Kisalföld, 1971. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-25 / 278. szám
2 I Az őszinte barátság és a kölcsönös megértés jegyében falatóinak a magyar-bolgár kormányfői tárgyalások Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, valamint kísérete szerdán délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. Ezután felesége, valamint kísérete a főváros nevezetességeivel ismerkedett. ♦ Fock Jenő, a Forradalmi Munkás-Paraszt kormány elnöke és felesége szerdán díszebédet adott Sztanko Todorov és felesége tiszteletére az Országház vadásztermében. Részt vettek az ebéden a bolgár kormányfő kíséretének tagjai is. Magyar részről az ebéden részt vett Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Ajtai Miklós és dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettesei, Bondor József, dr. Dimény Imre, dr. Horgos Gyula, Ilku Pál, Párdi Imre, dr. Szekér Gyula, a kormány tagjai, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, s a politikai, a gazdasági élet több más vezető személyisége. Jelen voltak az ebéden a budapesti bolgár nagykövetség tagjai. A rendkívül szívélyes, baráti hangulatú ebéden Fock Jenő és Sztanko Todorov pohárköszöntőt mondott. Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán délután az Országháziján fogadta Sztanko Todorovot, és szívélyes, baráti eszmecserét folytatott vele. Tegnap délután az Országházban folytatódtak a magyar—bolgár tárgyalások. A magyar tárgyaló küldöttséget Fock Jenő, a bolgár tárgyaló delegációt Sztanko Todorov vezette. A kedden megkezdődött és szerdán folytatódott tárgyalásokon áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, a két ország kapcsolatainak alakulását politikai, gazdasági és egyéb területeken. A tárgyalások az őszinte barátság, a kölcsönös egyetértés jegyében zajlottaké. szófia !’41 A Vecserni Novila, a szófiai esti lap szerdai számában közli budapesti tudósítójának jelentését, amely már címében utal a két ország kapcsolatainak a kormányfői találkozót követő várható fejlődésére. A jelentés Fock Jenő és Sztanko Todorov hivatalos tárgyalásairól szólva megállapítja: „Újra megerősítést nyert, hogy a feleknek teljesen azonos az álláspontja az összes megvitatott kérdésben”. Hasonlóan vélekedik az Otecsesztyen Front szerda délutáni kiadása is, amely budapesti jelentésének címében „A bolgár—magyar barátság eleven megnyilatkozásának” nevezi a bolgár miniszterelnök magyarországi útját. (MTI) Sztanko Todorov bolgár miniszterelnök és felesége, valamint kísérete Budapest nevezetességeivel ismerkedett. Képünkön: bolgár vendégeink a Várban. (MTI Fotó : Vigovszki Ferenc Helv. — KS) Három fontos nap Moszkvában A Centropress szerda kommentárja. A VILÁGSAJTÓBAN, a külpolitikai kommentárok szóhasználatában továbbra is sűrűn szerepel a „békeoffenzíva" kifejezés, méghozzá csaknem kizárólag a Szovjetunióval kapcsolatban. Brezsnyev Párizsban járt, Koszigín Kanadában és Kubában, Podgornij a Vietnami Demokratikus Köztársaságban és Iránban, hogy csak a közeli múlt néhány emlékezetes utazását említsük. És ez ráadásul , az éremnek csak az egyik oldala, hiszen Brand krími látogatása a példa arra, hogy a világ számos fontos politikai vezetője kereste fel a Szovjetuniót az elmúlt időszakban. A külpolitikai, a diplomáciai élet rendkívüli élénksége után — pontosabban: azzal párhuzamosan és azt nyilvánvalóan kiegészítve — most kiemelkedő fontosságú belpolitikai esemény színhelye a szovjet főváros: megnyílt a Legfelső Tanács háromnapos ülésszaka. Az ülésszak előtti napon ért véget a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma. Nyilvánvaló, hogy a törvényhozás, az állami élet vezetői, a hatalmas ország közvéleményének helyi képviselői a pártplénum elvi döntéseinek realizálásával foglalkoznak. A Legfelső Tanács ülése a szovjet állam hagyományos számvetése, visszapillantás, egyszersmind ,előretekintés. Ennek az alkotó kettősségnek volt iskolapéldája Alekszej Koszigin miniszterelnök referátuma, amely behatóan elemezte a tavaly véget ért nyolcadik ötéves tervet és ismertette az SZKP XXIV. kongresszusának döntései alapján kidolgozott kilencedik ötéves terv legfőbb jellemzőit. A XXIV. kongresszus szellemét elsősorban a kilencedik ötéves terv kidolgozási módja és alapvető célkitűzése tükrözik. Soha ilyen széles társadalmi és tudományos erők nem vettek részt a terv előkészítésében! Koszigin nyomatékosan hangsúlyozta: a kilencedik ötéves terv legfőbb célja a szovjet nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelése. A miniszterelnök hoszszan szólt a célhoz vezető eszközökről is. Nem titkolta, hogy a nagy cél érdekében nagy erőfeszítésekre és bátor modernizálásra van szükség a technikában éppúgy, mint a szervezésben. Utalt a gépkocsigyártás növekedésének világszerte közismert, hatalmas ütemére és emlékeztetett arra, hogy ez új utak és új szervizállomások egész hálózatát kell jelentse. Beszédének voltak nemzetközi vonatkozásai is. A miniszterelnöki referátum hangsúlyozta a szocialista országok gazdasági együttműködésének fontosságát, de rámutatott, hogy a Szovjetunió a világ többi országával is fejleszteni kívánja kapcsolatait, beleértve az Egyesült Államokat. AZ, AMI A SZOVJET BELPOLITIKÁBAN fontos, önmagában is nemzetközi érdeklődésre tarthat számot. A kormányfő külföldi vonatkozású utalásai csak növelték ezt a figyelmet. Az új ötéves terv grandiózus számaiból a külföldi diplomaták és újságírók is csak egyféle következtetést vonhattak le: az az ország, amely ilyen lendülettel épít, a jövőben is mindent megtesz a békéért. esti KISALFÖLD 1971. november 25., csütörtök A választások előtt Szlovákiában felgyorsult az élet, a fejlődés ritmusa Csehszlovákiában november 26—27-én újjáválasztják a nemzetgyűlést és a helyi nemzeti bizottságokat (a tanácsokat). A testületek mandátuma már 1968-ban lejárt, de az akkori politikai légkörben nem rendezhették meg a választásokat. Ezért a testületek mandátumát 1971. december 31-ig meghosszabbították. Meglepődve tapasztaltam, hogy Banska Bystrycán (Besztercebányán) átrendezték a múzeumot, kibővítették a programját. A Szlovák Nemzeti Felkelés ,,fővárosában” a Jánosík-kalapot mintázó, néhány emelet magas betonépületben a filmösszeállítások, a színes diaképek között képsorok mutatják Szlovákia gyorsan változó tájait. Virágok és gyérettek, ifjúság és tavaszi hangulat váltják egymást a Ziar nad Hronomban felépített hatalmas kohóval, a martini új várossal, Dolny Rubin toronyépületeivel. A képek önmagukért beszélnek. Valahogy így: Ezért harcoltunk 26 esztendővel ezelőtt és ezt valósítottuk meg a terveinkből. A múzeum programjában tavaly óta tör-tént változás pedig arra céloz, hogy az utóbbi három esztendőben felgyorsult az élet, az építkezések, a fejlődés ritmusa Szlovákiában. Talán ezért is indított ezer kilométeres közép-szlovákiai körutamra innen a múzeum elől Jan Vrto barátom. Saját szemmel győződjek meg róla, miként kapcsolódik öszsze a múlt harca a jelen eredményeivel Breznóig széles völgyben kísér a Garam. Ipari üzemek váltják egymást a háromsávos műút mentén. A gépkocsik a két szélső sávon közlekednek és a szélesebb, középső sávot használják előzésre. Az úton udvariasak egymással az emberek. A kanyarok és szakadékok nyugalomra intik a vérmeseket is. S ez az udvariasság, nyugalom végigkísért a Magas- Tátra aljában, Smokovecnél, a Strbske Plesonál, mindenütt. Breznóban esténként megtelnek a húsboltok. A választék bőséges, hús van, töltelékárutól roskadoznak a polcok, a hűtővitrinek és a vasfogasok. Figyelem az embe■reket, mit vásárolnak és hogyan? Hallom az egyik hentes „jó estét”-tel köszön. Mellé sodródok és félrehívom kedves, közlékeny ember. — Még húsos időszak van a vidékünkön — mondja. — Látom viszik ... — Nem sokáig. Hamarosan megkezdődnek a disznóvágások, és akkor hónapokra csökken a vásárlás. — Ez nálunk is így van — teszem hozzá. — Csakhogy nálunk konzervgyártó gépet vásárolhatnak és a disznót feldolgozzák gulyásnak, sültnek, tarhonyával, ki hogyan, és még nyáron is abból bont a Balaton mellett. Hát ezért mondtam, hogy „még” húsos időszak van. Az üzlet kirakatában felirat: „Tíz évvel ezelőtt az egy személyre jutó húsfogyasztás 11 kiló volt, tavaly már elérte a 48 kilót”. Nem tudtam megérdeklődni, hogy ebben, a házilag gyártott konzervek is ,benne vannak-e? • Feltűnt, hogy a kerékvető köveiket fölfelé meghosszabbítottál. Karvastagságú karókat tűztek melléjük és fenyőgallyakból messziről is jól látható csokrokat kötöttek a tetejükre. Télen van nagy jelentősége ezeknek a jelzőpóznáknak. A Magas Tátra, a Fátra és a többi hegység környékén nem ritkaság a méteres, sőt a vastagabb hótakaró sem. A kerékvetők már nem adnának tájékoztatást a gépkocsivezetőknek, de az örökzöld csokor kilátszik a hó alól, mutatja, hol végződik az út aszfaltja és kezdődik az árok, vagy éppen a szakadék. Nem csoda, ha ilyen tájékoztatás után határozottabban nyomja a gázt az ember, nehogy utolérje a Magas- Tátrában korán beköszöntő tér ide, ilyen magasságokba is eljutott a választási agitáció. Böngészem a feliratokat, a táblákat, amelyek arról szólnak, hogy milyen sok új szálló, turistaút, üdülő és nyaralótelep épült az utóbbi években. A „sok” most nem is annyira lényeges, hanem a „milyen”. Minden hotel a maga nemében építészeti remekmű Nem tudom első pillantásra eldönteni, hogy a táj ragadott-e meg, vagy pedig a Csorba-tó tízemeletes szállodája. Minden emelet néhány méterrel az alsó fölé ugrik. A legfelső szint szobái már a levegőben lógnak és szinte érzem, hogy ringatóznak a sohasem szűnő szélben, mely a tóig lehozza a Kriván kemény, hideg üzenetét. Gárdonyi Béla Megegyezés Rhodesiában De milyen? SALISBURY (MTI) Nagy-Britannia és Rhodesia szerdán délelőtt megállapodott abban, hogy véget vet a két országot egymással szembeállító hatéves viszálynak. Ian Smith, rhodesiai miniszterelnök és Alec Douglas- Hume, brit külügyminiszter délelőtt Salisburyben aláírta az országaik kapcsolatát rendező dokumentumot. Hírügynökségi jelentések szerint az egyezményben foglaltakat rövidesen ismertetik az angol és a rhodesiai képviselőházban, majd Rhodesiában népszavazásra bocsátják. Ameddig a parlamenteket nem tájékoztatják a megállapodás minden részletéről, nem hozzák nyilvánosságra a dokumentum tartalmát és részleteit sem. A brit és a rhodesiai tárgyalásokról kiadott záróközleménymegállapítja: a megállapodás alapján olyan javaslatokat terjesztenek elő, amelyekkel véget akarnak vetni a két ország közötti alkotmányvitának. A szerdai megállapodás — írja a UPI — nagy lépés, afelé, hogy áthidalják a Nagy- Britannia s Rhodesia kapcsolataiban bekövetkezett szakadékot, amely 1965. november 11-én keletkezett, amikor a volt brit gyarmat fehér telepes kormánya egyoldalúan kikiáltotta függetlenségét. Salisbury-i források szerint a szerdai megállapodás ellenére sem lehet 1972 márciusa előtt arra számítani, hogy a brit alsóház hivatalosan is szentesíti Rhodesia függetlenségét. Sir Alec Douglas-Home angol külügyminiszter, miután kormánya nevében megállapodásra jutott a rhodesiai fehér telepes rezsimmel, szerdán visszautazott Londonba. Csütörtökön nyilatkozik az alsóházban. (Reuter, AFP, AP, UPI) TELEM BUDAPEST Nemes Dezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, az MSZMP KB Politikai Főiskolájának igazgatója szerdán egész napos látogatást tett az Országos Szakipari Vállalatnál. A tájékoztatók és a munkahelyek megtekintése után délután az Országos Szakipari Vállalat központjában aktívaülésen szólt a helyi gazdasági, politikai és tömegszervezeti vezetőkhöz és tájékoztatta őket az időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről. ★ Tegnap délután a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár művelődési otthonában bensőséges ünnepséget rendeztek a moszkvai csata 30. évfordulója alkalmából. A Magyar és a Szovjet Himnusz elhangzása után Kelemen Győző, az MHSZ budapesti titkára mondott Ünnepi beszédet. Vázolta a szovjet főváros birtoklásáért folytatott világtörténelmi jelentőségű küzdelem súlyosságát, drámai fordulatait, amelyekben végül is szertefoszlott a hitleri seregek legyőzhetetlenségének mítosza. Ezután a nagy taps közben N. M. Mironov altábornagy emelkedett szólásra, s tolmácsolta a hős város delegációjának üdvözletét a gyűlés résztvevőinek, Budapest népének. (MTI) Ügyeletes riportereink (Folytatás az 1. oldalról.) A lusta apa Tegnap délelőtt a győri Bacsó Béla úton zsákokkal megrakott lovaskocsi haladt, utána gyerekszánkót kötöttek, rajta gyerek. A gyerek mögött egy apuka haladt zsebre tett kézzel. Azzal nem akarom az olvasó idegeit borzolni, hogy mi történhetett volna, ha a lovak megugranak, ha a lovak megcsúsznak, ha egy autó csúszik meg. Mindenesetre életemben először sajnáltam, hogy nem voltam rendőr. Akkor most az apuka könnyebb lenne néhány százassal. Arra azonban emberi, gyakorló, kétszeres apai minőségben is kíváncsi vagyok, mit csinál ugyanez a szülő, ha gyermeke, aki nem lehetett több hat-hétévesnél, tesz ilyent?! —je lentik 1. Vigyázat, lavina! Ha az utakról elolvad is a hó, a háztetőkön még tekintélyes mennyiség található. A meglazult hóréteg megcsúszhat, s mint erre tegnap is számtalan példa esett, a magasból a járdára zuhan. Feltartóztatni nem lehet, de a balesetet elkerülni, ha időnként felfele is pillantunk: igen! Iparvállalat ÉRETTSÉGIZETT GYORS- ÉS GÉPÍRÓNŐT, valamint gyors- és gépírást tudó TITKÁRNŐT keres felvételre. JELENTKEZÉSEKET: írásban, működési leírással, rövid önéletrajzzal kérjük „PERFEKT, DECEMBER 1.” jeligére a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 3.