciek teréről nyílik. Telefon: 184—422 Utolérhetetlen árat fizetek használt férfiruháért Csap Anker-köz 2 félemelet Telefon 428-833. SZENZÁCIÓS árat fizetek használt férfim ha kért saját üzletem részére. Reiss. Kazár-utca 2. Telefon: 226—963. Használt férfiruháért csodálatos árat fizetek. Fiseb bein. Dob-utca 25. Telefon: 421-049. Hívásra jövök. ÓRIÁSI árat fizetek használt férfiruhákért. Guttmann, Kazár-utca egy. Telefon: 427-010. Hívásra jövök Férfiruháit jól eladhatja Szabónénak. Dob-utca 37. Telefon: 220-356. Hívásra jövök. Tangóharmonika, gramafonlemezek és az összes hangszerek tételek eladása Radványiné szaküzletében, Teréz-körút 24/a. . Telefon: 313—052. Veszek használt ajtókat, faanyagokat, építési anyagokat. Havas, Amerikai-k út hanslínckilenc.1 296-486. Hölgyeim ! Egyszerre 130 kötőtű munkáját végzi el a „R A P I D“ szuper Kézikötő,készítsék Ára: 266.— Ft. Biztos megélhetést nyújt Munkája kézimunka Minden minta köthető Kezelése egyszerű Áruforgalmi kft IV., Sütő utca 2. félemelet. EGY JÓ CÍM : Székely és tsa BÚTOR BAJCSY-ZS.-UT 4AI FÉLEMELET Gyermekbútorok, különlegesek, konyhabútorok kisiparosnál, Himmler, műasztalos. VI., Zichy Jenő utca 32. (Nagymező utca mellett). Zongora, Ehrbar gyönyörű hangú 2800.o. Márkás zongorák, pianinók feltűnő olcsón, kamatmentes hitelre is! Rákóczi-út ütvén, zongorateremben. Készítőnél vásároljon! Köntöst, pizsamát, frottirköppenyt. • Hozott anyagból is készítünk ! KÁLMÁN, TELEKI PÁL UTCA 4 Szőnyeget gépit, hibásat is, ruhát, ponyvát vidékről is vesz. Falus (Freund), Kvnn. 12. II- 18. Tel. 137-845. 135-812. Kalapja piszkos, formátlan? rendbehozza Lampert, Jókai-tér 6. Udvarban. Gyermekkocsi, gyermekágy, összecsukóság, legolcsóbban Prohászkától. Zichy Jenő-utca negyvenhat. Javítást vállal. Kárpitos házakhoz, házon kívül ajánlkozik. Várady, Király-utca harminckettő. Udvarban. Táskái rógépet SZÁMOLÓ GÉPET magánostól vennék. Telefon: 228-556 Kereskedő kizárva! Rekamlé kisipari munka olcsón. kárpitozott vaságyak Zichy Jenő-utca 33. kárpitosnál. Szőnyegjavítás. Burgerné ismert műhelyében. Ó-utca harminchét Tel.: SÍI—576 uitídéók hosszú részletre, vétel — csere. SZENCZER A. VI., Vörösmarty-utca és OKÁ-utalvány beváltás. Vennék pianinót vagy zongorát! Tel.: 119—823 Erzsébet-körút kettő Trafik Sürgősen vennék nagyméretű szőnyeget, tizenkétszemélyes Herendi vagy hasonló étkészletet, Stingl zongorát tolédós abroszt, fehérneműt kilenctől—háromig, Puskin utca 17. Te-lefon: 137-684 Majorosi. . ........... AffeaVredeicői árak 1 wó hétköznap 50 fillér 1 szó vasárnap 1 forint Legkisebb hirdetés tíz szó! Az első szó és a vastagon szedett szó duplán számit! Figyelem! Bútorait Javíttatni, fényeztetni kívánja lakásán forduljon bizalommal levélben is Koletár műbútoros mesterhez. III., Zápor u. 11 Töltőtollát harmincéves szakműhelyemben megjavítom, becserélem vagy tisztességes árban megveszem, hibásan, is Erzsébet-körút húsz. Gergely Panofix: Irha stb- bundák olcsón! Alkalmi vételek! Használt szőrmebundát veszek! Szemereszűcs Erzsébet-körút huszonhat, üzleti polcokat, pultokat, galériát, egészséges deszkát, gerendát veszek. Telefon: 335—535 „Meridor** szabadalmazott kötőkészülékkel megélhetését biztosítja. . Ismertető díjtalan. Múzeum-körút tiz. ÓRIÁSI árat fizetek szőnyegért (ildásért til)ponyváért, ruháért LONTAI. Telefon: Csillárt Vogel csillárüzemtől Részlet, Javítás, felüvegezés, alkalmi vételek Mária Terézia-tér egy Mindenfajta szőnyegek vétele, eladása, Ungár, Rákóczi-út negyvenkettő. Telefon: 224—343. CSEMPE PORTA K. P. T. 7., József Atilla utca 1. Telefon: 386—147. Információ: tudakozódás 123—999. Teréz-korú! hrmincnégy. Csernay. hiteltudósító. CSILLÁROK minden kivitelben OLCSÓN BÁN ALADÁRNÁL Pilvax-közben, Városházutca sarok. Szőlőoltványok leszállított áron állandóan beszerezhetők: Szőlőoltványtelep, Gyöngyös, Kossuth-u 19 UJBÚTOROK jdepk& képesített asztalos üzletében Vidékre csomagolás Királynaa Fióküzlet nincs Címre ügyelni Hálók, kombináltak, konyhák Elszakad! ballon* ésRUTSZÓ kabátját nyomtalanul megjavítja Zsadányit. Kulikabátok, rókagallérok, divatos átszabások Somogyi szűcsnél. Kossuth Laos utca öt. Nyári megőrzés biztosítással. Töltőtoltát szakszerűen garanciával javítom. Somogyi Béla út 3. Ady-mozi ház. Használt HÁZI- és SZABÓGÉPEK nagy választékban. GRAMOFONLEMEZEK állandó raktára! Javítás, vétel, csere, eladás. KRAUSZNÉ, Rákóczi-út 80. Udvarban. 421—038. Ip.: 127-013 Műbútorok, ebédlők hálók, könyvszekrények, kombináltak (egy°s darabok is) alkalmi árban. Rózsa-utca harmincnyolc/B. (Király* utcánál) Hadel. Hálók, kombináltak, rekamiék fizetési kedvezménnyel, Puskin utca egy, bútorüzletben. Szőlőoltványokat minden mennyiségben és fajokban fillérekért rendelhet Kiss szőlőgazdaságból. Gyöngyös, Postafiók 70_____________ Szőlőoltványok, lugasgyüjtemények garancia mellett termelőtől azonnali szállításra. Árjegyzékei: Dér Ignác, Gyöngyös, postafiók 166 kis Újság 4. évfolyam 84. szám Kiadja a Független Kisgazda Párt ) kiadásért felel: KATONA JENŐ felelős szerkeszt® Előfizetési osztály: VI. Sztálin-út 25 Telefon: 427—190, Az előfizetés ára havonként 12 forint Csekkszámlaszáma 61023 Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VI Eötvös-utca 12 Telefon- 420—760. Nyomatott: Független nyomda M Bp VI. Eötvös-u. 12. Felelős: Földi Vilmos igazgató A hétfői Gvalopperedmények I. futam: 1. Jóság (Bocskai), 2. Horkant, 3. Gyöngyi. Tot.: 10:32, 18, 287, 25. Bef.: 10:739 és 105. — II. futam: 1. Hellas (Gútai), 2. Chitralekha, 3. Pansy. Tot....10:45, 11, 11, 11. Bef.: 10:57 és 55. — III. futam: 1. Cinkos (Gosztonyi), 2. Kiskoma, 3. Hamar. Tot.: 10:20, 20, 80, 20. Bef.: 10:528 és 95. — IV. futam: 1. La Riviére (Bocskai), 2. Bolero, 3. Grimbusz. Tot.: 10:21, 13, 32, 25. Bef.: 10:118 és 81. V. futam: 1. Mauil Hellie (Papp), 2. Lady Immortelle, 3 .Philo. Tot.: 10:128, 34, 14, 56. Bef.: 10:190 és, 873. —T. futam: 1. Barokk (Kovács L. N.), 2. Pókos, 3. Bandus Gy. Tot.: 10:38, 14.tíz, 15. Bef.: 10:172 és 76. — VII. futen: 1. Charmes (Németh F.), 2. Gina, 3. Füstöt?. Tot.: 10:33, 13, 11, 17. Bef.: 10:57 és 204. ,- VIII. futam: 1. Márta (Kosstályi), 2. Biser fic, 3. Silvia. Tot.: 10:27, 13, 12, 14.Bef.: 10,73 és 99. — IX. futam: 1- G*zentó*v (paksi) és Serpentin (Plepp), 3. Azért is* Tot.: 10:87, 105, 41, 63, 39. Bef.: 10:1179, 2168, 296 és 522. — X. futam: 1. Talissma (Balotfi L.), 2. Nurmi, 3. Előd. Tot.: 16:25, 14, 25, I6. Belti 10:133 és &Ji'^ V * Figyelem/ Kérjük olvasóinkat és előfizetőinket, hogy mindennemű befizetésüknél és átutalásuknál okvetlenül tüntessék fel az érdekelt lap címét és az összeg rendeltetését: előfizetési diíi, hirdetési díj, szabásminta, stb. Ezzel nemcsak adminisztrációnk zökkenőmentességét segítik elő, hanem siettetik az ügy érdemi elintézését is. Kiadóhivatal.