Dolgozók Lapja, 1970. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-04 / 102. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!" 1970. május 4. HÉTFŐ AZ MSZMP KOMÁROM MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXV. évf. 102. sz. Ára: 80 fillér Lelkes, derűs május elseje megyénkben ’Az idén, nem volt kegyes hozzánk május elsején az időjárás. Hideg volt, fáztunk. És mégis, a városok, falvak lakosságának ünnepi kedvét a rossz idő sem vette el. A zászlódíszes utcák már a reggeli órákban benépesültek. Az ünnep hangulata, fénye, ragyogása ’árasztott el mindent. Honnan került elő egyszerre ennyi virág? A természet pezsdülését még a hideg sem tudta megakadályozni, s munkásosztály nagy , nemzetközi ünnepét virágba borult fák, bokrok, üdezöld parkok várták. Tatabánya főútvonalainak parkjai a parképítők kitűnő munkáját dicsérték. A transzparenseket, zászlókat ugyan hideg szél lobogtatta, de a felvonulásra gyülekezőket mindez nem aggasztotta. A felvonulásokat rendező szakszervezeti aktívák eredményesen tevékenykedtek, és nagy békedemonstrációvá tették a 26. szabad május elsejét, amely egyben híven tükrözte a felszabadulás óta hazánkban végbement fejlődést is. Tatabánya A megyeszékhelyen, Tatabányán, a szokásos útvonalon gyülekeztek most is a város ünneplő dolgozói, hogy részt vegyenek a május elsejei felvonuláson. Hogy mennyire hagyománnyá vált a dolgozók nagy seregszemléje, azt mindennél szemléletesebben bizonyítja az évről évre növekvő részvétel. Amikor tíz órakor megszólaltak a Népház ftécsi díszemelvényen a felvonulás kezdetét jelző harsonák, harmincezer ember indult el a seregszemlére. A felvonulást most is a megye és a város vezetői nyitották meg, s utánuk következtek az 1919-es veteránok, volt vöröskatonák.Amikor elfoglalták helyüket a díszemelvényen,, megindult a mai generáció hada, a munkásőrség, díszszázada, a KISZ díszszázada, úttörők zászlókkal, feliratokkal „Emeljük magasra Lenin zászlaját a békéért vívott harcban!”, s köszöntötték a megye, a város vezetőit. A város iskoláinak diákjai, kisiskolásai, harmincöt percig vonultak a dísztribün előtt. Az iskolák után az intézmények s az üzemek következtek. A városi tanács dolgozói sok ötlettel készült maketteken mutatták be Újváros fejlődését. A város és üzemei, szocialista üzem címet kiérdemelt gyárak eredményeiket tükröző táblákat vittek. A Tatabányai Szénbányák Bányamentő Állomása például négyszeres szocialista üzem már. A palahányó üzem a múlt évben érdemelte ki az élüzem címet. A Hőerőmű makettjén ez a felirat Vállalat állt: „1969-ben a 100 megawattos hőerőmű, 642 millió kWó energiát adott”. A hőerőműben harmincöt szocialista brigád vetélkedik a cím megtartásáért, köztük tizenkettőt már aranyplakettel jutalmaztak. Nagy tapsot kapott a Komárom megyei Fémipari Vállalat, amely autóbuszvázzal mutatta be a profiljában végbement változást, s azt, hogy ezenkívül még hányféle terméket gyárt. Az alváz után egy új modern Ikarus kocsi jelképezte, milyen fejlődésen ment keresztül a hazai autóbuszipar. A tatabányai dolgozók nagy seregszemléje két óra hosszat tartott. Körülbelül harmincezer ember vonult fel, köztük sportolók, művészeti együttesek. A felvonulás után a Május 1 parkban térzene szórakoztatta az ünneplőket, gazdag kulturális és sportműsor között válogathatott mindenki. Részlet a tatabányai felvonulásból Az oroszlányi felvonulók egy része a Rákóczi úton A Oroszlány Nagyszabású, hangulatos felvonulással köszöntötték május 1-ét Oroszlány lakói is. Népesek, színpompásak voltak ifjú városunk üzemeinek, iskoláinak a csoportjai. Kedves jelenet volt, amikor a Fővárosi Gyermekotthon oroszlányi intézetének tanulói a díszemelvény elé érve, felszaladtak arra, s egy-egy szál piros szegfűt nyújtottak át az elnökség tagjainak. Esztergom Feltűnően bő program köszöntötte május 1-ét Esztergomban. Az ünnep előestéjén, 30-án megrendezték a hagyományos lampionos csónakkarnevált a Kis-Dunán. Hiába bánt az időjárás mostohán az esztergomiakkal is, ez mit sem vont le annak a valóban színpompás, lelkes hangulatú demonstrációnak az értékéből, amellyel a város dolgozói kö(Folytatás a 3. oldalon) Gunnar Lange Budapesten Dr. Biró József külkereskedelmi miniszter meghívására vasárnap néhány napos magyarországi látogatásra Budapestre érkezett Gunnar Lange svéd kereskedelemügyi miniszter. Megérkezése után Lange miniszter a sajtónak adott nyilatkozatában elmondotta, hogy a két ország kapcsolatai problémamentesek, a gazdasági, ezen belül a kereskedelmi kapcsolatok az utóbbi időben eredményesen bővültek. Az árucsere-forgalomgyarország javára aktív, samagyar szállítások értéke tavaly megközelítette a 20 millió dollárt. — Tárgyalásaink fő témája a külkereskedelmi kapcsolatok további fejlesztése és egyben mélyíteni kívánjuk a személyes kapcsolatokat is. 1965- ben már jártam Magyarországon, 1966-ban dr. Biró József Stockholmban fel, akkor írtuk alá a keresett most érvényben levő ötéves, hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást. Ezúttal magyar partnerem látogatását viszonzom. Lenin-portré az esztergomi ünneplő menetben ról Amikor a gép erkölcsileg elkopott 3. oldal Professzor az alvásról 4. oldal A gazdaságpolitika és munkaerő-gazdálkodás Hatvanadik májuson — egyenruhában S. oldal 'wwuwmvíwww.wwvwwuwvwv^iWyvwwwiAn» A Statisztikai Hivatal közli: Negyedévi bevételünk: harminchatmilliárd forint Öt százalékkal nőtt az átlagkereset A Központi Statisztikai Hivatal most első ízben publikálta statisztikai havi közleményében, hogy a Beruházási Bank és a Magyar Nemzeti Bank a tárgyalt hónapokban milyen összegeket folyósított. Eszerint 1970 első negyedében a beruházási tevékenység fokozódott; folyóárakon számítva január 1-től március végéig 12,3 milliárd forintot folyósítottak beruházásokra, 14 százalékkal többet, mint egy évvel ezelőtt. A közeljövőben azt is elemzik, hogy az árszínvonal emelkedését leszámítva, hogyan alakultak a beruházásokhoz igénybe vett összegek. A lakosság pénzbevételeit ismertető táblázatból kitűnik, hogy munkabér, társadalombiztosítási részesedés, kifizetések stb. címén a lakosság pénzjövedelme 1970 első negyedévében 36 milliárd forint volt, 5 százalékkal több mint egy évvel korábban. A többlet munkabérek növekedéséből adódik, az egyéb bérjellegű kifizetések azonban — a nyereségrészesedést is beleértve — nem érték el az egy évvel ezelőtti szintet. Ennek nagyrészt az az oka, hogy a vállalatok nagyobb hányadot fordítottak a bérek emelésére, s kisebbet a részesedési alap képzésére. 1970 első negyedében egyébként az iparvállalatok dolgozóinak átlagkeresete 5, az építőipariaké pedig 6 százalékkal emelkedett. A mezőgazdaságban dolgozók bevételei 13 százalékkal voltak nagyobbak, mint egy évvel ezelőtt. Ez a növekedés részben abból adódott, hogy a mezőgazdasági termékeket — a hatósági áremelés folytán — magasabb árakon értékesítették, mint tavaly ilyenkor. A készpénzbevételek egyébként nem jellemzik pontosan a mezőgazdasági lakosság bevételeit, mert abból jelentős az úgynevezett önfogyasztás, amely az utóbbi években lényegében stagnált. A konjunkturális helyzetet jelzi az ipar rendelésállományának növekedése. Reprezentatív felmérések szerint 1970 elején főleg a könnyűiparban növekedtek a belkereskedelem rendelései. Mivel kiskereskedelem eladása lassabban nőtt, mint az árubeszerzések üteme, a készletek ismét emelkedtek. Lengyelország, India, Pakisztán Belkereskedelmünk külföldi tárgyalásai Növekvő választékcsere és behozatal Belkereskedelmünk évstk nemzetközi tevékenységét jelzi, hogy a napokban a minisztérium két vezetője egyidőben tárgyalt külföldön. Borsos László miniszterhelyettes vezetésével Lengyelországban járt küldöttség, míg dr. Juhár Zoltán miniszterhelyettes vezetésével több mint háromhetes indiai és pakisztáni útról tért haza gazdasági delegáció. HOMOGÉN ÁRUCSERÉK LENGYELORSZÁGGAL — A varsói belkereskedelmi választékcsere-munkacsoport ülésén — mondotta Borsos László — elfogadták magyar javaslatot, amely május végén terjesztenek jóváhagyásra a belkereskedelmi KGST-országok minisztereinek tanácskozó testülete elé. A javaslat szerint a KGST-országok közvetlen árukapcsolatait a homogén árucserék fejlesztésével bővítik. Az árucseréhez hosszú lejáratú megállapodásokat kell kötni, amely elősegíti a termelés biztonságát, s lehetővé teszi, hogy a megszokott cikkek folyamatosan kaphatók legyenek az árucserében résztvevő országokban. MAGYAR HÉT VARSÓBAN, LENGYEL HÉT PESTEN — A munkacsoport kívül felülvizsgáltuk a ülésén két ország 1970. évi választékcseréjének helyzetét. Az idei keretek kitöltéséhez a lengyel kereskedelem mopedeket, szövetféléket, konfekcióárut ajánlott fel, s textíliákat, paradicsompürét, főzelékkonzerveket kért cserébe. Megállapodtunk abban, hogy még az idén Budapesten, illetve Varsóban árusítással egybekötött lengyel, illetve magyar hetet rendezünk, ahol mód nyílik újdonságok bemutatására, árusítására és ezzel kapcsolatos piackutatásra. ZSEBRÁDIÓ PAKISZTÁNBÓL, TEA INDIÁBÓL — Indiai és pakisztáni piac U**tái&SSA áSgnfejleite célját — mondotta dr. Juhai Zoltán. Pakisztánban rozsdamentes evőeszközök és Philips-licenc alapján gyártott, árban is megfelelőnek látszó tranzisztoros zsebrádiók, Indiában korszerű kozmetikai cikkek, Elzett minőségű zárak és lakatok, kókusz szőnyegek, fürdőszoba-csaptelepek beszerzésére találtunk lehetőséget. Emellett Indiából nagyobb mennyiségben vásárolunk borsot, kávét, teát, s több mint 2 millió dollár értékben megállapodást is kötöttünk e cikkek szállítására. 200 EZER INDIAI NŐI SARU — Mindkét országnak igen fejlett, modern gépekkel dolgozó pamutfonó ipara van, termékeiből vásárolunk a hazai ipar számára, s veszünk Indiából textilipari gépeket is. Pakisztánban bőrkonfekció és cipő, Indiában 200 ezer pár női saru szállítására kaptunk kedvező ajánlatot. Tárgyaltunk gyártási, elsősorban bőrgyártási kooperáció lehetőségeiről. Delegációnk vizsgálta azt is, hogy a beszerzések fokozása esetén mivel lehet kiegyenlíteni az importot. Mindkét országban hajlandóságot találtunk gépipari termékeink vásárlására. Indiában például traktorok, vízibuszok, gázpalackgyár, Pakisztánban fonodák iránt érdeklődtek. növekvő Árucsere — Küldöttségünket Indiában úgy tekintették, mint korábban ott járt magasszintű magyar delegáció tárgyalásainak folytatóját, végrehajtóját. Indiában felmerült az igény, hogy az év második felében — amikor Budapesten tartják a magyar—indiai államközi tárgyalásokat — indiai áruk hetét rendeznének. — Tárgyalásaink alapján a Külkereskedelmi Minisztériummal közösen programot dolgozunk ki a pakisztáni és az indiai árucsere növelésére, mégpedig úgy, hogy az eredmény lehetőleg már ebben az évben érezhető legyen a hazaiiáim. j