Kisalföld, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-19 / 169. szám
| DISZKONT ÁRUHÁZUNK_____________ 1 fi | (Győr, Árpád u. 42.) ||| 8 KÍNÁLATÁBÓL:----Rövid ujjú női pulóverek 186 Ft helyett 94 Ft, H Rövid ujjú női kardigánok 278 Ft helyett 139 Ft, lp Rövid és hosszú ujjú női köpenyek 40%, Tév| Fiú és lányka iskolaköpenyek 20%, Tenisz pólók 20% ENGEDMÉNNYEL. Gumicsizma 235 Ft-ért. Negra rádió 450 Ft helyett 279 Ft, 3*1' Sokol rádió 1200 Ft helyett 800 Ft, Autórádió 12 V-os 2560 Ft helyett 1990 Ft. ' • Bukósisakok 20% engedménnyel ik , és még számtalan árucikk olcsóbban! fe? VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! Ba ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM! WB/B ÉS PADLÓBURKOLÓ LAP |/Árl július 18—23-ig. \.n B: \|9 Győr, Pápai u. 1. sz. mi l/lW p°Pa' ‘ti vasúti átjárónál. ill bJ jf hétfőtől péntekig 8—17 óráig, WJ/I szombaton 8—12 óráig. TISZTELT VEVŐINK! Szíves tudomásukra hozzuk, hogy éves vagyonmegállapító LELTÁR miatt 1983. július 22-től 30-ig az árukiszállítás és göngyöleg beavatt és szünetel. Kérjük megrendeléseik összeállításakor erre figyelemmel lenni. Szükség szerint rendkívüli megrendeléseiket — szombathelyi, csornai, illetve mosonmagyaróvári telepeinkről — teljesíteni fogjuk, raktárkészleteink erejéig. Kisalföld Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat GYŐRI RAKTÁRHÁZA Magánvállalkozók, kiskereskedők, FIGYELEM! Fertői Nádgazdasági Vállalat felajánlja elfekvő készletét megvételre az alábbi alkatrész és anyagcsoportokból: Csepel, RS—09, Super Zetor, Rocsó-motorkerékpár, IFA. Különböző alkatrészek, építési anyagok, villanyszerelési és gumianyagok, vas- és festékanyagok, huzalok. Kérje ingyenes tájékoztatónkat. Várjuk érdeklődését. Telefonon 44-931 29-es mellék. Telexen: 249185. Levélben: Fertői Nádgazdasági V. Fertőszentmiklós. KÉT HÉT CENTRUM HÉT Szerda-csütörtöki ajánlatunk női szandál 20% árengedménnyel, színes TV 29 800 Ft helyett 26 800 Ft. JÓL JÁR, HA A CENTRUMBA GYAKRAN JÁR! A TSZKER győri Területi Központja az IVÁNI Fafeldolgozó üzemébe FŐMŰVEZETŐI MUNKAKÖRBE fűrészipari művezetői gyakorlattal és szakirányú középfokú végzettséggel rendelkező szakembert. FELVESZ. Bérezés: megegyezés szerint. JELENTKEZÉST részletes működés leírásával. TSZKER T. K. Győr, Sallai Imre út 47. Kopácsi Ple£ címére. ENGEDMÉNYES ISKOLASZER VÁSÁR július 18-tól augusztus 6-ig a PIÉRT Tapéta boltjában, Győr, Czuczor G. u. 3. sz. az I—IV. osztályos tanulók, a PIÉRT Műszaki boltjában Győr, Arany János u. 15. sz. az V—VIli. osztályos tanulók tanszer csomagjai 30%-os árengedménnyel kaphatók. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédikenk, EGYED ISTVÁN életének 79. évében rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1983. július 20-án du. 125 órakor helyezzük örök nyugalomra az enesei temetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy BEKE ZOLTÁNNÉ Jarorvay Ibolya július 9-én elhunyt. Hamvait július 21-én 16 órakor helyezzük örök nyugalomra a Köztársaság téri templom kriptájában. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédim, ID. ZSÉDELY ISTVÁN életének 75. évében elhunyt. Temetése 1983. július 20-án 3 . 12 órakor lesz a győrszentiváni régi temetőben. " A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, PÁPÁT ISTVÁNNÉ Nyitrai Gizella váratlanul elhunyt. Július 20-án 2 órakor helyezzük örök nyugalomba a győrnádorvárosi temetőbe. A gyászoló család A Révai Miklós Gimnázium mély megrendüléssel tudatja, hogy DR. KOVÁCS JÓZSEF szakfelügyelő, az iskola köztiszteletben álló tanára hosszan tartó súlyos betegség után tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1983. július 21-én, csütörtökön délután 2 órakor lesz a győr-nádorvárosi köztemetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MADÁR LAJOS életének 75. évében hosszú türelemmel viselt betegség után július 17-én elhunyt. Temetése július 20-án, szerdán 12 órakor lesz a győrnádorvárosi köztemetőben. Gyászoló fia, menye, unokái és az egész család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, MOLNÁR JÓZSEF asztalos, vagongyári nyugdíjas életének 19. évében elhunyt. Temetése július 20-án 13 órakor a győr-nádorvárosi temetőben lesz. Gyászoló fiai és menye Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, testvérem, sógorunk és nagybácsink. DR. SEY LÁSZLÓ nyugalmazott KÖJÁL főorvos 1983. július 16-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 20-án du. 3 órakor lesz a győr-nádorvárosi köztemetőben. A részvétnyilvánítások mellőzését kérjük. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága édesanyánk, ÖZV. BUGA SÁNDORNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk, apósunk, unokaöcsém és rokonunk, DR. KOVÁCS JÓZSEF a Révai Miklós Gimnázium tanára hosszantartó súlyos betegség közben életének 58. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1983. július 21-én, csütörtökön délután 2 órakor lesz a győr-nádorvárosi köztemetőben. Drága emléke örökké él szívünkben! A gyászoló család ADÁS-VÉTEL Cu frsz. Wartburg , Lám. szgk. lejárt műszaki vizsgával el- adó. Érdeklődni: Győr, ifjúság krt. 19. 1/6.. du. 16-tól._______ Narancssárga Liberia sátras sportko- resi elsőkézből kedve- 4ző áron eladó. Győr. Munkásőr út 76.. V 15.________________ Antik ebédlőszek- trény. pohárszekrény és íróasztal eladó. Győr, Corvin u. 2/b. . II. Megtekinthető csütörtökig diu. 4—6 óráig. Bremme túlik öcsi ] és 3 fázisú födém da- 1 ru . eladó. Görőrszent- • Iván. Körtér* 28. Ötoltics. Új óvoda mel- 1 lett.___________________IZR-es rendszámú Trabant kifogástalan állapotban eladó. Győr, Bajcsy-Zs. u. 52 c., n. em. 8. Érdeklődni lehet dél-után 17 óra után. ZE rendszámú Trabant special eladó. Érdeklődés: Győr, Jereváni u. 13., fsz. 5. Hétfő, kedd, szerda, délután 4—7-ig. Tel.: 20-344.__________ 10 éves sodrott anyakanca és 3 hónapos kamcacsikójával együtt eladó. Pereszteg, Széchenyi u. 29 hónapos vemhes tehén és egy féléves bika eladó. Röjtökmuzsaj, 55, 4 db kárpitozott szék kitűnő állapotban olcsón eladó. Csorna, Lenin u. 13. Kiás_ Miklós. __ 200—500 literes mélyhűtőt vagy hűtőládát veszek, rossz állapotban is, sürgős. Hadarits Géza. petőháza. József U. 5. Eszterházi hintó eladó. Rába Katona. Győri u. 3. ________ 7 hetes bika borjú eladó. Csorna. Tán-Csilics M. U. 61.___ Oszimák bő terméshozam a megrendelhető levélben. 10 dkg 70 Ft. Csillag Je- Fené. 9086 Töltéstava. Táncsics út 26. 9 hónapos vemhes üsző eladó. Babot,József A. u. 36._____1 Skoda siO0-as sebességváltó, fél tengelyek, hátsókerékagyak, műszerfal,fűtőmotor, ablaktörlőmotor, hátfal, motorháztető, főfékhenger, kuplung munkahenger, ülések eladók. Ménfőcsanak. Győri u. 63. Simson S51N motorkerékpár újszerű állapotban eladó. Kiss, Győr, Vajcsuk u. 3. ___________ 400 literes szőlőprés eladó Sopron, Balfi u. 1—3. szám alatt. Érdeklődni lehet vasárnap 12 órától este 9 óráig. Statica palánta, aszparátusi, poharas és ládás, és fehér nárcisz hagyma kapható. Csorna, Tekemé. • Wartburg Lámusin, 10 éves, elsőkézből, eladó. Mosonmagyaróvár, Malom út 3. Telefon: 12-340.______ Választási bikaborjú és ZF Wartburg eladó. Potyond, Szabadság u. 1. ZA-s Skoda mikrobusz eladó. Érdelődni. Mosonmagyaróvár, Kossuth utcai ■ élelmiszerboltban. 4 db üsző-borjú el■ adó. 2 féléves, 2 választási. Bágyogszo■ vár. Szabadság u. 67. ; Szabó.________________ 8 hónapos vemhes, magyar, tarka üsző - eladó. Megtekinthesső : . Jánosisomorja, Nándor utca 42.. Na- zareczki. Antik ebédlő szék -rény, íróasztal, . sza- ton garnitúra eladó. ■ Mosonmagyaróvár. • ■ telefon: 12-045 szá-mon.__________________ PE Trabant 60! ; Speciál eladó. Érdeklődni 16 óráig a mosonmagyaróvári 11-488-as telefonon, a Szabó .Tihamér. Ha- ’észi. Kossuth L. út 99._________________ - Előnevelt fehér és vörös csibe naponta 0 kapható. Böröck Imre Mosonma-1. G váróvár. Lőpor u. 12. Telefon: 15 000. Eladó bontott faanyag és 21 db 7.50- es vasbetongerenda. Érdeklődni: Stánicz László. Lövő.________ 5 db 3 hónapos bikabontjú eladó. Mosonmagyaróvár, Lenin k út 274. szám alatt.__________________ 1 pár betanított sodrott csikó 2 és fél éves, 2 db 1 éves üsző eladó. Érdeklődni : minden nap 18 óra után. Cím: Kapuvár, Pozsonyi út 113.________________ Lada 1500-as, 3 éves, igényesnek eladó. Knausz Ferenc: Győr, Felszabadulás u. 93.. m. em.______ Napos és előnevelt csibe kapható. Vörös keltető. Babót. Fehér húshibrid naposcsibe július 29- én, előnevelt augusztus 10-től kapható. Horváth Árpád: Győr- Ménfőcsanak. Hegyaljai u. 149. Tömni való kacsa, ugyanott előnevelt csibe és kacsa állandóan, olcsón kapható. Nyalka, Rákóczi út 46. (Bors tanya.) Győrtől 28 km-re Tápon 2 szobás családi ház kerttel együtt eladó. Hétvégi háznak alkalmas, csendes hely. Érdeklődés: Táp, Győri út 168. sz., Takács Bálint. 1500 négyszögű szántókertet 5 évre bérbeadnám Győr szentiván kisföldeken. Érdeklődni: naponta 16—19 óráig Győr. Kodály Z. u. 44., n/6.. Nagy Ferenc. Győrújbaráton 2.Ki négyszögöl víkendtelek alápincézett csehszlovák . faházzal eladó. . Panoráma 313564” jeligére leveleket Magyar Hirdetőbe Győr Kazinczy út 16.________________ Soproni lövéri 60 1 m2-es OTP lakás + garázs sürgősen el■ adó. Érd. Lánzséri u . 12., Ti.em... Csenteri. Sokoldalúan felhasználható 89 négyzetméter alapterhetű öröklakás eladó, vagy megegyezéssel elcserélnénk hagyományos építésű .Lakásra. Győr, Liszt Ferenc u. 3., du. 3 órától. 2 és 1,2 szobás összkomfortos, garázsos I. emeleti társasházban lévő öröklakás kp + OTP átvállalással eladó. Érdeklődni: du. 16 órától. Győr, Zrínyi út 74., I. em. 1. ajtó. Tel.: 12 839. Győrtől 15 km-re 3 szobás családi ház nagy kerttel eladó. Egy 1 + 2 félszobás tanácsi lakást beszámítok. „ Augusztusi költözés 723” jeligére a Kiadóba. Győr, Tanácsiköztársaság u. 51. Soproni lövélekben kertes családi ház eladó. Telefon: Sopron 12-837.________ 73 m-es fertődi öröklakás Sopronban sürgősen eladó Leveleket ,,Júliusi költözés 843” jeligére a soproni Hirdetőbe, Lenin krt. 9.___ Bársonyoson Bodzás dűlőben 240 négyszögöl szőlő terméssel együtt eladó. Érdeklődés : Szabó Ferenc. Pér. Lakótelep .__________________ Écs, Lenin u. 42. sz. alatti családi ház 4-20 négyszögöl kerttel beköltözhetően eladó. Győri garzont beszámítok. Megtekinthető július 23-án. ■szombatom. Sopronban 3 szobás beköltözhető családi ház. 150 négyszögöl kert, ugyanott 167 négyszögöl építő telek pataval együtt és zsúpszalma eladó. Érd.: Wesselényi u. 17. Eladó Sopronban 2 szobás komfortos, részben alápincézett, nyugati fekvésű. 10*21 négyszögöl telken fekvő családi ház. . Érdeklődni: Sopron, Ady Endre út 159. sz. , július 20-tól 31-ig, 17—20 óráig. Félkomfortos szoba-konyhás lakrész Újvárosban eladó, 1 Érdeklődés 24 992 1 győri telefonon. Balatongyörökön. Becehegyen eladó 560 négyszögöles komplex ingatlan a Szépjáté tótól hétszáz méterre a hegyoldalon nádtetős lakóépülettel, nyári konyhával, szerszámkamrával, faházzal, együttesen alkalmas kisebb vállalati, szövetkezeti üdülőnek is. Érdeklődni lehet 162-987-es telefonszámon, írásos megkeresés .,Vissza a természethez 151288” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőibe.____________ Nádorváros elején 1 szoba komfortnélküli családi ház eladó. Érd.: Ingatlanközvetítő. Győr, Lenin u. 33.____________ Győrszentivánon 2X1 szobás komfortnélküli családi ház 2836 négyszögöl telekkel eladó. Érd. inngatlaniközvetítő. Győr, Lenin u. 33. Sopron belvárosában 3 szobás összkomfortos öröklakás eladó. Érdeklődés: 17 óra után 14-128-as telefonon. Sopronban 3 szobás, hallos szövetkezeti lakás 1984. évi beköltözéssel eladó. Felszabadulás u. 3.. Vajda.________ Mosonmagyaróváron, Táncsics u. 21. sz. alatt, 3 szoba - összkomfortos tár■ sasiházrész garázs 4- • konyha kert eladó. Érdeklődés a hely■ szinen bármikor. (ozsváth.)____________ Sopronban, Szabadság krt. 12., II. em. 7. alatt 2 szobás , öröklakás 550 OOO kp , 489 ezer OTP-vel eladó. Eladó Mosonmagyaróváron, Oszter-mayer utca 44. szám . alatt. sarokházrész ■ “bitesre is alkalmas. . Érdeklődni délután , 3 órától, Osztermayer út 11. szám alatt. Mosonmagyaróváron két szopa hallos Összkomfortos lakás eladó. Cím: Mosonmagyaróvár, Alkotmány u. 6. (ipartelep.) Megtekinthető hétköznap 17 óra után, szombat, vasárnap délelőtt. Mosonmagyaróváron két szoba hallos, földszinti erkélyes lakás eladó. Érdeklődés: Marx Károly u. 52., Síposoknál. waminm Győri ady városi 2 szobás, összkomfortos. H. emeleti tanácsi * lakásunkat elcserélnénk soproni hasonló tanácsira. Érdeklődni: Sopron, Lánzséri u. 12., II. 12. délután.______________ Alacsonybérű szoba-konyhás tanácsi Lakásomat elcserélném 2 szobás tanácsi Lakásra. ..Fürdés megoldott KM.” jeligére a Kisalföld soproni Szerkesztőségébe._______________ Szoba, konyhás, éléskamra 33 négyzetméteres belvárosi tanácsi lakásomat hasonló 2 vagy 3 szobásra cserélném. ..Kert, garázs van 949” jeligére a Kisalföld soproni Szerkesztőségébe________ Győrújbaráti 3 szoba összkomfortos családi házat cserélnénk 1 vagy 2 kis tanácsi lakásra. Érdeklődni: Győru barát. László u. 18. Soproni, idén beköltözhető 1 + 2 félszobás. loggias. Ti. emeleti 65 négyzetméteres, összkomfortos OTP lakást cserélnék 53 négyzetméteresre. Telefon: Sopron. 14 794.______*_ Alsólövérekben 54 négyzetméteres és 110 négyzetméteres lakás elcserélhető vagy eladó, többszobás lövéri házra. ..őszirózsa 063” jeligére a ■ Kisalföld soproni Szerkesztőségébe. Vidéki, magányos nőtlen tsz-tag megismerkedne 45—50 éves nővel házasság céljából, aki lakásomba jönne. Házam nem új, de elfogadható állapotban van. ,,Piros rózsa 313558” jeligére leveleket Magyar . Hirdetőbe (Győr. Kazinczy út 116. 48 éves, egyedül élő özvegy asszony, nyugdíjjal, falusi otthonnal rendelkező megismerkedne korban hozzáillő férfivel, aki otthonába jönne.. Leveleket: Mosonmagyaróvár. Kisalföld Hirdetésfelvétel. Kossuth L. u. 25. „Nem bírom a magányt” jeligére kérem. Bérelnénk Győrben 1 évre 2—3 szobás üres lakást. Ajánlatokat a 18-737- es telefonra. Villanyszerelés, családi és társasházak, hőtárolós kályhák villanyszerelését, villamosberendezések javítását karbantartását és felújítását rövid határidővel válalom. Csikós András, villanyszerelő mester. Győr, Kisfaludy u. 14. Tel.: 20-174. Egyedülálló nő gyermekével Sopronban olcsó albérletet keres.. Sopronhorpács, Petőfi Sándor u. 8. Egyedülálló nő üres albérleti, szobát keres. ..Nyári költözés 313581” jeligére leveleket Magyar Hirdetőbe. Győr, Kazinczy u. 16. Fiatal házaspár 1 gyermekkel kis lakást v. önálló lakrészt bérelne hoszszabb időre. ..Sürgős 313583” jeligére leveleket Magyar Hirdetőbe. Győr, Kazinczy u. 16. CITY TAXI GYŐR. Tel.: 24-560. MAGÁN TAXISOK KÖZPONTI HÍVÓSZÁMA, GYŐR, 14-339. Zenés, társas ISMERKEDÉSI DÉLUTÁNOK a DUÓ Partner és Házasságközvetítőben, Győr, Gorkij u. 53. Fogad: hétfő, kedd, szerda 17—20 óráig. Kérje tájékoztatónkat. Levélcím: 9002 Győr, Pf. 431. RELUXA redőny. Levélcím: Budapest, 1083 Szigetvári u. 4. Darányi László ügyintézői tel.: 332-523. ar-, zseb-, ébresztő tali-, antik és KVARCÓRA avítás, programozás Elemesére 100 Ft ’ original csomagolás Vizsgálat legújabb vájci műszerekkel^ Szabályozás.* , jobb minőség esetén 0,1 másodperc/nap. GERWELD Arany J. utca 35. GYŐR, színháznál Használt órát veszek 40 éves nő, 4—6 órás elfoglaltságot keres. Leveleket . Szezon 83” jeligére a Kisalföld Hirdetésfelvételére. Csorna, Szabadság tér 8/c. Megbízható nyugdíjas nénit keresünk napi 2 órára 4 éves kislányunk mellé. Érdeklődés: Viszló Csaba, Győr: Rákos F. u. 4., fsz. 3. Raktár céljára 3 részből álló 50 négyzetméter alagsori helyiség kiadó. Győr, Lenin u. 75. Érdeklődni: Bognár Sándornál, a fenti címen. Második gyermeküket váró fiatal házaspár különálló üres albérleti lakrészt vagy garzont bérelne. „Sürgős és ármegjelölést kérünk 313507” jeligére leveleket Magyar Hirdetőbe. Győr, Kazinczy út 16. ÉRTESÍTEM a T. autótulajdonosokat, hogy minden típusú személygépkocsi javítását, alvázvédelmét, vizsgáztatását rövid határidővel vállalom. Várom tisztelt megrendeléseiket. HORVÁTH GYÖRGY autószerelő mester. Műhely: Töltéstava, Dózsa Gy. u 4. Lakás: Győr, Urbantsák u. 12. Tetőfedő-szigetelő szakmunkást és segédmunkást keresek felvételre. TAMÁST LÁSZLÓ, vízszigetelő mester. Győr, * Árpád út 8., III 4. Kulcs másolás! Eernyőjavítás * öngyújtóteltér ? 8—16-ig HFŰHER. Győr, *ediik X. u. 18. Széchenyi térnél. Legelső vidéki vállalkozás! Szabadidőpartner, élettárs, házasságközvetítés az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat ! KAPCSOLAT: 9700. Szombathely. Pf.: 283.________ Mennyezetburkolat, színtartó, antik és modern, megrendelhető Szőke József műanyagfeldolgozó mesternél, Pécs, Károlyi Mihály út 21. (Mecseki Állatkertnél.) Telefon: 11-188. Kérjen prospektust. Közöljük T. Fogyasztóinkkal, hogy Győr Nádorvárosban villamos kábelek bekötése miatt 1983. július 19-én reggel 7 órától 14 óráig áramszünet lesz az alábbi utcákban: Magyar u. (Vörös Hadsereg úttól Bacsó B. útig), Március 15. u., Pablo N. u. Lázár V. u., Somogyi B. u. (Bacsó B. úttól Vörös Hadsereg út ig?), Bacsó B. u. (Somoeyi B. úttól a Magyar útig.) Fogyasztóink czives türelmét kérjük. ÉDÁSZ V. Győri Kirendeltsége ÉDÁSZ V. ÜZEMIGAZGATÓSÁGA KAPUVÁR Az ÉDÁSZ kapuvári üzemigazgatósága ezúton értesíti ÁGFALVA Okosságát, hogy a HÖR őrs részére készült tv. áldomást, valamint a hozzá csatlakozó 20 kV-os vezetéket 1993 július 18 -án FESZÜLTSÉG ALÁ HELYEZTE. Ez alkalomból az Arángáltató Vállalat felhívja a lakosság figyelmét arra, hogy a VILLAMOS VEZETTÉK FRTNT*Felé halálos, még a földre esett vezeték érintése iS ÉT ETVESZÍT És SZIGORÚAN TILOS!